Commit 86ce6f53e13413afc4556adb9594c016afb7379f

Authored by AntonioTerceiro
1 parent fa0efb60

ActionItem572: fixing bad translation and adding other two strings by

hand

git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@2274 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 1 changed file with 6 additions and 1 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
@@ -22,6 +22,11 @@ msgstr "" @@ -22,6 +22,11 @@ msgstr ""
22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 22 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n" 23 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
24 24
  25 +msgid "Select the City"
  26 +msgstr "Selecione a Cidade"
  27 +
  28 +msgid "Select the State"
  29 +msgstr "Selecione o Estado"
25 30
26 #: app/helpers/application_helper.rb:61 31 #: app/helpers/application_helper.rb:61
27 #: app/views/layouts/application.rhtml:112 app/views/features/index.rhtml:7 32 #: app/views/layouts/application.rhtml:112 app/views/features/index.rhtml:7
@@ -2696,7 +2701,7 @@ msgstr "Não há categorias." @@ -2696,7 +2701,7 @@ msgstr "Não há categorias."
2696 2701
2697 #: app/views/search/enterprises.rhtml:3 2702 #: app/views/search/enterprises.rhtml:3
2698 msgid "Enterprise results for \"%{query}\" in \"%{category}\"" 2703 msgid "Enterprise results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
2699 -msgstr "Resultados de empreendimentos por \"%{consulta}\" em \"%{category}\"" 2704 +msgstr "Resultados de empreendimentos por \"%{query}\" em \"%{category}\""
2700 2705
2701 #: app/views/search/enterprises.rhtml:3 2706 #: app/views/search/enterprises.rhtml:3
2702 msgid "Enterprise results for \"%s\"" 2707 msgid "Enterprise results for \"%s\""