Commit 25e0e3cb896127a7e731290e9bb1696bf471c410

Authored by Michal Čihař
Committed by Weblate
1 parent 2fd0cb5c

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 12.1% (5 of 41 strings)
plugins/comment_classification/po/ru/comment_classification.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" @@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 1.0\n" 8 "Project-Id-Version: 1.0\n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 21:43-0300\n" 9 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 21:43-0300\n"
10 -"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:23+0200\n" 10 +"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:37+0200\n"
11 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" 11 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
12 -"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"  
13 -"noosfero/ru/>\n" 12 +"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
  13 +"comment-classification/ru/>\n"
14 "Language: ru\n" 14 "Language: ru\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"  
19 -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"  
20 -"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n" 18 +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  19 +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  20 +"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
21 21
22 #: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11 22 #: plugins/comment_classification/lib/comment_classification_plugin.rb:11
23 #, fuzzy 23 #, fuzzy
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr &quot;Информация о менеджменте&quot; @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr &quot;Информация о менеджменте&quot;
127 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6 127 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:6
128 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6 128 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/_form.html.erb:6
129 msgid "Name" 129 msgid "Name"
130 -msgstr "" 130 +msgstr "Имя"
131 131
132 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7 132 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/_form.html.erb:7
133 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10 133 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:10
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr &quot;Разрешено&quot; @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr &quot;Разрешено&quot;
173 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12 173 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:12
174 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12 174 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_status/index.html.erb:12
175 msgid "Actions" 175 msgid "Actions"
176 -msgstr "" 176 +msgstr "Действия"
177 177
178 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21 178 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_labels/index.html.erb:21
179 #, fuzzy 179 #, fuzzy
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr &quot;Вы уверены что хотите удалить этот элем @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr &quot;Вы уверены что хотите удалить этот элем
212 212
213 #: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3 213 #: plugins/comment_classification/views/comment/comments_labels_select.html.erb:3
214 msgid "[Select ...]" 214 msgid "[Select ...]"
215 -msgstr "" 215 +msgstr "[Выберите...]"
216 216
217 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1 217 #: plugins/comment_classification/views/comment_classification_plugin_admin/index.html.erb:1
218 #, fuzzy 218 #, fuzzy