Download as
Browse Code »

Commit 48da73cd538d9351ccfca73aaa5cc69febc03c16

Authored by Rodrigo Souto
1 parent d2b7f117
Exists in master and in 28 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, stable, temp_ratings, tests, tests_fixies

Updating portuguese translations

Showing 9 changed files with 997 additions and 371 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 20:14+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2013-03-07 20:14+0100\n"
12 "Last-Translator: Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>\n" 12 "Last-Translator: Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr &quot;Bisher keine Kommentare&quot; @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr &quot;Bisher keine Kommentare&quot;
765 msgid "One comment" 765 msgid "One comment"
766 msgstr "Ein Kommentar" 766 msgstr "Ein Kommentar"
767 767
768 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 768 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
769 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 769 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
770 msgid "%s comments" 770 msgid "%s comments"
771 msgstr "%s Kommentare" 771 msgstr "%s Kommentare"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1791 msgstr "Abgelehnt" 1791 msgstr "Abgelehnt"
1792 1792
1793 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1793 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1794 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1794 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1795 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1795 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1796 msgid "Address:" 1796 msgid "Address:"
1797 msgstr "Adresse:" 1797 msgstr "Adresse:"
@@ -2296,6 +2296,28 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2296,6 +2296,28 @@ msgid &quot;vote&quot;
2296 msgstr "" 2296 msgstr ""
2297 2297
2298 #: app/models/article_categorization.rb:- 2298 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2299 +msgid "Vote"
  2300 +msgstr ""
  2301 +
  2302 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2303 +msgid "Voteable"
  2304 +msgstr ""
  2305 +
  2306 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2307 +#, fuzzy
  2308 +msgid "Voteable type"
  2309 +msgstr "Tagfähiger Typ"
  2310 +
  2311 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2312 +msgid "Voter"
  2313 +msgstr ""
  2314 +
  2315 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2316 +#, fuzzy
  2317 +msgid "Voter type"
  2318 +msgstr "Benutzer-Typ"
  2319 +
  2320 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2299 msgid "delayed job" 2321 msgid "delayed job"
2300 msgstr "delayed job" 2322 msgstr "delayed job"
2301 2323
@@ -2413,7 +2435,7 @@ msgstr &quot;Hauptteil&quot; @@ -2413,7 +2435,7 @@ msgstr &quot;Hauptteil&quot;
2413 msgid "Abstract" 2435 msgid "Abstract"
2414 msgstr "Zusammenfassung" 2436 msgstr "Zusammenfassung"
2415 2437
2416 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2438 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2417 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2439 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2418 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2440 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2419 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2441 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2430,7 +2452,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2430,7 +2452,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2430 msgstr "Version" 2452 msgstr "Version"
2431 2453
2432 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2454 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2433 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2455 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2456 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2434 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2457 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2435 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2458 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2436 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2459 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2784,31 +2807,31 @@ msgstr &quot;Eine Sprache muss ausgewählt werden&quot; @@ -2784,31 +2807,31 @@ msgstr &quot;Eine Sprache muss ausgewählt werden&quot;
2784 msgid "A language must be choosen for the native article" 2807 msgid "A language must be choosen for the native article"
2785 msgstr "Für den ursprünglichen Artikel muss eine Sprache ausgewählt werden" 2808 msgstr "Für den ursprünglichen Artikel muss eine Sprache ausgewählt werden"
2786 2809
2787 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2810 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2788 msgid "Unknown" 2811 msgid "Unknown"
2789 msgstr "Unbekannt" 2812 msgstr "Unbekannt"
2790 2813
2791 -#: app/models/article.rb:693 2814 +#: app/models/article.rb:695
2792 msgid "no comments" 2815 msgid "no comments"
2793 msgstr "Keine Kommentare" 2816 msgstr "Keine Kommentare"
2794 2817
2795 -#: app/models/article.rb:694 2818 +#: app/models/article.rb:696
2796 msgid "one comment" 2819 msgid "one comment"
2797 msgstr "Ein Kommentar" 2820 msgstr "Ein Kommentar"
2798 2821
2799 -#: app/models/article.rb:702 2822 +#: app/models/article.rb:704
2800 msgid "no views" 2823 msgid "no views"
2801 msgstr "Keine Abrufe" 2824 msgstr "Keine Abrufe"
2802 2825
2803 -#: app/models/article.rb:703 2826 +#: app/models/article.rb:705
2804 msgid "one view" 2827 msgid "one view"
2805 msgstr "ein Abruf" 2828 msgstr "ein Abruf"
2806 2829
2807 -#: app/models/article.rb:704 2830 +#: app/models/article.rb:706
2808 msgid "%s views" 2831 msgid "%s views"
2809 msgstr "%s Abrufe" 2832 msgstr "%s Abrufe"
2810 2833
2811 -#: app/models/article.rb:709 2834 +#: app/models/article.rb:711
2812 msgid "Created at: " 2835 msgid "Created at: "
2813 msgstr "Erstellt am: " 2836 msgstr "Erstellt am: "
2814 2837
@@ -3147,7 +3170,7 @@ msgstr &quot;Vorschaubild&quot; @@ -3147,7 +3170,7 @@ msgstr &quot;Vorschaubild&quot;
3147 msgid "task" 3170 msgid "task"
3148 msgstr "Task" 3171 msgstr "Task"
3149 3172
3150 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3173 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3151 msgid "Data" 3174 msgid "Data"
3152 msgstr "Daten" 3175 msgstr "Daten"
3153 3176
@@ -3355,6 +3378,15 @@ msgstr &quot;Mitglieder&quot; @@ -3355,6 +3378,15 @@ msgstr &quot;Mitglieder&quot;
3355 msgid "Activities count" 3378 msgid "Activities count"
3356 msgstr "Aktivierungscode" 3379 msgstr "Aktivierungscode"
3357 3380
  3381 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3382 +#, fuzzy
  3383 +msgid "Personal website"
  3384 +msgstr "Webseite zum Ereignis:"
  3385 +
  3386 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3387 +msgid "Jabber"
  3388 +msgstr ""
  3389 +
3358 #: app/models/profile.rb:- 3390 #: app/models/profile.rb:-
3359 msgid "environment" 3391 msgid "environment"
3360 msgstr "environment" 3392 msgstr "environment"
@@ -3388,6 +3420,11 @@ msgstr &quot;Standardsprache&quot; @@ -3388,6 +3420,11 @@ msgstr &quot;Standardsprache&quot;
3388 msgid "Noreply email" 3420 msgid "Noreply email"
3389 msgstr "Neue E-Mail" 3421 msgstr "Neue E-Mail"
3390 3422
  3423 +#: app/models/profile.rb:-
  3424 +#, fuzzy
  3425 +msgid "Redirection after signup"
  3426 +msgstr "Weiterleitung nach der Anmeldung"
  3427 +
3391 #: app/models/profile.rb:56 3428 #: app/models/profile.rb:56
3392 msgid "Edit profile" 3429 msgid "Edit profile"
3393 msgstr "Profile ändern" 3430 msgstr "Profile ändern"
@@ -3623,12 +3660,6 @@ msgstr &quot;Beschreibung&quot; @@ -3623,12 +3660,6 @@ msgstr &quot;Beschreibung&quot;
3623 msgid "product" 3660 msgid "product"
3624 msgstr "Produkt" 3661 msgstr "Produkt"
3625 3662
3626 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3627 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3628 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3629 -msgid "Enterprise"  
3630 -msgstr "Unternehmen"  
3631 -  
3632 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3663 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3633 msgid "Product category" 3664 msgid "Product category"
3634 msgstr "Produktkategorie" 3665 msgstr "Produktkategorie"
@@ -3645,6 +3676,11 @@ msgstr &quot;Verfügbar&quot; @@ -3645,6 +3676,11 @@ msgstr &quot;Verfügbar&quot;
3645 msgid "Unit" 3676 msgid "Unit"
3646 msgstr "Einheit" 3677 msgstr "Einheit"
3647 3678
  3679 +#: app/models/product.rb:-
  3680 +#, fuzzy
  3681 +msgid "Archived"
  3682 +msgstr "Architektur"
  3683 +
3648 #: app/models/product.rb:234 3684 #: app/models/product.rb:234
3649 msgid "0%" 3685 msgid "0%"
3650 msgstr "0%" 3686 msgstr "0%"
@@ -4281,7 +4317,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4281,7 +4317,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4281 msgstr "Fotos" 4317 msgstr "Fotos"
4282 4318
4283 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4319 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4284 -#: app/models/event.rb:62 4320 +#: app/models/event.rb:59
4285 msgid "Event" 4321 msgid "Event"
4286 msgstr "Ereignis" 4322 msgstr "Ereignis"
4287 4323
@@ -4830,16 +4866,16 @@ msgstr &quot;haben nicht unterstützte Sprachen.&quot; @@ -4830,16 +4866,16 @@ msgstr &quot;haben nicht unterstützte Sprachen.&quot;
4830 msgid "{fn} cannot come before end date." 4866 msgid "{fn} cannot come before end date."
4831 msgstr "%{fn} kann nicht vor dem Enddatum liegen." 4867 msgstr "%{fn} kann nicht vor dem Enddatum liegen."
4832 4868
4833 -#: app/models/event.rb:58 4869 +#: app/models/event.rb:55
4834 msgid "A calendar event." 4870 msgid "A calendar event."
4835 msgstr "Ein Kalenderereignis." 4871 msgstr "Ein Kalenderereignis."
4836 4872
4837 -#: app/models/event.rb:111 4873 +#: app/models/event.rb:108
4838 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4874 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4839 msgid "When:" 4875 msgid "When:"
4840 msgstr "Wenn:" 4876 msgstr "Wenn:"
4841 4877
4842 -#: app/models/event.rb:115 4878 +#: app/models/event.rb:112
4843 msgid "URL:" 4879 msgid "URL:"
4844 msgstr "URL:" 4880 msgstr "URL:"
4845 4881
@@ -4924,6 +4960,10 @@ msgstr &quot;Aktivierungscode&quot; @@ -4924,6 +4960,10 @@ msgstr &quot;Aktivierungscode&quot;
4924 msgid "Activated at" 4960 msgid "Activated at"
4925 msgstr "Aktiviert um" 4961 msgstr "Aktiviert um"
4926 4962
  4963 +#: app/models/user.rb:-
  4964 +msgid "Return to"
  4965 +msgstr ""
  4966 +
4927 #: app/models/user.rb:8 4967 #: app/models/user.rb:8
4928 msgid "Password confirmation" 4968 msgid "Password confirmation"
4929 msgstr "Passwort bestätigen" 4969 msgstr "Passwort bestätigen"
@@ -5123,6 +5163,12 @@ msgstr &quot;Fehler beim Update&quot; @@ -5123,6 +5163,12 @@ msgstr &quot;Fehler beim Update&quot;
5123 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 5163 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
5124 msgstr "Ein Blog, in den Sie andere Artikel packen können." 5164 msgstr "Ein Blog, in den Sie andere Artikel packen können."
5125 5165
  5166 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  5167 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  5168 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  5169 +msgid "Enterprise"
  5170 +msgstr "Unternehmen"
  5171 +
5126 #: app/models/enterprise.rb:23 5172 #: app/models/enterprise.rb:23
5127 msgid "Historic and current context" 5173 msgid "Historic and current context"
5128 msgstr "Vorhergehende und aktuelle Inhalte" 5174 msgstr "Vorhergehende und aktuelle Inhalte"
@@ -5724,7 +5770,7 @@ msgstr &quot;Diese E-Mail-Adresse ist verfügbar&quot; @@ -5724,7 +5770,7 @@ msgstr &quot;Diese E-Mail-Adresse ist verfügbar&quot;
5724 msgid "This e-mail address is taken" 5770 msgid "This e-mail address is taken"
5725 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung" 5771 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits in Verwendung"
5726 5772
5727 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5773 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5728 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5774 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5729 msgstr "" 5775 msgstr ""
5730 "Die Benachrichtigung von '%s' zu neuen Kommentaren wurde erfolgreich " 5776 "Die Benachrichtigung von '%s' zu neuen Kommentaren wurde erfolgreich "
@@ -5953,7 +5999,7 @@ msgstr &quot;Die \&quot;%s\&quot; Vorlage&quot; @@ -5953,7 +5999,7 @@ msgstr &quot;Die \&quot;%s\&quot; Vorlage&quot;
5953 5999
5954 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 6000 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
5955 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 6001 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
5956 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 6002 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
5957 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 6003 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
5958 msgid "(current)" 6004 msgid "(current)"
5959 msgstr "(aktuell)" 6005 msgstr "(aktuell)"
@@ -6416,7 +6462,7 @@ msgstr[0] &quot;ein Mal angesehen&quot; @@ -6416,7 +6462,7 @@ msgstr[0] &quot;ein Mal angesehen&quot;
6416 msgstr[1] "%{num} Mal angesehen" 6462 msgstr[1] "%{num} Mal angesehen"
6417 6463
6418 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6464 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6419 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6465 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6420 msgid "Licensed under %s" 6466 msgid "Licensed under %s"
6421 msgstr "Lizenziert unter den Bedingungen von %s" 6467 msgstr "Lizenziert unter den Bedingungen von %s"
6422 6468
@@ -6436,17 +6482,26 @@ msgstr &quot;Als Einzelbilder anzeigen&quot; @@ -6436,17 +6482,26 @@ msgstr &quot;Als Einzelbilder anzeigen&quot;
6436 msgid "Back to gallery" 6482 msgid "Back to gallery"
6437 msgstr "Zurück zur Galerie" 6483 msgstr "Zurück zur Galerie"
6438 6484
6439 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6485 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6486 +#, fuzzy
  6487 +msgid "Go back to latest version"
  6488 +msgstr "Zurück zu %s"
  6489 +
  6490 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6440 msgid "" 6491 msgid ""
6441 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6492 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6442 "and then revert to it." 6493 "and then revert to it."
6443 msgstr "" 6494 msgstr ""
6444 6495
6445 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6496 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6446 #, fuzzy 6497 #, fuzzy
6447 msgid "by %{author}" 6498 msgid "by %{author}"
6448 msgstr "Autor" 6499 msgstr "Autor"
6449 6500
  6501 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6502 +msgid "Show differences between selected versions"
  6503 +msgstr ""
  6504 +
6450 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6505 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6451 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6506 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6452 msgid "(no posts)" 6507 msgid "(no posts)"
@@ -6458,21 +6513,36 @@ msgstr &quot;(keine posts)&quot; @@ -6458,21 +6513,36 @@ msgstr &quot;(keine posts)&quot;
6458 msgid "Accept" 6513 msgid "Accept"
6459 msgstr "Akzeptieren" 6514 msgstr "Akzeptieren"
6460 6515
6461 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6516 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6517 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6518 +#, fuzzy
  6519 +msgid "Back to the versions"
  6520 +msgstr "Zurück zur Produktliste"
  6521 +
  6522 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6462 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6523 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6463 #, fuzzy 6524 #, fuzzy
6464 msgid "All versions" 6525 msgid "All versions"
6465 msgstr "Zeige alle Versionen" 6526 msgstr "Zeige alle Versionen"
6466 6527
6467 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6528 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6468 #, fuzzy 6529 #, fuzzy
6469 msgid "Revert to this version" 6530 msgid "Revert to this version"
6470 msgstr "Keine Ereignisse an diesem Tag" 6531 msgstr "Keine Ereignisse an diesem Tag"
6471 6532
6472 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6533 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6534 +#, fuzzy
  6535 +msgid "Go to latest version"
  6536 +msgstr "Keine Ereignisse an diesem Tag"
  6537 +
  6538 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6473 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6539 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6474 msgstr "" 6540 msgstr ""
6475 6541
  6542 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6543 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6544 +msgstr ""
  6545 +
6476 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6546 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6477 msgid "Add translation" 6547 msgid "Add translation"
6478 msgstr "Übersetzung hinzufügen" 6548 msgstr "Übersetzung hinzufügen"
@@ -6606,15 +6676,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6606,15 +6676,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6606 msgid "Home phone" 6676 msgid "Home phone"
6607 msgstr "Private Telefonnummer" 6677 msgstr "Private Telefonnummer"
6608 6678
6609 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6610 -msgid "Jabber"  
6611 -msgstr ""  
6612 -  
6613 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6614 -#, fuzzy  
6615 -msgid "Personal website"  
6616 -msgstr "Webseite zum Ereignis:"  
6617 -  
6618 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6679 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6619 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6680 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6620 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6681 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -10053,6 +10114,19 @@ msgstr &quot;Bestätige&quot; @@ -10053,6 +10114,19 @@ msgstr &quot;Bestätige&quot;
10053 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 10114 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
10054 msgstr "Drücken Sie <strong>Enter</strong> um die Suchanfrage abzusenden." 10115 msgstr "Drücken Sie <strong>Enter</strong> um die Suchanfrage abzusenden."
10055 10116
  10117 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  10118 +#, fuzzy
  10119 +msgid "Changes on \"%s\""
  10120 +msgstr "Ändere die Funktion von %s"
  10121 +
  10122 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  10123 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  10124 +msgstr ""
  10125 +
  10126 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  10127 +msgid "These versions range have no differences."
  10128 +msgstr ""
  10129 +
10056 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 10130 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
10057 msgid "Moderation options" 10131 msgid "Moderation options"
10058 msgstr "Moderationseinstellungen" 10132 msgstr "Moderationseinstellungen"
@@ -10350,7 +10424,7 @@ msgstr &quot;Institutionen sind zunächst deaktiviert, wenn sie erstellt wurden&quot; @@ -10350,7 +10424,7 @@ msgstr &quot;Institutionen sind zunächst deaktiviert, wenn sie erstellt wurden&quot;
10350 msgid "Feed" 10424 msgid "Feed"
10351 msgstr "Feed" 10425 msgstr "Feed"
10352 10426
10353 -#: lib/file_presenter.rb:59 10427 +#: lib/file_presenter.rb:63
10354 #, fuzzy 10428 #, fuzzy
10355 msgid "File (%s)" 10429 msgid "File (%s)"
10356 msgstr "Preis (%s)" 10430 msgstr "Preis (%s)"
po/eo/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr &quot;Neniu komento&quot; @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr &quot;Neniu komento&quot;
756 msgid "One comment" 756 msgid "One comment"
757 msgstr "Unu komento" 757 msgstr "Unu komento"
758 758
759 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 759 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
760 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 760 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
761 #, fuzzy 761 #, fuzzy
762 msgid "%s comments" 762 msgid "%s comments"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1761 msgstr "" 1761 msgstr ""
1762 1762
1763 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1763 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1764 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1764 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1765 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1765 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1766 msgid "Address:" 1766 msgid "Address:"
1767 msgstr "" 1767 msgstr ""
@@ -2241,6 +2241,26 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2241,6 +2241,26 @@ msgid &quot;vote&quot;
2241 msgstr "" 2241 msgstr ""
2242 2242
2243 #: app/models/article_categorization.rb:- 2243 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2244 +msgid "Vote"
  2245 +msgstr ""
  2246 +
  2247 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2248 +msgid "Voteable"
  2249 +msgstr ""
  2250 +
  2251 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2252 +msgid "Voteable type"
  2253 +msgstr ""
  2254 +
  2255 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2256 +msgid "Voter"
  2257 +msgstr ""
  2258 +
  2259 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2260 +msgid "Voter type"
  2261 +msgstr ""
  2262 +
  2263 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2244 msgid "delayed job" 2264 msgid "delayed job"
2245 msgstr "" 2265 msgstr ""
2246 2266
@@ -2358,7 +2378,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2358,7 +2378,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2358 msgid "Abstract" 2378 msgid "Abstract"
2359 msgstr "" 2379 msgstr ""
2360 2380
2361 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2381 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2362 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2382 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2363 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2383 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2364 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2384 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2375,7 +2395,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2375,7 +2395,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2375 msgstr "" 2395 msgstr ""
2376 2396
2377 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2397 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2378 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2398 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2399 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2379 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2400 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2380 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2401 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2381 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2402 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2727,33 +2748,33 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2727,33 +2748,33 @@ msgstr &quot;&quot;
2727 msgid "A language must be choosen for the native article" 2748 msgid "A language must be choosen for the native article"
2728 msgstr "" 2749 msgstr ""
2729 2750
2730 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2751 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2731 msgid "Unknown" 2752 msgid "Unknown"
2732 msgstr "" 2753 msgstr ""
2733 2754
2734 -#: app/models/article.rb:693 2755 +#: app/models/article.rb:695
2735 #, fuzzy 2756 #, fuzzy
2736 msgid "no comments" 2757 msgid "no comments"
2737 msgstr "Unu komento" 2758 msgstr "Unu komento"
2738 2759
2739 -#: app/models/article.rb:694 2760 +#: app/models/article.rb:696
2740 #, fuzzy 2761 #, fuzzy
2741 msgid "one comment" 2762 msgid "one comment"
2742 msgstr "Unu komento" 2763 msgstr "Unu komento"
2743 2764
2744 -#: app/models/article.rb:702 2765 +#: app/models/article.rb:704
2745 msgid "no views" 2766 msgid "no views"
2746 msgstr "" 2767 msgstr ""
2747 2768
2748 -#: app/models/article.rb:703 2769 +#: app/models/article.rb:705
2749 msgid "one view" 2770 msgid "one view"
2750 msgstr "" 2771 msgstr ""
2751 2772
2752 -#: app/models/article.rb:704 2773 +#: app/models/article.rb:706
2753 msgid "%s views" 2774 msgid "%s views"
2754 msgstr "" 2775 msgstr ""
2755 2776
2756 -#: app/models/article.rb:709 2777 +#: app/models/article.rb:711
2757 msgid "Created at: " 2778 msgid "Created at: "
2758 msgstr "" 2779 msgstr ""
2759 2780
@@ -3060,7 +3081,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3060,7 +3081,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3060 msgid "task" 3081 msgid "task"
3061 msgstr "" 3082 msgstr ""
3062 3083
3063 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3084 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3064 msgid "Data" 3085 msgid "Data"
3065 msgstr "" 3086 msgstr ""
3066 3087
@@ -3267,6 +3288,14 @@ msgstr &quot;Unu komento&quot; @@ -3267,6 +3288,14 @@ msgstr &quot;Unu komento&quot;
3267 msgid "Activities count" 3288 msgid "Activities count"
3268 msgstr "" 3289 msgstr ""
3269 3290
  3291 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3292 +msgid "Personal website"
  3293 +msgstr ""
  3294 +
  3295 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3296 +msgid "Jabber"
  3297 +msgstr ""
  3298 +
3270 #: app/models/profile.rb:- 3299 #: app/models/profile.rb:-
3271 msgid "environment" 3300 msgid "environment"
3272 msgstr "" 3301 msgstr ""
@@ -3299,6 +3328,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3299,6 +3328,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3299 msgid "Noreply email" 3328 msgid "Noreply email"
3300 msgstr "" 3329 msgstr ""
3301 3330
  3331 +#: app/models/profile.rb:-
  3332 +msgid "Redirection after signup"
  3333 +msgstr ""
  3334 +
3302 #: app/models/profile.rb:56 3335 #: app/models/profile.rb:56
3303 msgid "Edit profile" 3336 msgid "Edit profile"
3304 msgstr "" 3337 msgstr ""
@@ -3525,12 +3558,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3525,12 +3558,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3525 msgid "product" 3558 msgid "product"
3526 msgstr "" 3559 msgstr ""
3527 3560
3528 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3529 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3530 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3531 -msgid "Enterprise"  
3532 -msgstr ""  
3533 -  
3534 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3561 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3535 msgid "Product category" 3562 msgid "Product category"
3536 msgstr "" 3563 msgstr ""
@@ -3547,6 +3574,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3547,6 +3574,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3547 msgid "Unit" 3574 msgid "Unit"
3548 msgstr "" 3575 msgstr ""
3549 3576
  3577 +#: app/models/product.rb:-
  3578 +msgid "Archived"
  3579 +msgstr ""
  3580 +
3550 #: app/models/product.rb:234 3581 #: app/models/product.rb:234
3551 msgid "0%" 3582 msgid "0%"
3552 msgstr "" 3583 msgstr ""
@@ -4144,7 +4175,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4144,7 +4175,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4144 msgstr "" 4175 msgstr ""
4145 4176
4146 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4177 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4147 -#: app/models/event.rb:62 4178 +#: app/models/event.rb:59
4148 msgid "Event" 4179 msgid "Event"
4149 msgstr "" 4180 msgstr ""
4150 4181
@@ -4664,16 +4695,16 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4664,16 +4695,16 @@ msgstr &quot;&quot;
4664 msgid "{fn} cannot come before end date." 4695 msgid "{fn} cannot come before end date."
4665 msgstr "" 4696 msgstr ""
4666 4697
4667 -#: app/models/event.rb:58 4698 +#: app/models/event.rb:55
4668 msgid "A calendar event." 4699 msgid "A calendar event."
4669 msgstr "" 4700 msgstr ""
4670 4701
4671 -#: app/models/event.rb:111 4702 +#: app/models/event.rb:108
4672 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4703 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4673 msgid "When:" 4704 msgid "When:"
4674 msgstr "" 4705 msgstr ""
4675 4706
4676 -#: app/models/event.rb:115 4707 +#: app/models/event.rb:112
4677 msgid "URL:" 4708 msgid "URL:"
4678 msgstr "" 4709 msgstr ""
4679 4710
@@ -4757,6 +4788,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4757,6 +4788,10 @@ msgstr &quot;&quot;
4757 msgid "Activated at" 4788 msgid "Activated at"
4758 msgstr "" 4789 msgstr ""
4759 4790
  4791 +#: app/models/user.rb:-
  4792 +msgid "Return to"
  4793 +msgstr ""
  4794 +
4760 #: app/models/user.rb:8 4795 #: app/models/user.rb:8
4761 msgid "Password confirmation" 4796 msgid "Password confirmation"
4762 msgstr "" 4797 msgstr ""
@@ -4937,6 +4972,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4937,6 +4972,12 @@ msgstr &quot;&quot;
4937 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 4972 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
4938 msgstr "" 4973 msgstr ""
4939 4974
  4975 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  4976 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  4977 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  4978 +msgid "Enterprise"
  4979 +msgstr ""
  4980 +
4940 #: app/models/enterprise.rb:23 4981 #: app/models/enterprise.rb:23
4941 msgid "Historic and current context" 4982 msgid "Historic and current context"
4942 msgstr "" 4983 msgstr ""
@@ -5503,7 +5544,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5503,7 +5544,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5503 msgid "This e-mail address is taken" 5544 msgid "This e-mail address is taken"
5504 msgstr "" 5545 msgstr ""
5505 5546
5506 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5547 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5507 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5548 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5508 msgstr "" 5549 msgstr ""
5509 5550
@@ -5717,7 +5758,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5717,7 +5758,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5717 5758
5718 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 5759 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
5719 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 5760 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
5720 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 5761 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
5721 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 5762 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
5722 msgid "(current)" 5763 msgid "(current)"
5723 msgstr "" 5764 msgstr ""
@@ -6162,7 +6203,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot; @@ -6162,7 +6203,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
6162 msgstr[1] "" 6203 msgstr[1] ""
6163 6204
6164 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6205 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6165 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6206 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6166 msgid "Licensed under %s" 6207 msgid "Licensed under %s"
6167 msgstr "" 6208 msgstr ""
6168 6209
@@ -6182,16 +6223,24 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6182,16 +6223,24 @@ msgstr &quot;&quot;
6182 msgid "Back to gallery" 6223 msgid "Back to gallery"
6183 msgstr "" 6224 msgstr ""
6184 6225
6185 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6226 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6227 +msgid "Go back to latest version"
  6228 +msgstr ""
  6229 +
  6230 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6186 msgid "" 6231 msgid ""
6187 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6232 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6188 "and then revert to it." 6233 "and then revert to it."
6189 msgstr "" 6234 msgstr ""
6190 6235
6191 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6236 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6192 msgid "by %{author}" 6237 msgid "by %{author}"
6193 msgstr "" 6238 msgstr ""
6194 6239
  6240 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6241 +msgid "Show differences between selected versions"
  6242 +msgstr ""
  6243 +
6195 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6244 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6196 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6245 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6197 msgid "(no posts)" 6246 msgid "(no posts)"
@@ -6203,20 +6252,33 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6203,20 +6252,33 @@ msgstr &quot;&quot;
6203 msgid "Accept" 6252 msgid "Accept"
6204 msgstr "" 6253 msgstr ""
6205 6254
6206 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6255 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6256 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6257 +msgid "Back to the versions"
  6258 +msgstr ""
  6259 +
  6260 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6207 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6261 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6208 #, fuzzy 6262 #, fuzzy
6209 msgid "All versions" 6263 msgid "All versions"
6210 msgstr "Unu komento" 6264 msgstr "Unu komento"
6211 6265
6212 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6266 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6213 msgid "Revert to this version" 6267 msgid "Revert to this version"
6214 msgstr "" 6268 msgstr ""
6215 6269
6216 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6270 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6271 +msgid "Go to latest version"
  6272 +msgstr ""
  6273 +
  6274 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6217 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6275 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6218 msgstr "" 6276 msgstr ""
6219 6277
  6278 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6279 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6280 +msgstr ""
  6281 +
6220 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6282 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6221 msgid "Add translation" 6283 msgid "Add translation"
6222 msgstr "" 6284 msgstr ""
@@ -6342,14 +6404,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6342,14 +6404,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6342 msgid "Home phone" 6404 msgid "Home phone"
6343 msgstr "" 6405 msgstr ""
6344 6406
6345 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6346 -msgid "Jabber"  
6347 -msgstr ""  
6348 -  
6349 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6350 -msgid "Personal website"  
6351 -msgstr ""  
6352 -  
6353 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6407 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6354 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6408 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6355 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6409 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -9543,6 +9597,18 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9543,6 +9597,18 @@ msgstr &quot;&quot;
9543 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 9597 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
9544 msgstr "" 9598 msgstr ""
9545 9599
  9600 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  9601 +msgid "Changes on \"%s\""
  9602 +msgstr ""
  9603 +
  9604 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  9605 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  9606 +msgstr ""
  9607 +
  9608 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  9609 +msgid "These versions range have no differences."
  9610 +msgstr ""
  9611 +
9546 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 9612 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
9547 msgid "Moderation options" 9613 msgid "Moderation options"
9548 msgstr "" 9614 msgstr ""
@@ -9827,7 +9893,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9827,7 +9893,7 @@ msgstr &quot;&quot;
9827 msgid "Feed" 9893 msgid "Feed"
9828 msgstr "" 9894 msgstr ""
9829 9895
9830 -#: lib/file_presenter.rb:59 9896 +#: lib/file_presenter.rb:63
9831 msgid "File (%s)" 9897 msgid "File (%s)"
9832 msgstr "" 9898 msgstr ""
9833 9899
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:39-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:39-0300\n"
11 "Last-Translator: Luis David Aguilar Carlos <ludwig9003@gmail.com>,Freddy " 11 "Last-Translator: Luis David Aguilar Carlos <ludwig9003@gmail.com>,Freddy "
12 "Martín Hernández Facio <fmhf14@gmail.com>, Pedro Alonzo Ramírez Tovar <pedro." 12 "Martín Hernández Facio <fmhf14@gmail.com>, Pedro Alonzo Ramírez Tovar <pedro."
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr &quot;Sin comentarios aun&quot; @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr &quot;Sin comentarios aun&quot;
769 msgid "One comment" 769 msgid "One comment"
770 msgstr "Un comentario" 770 msgstr "Un comentario"
771 771
772 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 772 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
773 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 773 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
774 msgid "%s comments" 774 msgid "%s comments"
775 msgstr "%s comentarios" 775 msgstr "%s comentarios"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1818 msgstr "Rechazado" 1818 msgstr "Rechazado"
1819 1819
1820 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1820 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1821 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1821 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1822 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1822 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1823 msgid "Address:" 1823 msgid "Address:"
1824 msgstr "Dirección:" 1824 msgstr "Dirección:"
@@ -2324,6 +2324,28 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2324,6 +2324,28 @@ msgid &quot;vote&quot;
2324 msgstr "" 2324 msgstr ""
2325 2325
2326 #: app/models/article_categorization.rb:- 2326 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2327 +msgid "Vote"
  2328 +msgstr ""
  2329 +
  2330 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2331 +msgid "Voteable"
  2332 +msgstr ""
  2333 +
  2334 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2335 +#, fuzzy
  2336 +msgid "Voteable type"
  2337 +msgstr "Tipo de etiquetable"
  2338 +
  2339 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2340 +msgid "Voter"
  2341 +msgstr ""
  2342 +
  2343 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2344 +#, fuzzy
  2345 +msgid "Voter type"
  2346 +msgstr "Tipo de usuario"
  2347 +
  2348 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2327 msgid "delayed job" 2349 msgid "delayed job"
2328 msgstr "trabajo atrasado" 2350 msgstr "trabajo atrasado"
2329 2351
@@ -2444,7 +2466,7 @@ msgstr &quot;Cuerpo&quot; @@ -2444,7 +2466,7 @@ msgstr &quot;Cuerpo&quot;
2444 msgid "Abstract" 2466 msgid "Abstract"
2445 msgstr "Resumen" 2467 msgstr "Resumen"
2446 2468
2447 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2469 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2448 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2470 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2449 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2471 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2450 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2472 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2461,7 +2483,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2461,7 +2483,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2461 msgstr "Versión" 2483 msgstr "Versión"
2462 2484
2463 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2485 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2464 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2486 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2487 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2465 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2488 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2466 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2489 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2467 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2490 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2821,31 +2844,31 @@ msgstr &quot;El lenguaje debe ser elegido&quot; @@ -2821,31 +2844,31 @@ msgstr &quot;El lenguaje debe ser elegido&quot;
2821 msgid "A language must be choosen for the native article" 2844 msgid "A language must be choosen for the native article"
2822 msgstr "El lenguaje puede ser elegido para el artículo nativo" 2845 msgstr "El lenguaje puede ser elegido para el artículo nativo"
2823 2846
2824 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2847 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2825 msgid "Unknown" 2848 msgid "Unknown"
2826 msgstr "" 2849 msgstr ""
2827 2850
2828 -#: app/models/article.rb:693 2851 +#: app/models/article.rb:695
2829 msgid "no comments" 2852 msgid "no comments"
2830 msgstr "sin comentarios" 2853 msgstr "sin comentarios"
2831 2854
2832 -#: app/models/article.rb:694 2855 +#: app/models/article.rb:696
2833 msgid "one comment" 2856 msgid "one comment"
2834 msgstr "un comentario" 2857 msgstr "un comentario"
2835 2858
2836 -#: app/models/article.rb:702 2859 +#: app/models/article.rb:704
2837 msgid "no views" 2860 msgid "no views"
2838 msgstr "sin visitas" 2861 msgstr "sin visitas"
2839 2862
2840 -#: app/models/article.rb:703 2863 +#: app/models/article.rb:705
2841 msgid "one view" 2864 msgid "one view"
2842 msgstr "una vista" 2865 msgstr "una vista"
2843 2866
2844 -#: app/models/article.rb:704 2867 +#: app/models/article.rb:706
2845 msgid "%s views" 2868 msgid "%s views"
2846 msgstr "%s vistas" 2869 msgstr "%s vistas"
2847 2870
2848 -#: app/models/article.rb:709 2871 +#: app/models/article.rb:711
2849 msgid "Created at: " 2872 msgid "Created at: "
2850 msgstr "Creado el: " 2873 msgstr "Creado el: "
2851 2874
@@ -3179,7 +3202,7 @@ msgstr &quot;Miniatura&quot; @@ -3179,7 +3202,7 @@ msgstr &quot;Miniatura&quot;
3179 msgid "task" 3202 msgid "task"
3180 msgstr "tarea" 3203 msgstr "tarea"
3181 3204
3182 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3205 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3183 msgid "Data" 3206 msgid "Data"
3184 msgstr "Datos" 3207 msgstr "Datos"
3185 3208
@@ -3389,6 +3412,15 @@ msgstr &quot;Miembros&quot; @@ -3389,6 +3412,15 @@ msgstr &quot;Miembros&quot;
3389 msgid "Activities count" 3412 msgid "Activities count"
3390 msgstr "Código de activación" 3413 msgstr "Código de activación"
3391 3414
  3415 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3416 +#, fuzzy
  3417 +msgid "Personal website"
  3418 +msgstr "Eventos del sitio web"
  3419 +
  3420 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3421 +msgid "Jabber"
  3422 +msgstr ""
  3423 +
3392 # Entorno o ambiente? 3424 # Entorno o ambiente?
3393 #: app/models/profile.rb:- 3425 #: app/models/profile.rb:-
3394 msgid "environment" 3426 msgid "environment"
@@ -3424,6 +3456,10 @@ msgstr &quot;todos los idiomas&quot; @@ -3424,6 +3456,10 @@ msgstr &quot;todos los idiomas&quot;
3424 msgid "Noreply email" 3456 msgid "Noreply email"
3425 msgstr "Nuevo correo electrónico" 3457 msgstr "Nuevo correo electrónico"
3426 3458
  3459 +#: app/models/profile.rb:-
  3460 +msgid "Redirection after signup"
  3461 +msgstr ""
  3462 +
3427 #: app/models/profile.rb:56 3463 #: app/models/profile.rb:56
3428 msgid "Edit profile" 3464 msgid "Edit profile"
3429 msgstr "Editar perfil" 3465 msgstr "Editar perfil"
@@ -3661,12 +3697,6 @@ msgstr &quot;descripción&quot; @@ -3661,12 +3697,6 @@ msgstr &quot;descripción&quot;
3661 msgid "product" 3697 msgid "product"
3662 msgstr "producto" 3698 msgstr "producto"
3663 3699
3664 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3665 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3666 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3667 -msgid "Enterprise"  
3668 -msgstr "Empresa"  
3669 -  
3670 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3700 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3671 msgid "Product category" 3701 msgid "Product category"
3672 msgstr "Categoría de producto" 3702 msgstr "Categoría de producto"
@@ -3683,6 +3713,11 @@ msgstr &quot;Disponible&quot; @@ -3683,6 +3713,11 @@ msgstr &quot;Disponible&quot;
3683 msgid "Unit" 3713 msgid "Unit"
3684 msgstr "Unidad" 3714 msgstr "Unidad"
3685 3715
  3716 +#: app/models/product.rb:-
  3717 +#, fuzzy
  3718 +msgid "Archived"
  3719 +msgstr "Arquitectura"
  3720 +
3686 #: app/models/product.rb:234 3721 #: app/models/product.rb:234
3687 msgid "0%" 3722 msgid "0%"
3688 msgstr "0%" 3723 msgstr "0%"
@@ -4319,7 +4354,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4319,7 +4354,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4319 msgstr "Fotografías" 4354 msgstr "Fotografías"
4320 4355
4321 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4356 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4322 -#: app/models/event.rb:62 4357 +#: app/models/event.rb:59
4323 msgid "Event" 4358 msgid "Event"
4324 msgstr "Evento" 4359 msgstr "Evento"
4325 4360
@@ -4868,17 +4903,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4868,17 +4903,17 @@ msgstr &quot;&quot;
4868 msgid "{fn} cannot come before end date." 4903 msgid "{fn} cannot come before end date."
4869 msgstr "%{fn} no puede venir antes de la fecha." 4904 msgstr "%{fn} no puede venir antes de la fecha."
4870 4905
4871 -#: app/models/event.rb:58 4906 +#: app/models/event.rb:55
4872 #, fuzzy 4907 #, fuzzy
4873 msgid "A calendar event." 4908 msgid "A calendar event."
4874 msgstr "Un evento de calendario" 4909 msgstr "Un evento de calendario"
4875 4910
4876 -#: app/models/event.rb:111 4911 +#: app/models/event.rb:108
4877 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4912 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4878 msgid "When:" 4913 msgid "When:"
4879 msgstr "Cuando:" 4914 msgstr "Cuando:"
4880 4915
4881 -#: app/models/event.rb:115 4916 +#: app/models/event.rb:112
4882 msgid "URL:" 4917 msgid "URL:"
4883 msgstr "URL:" 4918 msgstr "URL:"
4884 4919
@@ -4964,6 +4999,10 @@ msgstr &quot;Código de activación&quot; @@ -4964,6 +4999,10 @@ msgstr &quot;Código de activación&quot;
4964 msgid "Activated at" 4999 msgid "Activated at"
4965 msgstr "Activo" 5000 msgstr "Activo"
4966 5001
  5002 +#: app/models/user.rb:-
  5003 +msgid "Return to"
  5004 +msgstr ""
  5005 +
4967 #: app/models/user.rb:8 5006 #: app/models/user.rb:8
4968 msgid "Password confirmation" 5007 msgid "Password confirmation"
4969 msgstr "Confirmación de contraseña" 5008 msgstr "Confirmación de contraseña"
@@ -5164,6 +5203,12 @@ msgstr &quot;Actualizar errores&quot; @@ -5164,6 +5203,12 @@ msgstr &quot;Actualizar errores&quot;
5164 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 5203 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
5165 msgstr "Un blog, en cual puedes poner otros artículos." 5204 msgstr "Un blog, en cual puedes poner otros artículos."
5166 5205
  5206 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  5207 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  5208 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  5209 +msgid "Enterprise"
  5210 +msgstr "Empresa"
  5211 +
5167 #: app/models/enterprise.rb:23 5212 #: app/models/enterprise.rb:23
5168 msgid "Historic and current context" 5213 msgid "Historic and current context"
5169 msgstr "Contexto histórico y actual" 5214 msgstr "Contexto histórico y actual"
@@ -5773,7 +5818,7 @@ msgstr &quot;Esta dirección de correo electrónico está disponible&quot; @@ -5773,7 +5818,7 @@ msgstr &quot;Esta dirección de correo electrónico está disponible&quot;
5773 msgid "This e-mail address is taken" 5818 msgid "This e-mail address is taken"
5774 msgstr "Esta dirección de correo electrónico está en uso" 5819 msgstr "Esta dirección de correo electrónico está en uso"
5775 5820
5776 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5821 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5777 #, fuzzy 5822 #, fuzzy
5778 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5823 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5779 msgstr "Notificación eliminada correctamente." 5824 msgstr "Notificación eliminada correctamente."
@@ -6014,7 +6059,7 @@ msgstr &quot;La plantilla \&quot;%s\&quot;&quot; @@ -6014,7 +6059,7 @@ msgstr &quot;La plantilla \&quot;%s\&quot;&quot;
6014 6059
6015 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 6060 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
6016 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 6061 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
6017 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 6062 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
6018 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 6063 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
6019 msgid "(current)" 6064 msgid "(current)"
6020 msgstr "(actual)" 6065 msgstr "(actual)"
@@ -6477,7 +6522,7 @@ msgstr[0] &quot;Visto una vez&quot; @@ -6477,7 +6522,7 @@ msgstr[0] &quot;Visto una vez&quot;
6477 msgstr[1] "Visto %{num} veces" 6522 msgstr[1] "Visto %{num} veces"
6478 6523
6479 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6524 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6480 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6525 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6481 msgid "Licensed under %s" 6526 msgid "Licensed under %s"
6482 msgstr "" 6527 msgstr ""
6483 6528
@@ -6497,17 +6542,26 @@ msgstr &quot;Ver presentación&quot; @@ -6497,17 +6542,26 @@ msgstr &quot;Ver presentación&quot;
6497 msgid "Back to gallery" 6542 msgid "Back to gallery"
6498 msgstr "Regresar a la galeria" 6543 msgstr "Regresar a la galeria"
6499 6544
6500 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6545 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6546 +#, fuzzy
  6547 +msgid "Go back to latest version"
  6548 +msgstr "Regresar a %s"
  6549 +
  6550 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6501 msgid "" 6551 msgid ""
6502 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6552 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6503 "and then revert to it." 6553 "and then revert to it."
6504 msgstr "" 6554 msgstr ""
6505 6555
6506 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6556 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6507 #, fuzzy 6557 #, fuzzy
6508 msgid "by %{author}" 6558 msgid "by %{author}"
6509 msgstr "Autor" 6559 msgstr "Autor"
6510 6560
  6561 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6562 +msgid "Show differences between selected versions"
  6563 +msgstr ""
  6564 +
6511 # Con dudas sobre si es la mejor traducción 6565 # Con dudas sobre si es la mejor traducción
6512 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6566 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6513 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6567 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
@@ -6520,21 +6574,36 @@ msgstr &quot;(sin publicaciones)&quot; @@ -6520,21 +6574,36 @@ msgstr &quot;(sin publicaciones)&quot;
6520 msgid "Accept" 6574 msgid "Accept"
6521 msgstr "Aceptar" 6575 msgstr "Aceptar"
6522 6576
6523 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6577 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6578 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6579 +#, fuzzy
  6580 +msgid "Back to the versions"
  6581 +msgstr "Regresar a la lista de productos"
  6582 +
  6583 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6524 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6584 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6525 #, fuzzy 6585 #, fuzzy
6526 msgid "All versions" 6586 msgid "All versions"
6527 msgstr "Ver todos los productos" 6587 msgstr "Ver todos los productos"
6528 6588
6529 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6589 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6530 #, fuzzy 6590 #, fuzzy
6531 msgid "Revert to this version" 6591 msgid "Revert to this version"
6532 msgstr "No hay eventos para esta fecha" 6592 msgstr "No hay eventos para esta fecha"
6533 6593
6534 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6594 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6595 +#, fuzzy
  6596 +msgid "Go to latest version"
  6597 +msgstr "No hay eventos para esta fecha"
  6598 +
  6599 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6535 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6600 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6536 msgstr "" 6601 msgstr ""
6537 6602
  6603 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6604 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6605 +msgstr ""
  6606 +
6538 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6607 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6539 msgid "Add translation" 6608 msgid "Add translation"
6540 msgstr "Añadir traducción" 6609 msgstr "Añadir traducción"
@@ -6667,15 +6736,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6667,15 +6736,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6667 msgid "Home phone" 6736 msgid "Home phone"
6668 msgstr "Teléfono de casa" 6737 msgstr "Teléfono de casa"
6669 6738
6670 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6671 -msgid "Jabber"  
6672 -msgstr ""  
6673 -  
6674 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6675 -#, fuzzy  
6676 -msgid "Personal website"  
6677 -msgstr "Eventos del sitio web"  
6678 -  
6679 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6739 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6680 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6740 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6681 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6741 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -10104,6 +10164,19 @@ msgstr &quot;Registrarse&quot; @@ -10104,6 +10164,19 @@ msgstr &quot;Registrarse&quot;
10104 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 10164 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
10105 msgstr "Presiona <strong>Entrar</strong> para enviar la consulta de búsqueda." 10165 msgstr "Presiona <strong>Entrar</strong> para enviar la consulta de búsqueda."
10106 10166
  10167 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  10168 +#, fuzzy
  10169 +msgid "Changes on \"%s\""
  10170 +msgstr "Cambiando rol de %s"
  10171 +
  10172 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  10173 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  10174 +msgstr ""
  10175 +
  10176 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  10177 +msgid "These versions range have no differences."
  10178 +msgstr ""
  10179 +
10107 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 10180 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
10108 msgid "Moderation options" 10181 msgid "Moderation options"
10109 msgstr "Opciones de moderación" 10182 msgstr "Opciones de moderación"
@@ -10408,7 +10481,7 @@ msgstr &quot;Las instituciones son deshabilitadas cuando se crean&quot; @@ -10408,7 +10481,7 @@ msgstr &quot;Las instituciones son deshabilitadas cuando se crean&quot;
10408 msgid "Feed" 10481 msgid "Feed"
10409 msgstr "Contenido" 10482 msgstr "Contenido"
10410 10483
10411 -#: lib/file_presenter.rb:59 10484 +#: lib/file_presenter.rb:63
10412 #, fuzzy 10485 #, fuzzy
10413 msgid "File (%s)" 10486 msgid "File (%s)"
10414 msgstr "Precio (%s)" 10487 msgstr "Precio (%s)"
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot;
6 msgstr "" 6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 7 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n" 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr &quot;Pas encore de commentaire&quot; @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr &quot;Pas encore de commentaire&quot;
820 msgid "One comment" 820 msgid "One comment"
821 msgstr "Un commentaire" 821 msgstr "Un commentaire"
822 822
823 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 823 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
824 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 824 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
825 #, fuzzy 825 #, fuzzy
826 msgid "%s comments" 826 msgid "%s comments"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1883 msgstr "Rejeté" 1883 msgstr "Rejeté"
1884 1884
1885 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1885 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1886 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1886 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1887 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1887 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1888 msgid "Address:" 1888 msgid "Address:"
1889 msgstr "Adresse :" 1889 msgstr "Adresse :"
@@ -2425,6 +2425,28 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2425,6 +2425,28 @@ msgid &quot;vote&quot;
2425 msgstr "" 2425 msgstr ""
2426 2426
2427 #: app/models/article_categorization.rb:- 2427 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2428 +msgid "Vote"
  2429 +msgstr ""
  2430 +
  2431 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2432 +msgid "Voteable"
  2433 +msgstr ""
  2434 +
  2435 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2436 +#, fuzzy
  2437 +msgid "Voteable type"
  2438 +msgstr "Type de cible"
  2439 +
  2440 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2441 +msgid "Voter"
  2442 +msgstr ""
  2443 +
  2444 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2445 +#, fuzzy
  2446 +msgid "Voter type"
  2447 +msgstr "Type de propriétaire"
  2448 +
  2449 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2428 msgid "delayed job" 2450 msgid "delayed job"
2429 msgstr "" 2451 msgstr ""
2430 2452
@@ -2549,7 +2571,7 @@ msgstr &quot;Corps&quot; @@ -2549,7 +2571,7 @@ msgstr &quot;Corps&quot;
2549 msgid "Abstract" 2571 msgid "Abstract"
2550 msgstr "Résumé" 2572 msgstr "Résumé"
2551 2573
2552 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2574 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2553 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2575 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2554 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2576 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2555 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2577 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2566,7 +2588,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2566,7 +2588,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2566 msgstr "Version" 2588 msgstr "Version"
2567 2589
2568 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2590 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2569 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2591 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2592 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2570 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2593 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2571 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2594 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2572 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2595 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2943,35 +2966,35 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2943,35 +2966,35 @@ msgstr &quot;&quot;
2943 msgid "A language must be choosen for the native article" 2966 msgid "A language must be choosen for the native article"
2944 msgstr "" 2967 msgstr ""
2945 2968
2946 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2969 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2947 #, fuzzy 2970 #, fuzzy
2948 msgid "Unknown" 2971 msgid "Unknown"
2949 msgstr "Utilisateur inconnu" 2972 msgstr "Utilisateur inconnu"
2950 2973
2951 -#: app/models/article.rb:693 2974 +#: app/models/article.rb:695
2952 #, fuzzy 2975 #, fuzzy
2953 msgid "no comments" 2976 msgid "no comments"
2954 msgstr "Un commentaire" 2977 msgstr "Un commentaire"
2955 2978
2956 -#: app/models/article.rb:694 2979 +#: app/models/article.rb:696
2957 #, fuzzy 2980 #, fuzzy
2958 msgid "one comment" 2981 msgid "one comment"
2959 msgstr "Un commentaire" 2982 msgstr "Un commentaire"
2960 2983
2961 -#: app/models/article.rb:702 2984 +#: app/models/article.rb:704
2962 msgid "no views" 2985 msgid "no views"
2963 msgstr "" 2986 msgstr ""
2964 2987
2965 -#: app/models/article.rb:703 2988 +#: app/models/article.rb:705
2966 #, fuzzy 2989 #, fuzzy
2967 msgid "one view" 2990 msgid "one view"
2968 msgstr "Tout le site" 2991 msgstr "Tout le site"
2969 2992
2970 -#: app/models/article.rb:704 2993 +#: app/models/article.rb:706
2971 msgid "%s views" 2994 msgid "%s views"
2972 msgstr "" 2995 msgstr ""
2973 2996
2974 -#: app/models/article.rb:709 2997 +#: app/models/article.rb:711
2975 #, fuzzy 2998 #, fuzzy
2976 msgid "Created at: " 2999 msgid "Created at: "
2977 msgstr "Créé le" 3000 msgstr "Créé le"
@@ -3326,7 +3349,7 @@ msgstr &quot;Aperçu&quot; @@ -3326,7 +3349,7 @@ msgstr &quot;Aperçu&quot;
3326 msgid "task" 3349 msgid "task"
3327 msgstr "tâche" 3350 msgstr "tâche"
3328 3351
3329 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3352 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3330 msgid "Data" 3353 msgid "Data"
3331 msgstr "Données" 3354 msgstr "Données"
3332 3355
@@ -3547,6 +3570,15 @@ msgstr &quot;Membres&quot; @@ -3547,6 +3570,15 @@ msgstr &quot;Membres&quot;
3547 msgid "Activities count" 3570 msgid "Activities count"
3548 msgstr "Activer" 3571 msgstr "Activer"
3549 3572
  3573 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3574 +#, fuzzy
  3575 +msgid "Personal website"
  3576 +msgstr "Site web de l'événement :"
  3577 +
  3578 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3579 +msgid "Jabber"
  3580 +msgstr ""
  3581 +
3550 #: app/models/profile.rb:- 3582 #: app/models/profile.rb:-
3551 msgid "environment" 3583 msgid "environment"
3552 msgstr "environnement" 3584 msgstr "environnement"
@@ -3582,6 +3614,10 @@ msgstr &quot;Langues&quot; @@ -3582,6 +3614,10 @@ msgstr &quot;Langues&quot;
3582 msgid "Noreply email" 3614 msgid "Noreply email"
3583 msgstr "courrier électronique" 3615 msgstr "courrier électronique"
3584 3616
  3617 +#: app/models/profile.rb:-
  3618 +msgid "Redirection after signup"
  3619 +msgstr ""
  3620 +
3585 #: app/models/profile.rb:56 3621 #: app/models/profile.rb:56
3586 msgid "Edit profile" 3622 msgid "Edit profile"
3587 msgstr "Éditer le profil" 3623 msgstr "Éditer le profil"
@@ -3844,12 +3880,6 @@ msgstr &quot;Description&quot; @@ -3844,12 +3880,6 @@ msgstr &quot;Description&quot;
3844 msgid "product" 3880 msgid "product"
3845 msgstr "produit" 3881 msgstr "produit"
3846 3882
3847 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3848 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3849 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3850 -msgid "Enterprise"  
3851 -msgstr "Entreprise"  
3852 -  
3853 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3883 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3854 msgid "Product category" 3884 msgid "Product category"
3855 msgstr "Catégorie du produit" 3885 msgstr "Catégorie du produit"
@@ -3867,6 +3897,11 @@ msgstr &quot;Disponible !&quot; @@ -3867,6 +3897,11 @@ msgstr &quot;Disponible !&quot;
3867 msgid "Unit" 3897 msgid "Unit"
3868 msgstr "" 3898 msgstr ""
3869 3899
  3900 +#: app/models/product.rb:-
  3901 +#, fuzzy
  3902 +msgid "Archived"
  3903 +msgstr "Architecture"
  3904 +
3870 #: app/models/product.rb:234 3905 #: app/models/product.rb:234
3871 msgid "0%" 3906 msgid "0%"
3872 msgstr "" 3907 msgstr ""
@@ -4545,7 +4580,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4545,7 +4580,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4545 msgstr "Photos" 4580 msgstr "Photos"
4546 4581
4547 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4582 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4548 -#: app/models/event.rb:62 4583 +#: app/models/event.rb:59
4549 msgid "Event" 4584 msgid "Event"
4550 msgstr "Événement" 4585 msgstr "Événement"
4551 4586
@@ -5124,17 +5159,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5124,17 +5159,17 @@ msgstr &quot;&quot;
5124 msgid "{fn} cannot come before end date." 5159 msgid "{fn} cannot come before end date."
5125 msgstr "%{fn} ne peut pas être la date de fin." 5160 msgstr "%{fn} ne peut pas être la date de fin."
5126 5161
5127 -#: app/models/event.rb:58 5162 +#: app/models/event.rb:55
5128 #, fuzzy 5163 #, fuzzy
5129 msgid "A calendar event." 5164 msgid "A calendar event."
5130 msgstr "Un événement du calendrier" 5165 msgstr "Un événement du calendrier"
5131 5166
5132 -#: app/models/event.rb:111 5167 +#: app/models/event.rb:108
5133 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 5168 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
5134 msgid "When:" 5169 msgid "When:"
5135 msgstr "Quand : " 5170 msgstr "Quand : "
5136 5171
5137 -#: app/models/event.rb:115 5172 +#: app/models/event.rb:112
5138 msgid "URL:" 5173 msgid "URL:"
5139 msgstr "URL : " 5174 msgstr "URL : "
5140 5175
@@ -5226,6 +5261,10 @@ msgstr &quot;Activer&quot; @@ -5226,6 +5261,10 @@ msgstr &quot;Activer&quot;
5226 msgid "Activated at" 5261 msgid "Activated at"
5227 msgstr "Activer" 5262 msgstr "Activer"
5228 5263
  5264 +#: app/models/user.rb:-
  5265 +msgid "Return to"
  5266 +msgstr ""
  5267 +
5229 #: app/models/user.rb:8 5268 #: app/models/user.rb:8
5230 msgid "Password confirmation" 5269 msgid "Password confirmation"
5231 msgstr "Mot de passe (confirmation)" 5270 msgstr "Mot de passe (confirmation)"
@@ -5428,6 +5467,12 @@ msgstr &quot;Mis à jour le&quot; @@ -5428,6 +5467,12 @@ msgstr &quot;Mis à jour le&quot;
5428 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 5467 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
5429 msgstr "Un blog dans lequel vous pouvez mettre d'autres articles" 5468 msgstr "Un blog dans lequel vous pouvez mettre d'autres articles"
5430 5469
  5470 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  5471 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  5472 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  5473 +msgid "Enterprise"
  5474 +msgstr "Entreprise"
  5475 +
5431 #: app/models/enterprise.rb:23 5476 #: app/models/enterprise.rb:23
5432 msgid "Historic and current context" 5477 msgid "Historic and current context"
5433 msgstr "Contexte historique et actuel" 5478 msgstr "Contexte historique et actuel"
@@ -6063,7 +6108,7 @@ msgstr &quot;Entrer les adresses e-mail à la main&quot; @@ -6063,7 +6108,7 @@ msgstr &quot;Entrer les adresses e-mail à la main&quot;
6063 msgid "This e-mail address is taken" 6108 msgid "This e-mail address is taken"
6064 msgstr "Votre invitation a été envoyée." 6109 msgstr "Votre invitation a été envoyée."
6065 6110
6066 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 6111 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
6067 #, fuzzy 6112 #, fuzzy
6068 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 6113 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
6069 msgstr "Le produit a bien été ôté" 6114 msgstr "Le produit a bien été ôté"
@@ -6315,7 +6360,7 @@ msgstr &quot;Le modèle «%s»&quot; @@ -6315,7 +6360,7 @@ msgstr &quot;Le modèle «%s»&quot;
6315 6360
6316 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 6361 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
6317 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 6362 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
6318 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 6363 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
6319 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 6364 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
6320 msgid "(current)" 6365 msgid "(current)"
6321 msgstr "(actuel)" 6366 msgstr "(actuel)"
@@ -6794,7 +6839,7 @@ msgstr[0] &quot;Vu(e) une fois&quot; @@ -6794,7 +6839,7 @@ msgstr[0] &quot;Vu(e) une fois&quot;
6794 msgstr[1] "Vu(e) %{num} fois" 6839 msgstr[1] "Vu(e) %{num} fois"
6795 6840
6796 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6841 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6797 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6842 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6798 msgid "Licensed under %s" 6843 msgid "Licensed under %s"
6799 msgstr "" 6844 msgstr ""
6800 6845
@@ -6814,17 +6859,26 @@ msgstr &quot;Voir le diaporama&quot; @@ -6814,17 +6859,26 @@ msgstr &quot;Voir le diaporama&quot;
6814 msgid "Back to gallery" 6859 msgid "Back to gallery"
6815 msgstr "Retour à la galerie" 6860 msgstr "Retour à la galerie"
6816 6861
6817 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6862 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6863 +#, fuzzy
  6864 +msgid "Go back to latest version"
  6865 +msgstr "Retour à la galerie"
  6866 +
  6867 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6818 msgid "" 6868 msgid ""
6819 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6869 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6820 "and then revert to it." 6870 "and then revert to it."
6821 msgstr "" 6871 msgstr ""
6822 6872
6823 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6873 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6824 #, fuzzy 6874 #, fuzzy
6825 msgid "by %{author}" 6875 msgid "by %{author}"
6826 msgstr "Auteur" 6876 msgstr "Auteur"
6827 6877
  6878 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6879 +msgid "Show differences between selected versions"
  6880 +msgstr ""
  6881 +
6828 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6882 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6829 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6883 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6830 msgid "(no posts)" 6884 msgid "(no posts)"
@@ -6836,20 +6890,34 @@ msgstr &quot;(vide)&quot; @@ -6836,20 +6890,34 @@ msgstr &quot;(vide)&quot;
6836 msgid "Accept" 6890 msgid "Accept"
6837 msgstr "Accepter" 6891 msgstr "Accepter"
6838 6892
6839 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6893 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6894 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6895 +#, fuzzy
  6896 +msgid "Back to the versions"
  6897 +msgstr "Retour à la galerie"
  6898 +
  6899 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6840 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6900 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6841 #, fuzzy 6901 #, fuzzy
6842 msgid "All versions" 6902 msgid "All versions"
6843 msgstr "Voir tous les produits" 6903 msgstr "Voir tous les produits"
6844 6904
6845 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6905 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6846 msgid "Revert to this version" 6906 msgid "Revert to this version"
6847 msgstr "" 6907 msgstr ""
6848 6908
6849 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6909 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6910 +msgid "Go to latest version"
  6911 +msgstr ""
  6912 +
  6913 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6850 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6914 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6851 msgstr "" 6915 msgstr ""
6852 6916
  6917 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6918 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6919 +msgstr ""
  6920 +
6853 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6921 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6854 #, fuzzy 6922 #, fuzzy
6855 msgid "Add translation" 6923 msgid "Add translation"
@@ -6987,15 +7055,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6987,15 +7055,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6987 msgid "Home phone" 7055 msgid "Home phone"
6988 msgstr "Téléphone domicile" 7056 msgstr "Téléphone domicile"
6989 7057
6990 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6991 -msgid "Jabber"  
6992 -msgstr ""  
6993 -  
6994 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6995 -#, fuzzy  
6996 -msgid "Personal website"  
6997 -msgstr "Site web de l'événement :"  
6998 -  
6999 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 7058 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
7000 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 7059 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
7001 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 7060 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -10569,6 +10628,19 @@ msgstr &quot;Se connecter&quot; @@ -10569,6 +10628,19 @@ msgstr &quot;Se connecter&quot;
10569 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 10628 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
10570 msgstr "Appuyez sur <strong>Entrée/Return</strong> pour lancer la recherche." 10629 msgstr "Appuyez sur <strong>Entrée/Return</strong> pour lancer la recherche."
10571 10630
  10631 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  10632 +#, fuzzy
  10633 +msgid "Changes on \"%s\""
  10634 +msgstr "Changement du rôle de %s"
  10635 +
  10636 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  10637 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  10638 +msgstr ""
  10639 +
  10640 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  10641 +msgid "These versions range have no differences."
  10642 +msgstr ""
  10643 +
10572 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 10644 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
10573 msgid "Moderation options" 10645 msgid "Moderation options"
10574 msgstr "Options de modération" 10646 msgstr "Options de modération"
@@ -10893,7 +10965,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10893,7 +10965,7 @@ msgstr &quot;&quot;
10893 msgid "Feed" 10965 msgid "Feed"
10894 msgstr "Flux RSS" 10966 msgstr "Flux RSS"
10895 10967
10896 -#: lib/file_presenter.rb:59 10968 +#: lib/file_presenter.rb:63
10897 #, fuzzy 10969 #, fuzzy
10898 msgid "File (%s)" 10970 msgid "File (%s)"
10899 msgstr "Prix : %s" 10971 msgstr "Prix : %s"
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n" 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr &quot;Առայժմ ոչ մի մեկնաբանություն չկա:&quot; @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr &quot;Առայժմ ոչ մի մեկնաբանություն չկա:&quot;
814 msgid "One comment" 814 msgid "One comment"
815 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն" 815 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
816 816
817 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 817 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
818 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 818 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
819 #, fuzzy 819 #, fuzzy
820 msgid "%s comments" 820 msgid "%s comments"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1870 msgstr "Մերժված է" 1870 msgstr "Մերժված է"
1871 1871
1872 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1872 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1873 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1873 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1874 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1874 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1875 msgid "Address:" 1875 msgid "Address:"
1876 msgstr "Հասցե" 1876 msgstr "Հասցե"
@@ -2398,6 +2398,28 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2398,6 +2398,28 @@ msgid &quot;vote&quot;
2398 msgstr "" 2398 msgstr ""
2399 2399
2400 #: app/models/article_categorization.rb:- 2400 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2401 +msgid "Vote"
  2402 +msgstr ""
  2403 +
  2404 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2405 +msgid "Voteable"
  2406 +msgstr ""
  2407 +
  2408 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2409 +#, fuzzy
  2410 +msgid "Voteable type"
  2411 +msgstr "Բովանդակության տեսակ"
  2412 +
  2413 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2414 +msgid "Voter"
  2415 +msgstr ""
  2416 +
  2417 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2418 +#, fuzzy
  2419 +msgid "Voter type"
  2420 +msgstr "Սեփականատիրոջ տեսակ"
  2421 +
  2422 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2401 msgid "delayed job" 2423 msgid "delayed job"
2402 msgstr "" 2424 msgstr ""
2403 2425
@@ -2522,7 +2544,7 @@ msgstr &quot;Հիմնական&quot; @@ -2522,7 +2544,7 @@ msgstr &quot;Հիմնական&quot;
2522 msgid "Abstract" 2544 msgid "Abstract"
2523 msgstr "Համառոտ ակնարկ" 2545 msgstr "Համառոտ ակնարկ"
2524 2546
2525 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2547 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2526 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2548 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2527 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2549 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2528 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2550 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2540,7 +2562,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2540,7 +2562,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2540 msgstr "Թույլտվություններ" 2562 msgstr "Թույլտվություններ"
2541 2563
2542 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2564 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2543 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2565 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2566 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2544 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2567 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2545 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2568 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2546 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2569 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2918,34 +2941,34 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2918,34 +2941,34 @@ msgstr &quot;&quot;
2918 msgid "A language must be choosen for the native article" 2941 msgid "A language must be choosen for the native article"
2919 msgstr "" 2942 msgstr ""
2920 2943
2921 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2944 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2922 msgid "Unknown" 2945 msgid "Unknown"
2923 msgstr "" 2946 msgstr ""
2924 2947
2925 -#: app/models/article.rb:693 2948 +#: app/models/article.rb:695
2926 #, fuzzy 2949 #, fuzzy
2927 msgid "no comments" 2950 msgid "no comments"
2928 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն" 2951 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
2929 2952
2930 -#: app/models/article.rb:694 2953 +#: app/models/article.rb:696
2931 #, fuzzy 2954 #, fuzzy
2932 msgid "one comment" 2955 msgid "one comment"
2933 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն" 2956 msgstr "Մեկ մեկնաբանություն"
2934 2957
2935 -#: app/models/article.rb:702 2958 +#: app/models/article.rb:704
2936 msgid "no views" 2959 msgid "no views"
2937 msgstr "" 2960 msgstr ""
2938 2961
2939 -#: app/models/article.rb:703 2962 +#: app/models/article.rb:705
2940 #, fuzzy 2963 #, fuzzy
2941 msgid "one view" 2964 msgid "one view"
2942 msgstr "Բովանդակության տեսակ" 2965 msgstr "Բովանդակության տեսակ"
2943 2966
2944 -#: app/models/article.rb:704 2967 +#: app/models/article.rb:706
2945 msgid "%s views" 2968 msgid "%s views"
2946 msgstr "" 2969 msgstr ""
2947 2970
2948 -#: app/models/article.rb:709 2971 +#: app/models/article.rb:711
2949 #, fuzzy 2972 #, fuzzy
2950 msgid "Created at: " 2973 msgid "Created at: "
2951 msgstr "Ստեղծված է" 2974 msgstr "Ստեղծված է"
@@ -3280,7 +3303,7 @@ msgstr &quot;Մանրապատկեր&quot; @@ -3280,7 +3303,7 @@ msgstr &quot;Մանրապատկեր&quot;
3280 msgid "task" 3303 msgid "task"
3281 msgstr "Առաջադրանք" 3304 msgstr "Առաջադրանք"
3282 3305
3283 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3306 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3284 msgid "Data" 3307 msgid "Data"
3285 msgstr "Տվյալներ" 3308 msgstr "Տվյալներ"
3286 3309
@@ -3499,6 +3522,15 @@ msgstr &quot;Անդամներ&quot; @@ -3499,6 +3522,15 @@ msgstr &quot;Անդամներ&quot;
3499 msgid "Activities count" 3522 msgid "Activities count"
3500 msgstr "Ակտիվացնել" 3523 msgstr "Ակտիվացնել"
3501 3524
  3525 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3526 +#, fuzzy
  3527 +msgid "Personal website"
  3528 +msgstr "Միջոցառման կայք"
  3529 +
  3530 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3531 +msgid "Jabber"
  3532 +msgstr ""
  3533 +
3502 #: app/models/profile.rb:- 3534 #: app/models/profile.rb:-
3503 msgid "environment" 3535 msgid "environment"
3504 msgstr "համակարգ" 3536 msgstr "համակարգ"
@@ -3534,6 +3566,10 @@ msgstr &quot;Լեզուներ&quot; @@ -3534,6 +3566,10 @@ msgstr &quot;Լեզուներ&quot;
3534 msgid "Noreply email" 3566 msgid "Noreply email"
3535 msgstr "էլ. հասցե" 3567 msgstr "էլ. հասցե"
3536 3568
  3569 +#: app/models/profile.rb:-
  3570 +msgid "Redirection after signup"
  3571 +msgstr ""
  3572 +
3537 #: app/models/profile.rb:56 3573 #: app/models/profile.rb:56
3538 msgid "Edit profile" 3574 msgid "Edit profile"
3539 msgstr "Փոփոխել անհատական էջը" 3575 msgstr "Փոփոխել անհատական էջը"
@@ -3790,12 +3826,6 @@ msgstr &quot;Նկարագրություն&quot; @@ -3790,12 +3826,6 @@ msgstr &quot;Նկարագրություն&quot;
3790 msgid "product" 3826 msgid "product"
3791 msgstr "արտադրանք" 3827 msgstr "արտադրանք"
3792 3828
3793 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3794 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3795 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3796 -msgid "Enterprise"  
3797 -msgstr "Կազմակերպություն Ձեռնարկություն"  
3798 -  
3799 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3829 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3800 msgid "Product category" 3830 msgid "Product category"
3801 msgstr "Արտադրանքի կատեգորիա" 3831 msgstr "Արտադրանքի կատեգորիա"
@@ -3813,6 +3843,11 @@ msgstr &quot;Նոր թղթապանակ&quot; @@ -3813,6 +3843,11 @@ msgstr &quot;Նոր թղթապանակ&quot;
3813 msgid "Unit" 3843 msgid "Unit"
3814 msgstr "" 3844 msgstr ""
3815 3845
  3846 +#: app/models/product.rb:-
  3847 +#, fuzzy
  3848 +msgid "Archived"
  3849 +msgstr "Ճարտարապետություն"
  3850 +
3816 #: app/models/product.rb:234 3851 #: app/models/product.rb:234
3817 msgid "0%" 3852 msgid "0%"
3818 msgstr "" 3853 msgstr ""
@@ -4471,7 +4506,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4471,7 +4506,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4471 msgstr "" 4506 msgstr ""
4472 4507
4473 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4508 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4474 -#: app/models/event.rb:62 4509 +#: app/models/event.rb:59
4475 msgid "Event" 4510 msgid "Event"
4476 msgstr "Իրադարձություն" 4511 msgstr "Իրադարձություն"
4477 4512
@@ -5035,17 +5070,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5035,17 +5070,17 @@ msgstr &quot;&quot;
5035 msgid "{fn} cannot come before end date." 5070 msgid "{fn} cannot come before end date."
5036 msgstr "%{fn} ամսաթվից առաջ լինել չի կարող:" 5071 msgstr "%{fn} ամսաթվից առաջ լինել չի կարող:"
5037 5072
5038 -#: app/models/event.rb:58 5073 +#: app/models/event.rb:55
5039 #, fuzzy 5074 #, fuzzy
5040 msgid "A calendar event." 5075 msgid "A calendar event."
5041 msgstr "Օրացույց" 5076 msgstr "Օրացույց"
5042 5077
5043 -#: app/models/event.rb:111 5078 +#: app/models/event.rb:108
5044 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 5079 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
5045 msgid "When:" 5080 msgid "When:"
5046 msgstr "Երբ" 5081 msgstr "Երբ"
5047 5082
5048 -#: app/models/event.rb:115 5083 +#: app/models/event.rb:112
5049 msgid "URL:" 5084 msgid "URL:"
5050 msgstr "URL:" 5085 msgstr "URL:"
5051 5086
@@ -5136,6 +5171,10 @@ msgstr &quot;Ակտիվացնել&quot; @@ -5136,6 +5171,10 @@ msgstr &quot;Ակտիվացնել&quot;
5136 msgid "Activated at" 5171 msgid "Activated at"
5137 msgstr "Ակտիվացնել" 5172 msgstr "Ակտիվացնել"
5138 5173
  5174 +#: app/models/user.rb:-
  5175 +msgid "Return to"
  5176 +msgstr ""
  5177 +
5139 #: app/models/user.rb:8 5178 #: app/models/user.rb:8
5140 msgid "Password confirmation" 5179 msgid "Password confirmation"
5141 msgstr "" 5180 msgstr ""
@@ -5333,6 +5372,12 @@ msgstr &quot;Թարմացվել է&quot; @@ -5333,6 +5372,12 @@ msgstr &quot;Թարմացվել է&quot;
5333 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 5372 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
5334 msgstr "" 5373 msgstr ""
5335 5374
  5375 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  5376 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  5377 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  5378 +msgid "Enterprise"
  5379 +msgstr "Կազմակերպություն Ձեռնարկություն"
  5380 +
5336 #: app/models/enterprise.rb:23 5381 #: app/models/enterprise.rb:23
5337 msgid "Historic and current context" 5382 msgid "Historic and current context"
5338 msgstr "" 5383 msgstr ""
@@ -5953,7 +5998,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5953,7 +5998,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5953 msgid "This e-mail address is taken" 5998 msgid "This e-mail address is taken"
5954 msgstr "" 5999 msgstr ""
5955 6000
5956 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 6001 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5957 #, fuzzy 6002 #, fuzzy
5958 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 6003 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5959 msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է" 6004 msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է"
@@ -6199,7 +6244,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6199,7 +6244,7 @@ msgstr &quot;&quot;
6199 6244
6200 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 6245 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
6201 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 6246 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
6202 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 6247 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
6203 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 6248 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
6204 msgid "(current)" 6249 msgid "(current)"
6205 msgstr "" 6250 msgstr ""
@@ -6668,7 +6713,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot; @@ -6668,7 +6713,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
6668 msgstr[1] "" 6713 msgstr[1] ""
6669 6714
6670 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6715 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6671 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6716 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6672 msgid "Licensed under %s" 6717 msgid "Licensed under %s"
6673 msgstr "" 6718 msgstr ""
6674 6719
@@ -6688,17 +6733,26 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6688,17 +6733,26 @@ msgstr &quot;&quot;
6688 msgid "Back to gallery" 6733 msgid "Back to gallery"
6689 msgstr "" 6734 msgstr ""
6690 6735
6691 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6736 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6737 +#, fuzzy
  6738 +msgid "Go back to latest version"
  6739 +msgstr "Վերադառնալ"
  6740 +
  6741 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6692 msgid "" 6742 msgid ""
6693 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6743 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6694 "and then revert to it." 6744 "and then revert to it."
6695 msgstr "" 6745 msgstr ""
6696 6746
6697 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6747 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6698 #, fuzzy 6748 #, fuzzy
6699 msgid "by %{author}" 6749 msgid "by %{author}"
6700 msgstr "Հեղինակ" 6750 msgstr "Հեղինակ"
6701 6751
  6752 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6753 +msgid "Show differences between selected versions"
  6754 +msgstr ""
  6755 +
6702 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6756 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6703 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6757 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6704 msgid "(no posts)" 6758 msgid "(no posts)"
@@ -6710,20 +6764,34 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6710,20 +6764,34 @@ msgstr &quot;&quot;
6710 msgid "Accept" 6764 msgid "Accept"
6711 msgstr "Ընդունել" 6765 msgstr "Ընդունել"
6712 6766
6713 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6767 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6768 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6769 +#, fuzzy
  6770 +msgid "Back to the versions"
  6771 +msgstr "Փակ տարբերակ"
  6772 +
  6773 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6714 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6774 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6715 #, fuzzy 6775 #, fuzzy
6716 msgid "All versions" 6776 msgid "All versions"
6717 msgstr "Նայել ամբողջ արտադրանքը" 6777 msgstr "Նայել ամբողջ արտադրանքը"
6718 6778
6719 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6779 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6720 msgid "Revert to this version" 6780 msgid "Revert to this version"
6721 msgstr "" 6781 msgstr ""
6722 6782
6723 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6783 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6784 +msgid "Go to latest version"
  6785 +msgstr ""
  6786 +
  6787 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6724 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6788 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6725 msgstr "" 6789 msgstr ""
6726 6790
  6791 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6792 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6793 +msgstr ""
  6794 +
6727 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6795 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6728 #, fuzzy 6796 #, fuzzy
6729 msgid "Add translation" 6797 msgid "Add translation"
@@ -6854,15 +6922,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6854,15 +6922,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6854 msgid "Home phone" 6922 msgid "Home phone"
6855 msgstr "" 6923 msgstr ""
6856 6924
6857 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6858 -msgid "Jabber"  
6859 -msgstr ""  
6860 -  
6861 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6862 -#, fuzzy  
6863 -msgid "Personal website"  
6864 -msgstr "Միջոցառման կայք"  
6865 -  
6866 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6925 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6867 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6926 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6868 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6927 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -10314,6 +10373,19 @@ msgstr &quot;Գրանցվել&quot; @@ -10314,6 +10373,19 @@ msgstr &quot;Գրանցվել&quot;
10314 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 10373 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
10315 msgstr "" 10374 msgstr ""
10316 10375
  10376 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  10377 +#, fuzzy
  10378 +msgid "Changes on \"%s\""
  10379 +msgstr "%s - ի դերի փոփոխում"
  10380 +
  10381 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  10382 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  10383 +msgstr ""
  10384 +
  10385 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  10386 +msgid "These versions range have no differences."
  10387 +msgstr ""
  10388 +
10317 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 10389 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
10318 msgid "Moderation options" 10390 msgid "Moderation options"
10319 msgstr "Կառավարման հատկություններ" 10391 msgstr "Կառավարման հատկություններ"
@@ -10621,7 +10693,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10621,7 +10693,7 @@ msgstr &quot;&quot;
10621 msgid "Feed" 10693 msgid "Feed"
10622 msgstr "RSS հոսք" 10694 msgstr "RSS հոսք"
10623 10695
10624 -#: lib/file_presenter.rb:59 10696 +#: lib/file_presenter.rb:63
10625 #, fuzzy 10697 #, fuzzy
10626 msgid "File (%s)" 10698 msgid "File (%s)"
10627 msgstr "Գին %s" 10699 msgstr "Գին %s"
@@ -14659,9 +14731,6 @@ msgstr &quot;Տեղեկություններ ղեկավարության մասին&quot; @@ -14659,9 +14731,6 @@ msgstr &quot;Տեղեկություններ ղեկավարության մասին&quot;
14659 #~ msgid "%d %B %Y, %H:%m" 14731 #~ msgid "%d %B %Y, %H:%m"
14660 #~ msgstr "%d %B %Y, %H:%m" 14732 #~ msgstr "%d %B %Y, %H:%m"
14661 14733
14662 -#~ msgid "Lock version"  
14663 -#~ msgstr "Փակ տարբերակ"  
14664 -  
14665 #~ msgid "All favorite enterprises" 14734 #~ msgid "All favorite enterprises"
14666 #~ msgstr "Բոլոր նախընտրած ձեռնարկությունները" 14735 #~ msgstr "Բոլոր նախընտրած ձեռնարկությունները"
14667 14736
po/it/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:27-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:27-0300\n"
12 "Last-Translator: Daniela Feitosa <danielafeitosa@colivre.coop.br>\n" 12 "Last-Translator: Daniela Feitosa <danielafeitosa@colivre.coop.br>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <LL@li.org>\n"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr &quot;&quot;
746 msgid "One comment" 746 msgid "One comment"
747 msgstr "" 747 msgstr ""
748 748
749 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 749 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
750 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 750 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
751 msgid "%s comments" 751 msgid "%s comments"
752 msgstr "" 752 msgstr ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1750 msgstr "" 1750 msgstr ""
1751 1751
1752 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1752 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1753 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1753 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1754 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1754 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1755 msgid "Address:" 1755 msgid "Address:"
1756 msgstr "" 1756 msgstr ""
@@ -2229,6 +2229,26 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2229,6 +2229,26 @@ msgid &quot;vote&quot;
2229 msgstr "" 2229 msgstr ""
2230 2230
2231 #: app/models/article_categorization.rb:- 2231 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2232 +msgid "Vote"
  2233 +msgstr ""
  2234 +
  2235 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2236 +msgid "Voteable"
  2237 +msgstr ""
  2238 +
  2239 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2240 +msgid "Voteable type"
  2241 +msgstr ""
  2242 +
  2243 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2244 +msgid "Voter"
  2245 +msgstr ""
  2246 +
  2247 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2248 +msgid "Voter type"
  2249 +msgstr ""
  2250 +
  2251 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2232 msgid "delayed job" 2252 msgid "delayed job"
2233 msgstr "" 2253 msgstr ""
2234 2254
@@ -2346,7 +2366,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2346,7 +2366,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2346 msgid "Abstract" 2366 msgid "Abstract"
2347 msgstr "" 2367 msgstr ""
2348 2368
2349 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2369 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2350 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2370 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2351 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2371 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2352 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2372 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2363,7 +2383,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2363,7 +2383,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2363 msgstr "" 2383 msgstr ""
2364 2384
2365 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2385 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2366 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2386 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2387 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2367 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2388 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2368 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2389 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2369 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2390 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2712,31 +2733,31 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2712,31 +2733,31 @@ msgstr &quot;&quot;
2712 msgid "A language must be choosen for the native article" 2733 msgid "A language must be choosen for the native article"
2713 msgstr "" 2734 msgstr ""
2714 2735
2715 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2736 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2716 msgid "Unknown" 2737 msgid "Unknown"
2717 msgstr "" 2738 msgstr ""
2718 2739
2719 -#: app/models/article.rb:693 2740 +#: app/models/article.rb:695
2720 msgid "no comments" 2741 msgid "no comments"
2721 msgstr "" 2742 msgstr ""
2722 2743
2723 -#: app/models/article.rb:694 2744 +#: app/models/article.rb:696
2724 msgid "one comment" 2745 msgid "one comment"
2725 msgstr "" 2746 msgstr ""
2726 2747
2727 -#: app/models/article.rb:702 2748 +#: app/models/article.rb:704
2728 msgid "no views" 2749 msgid "no views"
2729 msgstr "" 2750 msgstr ""
2730 2751
2731 -#: app/models/article.rb:703 2752 +#: app/models/article.rb:705
2732 msgid "one view" 2753 msgid "one view"
2733 msgstr "" 2754 msgstr ""
2734 2755
2735 -#: app/models/article.rb:704 2756 +#: app/models/article.rb:706
2736 msgid "%s views" 2757 msgid "%s views"
2737 msgstr "" 2758 msgstr ""
2738 2759
2739 -#: app/models/article.rb:709 2760 +#: app/models/article.rb:711
2740 msgid "Created at: " 2761 msgid "Created at: "
2741 msgstr "" 2762 msgstr ""
2742 2763
@@ -3043,7 +3064,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3043,7 +3064,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3043 msgid "task" 3064 msgid "task"
3044 msgstr "" 3065 msgstr ""
3045 3066
3046 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3067 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3047 msgid "Data" 3068 msgid "Data"
3048 msgstr "" 3069 msgstr ""
3049 3070
@@ -3248,6 +3269,14 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3248,6 +3269,14 @@ msgstr &quot;&quot;
3248 msgid "Activities count" 3269 msgid "Activities count"
3249 msgstr "" 3270 msgstr ""
3250 3271
  3272 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3273 +msgid "Personal website"
  3274 +msgstr ""
  3275 +
  3276 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3277 +msgid "Jabber"
  3278 +msgstr ""
  3279 +
3251 #: app/models/profile.rb:- 3280 #: app/models/profile.rb:-
3252 msgid "environment" 3281 msgid "environment"
3253 msgstr "" 3282 msgstr ""
@@ -3280,6 +3309,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3280,6 +3309,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3280 msgid "Noreply email" 3309 msgid "Noreply email"
3281 msgstr "" 3310 msgstr ""
3282 3311
  3312 +#: app/models/profile.rb:-
  3313 +msgid "Redirection after signup"
  3314 +msgstr ""
  3315 +
3283 #: app/models/profile.rb:56 3316 #: app/models/profile.rb:56
3284 msgid "Edit profile" 3317 msgid "Edit profile"
3285 msgstr "" 3318 msgstr ""
@@ -3506,12 +3539,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3506,12 +3539,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3506 msgid "product" 3539 msgid "product"
3507 msgstr "" 3540 msgstr ""
3508 3541
3509 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3510 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3511 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3512 -msgid "Enterprise"  
3513 -msgstr ""  
3514 -  
3515 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3542 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3516 msgid "Product category" 3543 msgid "Product category"
3517 msgstr "" 3544 msgstr ""
@@ -3528,6 +3555,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3528,6 +3555,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3528 msgid "Unit" 3555 msgid "Unit"
3529 msgstr "" 3556 msgstr ""
3530 3557
  3558 +#: app/models/product.rb:-
  3559 +msgid "Archived"
  3560 +msgstr ""
  3561 +
3531 #: app/models/product.rb:234 3562 #: app/models/product.rb:234
3532 msgid "0%" 3563 msgid "0%"
3533 msgstr "" 3564 msgstr ""
@@ -4125,7 +4156,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4125,7 +4156,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4125 msgstr "" 4156 msgstr ""
4126 4157
4127 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4158 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4128 -#: app/models/event.rb:62 4159 +#: app/models/event.rb:59
4129 msgid "Event" 4160 msgid "Event"
4130 msgstr "" 4161 msgstr ""
4131 4162
@@ -4645,16 +4676,16 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4645,16 +4676,16 @@ msgstr &quot;&quot;
4645 msgid "{fn} cannot come before end date." 4676 msgid "{fn} cannot come before end date."
4646 msgstr "" 4677 msgstr ""
4647 4678
4648 -#: app/models/event.rb:58 4679 +#: app/models/event.rb:55
4649 msgid "A calendar event." 4680 msgid "A calendar event."
4650 msgstr "" 4681 msgstr ""
4651 4682
4652 -#: app/models/event.rb:111 4683 +#: app/models/event.rb:108
4653 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4684 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4654 msgid "When:" 4685 msgid "When:"
4655 msgstr "" 4686 msgstr ""
4656 4687
4657 -#: app/models/event.rb:115 4688 +#: app/models/event.rb:112
4658 msgid "URL:" 4689 msgid "URL:"
4659 msgstr "" 4690 msgstr ""
4660 4691
@@ -4738,6 +4769,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4738,6 +4769,10 @@ msgstr &quot;&quot;
4738 msgid "Activated at" 4769 msgid "Activated at"
4739 msgstr "" 4770 msgstr ""
4740 4771
  4772 +#: app/models/user.rb:-
  4773 +msgid "Return to"
  4774 +msgstr ""
  4775 +
4741 #: app/models/user.rb:8 4776 #: app/models/user.rb:8
4742 msgid "Password confirmation" 4777 msgid "Password confirmation"
4743 msgstr "" 4778 msgstr ""
@@ -4918,6 +4953,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4918,6 +4953,12 @@ msgstr &quot;&quot;
4918 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 4953 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
4919 msgstr "" 4954 msgstr ""
4920 4955
  4956 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  4957 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  4958 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  4959 +msgid "Enterprise"
  4960 +msgstr ""
  4961 +
4921 #: app/models/enterprise.rb:23 4962 #: app/models/enterprise.rb:23
4922 msgid "Historic and current context" 4963 msgid "Historic and current context"
4923 msgstr "" 4964 msgstr ""
@@ -5481,7 +5522,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5481,7 +5522,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5481 msgid "This e-mail address is taken" 5522 msgid "This e-mail address is taken"
5482 msgstr "" 5523 msgstr ""
5483 5524
5484 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5525 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5485 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5526 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5486 msgstr "" 5527 msgstr ""
5487 5528
@@ -5694,7 +5735,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5694,7 +5735,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5694 5735
5695 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 5736 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
5696 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 5737 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
5697 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 5738 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
5698 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 5739 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
5699 msgid "(current)" 5740 msgid "(current)"
5700 msgstr "" 5741 msgstr ""
@@ -6136,7 +6177,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot; @@ -6136,7 +6177,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
6136 msgstr[1] "" 6177 msgstr[1] ""
6137 6178
6138 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6179 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6139 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6180 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6140 msgid "Licensed under %s" 6181 msgid "Licensed under %s"
6141 msgstr "" 6182 msgstr ""
6142 6183
@@ -6156,16 +6197,24 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6156,16 +6197,24 @@ msgstr &quot;&quot;
6156 msgid "Back to gallery" 6197 msgid "Back to gallery"
6157 msgstr "" 6198 msgstr ""
6158 6199
6159 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6200 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6201 +msgid "Go back to latest version"
  6202 +msgstr ""
  6203 +
  6204 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6160 msgid "" 6205 msgid ""
6161 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6206 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6162 "and then revert to it." 6207 "and then revert to it."
6163 msgstr "" 6208 msgstr ""
6164 6209
6165 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6210 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6166 msgid "by %{author}" 6211 msgid "by %{author}"
6167 msgstr "" 6212 msgstr ""
6168 6213
  6214 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6215 +msgid "Show differences between selected versions"
  6216 +msgstr ""
  6217 +
6169 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6218 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6170 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6219 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6171 msgid "(no posts)" 6220 msgid "(no posts)"
@@ -6177,19 +6226,32 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6177,19 +6226,32 @@ msgstr &quot;&quot;
6177 msgid "Accept" 6226 msgid "Accept"
6178 msgstr "" 6227 msgstr ""
6179 6228
6180 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6229 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6230 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6231 +msgid "Back to the versions"
  6232 +msgstr ""
  6233 +
  6234 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6181 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6235 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6182 msgid "All versions" 6236 msgid "All versions"
6183 msgstr "" 6237 msgstr ""
6184 6238
6185 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6239 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6186 msgid "Revert to this version" 6240 msgid "Revert to this version"
6187 msgstr "" 6241 msgstr ""
6188 6242
6189 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6243 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6244 +msgid "Go to latest version"
  6245 +msgstr ""
  6246 +
  6247 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6190 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6248 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6191 msgstr "" 6249 msgstr ""
6192 6250
  6251 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6252 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6253 +msgstr ""
  6254 +
6193 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6255 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6194 msgid "Add translation" 6256 msgid "Add translation"
6195 msgstr "" 6257 msgstr ""
@@ -6315,14 +6377,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6315,14 +6377,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6315 msgid "Home phone" 6377 msgid "Home phone"
6316 msgstr "" 6378 msgstr ""
6317 6379
6318 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6319 -msgid "Jabber"  
6320 -msgstr ""  
6321 -  
6322 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6323 -msgid "Personal website"  
6324 -msgstr ""  
6325 -  
6326 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6380 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6327 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6381 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6328 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6382 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -9510,6 +9564,18 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9510,6 +9564,18 @@ msgstr &quot;&quot;
9510 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 9564 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
9511 msgstr "" 9565 msgstr ""
9512 9566
  9567 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  9568 +msgid "Changes on \"%s\""
  9569 +msgstr ""
  9570 +
  9571 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  9572 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  9573 +msgstr ""
  9574 +
  9575 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  9576 +msgid "These versions range have no differences."
  9577 +msgstr ""
  9578 +
9513 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 9579 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
9514 msgid "Moderation options" 9580 msgid "Moderation options"
9515 msgstr "" 9581 msgstr ""
@@ -9793,7 +9859,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9793,7 +9859,7 @@ msgstr &quot;&quot;
9793 msgid "Feed" 9859 msgid "Feed"
9794 msgstr "" 9860 msgstr ""
9795 9861
9796 -#: lib/file_presenter.rb:59 9862 +#: lib/file_presenter.rb:63
9797 msgid "File (%s)" 9863 msgid "File (%s)"
9798 msgstr "" 9864 msgstr ""
9799 9865
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr &quot;&quot;
748 msgid "One comment" 748 msgid "One comment"
749 msgstr "" 749 msgstr ""
750 750
751 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 751 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
752 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 752 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
753 msgid "%s comments" 753 msgid "%s comments"
754 msgstr "" 754 msgstr ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1752 msgstr "" 1752 msgstr ""
1753 1753
1754 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1754 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1755 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1755 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1756 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1756 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1757 msgid "Address:" 1757 msgid "Address:"
1758 msgstr "" 1758 msgstr ""
@@ -2231,6 +2231,26 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2231,6 +2231,26 @@ msgid &quot;vote&quot;
2231 msgstr "" 2231 msgstr ""
2232 2232
2233 #: app/models/article_categorization.rb:- 2233 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2234 +msgid "Vote"
  2235 +msgstr ""
  2236 +
  2237 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2238 +msgid "Voteable"
  2239 +msgstr ""
  2240 +
  2241 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2242 +msgid "Voteable type"
  2243 +msgstr ""
  2244 +
  2245 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2246 +msgid "Voter"
  2247 +msgstr ""
  2248 +
  2249 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2250 +msgid "Voter type"
  2251 +msgstr ""
  2252 +
  2253 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2234 msgid "delayed job" 2254 msgid "delayed job"
2235 msgstr "" 2255 msgstr ""
2236 2256
@@ -2348,7 +2368,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2348,7 +2368,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2348 msgid "Abstract" 2368 msgid "Abstract"
2349 msgstr "" 2369 msgstr ""
2350 2370
2351 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2371 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2352 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2372 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2353 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2373 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2354 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2374 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2365,7 +2385,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2365,7 +2385,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2365 msgstr "" 2385 msgstr ""
2366 2386
2367 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2387 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2368 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2388 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2389 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2369 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2390 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2370 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2391 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2371 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2392 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2714,31 +2735,31 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2714,31 +2735,31 @@ msgstr &quot;&quot;
2714 msgid "A language must be choosen for the native article" 2735 msgid "A language must be choosen for the native article"
2715 msgstr "" 2736 msgstr ""
2716 2737
2717 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2738 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2718 msgid "Unknown" 2739 msgid "Unknown"
2719 msgstr "" 2740 msgstr ""
2720 2741
2721 -#: app/models/article.rb:693 2742 +#: app/models/article.rb:695
2722 msgid "no comments" 2743 msgid "no comments"
2723 msgstr "" 2744 msgstr ""
2724 2745
2725 -#: app/models/article.rb:694 2746 +#: app/models/article.rb:696
2726 msgid "one comment" 2747 msgid "one comment"
2727 msgstr "" 2748 msgstr ""
2728 2749
2729 -#: app/models/article.rb:702 2750 +#: app/models/article.rb:704
2730 msgid "no views" 2751 msgid "no views"
2731 msgstr "" 2752 msgstr ""
2732 2753
2733 -#: app/models/article.rb:703 2754 +#: app/models/article.rb:705
2734 msgid "one view" 2755 msgid "one view"
2735 msgstr "" 2756 msgstr ""
2736 2757
2737 -#: app/models/article.rb:704 2758 +#: app/models/article.rb:706
2738 msgid "%s views" 2759 msgid "%s views"
2739 msgstr "" 2760 msgstr ""
2740 2761
2741 -#: app/models/article.rb:709 2762 +#: app/models/article.rb:711
2742 msgid "Created at: " 2763 msgid "Created at: "
2743 msgstr "" 2764 msgstr ""
2744 2765
@@ -3045,7 +3066,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3045,7 +3066,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3045 msgid "task" 3066 msgid "task"
3046 msgstr "" 3067 msgstr ""
3047 3068
3048 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3069 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3049 msgid "Data" 3070 msgid "Data"
3050 msgstr "" 3071 msgstr ""
3051 3072
@@ -3250,6 +3271,14 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3250,6 +3271,14 @@ msgstr &quot;&quot;
3250 msgid "Activities count" 3271 msgid "Activities count"
3251 msgstr "" 3272 msgstr ""
3252 3273
  3274 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3275 +msgid "Personal website"
  3276 +msgstr ""
  3277 +
  3278 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3279 +msgid "Jabber"
  3280 +msgstr ""
  3281 +
3253 #: app/models/profile.rb:- 3282 #: app/models/profile.rb:-
3254 msgid "environment" 3283 msgid "environment"
3255 msgstr "" 3284 msgstr ""
@@ -3282,6 +3311,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3282,6 +3311,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3282 msgid "Noreply email" 3311 msgid "Noreply email"
3283 msgstr "" 3312 msgstr ""
3284 3313
  3314 +#: app/models/profile.rb:-
  3315 +msgid "Redirection after signup"
  3316 +msgstr ""
  3317 +
3285 #: app/models/profile.rb:56 3318 #: app/models/profile.rb:56
3286 msgid "Edit profile" 3319 msgid "Edit profile"
3287 msgstr "" 3320 msgstr ""
@@ -3508,12 +3541,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3508,12 +3541,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3508 msgid "product" 3541 msgid "product"
3509 msgstr "" 3542 msgstr ""
3510 3543
3511 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3512 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3513 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3514 -msgid "Enterprise"  
3515 -msgstr ""  
3516 -  
3517 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3544 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3518 msgid "Product category" 3545 msgid "Product category"
3519 msgstr "" 3546 msgstr ""
@@ -3530,6 +3557,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3530,6 +3557,10 @@ msgstr &quot;&quot;
3530 msgid "Unit" 3557 msgid "Unit"
3531 msgstr "" 3558 msgstr ""
3532 3559
  3560 +#: app/models/product.rb:-
  3561 +msgid "Archived"
  3562 +msgstr ""
  3563 +
3533 #: app/models/product.rb:234 3564 #: app/models/product.rb:234
3534 msgid "0%" 3565 msgid "0%"
3535 msgstr "" 3566 msgstr ""
@@ -4127,7 +4158,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4127,7 +4158,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4127 msgstr "" 4158 msgstr ""
4128 4159
4129 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4160 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4130 -#: app/models/event.rb:62 4161 +#: app/models/event.rb:59
4131 msgid "Event" 4162 msgid "Event"
4132 msgstr "" 4163 msgstr ""
4133 4164
@@ -4647,16 +4678,16 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4647,16 +4678,16 @@ msgstr &quot;&quot;
4647 msgid "{fn} cannot come before end date." 4678 msgid "{fn} cannot come before end date."
4648 msgstr "" 4679 msgstr ""
4649 4680
4650 -#: app/models/event.rb:58 4681 +#: app/models/event.rb:55
4651 msgid "A calendar event." 4682 msgid "A calendar event."
4652 msgstr "" 4683 msgstr ""
4653 4684
4654 -#: app/models/event.rb:111 4685 +#: app/models/event.rb:108
4655 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4686 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4656 msgid "When:" 4687 msgid "When:"
4657 msgstr "" 4688 msgstr ""
4658 4689
4659 -#: app/models/event.rb:115 4690 +#: app/models/event.rb:112
4660 msgid "URL:" 4691 msgid "URL:"
4661 msgstr "" 4692 msgstr ""
4662 4693
@@ -4740,6 +4771,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4740,6 +4771,10 @@ msgstr &quot;&quot;
4740 msgid "Activated at" 4771 msgid "Activated at"
4741 msgstr "" 4772 msgstr ""
4742 4773
  4774 +#: app/models/user.rb:-
  4775 +msgid "Return to"
  4776 +msgstr ""
  4777 +
4743 #: app/models/user.rb:8 4778 #: app/models/user.rb:8
4744 msgid "Password confirmation" 4779 msgid "Password confirmation"
4745 msgstr "" 4780 msgstr ""
@@ -4920,6 +4955,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4920,6 +4955,12 @@ msgstr &quot;&quot;
4920 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 4955 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
4921 msgstr "" 4956 msgstr ""
4922 4957
  4958 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  4959 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  4960 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  4961 +msgid "Enterprise"
  4962 +msgstr ""
  4963 +
4923 #: app/models/enterprise.rb:23 4964 #: app/models/enterprise.rb:23
4924 msgid "Historic and current context" 4965 msgid "Historic and current context"
4925 msgstr "" 4966 msgstr ""
@@ -5483,7 +5524,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5483,7 +5524,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5483 msgid "This e-mail address is taken" 5524 msgid "This e-mail address is taken"
5484 msgstr "" 5525 msgstr ""
5485 5526
5486 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5527 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5487 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5528 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5488 msgstr "" 5529 msgstr ""
5489 5530
@@ -5696,7 +5737,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5696,7 +5737,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5696 5737
5697 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 5738 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
5698 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 5739 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
5699 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 5740 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
5700 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 5741 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
5701 msgid "(current)" 5742 msgid "(current)"
5702 msgstr "" 5743 msgstr ""
@@ -6138,7 +6179,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot; @@ -6138,7 +6179,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
6138 msgstr[1] "" 6179 msgstr[1] ""
6139 6180
6140 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6181 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6141 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6182 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6142 msgid "Licensed under %s" 6183 msgid "Licensed under %s"
6143 msgstr "" 6184 msgstr ""
6144 6185
@@ -6158,16 +6199,24 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6158,16 +6199,24 @@ msgstr &quot;&quot;
6158 msgid "Back to gallery" 6199 msgid "Back to gallery"
6159 msgstr "" 6200 msgstr ""
6160 6201
6161 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6202 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6203 +msgid "Go back to latest version"
  6204 +msgstr ""
  6205 +
  6206 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6162 msgid "" 6207 msgid ""
6163 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6208 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6164 "and then revert to it." 6209 "and then revert to it."
6165 msgstr "" 6210 msgstr ""
6166 6211
6167 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6212 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6168 msgid "by %{author}" 6213 msgid "by %{author}"
6169 msgstr "" 6214 msgstr ""
6170 6215
  6216 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6217 +msgid "Show differences between selected versions"
  6218 +msgstr ""
  6219 +
6171 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6220 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6172 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6221 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6173 msgid "(no posts)" 6222 msgid "(no posts)"
@@ -6179,19 +6228,32 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6179,19 +6228,32 @@ msgstr &quot;&quot;
6179 msgid "Accept" 6228 msgid "Accept"
6180 msgstr "" 6229 msgstr ""
6181 6230
6182 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6231 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6232 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6233 +msgid "Back to the versions"
  6234 +msgstr ""
  6235 +
  6236 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6183 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6237 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6184 msgid "All versions" 6238 msgid "All versions"
6185 msgstr "" 6239 msgstr ""
6186 6240
6187 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6241 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6188 msgid "Revert to this version" 6242 msgid "Revert to this version"
6189 msgstr "" 6243 msgstr ""
6190 6244
6191 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6245 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6246 +msgid "Go to latest version"
  6247 +msgstr ""
  6248 +
  6249 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6192 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6250 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6193 msgstr "" 6251 msgstr ""
6194 6252
  6253 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6254 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6255 +msgstr ""
  6256 +
6195 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6257 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6196 msgid "Add translation" 6258 msgid "Add translation"
6197 msgstr "" 6259 msgstr ""
@@ -6317,14 +6379,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6317,14 +6379,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6317 msgid "Home phone" 6379 msgid "Home phone"
6318 msgstr "" 6380 msgstr ""
6319 6381
6320 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6321 -msgid "Jabber"  
6322 -msgstr ""  
6323 -  
6324 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6325 -msgid "Personal website"  
6326 -msgstr ""  
6327 -  
6328 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6382 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6329 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6383 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6330 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6384 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -9512,6 +9566,18 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9512,6 +9566,18 @@ msgstr &quot;&quot;
9512 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 9566 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
9513 msgstr "" 9567 msgstr ""
9514 9568
  9569 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  9570 +msgid "Changes on \"%s\""
  9571 +msgstr ""
  9572 +
  9573 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  9574 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  9575 +msgstr ""
  9576 +
  9577 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  9578 +msgid "These versions range have no differences."
  9579 +msgstr ""
  9580 +
9515 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 9581 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
9516 msgid "Moderation options" 9582 msgid "Moderation options"
9517 msgstr "" 9583 msgstr ""
@@ -9795,7 +9861,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9795,7 +9861,7 @@ msgstr &quot;&quot;
9795 msgid "Feed" 9861 msgid "Feed"
9796 msgstr "" 9862 msgstr ""
9797 9863
9798 -#: lib/file_presenter.rb:59 9864 +#: lib/file_presenter.rb:63
9799 msgid "File (%s)" 9865 msgid "File (%s)"
9800 msgstr "" 9866 msgstr ""
9801 9867
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -12,7 +12,7 @@ @@ -12,7 +12,7 @@
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
15 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 15 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
16 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:53-0300\n" 16 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:53-0300\n"
17 "Last-Translator: Rodrigo Souto <rodrigo@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Rodrigo Souto <rodrigo@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: Noosfero Develeopers <noosfero-dev@listas.softwarelivre.org>\n" 18 "Language-Team: Noosfero Develeopers <noosfero-dev@listas.softwarelivre.org>\n"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr &quot;sem comentários ainda&quot; @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr &quot;sem comentários ainda&quot;
756 msgid "One comment" 756 msgid "One comment"
757 msgstr "Um comentário" 757 msgstr "Um comentário"
758 758
759 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 759 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
760 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 760 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
761 msgid "%s comments" 761 msgid "%s comments"
762 msgstr "%s comentários" 762 msgstr "%s comentários"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1765 msgstr "Rejeitado" 1765 msgstr "Rejeitado"
1766 1766
1767 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1767 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1768 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1768 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1769 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1769 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1770 msgid "Address:" 1770 msgid "Address:"
1771 msgstr "Endereço:" 1771 msgstr "Endereço:"
@@ -2264,6 +2264,26 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2264,6 +2264,26 @@ msgid &quot;vote&quot;
2264 msgstr "voto" 2264 msgstr "voto"
2265 2265
2266 #: app/models/article_categorization.rb:- 2266 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2267 +msgid "Vote"
  2268 +msgstr "Voto"
  2269 +
  2270 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2271 +msgid "Voteable"
  2272 +msgstr "Votável"
  2273 +
  2274 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2275 +msgid "Voteable type"
  2276 +msgstr "Tipo votável"
  2277 +
  2278 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2279 +msgid "Voter"
  2280 +msgstr "Votante"
  2281 +
  2282 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2283 +msgid "Voter type"
  2284 +msgstr "Tipo de votante"
  2285 +
  2286 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2267 msgid "delayed job" 2287 msgid "delayed job"
2268 msgstr "delayed job" 2288 msgstr "delayed job"
2269 2289
@@ -2381,7 +2401,7 @@ msgstr &quot;Corpo&quot; @@ -2381,7 +2401,7 @@ msgstr &quot;Corpo&quot;
2381 msgid "Abstract" 2401 msgid "Abstract"
2382 msgstr "Resumo" 2402 msgstr "Resumo"
2383 2403
2384 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2404 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2385 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2405 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2386 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2406 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2387 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2407 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2398,7 +2418,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2398,7 +2418,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2398 msgstr "Versão" 2418 msgstr "Versão"
2399 2419
2400 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2420 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2401 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2421 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2422 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2402 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2423 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2403 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2424 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2404 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2425 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2751,31 +2772,31 @@ msgstr &quot;É preciso escolher um idioma&quot; @@ -2751,31 +2772,31 @@ msgstr &quot;É preciso escolher um idioma&quot;
2751 msgid "A language must be choosen for the native article" 2772 msgid "A language must be choosen for the native article"
2752 msgstr "Um idioma deve ser escolhido para o artigo nativo" 2773 msgstr "Um idioma deve ser escolhido para o artigo nativo"
2753 2774
2754 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2775 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2755 msgid "Unknown" 2776 msgid "Unknown"
2756 msgstr "Desconhecido" 2777 msgstr "Desconhecido"
2757 2778
2758 -#: app/models/article.rb:693 2779 +#: app/models/article.rb:695
2759 msgid "no comments" 2780 msgid "no comments"
2760 msgstr "nenhum comentário" 2781 msgstr "nenhum comentário"
2761 2782
2762 -#: app/models/article.rb:694 2783 +#: app/models/article.rb:696
2763 msgid "one comment" 2784 msgid "one comment"
2764 msgstr "um comentário" 2785 msgstr "um comentário"
2765 2786
2766 -#: app/models/article.rb:702 2787 +#: app/models/article.rb:704
2767 msgid "no views" 2788 msgid "no views"
2768 msgstr "nenhuma visualização" 2789 msgstr "nenhuma visualização"
2769 2790
2770 -#: app/models/article.rb:703 2791 +#: app/models/article.rb:705
2771 msgid "one view" 2792 msgid "one view"
2772 msgstr "uma visualização" 2793 msgstr "uma visualização"
2773 2794
2774 -#: app/models/article.rb:704 2795 +#: app/models/article.rb:706
2775 msgid "%s views" 2796 msgid "%s views"
2776 msgstr "%s visualizações" 2797 msgstr "%s visualizações"
2777 2798
2778 -#: app/models/article.rb:709 2799 +#: app/models/article.rb:711
2779 msgid "Created at: " 2800 msgid "Created at: "
2780 msgstr "Criado em: " 2801 msgstr "Criado em: "
2781 2802
@@ -3094,7 +3115,7 @@ msgstr &quot;Miniatura&quot; @@ -3094,7 +3115,7 @@ msgstr &quot;Miniatura&quot;
3094 msgid "task" 3115 msgid "task"
3095 msgstr "tarefa" 3116 msgstr "tarefa"
3096 3117
3097 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3118 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3098 msgid "Data" 3119 msgid "Data"
3099 msgstr "Dados" 3120 msgstr "Dados"
3100 3121
@@ -3299,6 +3320,14 @@ msgstr &quot;Quantidade de membros&quot; @@ -3299,6 +3320,14 @@ msgstr &quot;Quantidade de membros&quot;
3299 msgid "Activities count" 3320 msgid "Activities count"
3300 msgstr "Quantidade de atividades" 3321 msgstr "Quantidade de atividades"
3301 3322
  3323 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3324 +msgid "Personal website"
  3325 +msgstr "Site pessoal"
  3326 +
  3327 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3328 +msgid "Jabber"
  3329 +msgstr "Jabber"
  3330 +
3302 #: app/models/profile.rb:- 3331 #: app/models/profile.rb:-
3303 msgid "environment" 3332 msgid "environment"
3304 msgstr "comunidade virtual" 3333 msgstr "comunidade virtual"
@@ -3331,6 +3360,10 @@ msgstr &quot;Idioma padrão&quot; @@ -3331,6 +3360,10 @@ msgstr &quot;Idioma padrão&quot;
3331 msgid "Noreply email" 3360 msgid "Noreply email"
3332 msgstr "Noreply email" 3361 msgstr "Noreply email"
3333 3362
  3363 +#: app/models/profile.rb:-
  3364 +msgid "Redirection after signup"
  3365 +msgstr "Redirecionamento após signup"
  3366 +
3334 #: app/models/profile.rb:56 3367 #: app/models/profile.rb:56
3335 msgid "Edit profile" 3368 msgid "Edit profile"
3336 msgstr "Editar perfil" 3369 msgstr "Editar perfil"
@@ -3559,12 +3592,6 @@ msgstr &quot;descrição&quot; @@ -3559,12 +3592,6 @@ msgstr &quot;descrição&quot;
3559 msgid "product" 3592 msgid "product"
3560 msgstr "produto" 3593 msgstr "produto"
3561 3594
3562 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3563 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3564 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3565 -msgid "Enterprise"  
3566 -msgstr "Empreendimento"  
3567 -  
3568 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3595 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3569 msgid "Product category" 3596 msgid "Product category"
3570 msgstr "Categoria do Produto" 3597 msgstr "Categoria do Produto"
@@ -3581,6 +3608,10 @@ msgstr &quot;Disponível&quot; @@ -3581,6 +3608,10 @@ msgstr &quot;Disponível&quot;
3581 msgid "Unit" 3608 msgid "Unit"
3582 msgstr "Unidade" 3609 msgstr "Unidade"
3583 3610
  3611 +#: app/models/product.rb:-
  3612 +msgid "Archived"
  3613 +msgstr "Arquivado"
  3614 +
3584 #: app/models/product.rb:234 3615 #: app/models/product.rb:234
3585 msgid "0%" 3616 msgid "0%"
3586 msgstr "0%" 3617 msgstr "0%"
@@ -4215,7 +4246,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4215,7 +4246,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4215 msgstr "Fotos" 4246 msgstr "Fotos"
4216 4247
4217 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4248 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4218 -#: app/models/event.rb:62 4249 +#: app/models/event.rb:59
4219 msgid "Event" 4250 msgid "Event"
4220 msgstr "Evento" 4251 msgstr "Evento"
4221 4252
@@ -4748,16 +4779,16 @@ msgstr &quot;tem idiomas não suportados.&quot; @@ -4748,16 +4779,16 @@ msgstr &quot;tem idiomas não suportados.&quot;
4748 msgid "{fn} cannot come before end date." 4779 msgid "{fn} cannot come before end date."
4749 msgstr "{fn} não pode vir antes da data final." 4780 msgstr "{fn} não pode vir antes da data final."
4750 4781
4751 -#: app/models/event.rb:58 4782 +#: app/models/event.rb:55
4752 msgid "A calendar event." 4783 msgid "A calendar event."
4753 msgstr "Um evento no calendário." 4784 msgstr "Um evento no calendário."
4754 4785
4755 -#: app/models/event.rb:111 4786 +#: app/models/event.rb:108
4756 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4787 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4757 msgid "When:" 4788 msgid "When:"
4758 msgstr "Quando:" 4789 msgstr "Quando:"
4759 4790
4760 -#: app/models/event.rb:115 4791 +#: app/models/event.rb:112
4761 msgid "URL:" 4792 msgid "URL:"
4762 msgstr "URL:" 4793 msgstr "URL:"
4763 4794
@@ -4841,6 +4872,10 @@ msgstr &quot;Código de Ativação&quot; @@ -4841,6 +4872,10 @@ msgstr &quot;Código de Ativação&quot;
4841 msgid "Activated at" 4872 msgid "Activated at"
4842 msgstr "Ativado em" 4873 msgstr "Ativado em"
4843 4874
  4875 +#: app/models/user.rb:-
  4876 +msgid "Return to"
  4877 +msgstr "Voltar para"
  4878 +
4844 #: app/models/user.rb:8 4879 #: app/models/user.rb:8
4845 msgid "Password confirmation" 4880 msgid "Password confirmation"
4846 msgstr "Confirmação de senha" 4881 msgstr "Confirmação de senha"
@@ -5036,6 +5071,12 @@ msgstr &quot;Erros de atualização&quot; @@ -5036,6 +5071,12 @@ msgstr &quot;Erros de atualização&quot;
5036 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 5071 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
5037 msgstr "Um blog, dentro dele você pode colocar outros artigos." 5072 msgstr "Um blog, dentro dele você pode colocar outros artigos."
5038 5073
  5074 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  5075 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  5076 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  5077 +msgid "Enterprise"
  5078 +msgstr "Empreendimento"
  5079 +
5039 #: app/models/enterprise.rb:23 5080 #: app/models/enterprise.rb:23
5040 msgid "Historic and current context" 5081 msgid "Historic and current context"
5041 msgstr "Histórico e contexto atual" 5082 msgstr "Histórico e contexto atual"
@@ -5614,7 +5655,7 @@ msgstr &quot;Este endereço de e-mail está disponível&quot; @@ -5614,7 +5655,7 @@ msgstr &quot;Este endereço de e-mail está disponível&quot;
5614 msgid "This e-mail address is taken" 5655 msgid "This e-mail address is taken"
5615 msgstr "Este endereço de e-mail já está sendo utilizado" 5656 msgstr "Este endereço de e-mail já está sendo utilizado"
5616 5657
5617 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5658 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5618 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5659 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5619 msgstr "A notificação de novos comentários para '%s' foi cancelada com sucesso" 5660 msgstr "A notificação de novos comentários para '%s' foi cancelada com sucesso"
5620 5661
@@ -5834,7 +5875,7 @@ msgstr &quot;O modelo \&quot;%s\&quot;&quot; @@ -5834,7 +5875,7 @@ msgstr &quot;O modelo \&quot;%s\&quot;&quot;
5834 5875
5835 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 5876 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
5836 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 5877 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
5837 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 5878 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
5838 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 5879 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
5839 msgid "(current)" 5880 msgid "(current)"
5840 msgstr "(atual)" 5881 msgstr "(atual)"
@@ -6286,7 +6327,7 @@ msgstr[0] &quot;Visualizado uma vez&quot; @@ -6286,7 +6327,7 @@ msgstr[0] &quot;Visualizado uma vez&quot;
6286 msgstr[1] "Visualizado %{num} vezes" 6327 msgstr[1] "Visualizado %{num} vezes"
6287 6328
6288 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6329 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6289 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6330 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6290 msgid "Licensed under %s" 6331 msgid "Licensed under %s"
6291 msgstr "Licenciado sob %s" 6332 msgstr "Licenciado sob %s"
6292 6333
@@ -6306,18 +6347,26 @@ msgstr &quot;Ver apresentação&quot; @@ -6306,18 +6347,26 @@ msgstr &quot;Ver apresentação&quot;
6306 msgid "Back to gallery" 6347 msgid "Back to gallery"
6307 msgstr "Voltar à galeria" 6348 msgstr "Voltar à galeria"
6308 6349
6309 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6350 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6351 +msgid "Go back to latest version"
  6352 +msgstr "Voltar para a versão mais nova"
  6353 +
  6354 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6310 msgid "" 6355 msgid ""
6311 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6356 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6312 "and then revert to it." 6357 "and then revert to it."
6313 msgstr "" 6358 msgstr ""
6314 -"Essa é a lista the todas as versões deste conteúdo. Selecione uma versão para "  
6315 -"vê-la e, caso queira, revertê-la." 6359 +"Essa é a lista the todas as versões deste conteúdo. Selecione uma versão "
  6360 +"para vê-la e, caso queira, revertê-la."
6316 6361
6317 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6362 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6318 msgid "by %{author}" 6363 msgid "by %{author}"
6319 msgstr "por %{author}" 6364 msgstr "por %{author}"
6320 6365
  6366 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6367 +msgid "Show differences between selected versions"
  6368 +msgstr "Mostrar diferenças entre as versões selecionadas"
  6369 +
6321 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6370 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6322 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6371 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6323 msgid "(no posts)" 6372 msgid "(no posts)"
@@ -6329,19 +6378,32 @@ msgstr &quot;(sem posts)&quot; @@ -6329,19 +6378,32 @@ msgstr &quot;(sem posts)&quot;
6329 msgid "Accept" 6378 msgid "Accept"
6330 msgstr "Aceitar" 6379 msgstr "Aceitar"
6331 6380
6332 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6381 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6382 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6383 +msgid "Back to the versions"
  6384 +msgstr "Voltar para as versões"
  6385 +
  6386 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6333 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6387 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6334 msgid "All versions" 6388 msgid "All versions"
6335 msgstr "Todas as versões" 6389 msgstr "Todas as versões"
6336 6390
6337 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6391 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6338 msgid "Revert to this version" 6392 msgid "Revert to this version"
6339 msgstr "Reverter para essa versão" 6393 msgstr "Reverter para essa versão"
6340 6394
6341 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6395 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6396 +msgid "Go to latest version"
  6397 +msgstr "Ir para a versão mais nova"
  6398 +
  6399 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6342 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6400 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6343 msgstr "Versão %{version} - %{author} em %{date}" 6401 msgstr "Versão %{version} - %{author} em %{date}"
6344 6402
  6403 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6404 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6405 +msgstr "Essa não é a versão mais nova desse conteúdo."
  6406 +
6345 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6407 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6346 msgid "Add translation" 6408 msgid "Add translation"
6347 msgstr "Adicionar tradução" 6409 msgstr "Adicionar tradução"
@@ -6471,14 +6533,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -6471,14 +6533,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6471 msgid "Home phone" 6533 msgid "Home phone"
6472 msgstr "Telefone residencial" 6534 msgstr "Telefone residencial"
6473 6535
6474 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6475 -msgid "Jabber"  
6476 -msgstr "Jabber"  
6477 -  
6478 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6479 -msgid "Personal website"  
6480 -msgstr "Site pessoal"  
6481 -  
6482 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6536 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6483 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6537 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6484 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6538 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -9834,6 +9888,18 @@ msgstr &quot;Registre-se&quot; @@ -9834,6 +9888,18 @@ msgstr &quot;Registre-se&quot;
9834 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 9888 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
9835 msgstr "Aperte <strong>Enter</strong> para enviar a consulta." 9889 msgstr "Aperte <strong>Enter</strong> para enviar a consulta."
9836 9890
  9891 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  9892 +msgid "Changes on \"%s\""
  9893 +msgstr "Mudanças em \"%s\""
  9894 +
  9895 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  9896 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  9897 +msgstr "Mudanças de %s &rarr; %s"
  9898 +
  9899 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  9900 +msgid "These versions range have no differences."
  9901 +msgstr "Esse intervalo de versões não possuem diferença."
  9902 +
9837 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 9903 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
9838 msgid "Moderation options" 9904 msgid "Moderation options"
9839 msgstr "Opções de moderação" 9905 msgstr "Opções de moderação"
@@ -10126,7 +10192,7 @@ msgstr &quot;Instituições são disabilitadas quando criadas&quot; @@ -10126,7 +10192,7 @@ msgstr &quot;Instituições são disabilitadas quando criadas&quot;
10126 msgid "Feed" 10192 msgid "Feed"
10127 msgstr "Feed RSS" 10193 msgstr "Feed RSS"
10128 10194
10129 -#: lib/file_presenter.rb:59 10195 +#: lib/file_presenter.rb:63
10130 msgid "File (%s)" 10196 msgid "File (%s)"
10131 msgstr "Arquivo (%s)" 10197 msgstr "Arquivo (%s)"
10132 10198
@@ -11422,7 +11488,8 @@ msgstr &quot;Este bloco apresenta algumas estatísticas sobre seu contexto.&quot; @@ -11422,7 +11488,8 @@ msgstr &quot;Este bloco apresenta algumas estatísticas sobre seu contexto.&quot;
11422 msgid "" 11488 msgid ""
11423 "A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context." 11489 "A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context."
11424 msgstr "" 11490 msgstr ""
11425 -"Um plugin que adiciona um bloco onde você pode ver estatísticas do seu contexto." 11491 +"Um plugin que adiciona um bloco onde você pode ver estatísticas do seu "
  11492 +"contexto."
11426 11493
11427 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin.rb:8 11494 #: plugins/container_block/lib/container_block_plugin.rb:8
11428 msgid "A plugin that add a container block." 11495 msgid "A plugin that add a container block."
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @48da73c
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.47.0~rc1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2014-04-02 18:29-0000\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2014-04-02 20:45-0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n" 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr &quot;Нет комментариев&quot; @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr &quot;Нет комментариев&quot;
797 msgid "One comment" 797 msgid "One comment"
798 msgstr "Комментарий" 798 msgstr "Комментарий"
799 799
800 -#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:695 800 +#: app/helpers/content_viewer_helper.rb:8 app/models/article.rb:697
801 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4 801 #: app/views/person_notifier/mailer/_profile_comments.rhtml:4
802 #, fuzzy 802 #, fuzzy
803 msgid "%s comments" 803 msgid "%s comments"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot; @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid &quot;Rejected&quot;
1844 msgstr "Отклонено" 1844 msgstr "Отклонено"
1845 1845
1846 #: app/helpers/profile_helper.rb:20 1846 #: app/helpers/profile_helper.rb:20
1847 -#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:119 1847 +#: app/helpers/enterprise_homepage_helper.rb:10 app/models/event.rb:116
1848 #: app/views/cms/_event.rhtml:17 1848 #: app/views/cms/_event.rhtml:17
1849 msgid "Address:" 1849 msgid "Address:"
1850 msgstr "Адрес:" 1850 msgstr "Адрес:"
@@ -2361,6 +2361,28 @@ msgid &quot;vote&quot; @@ -2361,6 +2361,28 @@ msgid &quot;vote&quot;
2361 msgstr "" 2361 msgstr ""
2362 2362
2363 #: app/models/article_categorization.rb:- 2363 #: app/models/article_categorization.rb:-
  2364 +msgid "Vote"
  2365 +msgstr ""
  2366 +
  2367 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2368 +msgid "Voteable"
  2369 +msgstr ""
  2370 +
  2371 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2372 +#, fuzzy
  2373 +msgid "Voteable type"
  2374 +msgstr "Тип цели"
  2375 +
  2376 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2377 +msgid "Voter"
  2378 +msgstr ""
  2379 +
  2380 +#: app/models/article_categorization.rb:-
  2381 +#, fuzzy
  2382 +msgid "Voter type"
  2383 +msgstr "Тип владельца"
  2384 +
  2385 +#: app/models/article_categorization.rb:-
2364 msgid "delayed job" 2386 msgid "delayed job"
2365 msgstr "" 2387 msgstr ""
2366 2388
@@ -2486,7 +2508,7 @@ msgstr &quot;Основная часть&quot; @@ -2486,7 +2508,7 @@ msgstr &quot;Основная часть&quot;
2486 msgid "Abstract" 2508 msgid "Abstract"
2487 msgstr "Аннотация" 2509 msgstr "Аннотация"
2488 2510
2489 -#: app/models/article_categorization.rb:- 2511 +#: app/models/article_categorization.rb:- app/models/product.rb:-
2490 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278 2512 #: app/models/profile_categorization.rb:- app/models/person.rb:278
2491 #: app/models/action_tracker_notification.rb:- 2513 #: app/models/action_tracker_notification.rb:-
2492 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36 2514 #: app/views/profile/index.rhtml:30 app/views/profile/index.rhtml:36
@@ -2504,7 +2526,8 @@ msgid &quot;Version&quot; @@ -2504,7 +2526,8 @@ msgid &quot;Version&quot;
2504 msgstr "Разрешения" 2526 msgstr "Разрешения"
2505 2527
2506 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:- 2528 #: app/models/article_categorization.rb:- app/models/task.rb:-
2507 -#: app/models/profile.rb:- app/models/mailing.rb:- app/views/cms/view.rhtml:37 2529 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:- app/models/mailing.rb:-
  2530 +#: app/views/cms/view.rhtml:37
2508 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 2531 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
2509 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 2532 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
2510 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12 2533 #: plugins/solr/lib/ext/article.rb:12
@@ -2882,34 +2905,34 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -2882,34 +2905,34 @@ msgstr &quot;&quot;
2882 msgid "A language must be choosen for the native article" 2905 msgid "A language must be choosen for the native article"
2883 msgstr "" 2906 msgstr ""
2884 2907
2885 -#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:57 2908 +#: app/models/article.rb:635 lib/file_presenter.rb:61
2886 msgid "Unknown" 2909 msgid "Unknown"
2887 msgstr "" 2910 msgstr ""
2888 2911
2889 -#: app/models/article.rb:693 2912 +#: app/models/article.rb:695
2890 #, fuzzy 2913 #, fuzzy
2891 msgid "no comments" 2914 msgid "no comments"
2892 msgstr "Комментарий" 2915 msgstr "Комментарий"
2893 2916
2894 -#: app/models/article.rb:694 2917 +#: app/models/article.rb:696
2895 #, fuzzy 2918 #, fuzzy
2896 msgid "one comment" 2919 msgid "one comment"
2897 msgstr "Комментарий" 2920 msgstr "Комментарий"
2898 2921
2899 -#: app/models/article.rb:702 2922 +#: app/models/article.rb:704
2900 msgid "no views" 2923 msgid "no views"
2901 msgstr "" 2924 msgstr ""
2902 2925
2903 -#: app/models/article.rb:703 2926 +#: app/models/article.rb:705
2904 #, fuzzy 2927 #, fuzzy
2905 msgid "one view" 2928 msgid "one view"
2906 msgstr "один пункт" 2929 msgstr "один пункт"
2907 2930
2908 -#: app/models/article.rb:704 2931 +#: app/models/article.rb:706
2909 msgid "%s views" 2932 msgid "%s views"
2910 msgstr "" 2933 msgstr ""
2911 2934
2912 -#: app/models/article.rb:709 2935 +#: app/models/article.rb:711
2913 #, fuzzy 2936 #, fuzzy
2914 msgid "Created at: " 2937 msgid "Created at: "
2915 msgstr "Создано:" 2938 msgstr "Создано:"
@@ -3237,7 +3260,7 @@ msgstr &quot;Превью&quot; @@ -3237,7 +3260,7 @@ msgstr &quot;Превью&quot;
3237 msgid "task" 3260 msgid "task"
3238 msgstr "Задача" 3261 msgstr "Задача"
3239 3262
3240 -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- 3263 +#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:- app/models/product.rb:-
3241 msgid "Data" 3264 msgid "Data"
3242 msgstr "Дата" 3265 msgstr "Дата"
3243 3266
@@ -3452,6 +3475,15 @@ msgstr &quot;Участники&quot; @@ -3452,6 +3475,15 @@ msgstr &quot;Участники&quot;
3452 msgid "Activities count" 3475 msgid "Activities count"
3453 msgstr "Активировать" 3476 msgstr "Активировать"
3454 3477
  3478 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17
  3479 +#, fuzzy
  3480 +msgid "Personal website"
  3481 +msgstr "Сайт события"
  3482 +
  3483 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16
  3484 +msgid "Jabber"
  3485 +msgstr ""
  3486 +
3455 #: app/models/profile.rb:- 3487 #: app/models/profile.rb:-
3456 msgid "environment" 3488 msgid "environment"
3457 msgstr "обстановка" 3489 msgstr "обстановка"
@@ -3486,6 +3518,10 @@ msgstr &quot;Языки&quot; @@ -3486,6 +3518,10 @@ msgstr &quot;Языки&quot;
3486 msgid "Noreply email" 3518 msgid "Noreply email"
3487 msgstr "E-Mail" 3519 msgstr "E-Mail"
3488 3520
  3521 +#: app/models/profile.rb:-
  3522 +msgid "Redirection after signup"
  3523 +msgstr ""
  3524 +
3489 #: app/models/profile.rb:56 3525 #: app/models/profile.rb:56
3490 msgid "Edit profile" 3526 msgid "Edit profile"
3491 msgstr "Редактировать профиль" 3527 msgstr "Редактировать профиль"
@@ -3734,12 +3770,6 @@ msgstr &quot;Описание&quot; @@ -3734,12 +3770,6 @@ msgstr &quot;Описание&quot;
3734 msgid "product" 3770 msgid "product"
3735 msgstr "продукт" 3771 msgstr "продукт"
3736 3772
3737 -#: app/models/product.rb:- app/models/enterprise.rb:8  
3738 -#: app/models/enterprise.rb:11 app/views/templates/index.html.erb:7  
3739 -#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3  
3740 -msgid "Enterprise"  
3741 -msgstr "Компания"  
3742 -  
3743 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:- 3773 #: app/models/product.rb:- app/models/input.rb:-
3744 msgid "Product category" 3774 msgid "Product category"
3745 msgstr "Категория продукта" 3775 msgstr "Категория продукта"
@@ -3756,6 +3786,11 @@ msgstr &quot;Свободно&quot; @@ -3756,6 +3786,11 @@ msgstr &quot;Свободно&quot;
3756 msgid "Unit" 3786 msgid "Unit"
3757 msgstr "Единица" 3787 msgstr "Единица"
3758 3788
  3789 +#: app/models/product.rb:-
  3790 +#, fuzzy
  3791 +msgid "Archived"
  3792 +msgstr "Архитектура"
  3793 +
3759 #: app/models/product.rb:234 3794 #: app/models/product.rb:234
3760 msgid "0%" 3795 msgid "0%"
3761 msgstr "" 3796 msgstr ""
@@ -4397,7 +4432,7 @@ msgid &quot;Photos&quot; @@ -4397,7 +4432,7 @@ msgid &quot;Photos&quot;
4397 msgstr "Фотографии" 4432 msgstr "Фотографии"
4398 4433
4399 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4 4434 #: app/models/link_list_block.rb:28 app/models/event.rb:4
4400 -#: app/models/event.rb:62 4435 +#: app/models/event.rb:59
4401 msgid "Event" 4436 msgid "Event"
4402 msgstr "Событие" 4437 msgstr "Событие"
4403 4438
@@ -4947,17 +4982,17 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4947,17 +4982,17 @@ msgstr &quot;&quot;
4947 msgid "{fn} cannot come before end date." 4982 msgid "{fn} cannot come before end date."
4948 msgstr "%{fn} невозможно до даты окончания" 4983 msgstr "%{fn} невозможно до даты окончания"
4949 4984
4950 -#: app/models/event.rb:58 4985 +#: app/models/event.rb:55
4951 #, fuzzy 4986 #, fuzzy
4952 msgid "A calendar event." 4987 msgid "A calendar event."
4953 msgstr "Событие календаря" 4988 msgstr "Событие календаря"
4954 4989
4955 -#: app/models/event.rb:111 4990 +#: app/models/event.rb:108
4956 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5 4991 #: plugins/community_track/views/content_viewer/step.rhtml:5
4957 msgid "When:" 4992 msgid "When:"
4958 msgstr "Когда:" 4993 msgstr "Когда:"
4959 4994
4960 -#: app/models/event.rb:115 4995 +#: app/models/event.rb:112
4961 msgid "URL:" 4996 msgid "URL:"
4962 msgstr "URL:" 4997 msgstr "URL:"
4963 4998
@@ -5044,6 +5079,10 @@ msgstr &quot;Активировать&quot; @@ -5044,6 +5079,10 @@ msgstr &quot;Активировать&quot;
5044 msgid "Activated at" 5079 msgid "Activated at"
5045 msgstr "Активировать" 5080 msgstr "Активировать"
5046 5081
  5082 +#: app/models/user.rb:-
  5083 +msgid "Return to"
  5084 +msgstr ""
  5085 +
5047 #: app/models/user.rb:8 5086 #: app/models/user.rb:8
5048 msgid "Password confirmation" 5087 msgid "Password confirmation"
5049 msgstr "Подтверждение пароля" 5088 msgstr "Подтверждение пароля"
@@ -5240,6 +5279,12 @@ msgstr &quot;Обновить ошибки&quot; @@ -5240,6 +5279,12 @@ msgstr &quot;Обновить ошибки&quot;
5240 msgid "A blog, inside which you can put other articles." 5279 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
5241 msgstr "Блог, в который можно вкладывать другие статьи" 5280 msgstr "Блог, в который можно вкладывать другие статьи"
5242 5281
  5282 +#: app/models/enterprise.rb:8 app/models/enterprise.rb:11
  5283 +#: app/views/templates/index.html.erb:7
  5284 +#: plugins/sub_organizations/views/box_organizer/_related_organizations_block.rhtml:3
  5285 +msgid "Enterprise"
  5286 +msgstr "Компания"
  5287 +
5243 #: app/models/enterprise.rb:23 5288 #: app/models/enterprise.rb:23
5244 msgid "Historic and current context" 5289 msgid "Historic and current context"
5245 msgstr "Предшествующий и нынешний контекст" 5290 msgstr "Предшествующий и нынешний контекст"
@@ -5849,7 +5894,7 @@ msgstr &quot;Этот адрес будет использован для связи @@ -5849,7 +5894,7 @@ msgstr &quot;Этот адрес будет использован для связи
5849 msgid "This e-mail address is taken" 5894 msgid "This e-mail address is taken"
5850 msgstr "Сообщения отправлены" 5895 msgstr "Сообщения отправлены"
5851 5896
5852 -#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:106 5897 +#: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:108
5853 #, fuzzy 5898 #, fuzzy
5854 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled" 5899 msgid "Notification of new comments to '%s' was successfully canceled"
5855 msgstr "Активность успешно удалена." 5900 msgstr "Активность успешно удалена."
@@ -6086,7 +6131,7 @@ msgstr &quot;Шаблон \&quot;%s\&quot;&quot; @@ -6086,7 +6131,7 @@ msgstr &quot;Шаблон \&quot;%s\&quot;&quot;
6086 6131
6087 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20 6132 #: app/views/themes/_select_template.rhtml:20
6088 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21 6133 #: app/views/themes/_select_theme.rhtml:21
6089 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:9 6134 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:16
6090 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16 6135 #: app/views/profile_themes/index.rhtml:16
6091 msgid "(current)" 6136 msgid "(current)"
6092 msgstr "(текущий)" 6137 msgstr "(текущий)"
@@ -6557,7 +6602,7 @@ msgstr[0] &quot;просмотрено один раз&quot; @@ -6557,7 +6602,7 @@ msgstr[0] &quot;просмотрено один раз&quot;
6557 msgstr[1] "просмотрено %{num} раз" 6602 msgstr[1] "просмотрено %{num} раз"
6558 6603
6559 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37 6604 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:37
6560 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24 6605 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:34
6561 msgid "Licensed under %s" 6606 msgid "Licensed under %s"
6562 msgstr "" 6607 msgstr ""
6563 6608
@@ -6578,17 +6623,26 @@ msgstr &quot;Посмотреть слайдшоу&quot; @@ -6578,17 +6623,26 @@ msgstr &quot;Посмотреть слайдшоу&quot;
6578 msgid "Back to gallery" 6623 msgid "Back to gallery"
6579 msgstr "Назад в галлерею" 6624 msgstr "Назад в галлерею"
6580 6625
6581 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:3 6626 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:2
  6627 +#, fuzzy
  6628 +msgid "Go back to latest version"
  6629 +msgstr "Назад в %s"
  6630 +
  6631 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:7
6582 msgid "" 6632 msgid ""
6583 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it " 6633 "This is the list of all versions of this content. Select a version to see it "
6584 "and then revert to it." 6634 "and then revert to it."
6585 msgstr "" 6635 msgstr ""
6586 6636
6587 -#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:10 6637 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:17
6588 #, fuzzy 6638 #, fuzzy
6589 msgid "by %{author}" 6639 msgid "by %{author}"
6590 msgstr "Автор" 6640 msgstr "Автор"
6591 6641
  6642 +#: app/views/content_viewer/article_versions.rhtml:56
  6643 +msgid "Show differences between selected versions"
  6644 +msgstr ""
  6645 +
6592 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11 6646 #: app/views/content_viewer/forum_page.rhtml:11
6593 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19 6647 #: app/views/content_viewer/blog_page.rhtml:19
6594 msgid "(no posts)" 6648 msgid "(no posts)"
@@ -6600,21 +6654,36 @@ msgstr &quot;(нет сообщений)&quot; @@ -6600,21 +6654,36 @@ msgstr &quot;(нет сообщений)&quot;
6600 msgid "Accept" 6654 msgid "Accept"
6601 msgstr "Подтвердить" 6655 msgstr "Подтвердить"
6602 6656
6603 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:4 6657 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:2
  6658 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:2
  6659 +#, fuzzy
  6660 +msgid "Back to the versions"
  6661 +msgstr "Назад к списку продуктов"
  6662 +
  6663 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:8
6604 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52 6664 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:52
6605 #, fuzzy 6665 #, fuzzy
6606 msgid "All versions" 6666 msgid "All versions"
6607 msgstr "Посмотреть все продукты" 6667 msgstr "Посмотреть все продукты"
6608 6668
6609 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:7 6669 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:11
6610 #, fuzzy 6670 #, fuzzy
6611 msgid "Revert to this version" 6671 msgid "Revert to this version"
6612 msgstr "Нет событий на эту дату" 6672 msgstr "Нет событий на эту дату"
6613 6673
6614 -#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:15 6674 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:16
  6675 +#, fuzzy
  6676 +msgid "Go to latest version"
  6677 +msgstr "Нет событий на эту дату"
  6678 +
  6679 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:20
6615 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}" 6680 msgid "Version %{version} - %{author} on %{date}"
6616 msgstr "" 6681 msgstr ""
6617 6682
  6683 +#: app/views/content_viewer/versioned_article.rhtml:24
  6684 +msgid "This is not the latest version of this content."
  6685 +msgstr ""
  6686 +
6618 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31 6687 #: app/views/content_viewer/_article_toolbar.rhtml:31
6619 #, fuzzy 6688 #, fuzzy
6620 msgid "Add translation" 6689 msgid "Add translation"
@@ -6747,15 +6816,6 @@ msgstr &quot;Никнэйм&quot; @@ -6747,15 +6816,6 @@ msgstr &quot;Никнэйм&quot;
6747 msgid "Home phone" 6816 msgid "Home phone"
6748 msgstr "Домашний телефон" 6817 msgstr "Домашний телефон"
6749 6818
6750 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:16  
6751 -msgid "Jabber"  
6752 -msgstr ""  
6753 -  
6754 -#: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:17  
6755 -#, fuzzy  
6756 -msgid "Personal website"  
6757 -msgstr "Сайт события"  
6758 -  
6759 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25 6819 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:25
6760 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13 6820 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:13
6761 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12 6821 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:12
@@ -10138,6 +10198,19 @@ msgstr &quot;Регистрация&quot; @@ -10138,6 +10198,19 @@ msgstr &quot;Регистрация&quot;
10138 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query." 10198 msgid "Press <strong>Enter</strong> to send the search query."
10139 msgstr "Нажмите <strong>Enter</strong> для поиска." 10199 msgstr "Нажмите <strong>Enter</strong> для поиска."
10140 10200
  10201 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:5
  10202 +#, fuzzy
  10203 +msgid "Changes on \"%s\""
  10204 +msgstr "Изменение роли %s"
  10205 +
  10206 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:7
  10207 +msgid "Changes from %s &rarr; %s"
  10208 +msgstr ""
  10209 +
  10210 +#: app/views/content_viewer/versions_diff.html.erb:12
  10211 +msgid "These versions range have no differences."
  10212 +msgstr ""
  10213 +
10141 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1 10214 #: app/views/profile_editor/_moderation.html.erb:1
10142 msgid "Moderation options" 10215 msgid "Moderation options"
10143 msgstr "Опции модерации" 10216 msgstr "Опции модерации"
@@ -10443,7 +10516,7 @@ msgstr &quot;Инструкции недоступны при создании&quot; @@ -10443,7 +10516,7 @@ msgstr &quot;Инструкции недоступны при создании&quot;
10443 msgid "Feed" 10516 msgid "Feed"
10444 msgstr "RSS лента" 10517 msgstr "RSS лента"
10445 10518
10446 -#: lib/file_presenter.rb:59 10519 +#: lib/file_presenter.rb:63
10447 #, fuzzy 10520 #, fuzzy
10448 msgid "File (%s)" 10521 msgid "File (%s)"
10449 msgstr "Цена: %s" 10522 msgstr "Цена: %s"