Download as
Browse Code »

Commit bb4b067a4bc6fefe18df80301cd6d1bffa6bf5fe

Authored by Daniela Feitosa
1 parent ef6db579
Exists in master and in 28 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, stable, temp_ratings, tests, tests_fixies

Updating noosfero.po files

Showing 8 changed files with 763 additions and 959 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:14+0100\n"
12 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -100,30 +100,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
100 100 msgstr "Andere Ordner"
101 101  
102 102 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
103   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
104   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  103 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  104 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
105 105 #: app/views/search/articles.rhtml:1
106 106 msgid "Articles"
107 107 msgstr "Artikel"
108 108  
109 109 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
110   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
111   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  110 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  111 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
112 112 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
113 113 msgid "People"
114 114 msgstr "Nutzer"
115 115  
116 116 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
117   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
118   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  117 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  118 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
119 119 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
120 120 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
121 121 msgid "Products"
122 122 msgstr "Produkte"
123 123  
124 124 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
125   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
126   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  125 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  126 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
127 127 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
128 128 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
129 129 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -132,15 +132,15 @@ msgstr &quot;Unternehmen&quot;
132 132  
133 133 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
134 134 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
135   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
136   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  135 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  136 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
137 137 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
138 138 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
139 139 msgid "Communities"
140 140 msgstr "Communities"
141 141  
142 142 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
143   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  143 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
144 144 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
145 145 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
146 146 msgid "Events"
... ... @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr &quot;Sind Sie sicher, dass Sie diese Web-Site besuchen möchten?&quot;
1270 1270 msgid "Change category"
1271 1271 msgstr "Ändere Kategorie"
1272 1272  
1273   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1273 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1274 1274 msgid "Price: "
1275 1275 msgstr "Preis"
1276 1276  
... ... @@ -1324,43 +1324,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1324 1324 msgstr[0] "1 %{singular_unit}"
1325 1325 msgstr[1] "%{num} %{plural_unit}"
1326 1326  
1327   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1327 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1328 1328 msgid "Display in list"
1329 1329 msgstr "Zeige als Liste"
1330 1330  
1331   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1331 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1332 1332 msgid "Display in map"
1333 1333 msgstr "Zeige als Map"
1334 1334  
1335   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1335 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1336 1336 msgid "E-Mail: "
1337 1337 msgstr "E-Mail:"
1338 1338  
1339   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1339 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1340 1340 msgid "Phone(s): "
1341 1341 msgstr "Telefon:"
1342 1342  
1343   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1343 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1344 1344 msgid "Location: "
1345 1345 msgstr "Ort"
1346 1346  
1347   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1347 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1348 1348 msgid "Address: "
1349 1349 msgstr "Adresse"
1350 1350  
1351   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1351 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1352 1352 msgid "Products/Services: "
1353 1353 msgstr "Produkte/Dienste"
1354 1354  
1355   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1355 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1356 1356 msgid "Distance: "
1357 1357 msgstr "Entfernung"
1358 1358  
1359   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1359 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1360 1360 msgid "Provider: "
1361 1361 msgstr "Anbieter"
1362 1362  
1363   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1363 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1364 1364 msgid "Category: "
1365 1365 msgstr "Kategorie"
1366 1366  
... ... @@ -1518,27 +1518,27 @@ msgstr &quot;&quot;
1518 1518 msgid "Comment succesfully deleted"
1519 1519 msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht"
1520 1520  
1521   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1521 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1522 1522 msgid "More recent people"
1523 1523 msgstr "Mehr neue Leute"
1524 1524  
1525   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1525 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1526 1526 msgid "More active people"
1527 1527 msgstr "Mehr aktive Leute"
1528 1528  
1529   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1529 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1530 1530 msgid "More popular people"
1531 1531 msgstr "Mehr beliebte Leute"
1532 1532  
1533   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1533 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1534 1534 msgid "More recent communities"
1535 1535 msgstr "Mehr neue Communities"
1536 1536  
1537   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1537 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1538 1538 msgid "More active communities"
1539 1539 msgstr "Mehr aktive Communities"
1540 1540  
1541   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1541 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1542 1542 msgid "More popular communities"
1543 1543 msgstr "Mehr populäre Communities"
1544 1544  
... ... @@ -1574,11 +1574,11 @@ msgstr &quot;Verfügbar!&quot;
1574 1574 msgid "Unavailable!"
1575 1575 msgstr "Nicht verfügbar!"
1576 1576  
1577   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1577 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1578 1578 msgid "Upcoming events"
1579 1579 msgstr "Anstehende Ereignisse"
1580 1580  
1581   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1581 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1582 1582 msgid "Most commented articles"
1583 1583 msgstr "Meist kommentierte Artikel"
1584 1584  
... ... @@ -1998,11 +1998,11 @@ msgstr &quot;keine&quot;
1998 1998 msgid "box"
1999 1999 msgstr "Box"
2000 2000  
2001   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2001 +#: app/models/box.rb:-
2002 2002 msgid "Owner type"
2003 2003 msgstr "Besitzer-Typ"
2004 2004  
2005   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2005 +#: app/models/box.rb:-
2006 2006 msgid "Owner"
2007 2007 msgstr "Besitzer"
2008 2008  
... ... @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr &quot;Box&quot;
2280 2280 msgid "Type"
2281 2281 msgstr "Typ"
2282 2282  
2283   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2283 +#: app/models/block.rb:-
2284 2284 msgid "Settings"
2285 2285 msgstr "Einstellungen"
2286 2286  
... ... @@ -2294,8 +2294,7 @@ msgstr &quot;Aktiviert&quot;
2294 2294 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2295 2295 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2296 2296 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2297   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2298   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2297 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2299 2298 msgid "Created at"
2300 2299 msgstr "Erstellt"
2301 2300  
... ... @@ -2304,8 +2303,7 @@ msgstr &quot;Erstellt&quot;
2304 2303 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2305 2304 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2306 2305 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2307   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2308   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2306 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2309 2307 msgid "Updated at"
2310 2308 msgstr "aktualisiert um"
2311 2309  
... ... @@ -2450,18 +2448,23 @@ msgstr &quot;%{requestor}möchte den Artikel %{linked_subject} veröffentlichen.&quot;
2450 2448 msgid "The article was removed."
2451 2449 msgstr "Der Artikel wurde gelöscht"
2452 2450  
2453   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2451 +#: app/models/approve_article.rb:98
2454 2452 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2455 2453 msgstr "%{requestor} möchte den Artikel : %{article} veröffentlichen."
2456 2454  
2457   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2455 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2456 +#, fuzzy
  2457 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2458 +msgstr "%{requestor} möchte den Artikel : %{article} veröffentlichen."
  2459 +
  2460 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2458 2461 msgid ""
2459 2462 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2460 2463 msgstr ""
2461 2464 "Sie müssen bei %{system} angemeldet sein, um den Artikel bestätigen oder "
2462 2465 "ablehnen zu können."
2463 2466  
2464   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2467 +#: app/models/approve_article.rb:112
2465 2468 msgid ""
2466 2469 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2467 2470 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2473,20 +2476,20 @@ msgstr &quot;&quot;
2473 2476 "stattgegeben. Hier ist der Kommentar des Admins, der Ihren Artikel genehmigt "
2474 2477 "hat:\n"
2475 2478  
2476   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2479 +#: app/models/approve_article.rb:114
2477 2480 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2478 2481 msgstr ""
2479 2482 "Ihrer Anfrage, den Artikel \"%{article}\" zu veröffentlichen, wurde "
2480 2483 "stattgegeben."
2481 2484  
2482   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2485 +#: app/models/approve_article.rb:119
2483 2486 #, fuzzy
2484 2487 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2485 2488 msgstr ""
2486 2489 "Ihrer Anfrage, den Artikel \"%{article}\" zu veröffentlichen, wurde "
2487 2490 "stattgegeben."
2488 2491  
2489   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2492 +#: app/models/approve_article.rb:121
2490 2493 msgid ""
2491 2494 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2492 2495 "article: \n"
... ... @@ -2757,10 +2760,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2757 2760 msgstr "Kennzeichner"
2758 2761  
2759 2762 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2760   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2761   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2762   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2763   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2763 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2764 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2765 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2764 2766 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2765 2767 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2766 2768 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -3050,10 +3052,6 @@ msgstr &quot;Code&quot;
3050 3052 msgid "Target type"
3051 3053 msgstr "Zieltyp"
3052 3054  
3053   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
3054   -msgid "Bsc"
3055   -msgstr ""
3056   -
3057 3055 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
3058 3056 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
3059 3057 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3338,38 +3336,6 @@ msgstr &quot;[%s] Sie haben einen neuen Kommentar erhalten!&quot;
3338 3336 msgid "This block presents the main content of your pages."
3339 3337 msgstr "Dieser Block zeigt den Hauptinhalt Ihrer Seiten"
3340 3338  
3341   -#: app/models/environment.rb:-
3342   -msgid "environment"
3343   -msgstr "Umgebung"
3344   -
3345   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3346   -msgid "Contact email"
3347   -msgstr "Kontakt-E-Mail"
3348   -
3349   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3350   -msgid "Is default"
3351   -msgstr "ist Standard"
3352   -
3353   -#: app/models/environment.rb:-
3354   -msgid "Design data"
3355   -msgstr ""
3356   -
3357   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3358   -msgid "Custom header"
3359   -msgstr "Persönlicher Kopfbereich (Header)"
3360   -
3361   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3362   -msgid "Custom footer"
3363   -msgstr "Persönlicher Fußbereich (footer)"
3364   -
3365   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3366   -msgid "Theme"
3367   -msgstr "Thema"
3368   -
3369   -#: app/models/environment.rb:-
3370   -msgid "Terms of use acceptance text"
3371   -msgstr "Nutzungsbedingungen"
3372   -
3373 3339 #: app/models/environment.rb:20
3374 3340 msgid "View environment admin panel"
3375 3341 msgstr "Zeige Administrations-Panel für Umgebung"
... ... @@ -3548,7 +3514,7 @@ msgstr &quot;XMPP/Jabber basierender Chat&quot;
3548 3514 msgid "Show a zoom link on all article images"
3549 3515 msgstr "Zeige einen Zoom-Link für alle Artikelbilder"
3550 3516  
3551   -#: app/models/environment.rb:502
  3517 +#: app/models/environment.rb:514
3552 3518 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3553 3519 msgstr "Nur eine virtuelle Community kann als Standard gewählt werden"
3554 3520  
... ... @@ -3602,6 +3568,18 @@ msgstr &quot;geografische Position&quot;
3602 3568 msgid "Nickname"
3603 3569 msgstr "Nickname"
3604 3570  
  3571 +#: app/models/profile.rb:-
  3572 +msgid "Custom header"
  3573 +msgstr "Persönlicher Kopfbereich (Header)"
  3574 +
  3575 +#: app/models/profile.rb:-
  3576 +msgid "Custom footer"
  3577 +msgstr "Persönlicher Fußbereich (footer)"
  3578 +
  3579 +#: app/models/profile.rb:-
  3580 +msgid "Theme"
  3581 +msgstr "Thema"
  3582 +
3605 3583 #: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3606 3584 msgid "Public profile"
3607 3585 msgstr "öffentliches Profil"
... ... @@ -3618,19 +3596,6 @@ msgstr &quot;bevorzugte Domain&quot;
3618 3596 msgid "Visible"
3619 3597 msgstr "Sichtbar"
3620 3598  
3621   -#: app/models/profile.rb:-
3622   -#, fuzzy
3623   -msgid "Company name"
3624   -msgstr "Namen anzeigen"
3625   -
3626   -#: app/models/profile.rb:-
3627   -msgid "Cnpj"
3628   -msgstr ""
3629   -
3630   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3631   -msgid "Validated"
3632   -msgstr "bestätigt"
3633   -
3634 3599 #: app/models/profile.rb:36
3635 3600 msgid "Edit profile"
3636 3601 msgstr "Profile ändern"
... ... @@ -3991,6 +3956,14 @@ msgstr &quot;Beschränkungen&quot;
3991 3956 msgid "Display name"
3992 3957 msgstr "Namen anzeigen"
3993 3958  
  3959 +#: app/models/organization.rb:98
  3960 +msgid "Contact email"
  3961 +msgstr "Kontakt-E-Mail"
  3962 +
  3963 +#: app/models/organization.rb:98
  3964 +msgid "Validated"
  3965 +msgstr "bestätigt"
  3966 +
3994 3967 #: app/models/organization.rb:116
3995 3968 msgid "Community's profile"
3996 3969 msgstr "Communities Profil"
... ... @@ -3999,14 +3972,6 @@ msgstr &quot;Communities Profil&quot;
3999 3972 msgid "Invite Friends"
4000 3973 msgstr "Freunde einladen"
4001 3974  
4002   -#: app/models/domain.rb:-
4003   -msgid "domain"
4004   -msgstr "domain"
4005   -
4006   -#: app/models/domain.rb:-
4007   -msgid "Google maps key"
4008   -msgstr "Google maps Schlüssel"
4009   -
4010 3975 #: app/models/domain.rb:13
4011 3976 #, fuzzy
4012 3977 msgid ""
... ... @@ -8844,6 +8809,25 @@ msgstr &quot;&quot;
8844 8809 "\">GNU Affero General Public License</a> Version 3 oder einer späteren "
8845 8810 "Version lizensiert ist."
8846 8811  
  8812 +#~ msgid "environment"
  8813 +#~ msgstr "Umgebung"
  8814 +
  8815 +#~ msgid "Is default"
  8816 +#~ msgstr "ist Standard"
  8817 +
  8818 +#~ msgid "Terms of use acceptance text"
  8819 +#~ msgstr "Nutzungsbedingungen"
  8820 +
  8821 +#, fuzzy
  8822 +#~ msgid "Company name"
  8823 +#~ msgstr "Namen anzeigen"
  8824 +
  8825 +#~ msgid "domain"
  8826 +#~ msgstr "domain"
  8827 +
  8828 +#~ msgid "Google maps key"
  8829 +#~ msgstr "Google maps Schlüssel"
  8830 +
8847 8831 #~ msgid "Could not upload all files"
8848 8832 #~ msgstr "Kann nicht alle Dateien hochladen"
8849 8833  
... ...
po/eo/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
11 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -98,30 +98,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
98 98 msgstr ""
99 99  
100 100 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
101   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
102   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  101 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  102 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
103 103 #: app/views/search/articles.rhtml:1
104 104 msgid "Articles"
105 105 msgstr ""
106 106  
107 107 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
108   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
109   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  108 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  109 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
110 110 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
111 111 msgid "People"
112 112 msgstr ""
113 113  
114 114 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
115   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
116   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  115 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  116 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
117 117 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
118 118 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
119 119 msgid "Products"
120 120 msgstr ""
121 121  
122 122 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
123   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
124   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  123 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  124 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
125 125 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
126 126 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
127 127 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -130,15 +130,15 @@ msgstr &quot;&quot;
130 130  
131 131 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
132 132 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
133   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
134   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  133 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  134 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
135 135 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
136 136 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
137 137 msgid "Communities"
138 138 msgstr ""
139 139  
140 140 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
141   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  141 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
142 142 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
143 143 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
144 144 msgid "Events"
... ... @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1259 1259 msgid "Change category"
1260 1260 msgstr ""
1261 1261  
1262   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1262 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1263 1263 msgid "Price: "
1264 1264 msgstr ""
1265 1265  
... ... @@ -1313,43 +1313,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1313 1313 msgstr[0] ""
1314 1314 msgstr[1] ""
1315 1315  
1316   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1316 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1317 1317 msgid "Display in list"
1318 1318 msgstr ""
1319 1319  
1320   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1320 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1321 1321 msgid "Display in map"
1322 1322 msgstr ""
1323 1323  
1324   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1324 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1325 1325 msgid "E-Mail: "
1326 1326 msgstr ""
1327 1327  
1328   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1328 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1329 1329 msgid "Phone(s): "
1330 1330 msgstr ""
1331 1331  
1332   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1332 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1333 1333 msgid "Location: "
1334 1334 msgstr ""
1335 1335  
1336   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1336 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1337 1337 msgid "Address: "
1338 1338 msgstr ""
1339 1339  
1340   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1340 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1341 1341 msgid "Products/Services: "
1342 1342 msgstr ""
1343 1343  
1344   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1344 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1345 1345 msgid "Distance: "
1346 1346 msgstr ""
1347 1347  
1348   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1348 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1349 1349 msgid "Provider: "
1350 1350 msgstr ""
1351 1351  
1352   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1352 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1353 1353 msgid "Category: "
1354 1354 msgstr ""
1355 1355  
... ... @@ -1501,27 +1501,27 @@ msgstr &quot;&quot;
1501 1501 msgid "Comment succesfully deleted"
1502 1502 msgstr ""
1503 1503  
1504   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1504 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1505 1505 msgid "More recent people"
1506 1506 msgstr ""
1507 1507  
1508   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1508 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1509 1509 msgid "More active people"
1510 1510 msgstr ""
1511 1511  
1512   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1512 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1513 1513 msgid "More popular people"
1514 1514 msgstr ""
1515 1515  
1516   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1516 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1517 1517 msgid "More recent communities"
1518 1518 msgstr ""
1519 1519  
1520   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1520 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1521 1521 msgid "More active communities"
1522 1522 msgstr ""
1523 1523  
1524   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1524 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1525 1525 msgid "More popular communities"
1526 1526 msgstr ""
1527 1527  
... ... @@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1557 1557 msgid "Unavailable!"
1558 1558 msgstr ""
1559 1559  
1560   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1560 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1561 1561 msgid "Upcoming events"
1562 1562 msgstr ""
1563 1563  
1564   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1564 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1565 1565 msgid "Most commented articles"
1566 1566 msgstr ""
1567 1567  
... ... @@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1968 1968 msgid "box"
1969 1969 msgstr ""
1970 1970  
1971   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  1971 +#: app/models/box.rb:-
1972 1972 msgid "Owner type"
1973 1973 msgstr ""
1974 1974  
1975   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  1975 +#: app/models/box.rb:-
1976 1976 msgid "Owner"
1977 1977 msgstr ""
1978 1978  
... ... @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2228 2228 msgid "Type"
2229 2229 msgstr ""
2230 2230  
2231   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2231 +#: app/models/block.rb:-
2232 2232 msgid "Settings"
2233 2233 msgstr ""
2234 2234  
... ... @@ -2242,8 +2242,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2242 2242 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2243 2243 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2244 2244 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2245   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2246   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2245 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2247 2246 msgid "Created at"
2248 2247 msgstr ""
2249 2248  
... ... @@ -2252,8 +2251,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2252 2251 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2253 2252 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2254 2253 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2255   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2256   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2254 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2257 2255 msgid "Updated at"
2258 2256 msgstr ""
2259 2257  
... ... @@ -2398,16 +2396,20 @@ msgstr &quot;&quot;
2398 2396 msgid "The article was removed."
2399 2397 msgstr ""
2400 2398  
2401   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2399 +#: app/models/approve_article.rb:98
2402 2400 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2403 2401 msgstr ""
2404 2402  
2405   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2403 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2404 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2405 +msgstr ""
  2406 +
  2407 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2406 2408 msgid ""
2407 2409 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2408 2410 msgstr ""
2409 2411  
2410   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2412 +#: app/models/approve_article.rb:112
2411 2413 msgid ""
2412 2414 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2413 2415 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2415,15 +2417,15 @@ msgid &quot;&quot;
2415 2417 "%{comment} "
2416 2418 msgstr ""
2417 2419  
2418   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2420 +#: app/models/approve_article.rb:114
2419 2421 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2420 2422 msgstr ""
2421 2423  
2422   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2424 +#: app/models/approve_article.rb:119
2423 2425 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2424 2426 msgstr ""
2425 2427  
2426   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2428 +#: app/models/approve_article.rb:121
2427 2429 msgid ""
2428 2430 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2429 2431 "article: \n"
... ... @@ -2693,10 +2695,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2693 2695 msgstr ""
2694 2696  
2695 2697 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2696   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2697   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2698   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2699   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2698 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2699 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2700 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2700 2701 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2701 2702 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2702 2703 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -2978,10 +2979,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2978 2979 msgid "Target type"
2979 2980 msgstr ""
2980 2981  
2981   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
2982   -msgid "Bsc"
2983   -msgstr ""
2984   -
2985 2982 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
2986 2983 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
2987 2984 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3257,38 +3254,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3257 3254 msgid "This block presents the main content of your pages."
3258 3255 msgstr ""
3259 3256  
3260   -#: app/models/environment.rb:-
3261   -msgid "environment"
3262   -msgstr ""
3263   -
3264   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3265   -msgid "Contact email"
3266   -msgstr ""
3267   -
3268   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3269   -msgid "Is default"
3270   -msgstr ""
3271   -
3272   -#: app/models/environment.rb:-
3273   -msgid "Design data"
3274   -msgstr ""
3275   -
3276   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3277   -msgid "Custom header"
3278   -msgstr ""
3279   -
3280   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3281   -msgid "Custom footer"
3282   -msgstr ""
3283   -
3284   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3285   -msgid "Theme"
3286   -msgstr ""
3287   -
3288   -#: app/models/environment.rb:-
3289   -msgid "Terms of use acceptance text"
3290   -msgstr ""
3291   -
3292 3257 #: app/models/environment.rb:20
3293 3258 msgid "View environment admin panel"
3294 3259 msgstr ""
... ... @@ -3466,7 +3431,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3466 3431 msgid "Show a zoom link on all article images"
3467 3432 msgstr ""
3468 3433  
3469   -#: app/models/environment.rb:502
  3434 +#: app/models/environment.rb:514
3470 3435 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3471 3436 msgstr ""
3472 3437  
... ... @@ -3520,32 +3485,32 @@ msgstr &quot;&quot;
3520 3485 msgid "Nickname"
3521 3486 msgstr ""
3522 3487  
3523   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3524   -msgid "Public profile"
  3488 +#: app/models/profile.rb:-
  3489 +msgid "Custom header"
3525 3490 msgstr ""
3526 3491  
3527   -#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:19
3528   -msgid "Birth date"
  3492 +#: app/models/profile.rb:-
  3493 +msgid "Custom footer"
3529 3494 msgstr ""
3530 3495  
3531 3496 #: app/models/profile.rb:-
3532   -msgid "Preferred domain"
  3497 +msgid "Theme"
3533 3498 msgstr ""
3534 3499  
3535   -#: app/models/profile.rb:-
3536   -msgid "Visible"
  3500 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
  3501 +msgid "Public profile"
3537 3502 msgstr ""
3538 3503  
3539   -#: app/models/profile.rb:-
3540   -msgid "Company name"
  3504 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:19
  3505 +msgid "Birth date"
3541 3506 msgstr ""
3542 3507  
3543 3508 #: app/models/profile.rb:-
3544   -msgid "Cnpj"
  3509 +msgid "Preferred domain"
3545 3510 msgstr ""
3546 3511  
3547   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3548   -msgid "Validated"
  3512 +#: app/models/profile.rb:-
  3513 +msgid "Visible"
3549 3514 msgstr ""
3550 3515  
3551 3516 #: app/models/profile.rb:36
... ... @@ -3887,20 +3852,20 @@ msgstr &quot;&quot;
3887 3852 msgid "Display name"
3888 3853 msgstr ""
3889 3854  
3890   -#: app/models/organization.rb:116
3891   -msgid "Community's profile"
  3855 +#: app/models/organization.rb:98
  3856 +msgid "Contact email"
3892 3857 msgstr ""
3893 3858  
3894   -#: app/models/organization.rb:117
3895   -msgid "Invite Friends"
  3859 +#: app/models/organization.rb:98
  3860 +msgid "Validated"
3896 3861 msgstr ""
3897 3862  
3898   -#: app/models/domain.rb:-
3899   -msgid "domain"
  3863 +#: app/models/organization.rb:116
  3864 +msgid "Community's profile"
3900 3865 msgstr ""
3901 3866  
3902   -#: app/models/domain.rb:-
3903   -msgid "Google maps key"
  3867 +#: app/models/organization.rb:117
  3868 +msgid "Invite Friends"
3904 3869 msgstr ""
3905 3870  
3906 3871 #: app/models/domain.rb:13
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -103,30 +103,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
103 103 msgstr "Editar carpeta"
104 104  
105 105 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
106   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
107   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  106 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  107 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
108 108 #: app/views/search/articles.rhtml:1
109 109 msgid "Articles"
110 110 msgstr "Artículos"
111 111  
112 112 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
113   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
114   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  113 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  114 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
115 115 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
116 116 msgid "People"
117 117 msgstr "Gente"
118 118  
119 119 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
120   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
121   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  120 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  121 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
122 122 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
123 123 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
124 124 msgid "Products"
125 125 msgstr "Productos"
126 126  
127 127 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
128   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
129   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  128 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  129 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
130 130 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
131 131 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
132 132 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -135,15 +135,15 @@ msgstr &quot;Empresas&quot;
135 135  
136 136 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
137 137 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
138   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
139   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  138 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  139 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
140 140 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
141 141 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
142 142 msgid "Communities"
143 143 msgstr "Comunidades"
144 144  
145 145 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
146   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  146 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
147 147 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
148 148 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
149 149 msgid "Events"
... ... @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr &quot;¿Esta seguro de querer visitar este sitio?&quot;
1322 1322 msgid "Change category"
1323 1323 msgstr "Nueva categoría"
1324 1324  
1325   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1325 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1326 1326 msgid "Price: "
1327 1327 msgstr "Precio: "
1328 1328  
... ... @@ -1382,43 +1382,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1382 1382 msgstr[0] ""
1383 1383 msgstr[1] ""
1384 1384  
1385   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1385 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1386 1386 msgid "Display in list"
1387 1387 msgstr "Mostrar en la lista"
1388 1388  
1389   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1389 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1390 1390 msgid "Display in map"
1391 1391 msgstr "Mostrar en el mapa"
1392 1392  
1393   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1393 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1394 1394 msgid "E-Mail: "
1395 1395 msgstr "E-mail: "
1396 1396  
1397   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1397 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1398 1398 msgid "Phone(s): "
1399 1399 msgstr "Teléfono(s): "
1400 1400  
1401   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1401 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1402 1402 msgid "Location: "
1403 1403 msgstr "Ubicación: "
1404 1404  
1405   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1405 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1406 1406 msgid "Address: "
1407 1407 msgstr "Dirección: "
1408 1408  
1409   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1409 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1410 1410 msgid "Products/Services: "
1411 1411 msgstr "Productos/Servicios: "
1412 1412  
1413   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1413 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1414 1414 msgid "Distance: "
1415 1415 msgstr "Distancia: "
1416 1416  
1417   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1417 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1418 1418 msgid "Provider: "
1419 1419 msgstr "Proveedor: "
1420 1420  
1421   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1421 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1422 1422 msgid "Category: "
1423 1423 msgstr "Categoría: "
1424 1424  
... ... @@ -1585,29 +1585,29 @@ msgstr &quot;&quot;
1585 1585 msgid "Comment succesfully deleted"
1586 1586 msgstr "El comentario fue eliminado correctamente"
1587 1587  
1588   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1588 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1589 1589 msgid "More recent people"
1590 1590 msgstr ""
1591 1591  
1592   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1592 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1593 1593 msgid "More active people"
1594 1594 msgstr ""
1595 1595  
1596   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1596 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1597 1597 msgid "More popular people"
1598 1598 msgstr ""
1599 1599  
1600   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1600 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1601 1601 #, fuzzy
1602 1602 msgid "More recent communities"
1603 1603 msgstr "Comunidades"
1604 1604  
1605   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1605 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1606 1606 #, fuzzy
1607 1607 msgid "More active communities"
1608 1608 msgstr "Comunidades"
1609 1609  
1610   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1610 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1611 1611 #, fuzzy
1612 1612 msgid "More popular communities"
1613 1613 msgstr "Comunidades"
... ... @@ -1644,11 +1644,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1644 1644 msgid "Unavailable!"
1645 1645 msgstr ""
1646 1646  
1647   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1647 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1648 1648 msgid "Upcoming events"
1649 1649 msgstr "Próximos eventos"
1650 1650  
1651   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1651 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1652 1652 msgid "Most commented articles"
1653 1653 msgstr "Artículos más comentados"
1654 1654  
... ... @@ -2099,11 +2099,11 @@ msgstr &quot;Ninguno&quot;
2099 2099 msgid "box"
2100 2100 msgstr ""
2101 2101  
2102   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2102 +#: app/models/box.rb:-
2103 2103 msgid "Owner type"
2104 2104 msgstr "Tipo de dueño"
2105 2105  
2106   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2106 +#: app/models/box.rb:-
2107 2107 msgid "Owner"
2108 2108 msgstr "Dueño"
2109 2109  
... ... @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr &quot;Caja&quot;
2389 2389 msgid "Type"
2390 2390 msgstr "Tipo"
2391 2391  
2392   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2392 +#: app/models/block.rb:-
2393 2393 msgid "Settings"
2394 2394 msgstr "Configuraciones"
2395 2395  
... ... @@ -2403,8 +2403,7 @@ msgstr &quot;Habilitado&quot;
2403 2403 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2404 2404 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2405 2405 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2406   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2407   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2406 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2408 2407 msgid "Created at"
2409 2408 msgstr "Creado el"
2410 2409  
... ... @@ -2413,8 +2412,7 @@ msgstr &quot;Creado el&quot;
2413 2412 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2414 2413 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2415 2414 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2416   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2417   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2415 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2418 2416 msgid "Updated at"
2419 2417 msgstr "Actualizado el"
2420 2418  
... ... @@ -2578,17 +2576,22 @@ msgstr &quot;%{author} quiere publicar \&quot;%{article}\&quot; en %{community}&quot;
2578 2576 msgid "The article was removed."
2579 2577 msgstr "%s fue borrado!"
2580 2578  
2581   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2579 +#: app/models/approve_article.rb:98
2582 2580 #, fuzzy
2583 2581 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2584 2582 msgstr "%{author} quiere publicar \"%{article}\" en %{community}"
2585 2583  
2586   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2584 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2585 +#, fuzzy
  2586 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2587 +msgstr "%{author} quiere publicar \"%{article}\" en %{community}"
  2588 +
  2589 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2587 2590 msgid ""
2588 2591 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2589 2592 msgstr "Debes ingresar en %{system} para aprobar o rechazar este artículo."
2590 2593  
2591   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2594 +#: app/models/approve_article.rb:112
2592 2595 msgid ""
2593 2596 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2594 2597 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2596,16 +2599,16 @@ msgid &quot;&quot;
2596 2599 "%{comment} "
2597 2600 msgstr ""
2598 2601  
2599   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2602 +#: app/models/approve_article.rb:114
2600 2603 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2601 2604 msgstr ""
2602 2605  
2603   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2606 +#: app/models/approve_article.rb:119
2604 2607 #, fuzzy
2605 2608 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2606 2609 msgstr "%{author} quiere publicar \"%{article}\" en %{community}"
2607 2610  
2608   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2611 +#: app/models/approve_article.rb:121
2609 2612 msgid ""
2610 2613 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2611 2614 "article: \n"
... ... @@ -2883,10 +2886,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2883 2886 msgstr ""
2884 2887  
2885 2888 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2886   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2887   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2888   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2889   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2889 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2890 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2891 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2890 2892 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2891 2893 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2892 2894 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -3197,10 +3199,6 @@ msgstr &quot;Código&quot;
3197 3199 msgid "Target type"
3198 3200 msgstr "Tipo de objetivo"
3199 3201  
3200   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
3201   -msgid "Bsc"
3202   -msgstr ""
3203   -
3204 3202 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
3205 3203 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
3206 3204 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3495,41 +3493,6 @@ msgstr &quot;[%s] tenes un nuevo comentario!&quot;
3495 3493 msgid "This block presents the main content of your pages."
3496 3494 msgstr "Este bloque presenta el contenido principal de tus páginas"
3497 3495  
3498   -# Entorno o ambiente?
3499   -#: app/models/environment.rb:-
3500   -#, fuzzy
3501   -msgid "environment"
3502   -msgstr "Entorno"
3503   -
3504   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3505   -msgid "Contact email"
3506   -msgstr ""
3507   -
3508   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3509   -msgid "Is default"
3510   -msgstr ""
3511   -
3512   -#: app/models/environment.rb:-
3513   -msgid "Design data"
3514   -msgstr ""
3515   -
3516   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3517   -msgid "Custom header"
3518   -msgstr "Cabecera personalizada"
3519   -
3520   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3521   -msgid "Custom footer"
3522   -msgstr "Pie de página personalizado"
3523   -
3524   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3525   -msgid "Theme"
3526   -msgstr "Tema"
3527   -
3528   -#: app/models/environment.rb:-
3529   -#, fuzzy
3530   -msgid "Terms of use acceptance text"
3531   -msgstr "Términos aceptados"
3532   -
3533 3496 #: app/models/environment.rb:20
3534 3497 msgid "View environment admin panel"
3535 3498 msgstr ""
... ... @@ -3716,7 +3679,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3716 3679 msgid "Show a zoom link on all article images"
3717 3680 msgstr ""
3718 3681  
3719   -#: app/models/environment.rb:502
  3682 +#: app/models/environment.rb:514
3720 3683 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3721 3684 msgstr ""
3722 3685  
... ... @@ -3770,6 +3733,18 @@ msgstr &quot;&quot;
3770 3733 msgid "Nickname"
3771 3734 msgstr "Apodo"
3772 3735  
  3736 +#: app/models/profile.rb:-
  3737 +msgid "Custom header"
  3738 +msgstr "Cabecera personalizada"
  3739 +
  3740 +#: app/models/profile.rb:-
  3741 +msgid "Custom footer"
  3742 +msgstr "Pie de página personalizado"
  3743 +
  3744 +#: app/models/profile.rb:-
  3745 +msgid "Theme"
  3746 +msgstr "Tema"
  3747 +
3773 3748 #: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3774 3749 msgid "Public profile"
3775 3750 msgstr "Perfil público"
... ... @@ -3786,18 +3761,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3786 3761 msgid "Visible"
3787 3762 msgstr ""
3788 3763  
3789   -#: app/models/profile.rb:-
3790   -msgid "Company name"
3791   -msgstr ""
3792   -
3793   -#: app/models/profile.rb:-
3794   -msgid "Cnpj"
3795   -msgstr ""
3796   -
3797   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3798   -msgid "Validated"
3799   -msgstr ""
3800   -
3801 3764 #: app/models/profile.rb:36
3802 3765 msgid "Edit profile"
3803 3766 msgstr ""
... ... @@ -4172,6 +4135,14 @@ msgstr &quot;&quot;
4172 4135 msgid "Display name"
4173 4136 msgstr ""
4174 4137  
  4138 +#: app/models/organization.rb:98
  4139 +msgid "Contact email"
  4140 +msgstr ""
  4141 +
  4142 +#: app/models/organization.rb:98
  4143 +msgid "Validated"
  4144 +msgstr ""
  4145 +
4175 4146 #: app/models/organization.rb:116
4176 4147 #, fuzzy
4177 4148 msgid "Community's profile"
... ... @@ -4182,14 +4153,6 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot;
4182 4153 msgid "Invite Friends"
4183 4154 msgstr "amigos"
4184 4155  
4185   -#: app/models/domain.rb:-
4186   -msgid "domain"
4187   -msgstr "dominio"
4188   -
4189   -#: app/models/domain.rb:-
4190   -msgid "Google maps key"
4191   -msgstr ""
4192   -
4193 4156 #: app/models/domain.rb:13
4194 4157 #, fuzzy
4195 4158 msgid ""
... ... @@ -8971,6 +8934,18 @@ msgid &quot;&quot;
8971 8934 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
8972 8935 msgstr ""
8973 8936  
  8937 +# Entorno o ambiente?
  8938 +#, fuzzy
  8939 +#~ msgid "environment"
  8940 +#~ msgstr "Entorno"
  8941 +
  8942 +#, fuzzy
  8943 +#~ msgid "Terms of use acceptance text"
  8944 +#~ msgstr "Términos aceptados"
  8945 +
  8946 +#~ msgid "domain"
  8947 +#~ msgstr "dominio"
  8948 +
8974 8949 #, fuzzy
8975 8950 #~ msgid "All files were uploaded successfully"
8976 8951 #~ msgstr "Características actualizadas correctamente."
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -4,9 +4,9 @@
4 4 # , 2009.
5 5 msgid ""
6 6 msgstr ""
7   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
  7 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
... ... @@ -102,30 +102,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
102 102 msgstr "Éditer le dossier"
103 103  
104 104 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
105   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
106   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  105 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  106 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
107 107 #: app/views/search/articles.rhtml:1
108 108 msgid "Articles"
109 109 msgstr "Articles"
110 110  
111 111 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
112   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
113   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  112 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  113 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
114 114 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
115 115 msgid "People"
116 116 msgstr "Personnes"
117 117  
118 118 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
119   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
120   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  119 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  120 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
121 121 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
122 122 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
123 123 msgid "Products"
124 124 msgstr "Produits"
125 125  
126 126 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
127   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
128   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  127 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  128 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
129 129 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
130 130 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
131 131 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -134,15 +134,15 @@ msgstr &quot;Entreprises&quot;
134 134  
135 135 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
136 136 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
137   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
138   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  137 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  138 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
139 139 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
140 140 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
141 141 msgid "Communities"
142 142 msgstr "Groupes"
143 143  
144 144 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
145   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  145 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
146 146 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
147 147 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
148 148 msgid "Events"
... ... @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr &quot;Êtes-vous sûr(e) de vouloir visiter ce site web ?&quot;
1319 1319 msgid "Change category"
1320 1320 msgstr "Nouvelle catégorie"
1321 1321  
1322   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1322 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1323 1323 msgid "Price: "
1324 1324 msgstr "Prix :"
1325 1325  
... ... @@ -1380,43 +1380,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1380 1380 msgstr[0] ""
1381 1381 msgstr[1] ""
1382 1382  
1383   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1383 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1384 1384 msgid "Display in list"
1385 1385 msgstr "Afficher en liste"
1386 1386  
1387   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1387 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1388 1388 msgid "Display in map"
1389 1389 msgstr "Afficher en carte"
1390 1390  
1391   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1391 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1392 1392 msgid "E-Mail: "
1393 1393 msgstr "Adresse e-mail :"
1394 1394  
1395   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1395 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1396 1396 msgid "Phone(s): "
1397 1397 msgstr "Téléphone(s) :"
1398 1398  
1399   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1399 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1400 1400 msgid "Location: "
1401 1401 msgstr "Localisation : "
1402 1402  
1403   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1403 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1404 1404 msgid "Address: "
1405 1405 msgstr "Adresse :"
1406 1406  
1407   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1407 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1408 1408 msgid "Products/Services: "
1409 1409 msgstr "Produits/services : "
1410 1410  
1411   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1411 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1412 1412 msgid "Distance: "
1413 1413 msgstr "Distance :"
1414 1414  
1415   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1415 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1416 1416 msgid "Provider: "
1417 1417 msgstr "Fournisseur : "
1418 1418  
1419   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1419 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1420 1420 msgid "Category: "
1421 1421 msgstr "Catégorie :"
1422 1422  
... ... @@ -1580,31 +1580,31 @@ msgstr &quot;&quot;
1580 1580 msgid "Comment succesfully deleted"
1581 1581 msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
1582 1582  
1583   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1583 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1584 1584 #, fuzzy
1585 1585 msgid "More recent people"
1586 1586 msgstr "Les dernières personnes"
1587 1587  
1588   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1588 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1589 1589 #, fuzzy
1590 1590 msgid "More active people"
1591 1591 msgstr "Créer un rôle"
1592 1592  
1593   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1593 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1594 1594 msgid "More popular people"
1595 1595 msgstr ""
1596 1596  
1597   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1597 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1598 1598 #, fuzzy
1599 1599 msgid "More recent communities"
1600 1600 msgstr "groupes"
1601 1601  
1602   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1602 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1603 1603 #, fuzzy
1604 1604 msgid "More active communities"
1605 1605 msgstr "groupes"
1606 1606  
1607   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1607 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1608 1608 #, fuzzy
1609 1609 msgid "More popular communities"
1610 1610 msgstr "groupes"
... ... @@ -1641,11 +1641,11 @@ msgstr &quot;Disponible !&quot;
1641 1641 msgid "Unavailable!"
1642 1642 msgstr "Indisponible"
1643 1643  
1644   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1644 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1645 1645 msgid "Upcoming events"
1646 1646 msgstr "Événements à venir"
1647 1647  
1648   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1648 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1649 1649 msgid "Most commented articles"
1650 1650 msgstr "Articles les plus commentés"
1651 1651  
... ... @@ -2101,11 +2101,11 @@ msgstr &quot;Aucun(e)&quot;
2101 2101 msgid "box"
2102 2102 msgstr "boîte"
2103 2103  
2104   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2104 +#: app/models/box.rb:-
2105 2105 msgid "Owner type"
2106 2106 msgstr "Type de propriétaire"
2107 2107  
2108   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2108 +#: app/models/box.rb:-
2109 2109 msgid "Owner"
2110 2110 msgstr "Propriétaire"
2111 2111  
... ... @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr &quot;Boîte&quot;
2402 2402 msgid "Type"
2403 2403 msgstr "Type"
2404 2404  
2405   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2405 +#: app/models/block.rb:-
2406 2406 msgid "Settings"
2407 2407 msgstr "Paramètres"
2408 2408  
... ... @@ -2416,8 +2416,7 @@ msgstr &quot;Activé&quot;
2416 2416 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2417 2417 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2418 2418 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2419   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2420   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2419 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2421 2420 msgid "Created at"
2422 2421 msgstr "Créé le"
2423 2422  
... ... @@ -2426,8 +2425,7 @@ msgstr &quot;Créé le&quot;
2426 2425 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2427 2426 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2428 2427 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2429   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2430   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2428 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2431 2429 msgid "Updated at"
2432 2430 msgstr "Mis à jour le"
2433 2431  
... ... @@ -2593,19 +2591,25 @@ msgstr &quot;&quot;
2593 2591 msgid "The article was removed."
2594 2592 msgstr "Le texte original a été retiré."
2595 2593  
2596   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2594 +#: app/models/approve_article.rb:98
2597 2595 #, fuzzy
2598 2596 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2599 2597 msgstr ""
2600 2598 "%{author} veut publier l'article «%{article}» sur le groupe %{community}"
2601 2599  
2602   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2600 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2601 +#, fuzzy
  2602 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2603 +msgstr ""
  2604 +"%{author} veut publier l'article «%{article}» sur le groupe %{community}"
  2605 +
  2606 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2603 2607 msgid ""
2604 2608 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2605 2609 msgstr ""
2606 2610 "Vous devez être connecté(e) sur %{system} pour pouvoir modérer cet article."
2607 2611  
2608   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2612 +#: app/models/approve_article.rb:112
2609 2613 msgid ""
2610 2614 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2611 2615 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2613,17 +2617,17 @@ msgid &quot;&quot;
2613 2617 "%{comment} "
2614 2618 msgstr ""
2615 2619  
2616   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2620 +#: app/models/approve_article.rb:114
2617 2621 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2618 2622 msgstr ""
2619 2623  
2620   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2624 +#: app/models/approve_article.rb:119
2621 2625 #, fuzzy
2622 2626 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2623 2627 msgstr ""
2624 2628 "%{author} veut publier l'article «%{article}» sur le groupe %{community}"
2625 2629  
2626   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2630 +#: app/models/approve_article.rb:121
2627 2631 msgid ""
2628 2632 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2629 2633 "article: \n"
... ... @@ -2911,10 +2915,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2911 2915 msgstr ""
2912 2916  
2913 2917 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2914   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2915   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2916   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2917   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2918 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2919 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2920 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2918 2921 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2919 2922 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2920 2923 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -3230,10 +3233,6 @@ msgstr &quot;Code&quot;
3230 3233 msgid "Target type"
3231 3234 msgstr "Type de cible"
3232 3235  
3233   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
3234   -msgid "Bsc"
3235   -msgstr ""
3236   -
3237 3236 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
3238 3237 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
3239 3238 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3540,39 +3539,6 @@ msgstr &quot;[%s] vous avez un nouveau commentaire !&quot;
3540 3539 msgid "This block presents the main content of your pages."
3541 3540 msgstr "Ce bloc présente le contenu principal de vos pages."
3542 3541  
3543   -#: app/models/environment.rb:-
3544   -msgid "environment"
3545   -msgstr "environnement"
3546   -
3547   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3548   -msgid "Contact email"
3549   -msgstr "Adresse électronique de contact"
3550   -
3551   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3552   -msgid "Is default"
3553   -msgstr "Est celle par défaut"
3554   -
3555   -#: app/models/environment.rb:-
3556   -msgid "Design data"
3557   -msgstr "Données d'identité visuelle"
3558   -
3559   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3560   -msgid "Custom header"
3561   -msgstr "En-tête sur-mesure"
3562   -
3563   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3564   -msgid "Custom footer"
3565   -msgstr "Pied de page sur-mesure"
3566   -
3567   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3568   -msgid "Theme"
3569   -msgstr "Thème "
3570   -
3571   -#: app/models/environment.rb:-
3572   -#, fuzzy
3573   -msgid "Terms of use acceptance text"
3574   -msgstr "J'ai lu les conditions d'utilisation et les accepte"
3575   -
3576 3542 #: app/models/environment.rb:20
3577 3543 msgid "View environment admin panel"
3578 3544 msgstr "Voir le panneau de contrôle de l'environnement"
... ... @@ -3764,7 +3730,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3764 3730 msgid "Show a zoom link on all article images"
3765 3731 msgstr ""
3766 3732  
3767   -#: app/models/environment.rb:502
  3733 +#: app/models/environment.rb:514
3768 3734 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3769 3735 msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut"
3770 3736  
... ... @@ -3819,6 +3785,18 @@ msgstr &quot;Précision geocode&quot;
3819 3785 msgid "Nickname"
3820 3786 msgstr "Pseudo"
3821 3787  
  3788 +#: app/models/profile.rb:-
  3789 +msgid "Custom header"
  3790 +msgstr "En-tête sur-mesure"
  3791 +
  3792 +#: app/models/profile.rb:-
  3793 +msgid "Custom footer"
  3794 +msgstr "Pied de page sur-mesure"
  3795 +
  3796 +#: app/models/profile.rb:-
  3797 +msgid "Theme"
  3798 +msgstr "Thème "
  3799 +
3822 3800 #: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3823 3801 msgid "Public profile"
3824 3802 msgstr "Profil public"
... ... @@ -3835,19 +3813,6 @@ msgstr &quot;Domaine préféré&quot;
3835 3813 msgid "Visible"
3836 3814 msgstr ""
3837 3815  
3838   -#: app/models/profile.rb:-
3839   -#, fuzzy
3840   -msgid "Company name"
3841   -msgstr "Afficher le nom"
3842   -
3843   -#: app/models/profile.rb:-
3844   -msgid "Cnpj"
3845   -msgstr ""
3846   -
3847   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3848   -msgid "Validated"
3849   -msgstr "Validé(e)"
3850   -
3851 3816 #: app/models/profile.rb:36
3852 3817 msgid "Edit profile"
3853 3818 msgstr "Éditer le profil"
... ... @@ -4231,6 +4196,14 @@ msgstr &quot;Restrictions&quot;
4231 4196 msgid "Display name"
4232 4197 msgstr "Afficher le nom"
4233 4198  
  4199 +#: app/models/organization.rb:98
  4200 +msgid "Contact email"
  4201 +msgstr "Adresse électronique de contact"
  4202 +
  4203 +#: app/models/organization.rb:98
  4204 +msgid "Validated"
  4205 +msgstr "Validé(e)"
  4206 +
4234 4207 #: app/models/organization.rb:116
4235 4208 #, fuzzy
4236 4209 msgid "Community's profile"
... ... @@ -4241,14 +4214,6 @@ msgstr &quot;Templates de groupe&quot;
4241 4214 msgid "Invite Friends"
4242 4215 msgstr "Inviter mes contacts !"
4243 4216  
4244   -#: app/models/domain.rb:-
4245   -msgid "domain"
4246   -msgstr "domaine"
4247   -
4248   -#: app/models/domain.rb:-
4249   -msgid "Google maps key"
4250   -msgstr ""
4251   -
4252 4217 #: app/models/domain.rb:13
4253 4218 #, fuzzy
4254 4219 msgid ""
... ... @@ -9287,6 +9252,26 @@ msgid &quot;&quot;
9287 9252 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
9288 9253 msgstr ""
9289 9254  
  9255 +#~ msgid "environment"
  9256 +#~ msgstr "environnement"
  9257 +
  9258 +#~ msgid "Is default"
  9259 +#~ msgstr "Est celle par défaut"
  9260 +
  9261 +#~ msgid "Design data"
  9262 +#~ msgstr "Données d'identité visuelle"
  9263 +
  9264 +#, fuzzy
  9265 +#~ msgid "Terms of use acceptance text"
  9266 +#~ msgstr "J'ai lu les conditions d'utilisation et les accepte"
  9267 +
  9268 +#, fuzzy
  9269 +#~ msgid "Company name"
  9270 +#~ msgstr "Afficher le nom"
  9271 +
  9272 +#~ msgid "domain"
  9273 +#~ msgstr "domaine"
  9274 +
9290 9275 #, fuzzy
9291 9276 #~ msgid "Could not upload all files"
9292 9277 #~ msgstr "Impossible de téléverser l'image"
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -101,30 +101,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
101 101 msgstr ""
102 102  
103 103 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
104   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
105   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  104 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  105 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
106 106 #: app/views/search/articles.rhtml:1
107 107 msgid "Articles"
108 108 msgstr "Հոդվածներ"
109 109  
110 110 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
111   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
112   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  111 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  112 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
113 113 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
114 114 msgid "People"
115 115 msgstr "Մարդիկ"
116 116  
117 117 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
118   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
119   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  118 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  119 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
120 120 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
121 121 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
122 122 msgid "Products"
123 123 msgstr "Արտադրանք"
124 124  
125 125 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
126   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
127   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  126 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  127 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
128 128 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
129 129 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
130 130 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -133,15 +133,15 @@ msgstr &quot;Ձեռնարկություններ&quot;
133 133  
134 134 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
135 135 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
136   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
137   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  136 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  137 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
138 138 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
139 139 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
140 140 msgid "Communities"
141 141 msgstr "Համայնքներ"
142 142  
143 143 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
144   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  144 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
145 145 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
146 146 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
147 147 msgid "Events"
... ... @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr &quot;Ցանկանո՞ւմ եք արդյոք այս կայքն այցելել:
1311 1311 msgid "Change category"
1312 1312 msgstr "Նոր կատեգորիա"
1313 1313  
1314   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1314 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1315 1315 msgid "Price: "
1316 1316 msgstr "Գին"
1317 1317  
... ... @@ -1372,43 +1372,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1372 1372 msgstr[0] ""
1373 1373 msgstr[1] ""
1374 1374  
1375   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1375 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1376 1376 msgid "Display in list"
1377 1377 msgstr "Ցուցադրել ցուցակի մեջ"
1378 1378  
1379   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1379 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1380 1380 msgid "Display in map"
1381 1381 msgstr "Ցուցադրել քարտեզի վրա"
1382 1382  
1383   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1383 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1384 1384 msgid "E-Mail: "
1385 1385 msgstr "էլ.հասցե"
1386 1386  
1387   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1387 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1388 1388 msgid "Phone(s): "
1389 1389 msgstr "Հեռախոս(ներ)"
1390 1390  
1391   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1391 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1392 1392 msgid "Location: "
1393 1393 msgstr "Վայր"
1394 1394  
1395   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1395 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1396 1396 msgid "Address: "
1397 1397 msgstr "Հասցե"
1398 1398  
1399   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1399 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1400 1400 msgid "Products/Services: "
1401 1401 msgstr "Արտադրանք/Ծառայություններ"
1402 1402  
1403   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1403 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1404 1404 msgid "Distance: "
1405 1405 msgstr "Հեռավորություն"
1406 1406  
1407   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1407 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1408 1408 msgid "Provider: "
1409 1409 msgstr "Մատակարար"
1410 1410  
1411   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1411 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1412 1412 msgid "Category: "
1413 1413 msgstr "Կատեգորիա"
1414 1414  
... ... @@ -1566,31 +1566,31 @@ msgstr &quot;&quot;
1566 1566 msgid "Comment succesfully deleted"
1567 1567 msgstr "Մեկնաբանությունը հաջողությամբ հեռացված է:"
1568 1568  
1569   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1569 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1570 1570 #, fuzzy
1571 1571 msgid "More recent people"
1572 1572 msgstr "Ավելի նոր մարդիկ"
1573 1573  
1574   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1574 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1575 1575 #, fuzzy
1576 1576 msgid "More active people"
1577 1577 msgstr "Դեր ստեղծել"
1578 1578  
1579   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1579 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1580 1580 msgid "More popular people"
1581 1581 msgstr ""
1582 1582  
1583   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1583 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1584 1584 #, fuzzy
1585 1585 msgid "More recent communities"
1586 1586 msgstr "Համայնքներ"
1587 1587  
1588   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1588 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1589 1589 #, fuzzy
1590 1590 msgid "More active communities"
1591 1591 msgstr "Համայնքներ"
1592 1592  
1593   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1593 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1594 1594 #, fuzzy
1595 1595 msgid "More popular communities"
1596 1596 msgstr "Համայնքներ"
... ... @@ -1627,11 +1627,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1627 1627 msgid "Unavailable!"
1628 1628 msgstr ""
1629 1629  
1630   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1630 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1631 1631 msgid "Upcoming events"
1632 1632 msgstr "Գալիք իրադարձություններ"
1633 1633  
1634   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1634 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1635 1635 msgid "Most commented articles"
1636 1636 msgstr "Ամենից հաճախ մեկնաբանվող հոդվածները"
1637 1637  
... ... @@ -2079,11 +2079,11 @@ msgstr &quot;Չկա&quot;
2079 2079 msgid "box"
2080 2080 msgstr "պատուհան"
2081 2081  
2082   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2082 +#: app/models/box.rb:-
2083 2083 msgid "Owner type"
2084 2084 msgstr "Սեփականատիրոջ տեսակ"
2085 2085  
2086   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2086 +#: app/models/box.rb:-
2087 2087 msgid "Owner"
2088 2088 msgstr "Սեփականատեր"
2089 2089  
... ... @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr &quot;Պատուհան&quot;
2371 2371 msgid "Type"
2372 2372 msgstr "Տեսակ"
2373 2373  
2374   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2374 +#: app/models/block.rb:-
2375 2375 msgid "Settings"
2376 2376 msgstr "Պարամետրեր"
2377 2377  
... ... @@ -2385,8 +2385,7 @@ msgstr &quot;Ակտիվացված է&quot;
2385 2385 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2386 2386 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2387 2387 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2388   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2389   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2388 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2390 2389 msgid "Created at"
2391 2390 msgstr "Ստեղծված է"
2392 2391  
... ... @@ -2395,8 +2394,7 @@ msgstr &quot;Ստեղծված է&quot;
2395 2394 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2396 2395 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2397 2396 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2398   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2399   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2397 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2400 2398 msgid "Updated at"
2401 2399 msgstr "Թարմացվել է"
2402 2400  
... ... @@ -2557,16 +2555,21 @@ msgstr &quot;&quot;
2557 2555 msgid "The article was removed."
2558 2556 msgstr "Այս անհատական էջը"
2559 2557  
2560   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2558 +#: app/models/approve_article.rb:98
2561 2559 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2562 2560 msgstr ""
2563 2561  
2564   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2562 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2563 +#, fuzzy
  2564 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2565 +msgstr "%s ցանկանում է Ձեր ընկերը դառնալ"
  2566 +
  2567 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2565 2568 msgid ""
2566 2569 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2567 2570 msgstr ""
2568 2571  
2569   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2572 +#: app/models/approve_article.rb:112
2570 2573 msgid ""
2571 2574 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2572 2575 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2574,15 +2577,15 @@ msgid &quot;&quot;
2574 2577 "%{comment} "
2575 2578 msgstr ""
2576 2579  
2577   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2580 +#: app/models/approve_article.rb:114
2578 2581 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2579 2582 msgstr ""
2580 2583  
2581   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2584 +#: app/models/approve_article.rb:119
2582 2585 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2583 2586 msgstr ""
2584 2587  
2585   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2588 +#: app/models/approve_article.rb:121
2586 2589 msgid ""
2587 2590 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2588 2591 "article: \n"
... ... @@ -2863,10 +2866,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2863 2866 msgstr ""
2864 2867  
2865 2868 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2866   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2867   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2868   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2869   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2869 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2870 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2871 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2870 2872 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2871 2873 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2872 2874 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -3169,10 +3171,6 @@ msgstr &quot;Կոդ&quot;
3169 3171 msgid "Target type"
3170 3172 msgstr ""
3171 3173  
3172   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
3173   -msgid "Bsc"
3174   -msgstr ""
3175   -
3176 3174 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
3177 3175 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
3178 3176 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3466,39 +3464,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3466 3464 msgid "This block presents the main content of your pages."
3467 3465 msgstr ""
3468 3466  
3469   -#: app/models/environment.rb:-
3470   -msgid "environment"
3471   -msgstr "համակարգ"
3472   -
3473   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3474   -msgid "Contact email"
3475   -msgstr "էլ. հասցե"
3476   -
3477   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3478   -msgid "Is default"
3479   -msgstr "Նախնական արժեքն է"
3480   -
3481   -#: app/models/environment.rb:-
3482   -msgid "Design data"
3483   -msgstr "Արտաքին տեսքի տվյալներ"
3484   -
3485   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3486   -msgid "Custom header"
3487   -msgstr ""
3488   -
3489   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3490   -msgid "Custom footer"
3491   -msgstr ""
3492   -
3493   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3494   -msgid "Theme"
3495   -msgstr ""
3496   -
3497   -#: app/models/environment.rb:-
3498   -#, fuzzy
3499   -msgid "Terms of use acceptance text"
3500   -msgstr "Պայմանները ընդունված են"
3501   -
3502 3467 #: app/models/environment.rb:20
3503 3468 msgid "View environment admin panel"
3504 3469 msgstr "Տեսնել համակարգի ադմինիստրատիվ վահանակը"
... ... @@ -3686,7 +3651,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3686 3651 msgid "Show a zoom link on all article images"
3687 3652 msgstr ""
3688 3653  
3689   -#: app/models/environment.rb:502
  3654 +#: app/models/environment.rb:514
3690 3655 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3691 3656 msgstr ""
3692 3657 "Որպես նախնական համայնք, դուք կարող եք ընտրել միայն մեկ վիրտուալ համայնք"
... ... @@ -3742,6 +3707,18 @@ msgstr &quot;Գեոկոդի ճշգրտություն&quot;
3742 3707 msgid "Nickname"
3743 3708 msgstr "Կեղծանուն"
3744 3709  
  3710 +#: app/models/profile.rb:-
  3711 +msgid "Custom header"
  3712 +msgstr ""
  3713 +
  3714 +#: app/models/profile.rb:-
  3715 +msgid "Custom footer"
  3716 +msgstr ""
  3717 +
  3718 +#: app/models/profile.rb:-
  3719 +msgid "Theme"
  3720 +msgstr ""
  3721 +
3745 3722 #: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3746 3723 msgid "Public profile"
3747 3724 msgstr ""
... ... @@ -3758,19 +3735,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3758 3735 msgid "Visible"
3759 3736 msgstr ""
3760 3737  
3761   -#: app/models/profile.rb:-
3762   -#, fuzzy
3763   -msgid "Company name"
3764   -msgstr "Ցուցադրել անունը"
3765   -
3766   -#: app/models/profile.rb:-
3767   -msgid "Cnpj"
3768   -msgstr ""
3769   -
3770   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3771   -msgid "Validated"
3772   -msgstr "Վավերացված է"
3773   -
3774 3738 #: app/models/profile.rb:36
3775 3739 msgid "Edit profile"
3776 3740 msgstr "Փոփոխել անհատական էջը"
... ... @@ -4146,6 +4110,14 @@ msgstr &quot;Սահմանափակումներ&quot;
4146 4110 msgid "Display name"
4147 4111 msgstr "Ցուցադրել անունը"
4148 4112  
  4113 +#: app/models/organization.rb:98
  4114 +msgid "Contact email"
  4115 +msgstr "էլ. հասցե"
  4116 +
  4117 +#: app/models/organization.rb:98
  4118 +msgid "Validated"
  4119 +msgstr "Վավերացված է"
  4120 +
4149 4121 #: app/models/organization.rb:116
4150 4122 #, fuzzy
4151 4123 msgid "Community's profile"
... ... @@ -4156,14 +4128,6 @@ msgstr &quot;Համայնքներ&quot;
4156 4128 msgid "Invite Friends"
4157 4129 msgstr "Կառավարել ընկերներին"
4158 4130  
4159   -#: app/models/domain.rb:-
4160   -msgid "domain"
4161   -msgstr "տիրույթ"
4162   -
4163   -#: app/models/domain.rb:-
4164   -msgid "Google maps key"
4165   -msgstr ""
4166   -
4167 4131 #: app/models/domain.rb:13
4168 4132 #, fuzzy
4169 4133 msgid ""
... ... @@ -9017,6 +8981,26 @@ msgid &quot;&quot;
9017 8981 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
9018 8982 msgstr ""
9019 8983  
  8984 +#~ msgid "environment"
  8985 +#~ msgstr "համակարգ"
  8986 +
  8987 +#~ msgid "Is default"
  8988 +#~ msgstr "Նախնական արժեքն է"
  8989 +
  8990 +#~ msgid "Design data"
  8991 +#~ msgstr "Արտաքին տեսքի տվյալներ"
  8992 +
  8993 +#, fuzzy
  8994 +#~ msgid "Terms of use acceptance text"
  8995 +#~ msgstr "Պայմանները ընդունված են"
  8996 +
  8997 +#, fuzzy
  8998 +#~ msgid "Company name"
  8999 +#~ msgstr "Ցուցադրել անունը"
  9000 +
  9001 +#~ msgid "domain"
  9002 +#~ msgstr "տիրույթ"
  9003 +
9020 9004 #, fuzzy
9021 9005 #~ msgid "All files were uploaded successfully"
9022 9006 #~ msgstr "Առանձնահատկությունները հաջողությամբ թարմացված են:"
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -102,30 +102,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
102 102 msgstr ""
103 103  
104 104 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
105   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
106   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  105 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  106 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
107 107 #: app/views/search/articles.rhtml:1
108 108 msgid "Articles"
109 109 msgstr ""
110 110  
111 111 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
112   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
113   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  112 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  113 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
114 114 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
115 115 msgid "People"
116 116 msgstr ""
117 117  
118 118 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
119   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
120   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  119 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  120 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
121 121 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
122 122 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
123 123 msgid "Products"
124 124 msgstr ""
125 125  
126 126 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
127   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
128   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  127 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  128 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
129 129 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
130 130 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
131 131 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -134,15 +134,15 @@ msgstr &quot;&quot;
134 134  
135 135 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
136 136 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
137   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
138   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  137 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  138 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
139 139 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
140 140 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
141 141 msgid "Communities"
142 142 msgstr ""
143 143  
144 144 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
145   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  145 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
146 146 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
147 147 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
148 148 msgid "Events"
... ... @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1263 1263 msgid "Change category"
1264 1264 msgstr ""
1265 1265  
1266   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1266 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1267 1267 msgid "Price: "
1268 1268 msgstr ""
1269 1269  
... ... @@ -1317,43 +1317,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1317 1317 msgstr[0] ""
1318 1318 msgstr[1] ""
1319 1319  
1320   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1320 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1321 1321 msgid "Display in list"
1322 1322 msgstr ""
1323 1323  
1324   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1324 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1325 1325 msgid "Display in map"
1326 1326 msgstr ""
1327 1327  
1328   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1328 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1329 1329 msgid "E-Mail: "
1330 1330 msgstr ""
1331 1331  
1332   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1332 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1333 1333 msgid "Phone(s): "
1334 1334 msgstr ""
1335 1335  
1336   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1336 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1337 1337 msgid "Location: "
1338 1338 msgstr ""
1339 1339  
1340   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1340 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1341 1341 msgid "Address: "
1342 1342 msgstr ""
1343 1343  
1344   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1344 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1345 1345 msgid "Products/Services: "
1346 1346 msgstr ""
1347 1347  
1348   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1348 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1349 1349 msgid "Distance: "
1350 1350 msgstr ""
1351 1351  
1352   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1352 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1353 1353 msgid "Provider: "
1354 1354 msgstr ""
1355 1355  
1356   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1356 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1357 1357 msgid "Category: "
1358 1358 msgstr ""
1359 1359  
... ... @@ -1505,27 +1505,27 @@ msgstr &quot;&quot;
1505 1505 msgid "Comment succesfully deleted"
1506 1506 msgstr ""
1507 1507  
1508   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1508 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1509 1509 msgid "More recent people"
1510 1510 msgstr ""
1511 1511  
1512   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1512 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1513 1513 msgid "More active people"
1514 1514 msgstr ""
1515 1515  
1516   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1516 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1517 1517 msgid "More popular people"
1518 1518 msgstr ""
1519 1519  
1520   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1520 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1521 1521 msgid "More recent communities"
1522 1522 msgstr ""
1523 1523  
1524   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1524 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1525 1525 msgid "More active communities"
1526 1526 msgstr ""
1527 1527  
1528   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1528 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1529 1529 msgid "More popular communities"
1530 1530 msgstr ""
1531 1531  
... ... @@ -1561,11 +1561,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1561 1561 msgid "Unavailable!"
1562 1562 msgstr ""
1563 1563  
1564   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1564 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1565 1565 msgid "Upcoming events"
1566 1566 msgstr ""
1567 1567  
1568   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1568 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1569 1569 msgid "Most commented articles"
1570 1570 msgstr ""
1571 1571  
... ... @@ -1972,11 +1972,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1972 1972 msgid "box"
1973 1973 msgstr ""
1974 1974  
1975   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  1975 +#: app/models/box.rb:-
1976 1976 msgid "Owner type"
1977 1977 msgstr ""
1978 1978  
1979   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  1979 +#: app/models/box.rb:-
1980 1980 msgid "Owner"
1981 1981 msgstr ""
1982 1982  
... ... @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2232 2232 msgid "Type"
2233 2233 msgstr ""
2234 2234  
2235   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2235 +#: app/models/block.rb:-
2236 2236 msgid "Settings"
2237 2237 msgstr ""
2238 2238  
... ... @@ -2246,8 +2246,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2246 2246 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2247 2247 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2248 2248 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2249   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2250   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2249 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2251 2250 msgid "Created at"
2252 2251 msgstr ""
2253 2252  
... ... @@ -2256,8 +2255,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2256 2255 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2257 2256 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2258 2257 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2259   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2260   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2258 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2261 2259 msgid "Updated at"
2262 2260 msgstr ""
2263 2261  
... ... @@ -2402,16 +2400,20 @@ msgstr &quot;&quot;
2402 2400 msgid "The article was removed."
2403 2401 msgstr ""
2404 2402  
2405   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2403 +#: app/models/approve_article.rb:98
2406 2404 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2407 2405 msgstr ""
2408 2406  
2409   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2407 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2408 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2409 +msgstr ""
  2410 +
  2411 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2410 2412 msgid ""
2411 2413 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2412 2414 msgstr ""
2413 2415  
2414   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2416 +#: app/models/approve_article.rb:112
2415 2417 msgid ""
2416 2418 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2417 2419 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2419,15 +2421,15 @@ msgid &quot;&quot;
2419 2421 "%{comment} "
2420 2422 msgstr ""
2421 2423  
2422   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2424 +#: app/models/approve_article.rb:114
2423 2425 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2424 2426 msgstr ""
2425 2427  
2426   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2428 +#: app/models/approve_article.rb:119
2427 2429 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2428 2430 msgstr ""
2429 2431  
2430   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2432 +#: app/models/approve_article.rb:121
2431 2433 msgid ""
2432 2434 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2433 2435 "article: \n"
... ... @@ -2697,10 +2699,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2697 2699 msgstr ""
2698 2700  
2699 2701 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2700   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2701   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2702   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2703   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2702 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2703 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2704 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2704 2705 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2705 2706 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2706 2707 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -2982,10 +2983,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2982 2983 msgid "Target type"
2983 2984 msgstr ""
2984 2985  
2985   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
2986   -msgid "Bsc"
2987   -msgstr ""
2988   -
2989 2986 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
2990 2987 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
2991 2988 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3261,38 +3258,6 @@ msgstr &quot;&quot;
3261 3258 msgid "This block presents the main content of your pages."
3262 3259 msgstr ""
3263 3260  
3264   -#: app/models/environment.rb:-
3265   -msgid "environment"
3266   -msgstr ""
3267   -
3268   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3269   -msgid "Contact email"
3270   -msgstr ""
3271   -
3272   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3273   -msgid "Is default"
3274   -msgstr ""
3275   -
3276   -#: app/models/environment.rb:-
3277   -msgid "Design data"
3278   -msgstr ""
3279   -
3280   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3281   -msgid "Custom header"
3282   -msgstr ""
3283   -
3284   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3285   -msgid "Custom footer"
3286   -msgstr ""
3287   -
3288   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3289   -msgid "Theme"
3290   -msgstr ""
3291   -
3292   -#: app/models/environment.rb:-
3293   -msgid "Terms of use acceptance text"
3294   -msgstr ""
3295   -
3296 3261 #: app/models/environment.rb:20
3297 3262 msgid "View environment admin panel"
3298 3263 msgstr ""
... ... @@ -3470,7 +3435,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3470 3435 msgid "Show a zoom link on all article images"
3471 3436 msgstr ""
3472 3437  
3473   -#: app/models/environment.rb:502
  3438 +#: app/models/environment.rb:514
3474 3439 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3475 3440 msgstr ""
3476 3441  
... ... @@ -3524,32 +3489,32 @@ msgstr &quot;&quot;
3524 3489 msgid "Nickname"
3525 3490 msgstr ""
3526 3491  
3527   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3528   -msgid "Public profile"
  3492 +#: app/models/profile.rb:-
  3493 +msgid "Custom header"
3529 3494 msgstr ""
3530 3495  
3531   -#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:19
3532   -msgid "Birth date"
  3496 +#: app/models/profile.rb:-
  3497 +msgid "Custom footer"
3533 3498 msgstr ""
3534 3499  
3535 3500 #: app/models/profile.rb:-
3536   -msgid "Preferred domain"
  3501 +msgid "Theme"
3537 3502 msgstr ""
3538 3503  
3539   -#: app/models/profile.rb:-
3540   -msgid "Visible"
  3504 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
  3505 +msgid "Public profile"
3541 3506 msgstr ""
3542 3507  
3543   -#: app/models/profile.rb:-
3544   -msgid "Company name"
  3508 +#: app/models/profile.rb:- app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:19
  3509 +msgid "Birth date"
3545 3510 msgstr ""
3546 3511  
3547 3512 #: app/models/profile.rb:-
3548   -msgid "Cnpj"
  3513 +msgid "Preferred domain"
3549 3514 msgstr ""
3550 3515  
3551   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3552   -msgid "Validated"
  3516 +#: app/models/profile.rb:-
  3517 +msgid "Visible"
3553 3518 msgstr ""
3554 3519  
3555 3520 #: app/models/profile.rb:36
... ... @@ -3891,20 +3856,20 @@ msgstr &quot;&quot;
3891 3856 msgid "Display name"
3892 3857 msgstr ""
3893 3858  
3894   -#: app/models/organization.rb:116
3895   -msgid "Community's profile"
  3859 +#: app/models/organization.rb:98
  3860 +msgid "Contact email"
3896 3861 msgstr ""
3897 3862  
3898   -#: app/models/organization.rb:117
3899   -msgid "Invite Friends"
  3863 +#: app/models/organization.rb:98
  3864 +msgid "Validated"
3900 3865 msgstr ""
3901 3866  
3902   -#: app/models/domain.rb:-
3903   -msgid "domain"
  3867 +#: app/models/organization.rb:116
  3868 +msgid "Community's profile"
3904 3869 msgstr ""
3905 3870  
3906   -#: app/models/domain.rb:-
3907   -msgid "Google maps key"
  3871 +#: app/models/organization.rb:117
  3872 +msgid "Invite Friends"
3908 3873 msgstr ""
3909 3874  
3910 3875 #: app/models/domain.rb:13
... ...
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -9,11 +9,12 @@
9 9 # Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>, 2008.
10 10 #
11 11 #
  12 +#, fuzzy
12 13 msgid ""
13 14 msgstr ""
14   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2011-08-16 16:07-0300\n"
  15 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  16 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
  17 +"PO-Revision-Date: 2011-08-22 17:27-0300\n"
17 18 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 19 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
19 20 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -107,30 +108,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
107 108 msgstr "Editar pasta"
108 109  
109 110 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
110   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
111   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  111 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  112 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
112 113 #: app/views/search/articles.rhtml:1
113 114 msgid "Articles"
114 115 msgstr "Artigos"
115 116  
116 117 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
117   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
118   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  118 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  119 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
119 120 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
120 121 msgid "People"
121 122 msgstr "Pessoas"
122 123  
123 124 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
124   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
125   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  125 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  126 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
126 127 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
127 128 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
128 129 msgid "Products"
129 130 msgstr "Produtos"
130 131  
131 132 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
132   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
133   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  133 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  134 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
134 135 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
135 136 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
136 137 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -139,15 +140,15 @@ msgstr &quot;Empreendimentos&quot;
139 140  
140 141 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
141 142 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
142   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
143   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  143 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  144 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
144 145 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
145 146 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
146 147 msgid "Communities"
147 148 msgstr "Comunidades"
148 149  
149 150 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
150   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  151 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
151 152 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
152 153 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
153 154 msgid "Events"
... ... @@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr &quot;Tem certeza que quer visitar este web site?&quot;
1271 1272 msgid "Change category"
1272 1273 msgstr "Alterar categoria"
1273 1274  
1274   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1275 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1275 1276 msgid "Price: "
1276 1277 msgstr "Preço:"
1277 1278  
... ... @@ -1325,43 +1326,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1325 1326 msgstr[0] "1 %{singular_unit}"
1326 1327 msgstr[1] "%{num} %{plural_unit}"
1327 1328  
1328   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1329 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1329 1330 msgid "Display in list"
1330 1331 msgstr "Mostrar como lista"
1331 1332  
1332   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1333 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1333 1334 msgid "Display in map"
1334 1335 msgstr "Mostrar no mapa"
1335 1336  
1336   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1337 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1337 1338 msgid "E-Mail: "
1338 1339 msgstr "e-Mail: "
1339 1340  
1340   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1341 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1341 1342 msgid "Phone(s): "
1342 1343 msgstr "Telefone(s):"
1343 1344  
1344   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1345 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1345 1346 msgid "Location: "
1346 1347 msgstr "Localização: "
1347 1348  
1348   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1349 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1349 1350 msgid "Address: "
1350 1351 msgstr "Endereço: "
1351 1352  
1352   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1353 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1353 1354 msgid "Products/Services: "
1354 1355 msgstr "Produtos/Serviços: "
1355 1356  
1356   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1357 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1357 1358 msgid "Distance: "
1358 1359 msgstr "Distância (km): "
1359 1360  
1360   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1361 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1361 1362 msgid "Provider: "
1362 1363 msgstr "Fornecedor: "
1363 1364  
1364   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1365 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1365 1366 msgid "Category: "
1366 1367 msgstr "Categoria: "
1367 1368  
... ... @@ -1519,27 +1520,27 @@ msgstr &quot;&quot;
1519 1520 msgid "Comment succesfully deleted"
1520 1521 msgstr "Comentário removido com sucesso"
1521 1522  
1522   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1523 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1523 1524 msgid "More recent people"
1524 1525 msgstr "Pessoas mais recentes"
1525 1526  
1526   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1527 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1527 1528 msgid "More active people"
1528 1529 msgstr "Pessoas mais ativas"
1529 1530  
1530   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1531 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1531 1532 msgid "More popular people"
1532 1533 msgstr "Pessoas mais populares"
1533 1534  
1534   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1535 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1535 1536 msgid "More recent communities"
1536 1537 msgstr "Comunidades mais recentes"
1537 1538  
1538   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1539 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1539 1540 msgid "More active communities"
1540 1541 msgstr "Comunidades mais ativas"
1541 1542  
1542   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1543 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1543 1544 msgid "More popular communities"
1544 1545 msgstr "Comunidades mais populares"
1545 1546  
... ... @@ -1575,11 +1576,11 @@ msgstr &quot;Disponível!&quot;
1575 1576 msgid "Unavailable!"
1576 1577 msgstr "Não disponível!"
1577 1578  
1578   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1579 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1579 1580 msgid "Upcoming events"
1580 1581 msgstr "Próximos eventos"
1581 1582  
1582   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1583 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1583 1584 msgid "Most commented articles"
1584 1585 msgstr "Artigos mais comentados"
1585 1586  
... ... @@ -1756,9 +1757,8 @@ msgstr &quot;&quot;
1756 1757 "notificados."
1757 1758  
1758 1759 #: app/controllers/my_profile/cms_controller.rb:364
1759   -#, fuzzy
1760 1760 msgid "%s could not be uploaded"
1761   -msgstr "Endereço não pôde ser salvo"
  1761 +msgstr "%s não pode ser enviado"
1762 1762  
1763 1763 #: app/controllers/my_profile/mailconf_controller.rb:23
1764 1764 msgid ""
... ... @@ -1938,11 +1938,11 @@ msgstr &quot;Blog&quot;
1938 1938  
1939 1939 #: app/models/raw_html_article.rb:4
1940 1940 msgid "Raw HTML text article."
1941   -msgstr ""
  1941 +msgstr "Artigo de texto com HTML puro"
1942 1942  
1943 1943 #: app/models/raw_html_article.rb:8
1944 1944 msgid "Allows HTML without filter (only for admins)"
1945   -msgstr ""
  1945 +msgstr "Permite HTML sem filtros (somente para administradores)"
1946 1946  
1947 1947 #: app/models/members_block.rb:8
1948 1948 msgid "{#} members"
... ... @@ -2000,11 +2000,11 @@ msgstr &quot;Nenhum(a)&quot;
2000 2000 msgid "box"
2001 2001 msgstr "caixa"
2002 2002  
2003   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2003 +#: app/models/box.rb:-
2004 2004 msgid "Owner type"
2005 2005 msgstr "Tipo de dono"
2006 2006  
2007   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2007 +#: app/models/box.rb:-
2008 2008 msgid "Owner"
2009 2009 msgstr "Dono"
2010 2010  
... ... @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr &quot;Caixa&quot;
2281 2281 msgid "Type"
2282 2282 msgstr "Tipo"
2283 2283  
2284   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2284 +#: app/models/block.rb:-
2285 2285 msgid "Settings"
2286 2286 msgstr "Configurações"
2287 2287  
... ... @@ -2295,8 +2295,7 @@ msgstr &quot;Habilitado&quot;
2295 2295 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2296 2296 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2297 2297 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2298   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2299   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2298 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2300 2299 msgid "Created at"
2301 2300 msgstr "Criado em"
2302 2301  
... ... @@ -2305,8 +2304,7 @@ msgstr &quot;Criado em&quot;
2305 2304 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2306 2305 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2307 2306 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2308   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2309   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2307 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2310 2308 msgid "Updated at"
2311 2309 msgstr "Atualizado em"
2312 2310  
... ... @@ -2451,17 +2449,21 @@ msgstr &quot;%{requestor} quer publicar o artigo: %{linked_subject}.&quot;
2451 2449 msgid "The article was removed."
2452 2450 msgstr "O artigo foi removido."
2453 2451  
2454   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2452 +#: app/models/approve_article.rb:98
2455 2453 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2456 2454 msgstr "%{requestor} quer publicar o artigo: %{article}."
2457 2455  
2458   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2456 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2457 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2458 +msgstr "%{requestor} queria publicar um artigo mas ele foi removido."
  2459 +
  2460 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2459 2461 msgid ""
2460 2462 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2461 2463 msgstr ""
2462 2464 "Você precisa entrar no %{system} para poder aprovar ou rejeitar este artigo."
2463 2465  
2464   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2466 +#: app/models/approve_article.rb:112
2465 2467 msgid ""
2466 2468 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2467 2469 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2472,22 +2474,25 @@ msgstr &quot;&quot;
2472 2474 "comentário enviado pelo administrador que aprovou seu artigo:\n"
2473 2475 "\n"
2474 2476  
2475   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2477 +#: app/models/approve_article.rb:114
2476 2478 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2477 2479 msgstr "Seu pedido de publicação do artigo \"%{article}\" foi aprovado."
2478 2480  
2479   -#: app/models/approve_article.rb:115
2480   -#, fuzzy
  2481 +#: app/models/approve_article.rb:119
2481 2482 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2482   -msgstr "Seu pedido de publicação do artigo \"%{article}\" foi aprovado."
  2483 +msgstr "Seu pedido de publicação do artigo \"%{article}\" foi rejeitado."
2483 2484  
2484   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2485 +#: app/models/approve_article.rb:121
2485 2486 msgid ""
2486 2487 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2487 2488 "article: \n"
2488 2489 "\n"
2489 2490 "%{reject_explanation}"
2490 2491 msgstr ""
  2492 +"Segue a explicação de rejeição deixada pelo administrador que rejeitou seu "
  2493 +"artigo: \n"
  2494 +"\n"
  2495 +"%{reject_explanation}"
2491 2496  
2492 2497 #: app/models/raw_html_block.rb:4
2493 2498 msgid "Raw HTML"
... ... @@ -2751,10 +2756,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2751 2756 msgstr "qualificador"
2752 2757  
2753 2758 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2754   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2755   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2756   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2757   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2759 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2760 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2761 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2758 2762 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2759 2763 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2760 2764 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -2891,10 +2895,9 @@ msgstr &quot;Novo amigo&quot;
2891 2895  
2892 2896 #: app/models/fans_block.rb:4
2893 2897 msgid "Displays the people who like the enterprise"
2894   -msgstr ""
  2898 +msgstr "Exibe as pessoas que gostam do empreendimento"
2895 2899  
2896 2900 #: app/models/fans_block.rb:8
2897   -#, fuzzy
2898 2901 msgid "{#} fan"
2899 2902 msgid_plural "{#} fans"
2900 2903 msgstr[0] "{#} fã"
... ... @@ -3046,10 +3049,6 @@ msgstr &quot;Código&quot;
3046 3049 msgid "Target type"
3047 3050 msgstr "Tipo do alvo"
3048 3051  
3049   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
3050   -msgid "Bsc"
3051   -msgstr ""
3052   -
3053 3052 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
3054 3053 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
3055 3054 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3332,38 +3331,6 @@ msgstr &quot;[%s] você recebeu um novo comentário!&quot;
3332 3331 msgid "This block presents the main content of your pages."
3333 3332 msgstr "Este bloco apresenta o conteúdo principal das suas páginas."
3334 3333  
3335   -#: app/models/environment.rb:-
3336   -msgid "environment"
3337   -msgstr "comunidade virtual"
3338   -
3339   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3340   -msgid "Contact email"
3341   -msgstr "Email de contato"
3342   -
3343   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3344   -msgid "Is default"
3345   -msgstr "É padrão"
3346   -
3347   -#: app/models/environment.rb:-
3348   -msgid "Design data"
3349   -msgstr "Informações de design"
3350   -
3351   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3352   -msgid "Custom header"
3353   -msgstr "Cabeçalho personalizado"
3354   -
3355   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3356   -msgid "Custom footer"
3357   -msgstr "Rodapé personalizado"
3358   -
3359   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3360   -msgid "Theme"
3361   -msgstr "Tema"
3362   -
3363   -#: app/models/environment.rb:-
3364   -msgid "Terms of use acceptance text"
3365   -msgstr "Texto para aceite dos termos de uso"
3366   -
3367 3334 #: app/models/environment.rb:20
3368 3335 msgid "View environment admin panel"
3369 3336 msgstr "Ver painel de administração de ambiente"
... ... @@ -3542,7 +3509,7 @@ msgstr &quot;Bate-papo baseado em XMPP/Jabber&quot;
3542 3509 msgid "Show a zoom link on all article images"
3543 3510 msgstr "Mostrar um link para ampliar em todas as imagens de artigos"
3544 3511  
3545   -#: app/models/environment.rb:502
  3512 +#: app/models/environment.rb:514
3546 3513 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3547 3514 msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão"
3548 3515  
... ... @@ -3596,6 +3563,18 @@ msgstr &quot;Precisão do georeferenciamento&quot;
3596 3563 msgid "Nickname"
3597 3564 msgstr "Apelido"
3598 3565  
  3566 +#: app/models/profile.rb:-
  3567 +msgid "Custom header"
  3568 +msgstr "Cabeçalho personalizado"
  3569 +
  3570 +#: app/models/profile.rb:-
  3571 +msgid "Custom footer"
  3572 +msgstr "Rodapé personalizado"
  3573 +
  3574 +#: app/models/profile.rb:-
  3575 +msgid "Theme"
  3576 +msgstr "Tema"
  3577 +
3599 3578 #: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3600 3579 msgid "Public profile"
3601 3580 msgstr "Perfil público"
... ... @@ -3612,19 +3591,6 @@ msgstr &quot;Domínio preferido&quot;
3612 3591 msgid "Visible"
3613 3592 msgstr "Visível"
3614 3593  
3615   -#: app/models/profile.rb:-
3616   -#, fuzzy
3617   -msgid "Company name"
3618   -msgstr "Nome de exibição"
3619   -
3620   -#: app/models/profile.rb:-
3621   -msgid "Cnpj"
3622   -msgstr ""
3623   -
3624   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3625   -msgid "Validated"
3626   -msgstr "Validado"
3627   -
3628 3594 #: app/models/profile.rb:36
3629 3595 msgid "Edit profile"
3630 3596 msgstr "Editar perfil"
... ... @@ -3985,6 +3951,14 @@ msgstr &quot;Limitações&quot;
3985 3951 msgid "Display name"
3986 3952 msgstr "Nome de exibição"
3987 3953  
  3954 +#: app/models/organization.rb:98
  3955 +msgid "Contact email"
  3956 +msgstr "Email de contato"
  3957 +
  3958 +#: app/models/organization.rb:98
  3959 +msgid "Validated"
  3960 +msgstr "Validado"
  3961 +
3988 3962 #: app/models/organization.rb:116
3989 3963 msgid "Community's profile"
3990 3964 msgstr "Perfil da comunidade"
... ... @@ -3993,14 +3967,6 @@ msgstr &quot;Perfil da comunidade&quot;
3993 3967 msgid "Invite Friends"
3994 3968 msgstr "Convidar Amigos"
3995 3969  
3996   -#: app/models/domain.rb:-
3997   -msgid "domain"
3998   -msgstr "domínio"
3999   -
4000   -#: app/models/domain.rb:-
4001   -msgid "Google maps key"
4002   -msgstr "Chave do Google maps"
4003   -
4004 3970 #: app/models/domain.rb:13
4005 3971 msgid ""
4006 3972 "%{fn} must be composed only of lowercase latters (a to z), numbers (0 to 9), "
... ... @@ -4566,74 +4532,68 @@ msgstr[1] &quot;%{num} validadores.&quot;
4566 4532  
4567 4533 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:3
4568 4534 msgid "Textile markup quick reference"
4569   -msgstr ""
  4535 +msgstr "Referência rápida de marcação textile"
4570 4536  
4571 4537 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:4
4572   -#, fuzzy
4573 4538 msgid "(show)"
4574   -msgstr "Mostrar"
  4539 +msgstr "(mostrar)"
4575 4540  
4576 4541 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:5
4577   -#, fuzzy
4578 4542 msgid "(hide)"
4579   -msgstr "Esconder"
  4543 +msgstr "(esconder)"
4580 4544  
4581 4545 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:8
4582   -#, fuzzy
4583 4546 msgid "Simple formatting:"
4584   -msgstr "Informações do perfil"
  4547 +msgstr "Formatação simples:"
4585 4548  
4586 4549 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:8
4587 4550 msgid "italics"
4588   -msgstr ""
  4551 +msgstr "itálico"
4589 4552  
4590 4553 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:8
4591   -#, fuzzy
4592 4554 msgid "bold"
4593   -msgstr "Mundo"
  4555 +msgstr "negrito"
4594 4556  
4595 4557 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:8
4596 4558 msgid "striked"
4597   -msgstr ""
  4559 +msgstr "riscado"
4598 4560  
4599 4561 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:9
4600   -#, fuzzy
4601 4562 msgid "Links:"
4602   -msgstr "Links"
  4563 +msgstr "Links:"
4603 4564  
4604 4565 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:10
4605   -#, fuzzy
4606 4566 msgid "Images:"
4607   -msgstr "Imagem:"
  4567 +msgstr "Imagens:"
4608 4568  
4609 4569 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:11
4610 4570 msgid "Bullet lists:"
4611   -msgstr ""
  4571 +msgstr "Listas de marcadores:"
4612 4572  
4613 4573 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:12
4614 4574 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:15
4615   -#, fuzzy
4616 4575 msgid "first item"
4617   -msgstr "Data de nascimento"
  4576 +msgstr "primeiro item"
4618 4577  
4619 4578 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:13
4620 4579 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:16
4621   -#, fuzzy
4622 4580 msgid "second item"
4623   -msgstr "um item"
  4581 +msgstr "segundo item"
4624 4582  
4625 4583 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:14
4626 4584 msgid "Numbered lists:"
4627   -msgstr ""
  4585 +msgstr "Listas numeradas:"
4628 4586  
4629 4587 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:17
4630 4588 msgid ""
4631 4589 "For code, use HTML tags <pre> and <code>, and indent the code inside them:"
4632 4590 msgstr ""
  4591 +"Para código, utilize as tags HTML <pre> e <code>, e faça identação "
  4592 +"do código entre as tags:"
4633 4593  
4634 4594 #: app/views/cms/_textile_quick_reference.rhtml:25
4635 4595 msgid "See also a more complete <a href=\"%s\">Textile Reference</a>."
4636   -msgstr ""
  4596 +msgstr "Veja também uma <a href=\"%s\">Referência Textile</a> mais completa."
4637 4597  
4638 4598 #: app/views/cms/_enterprise_homepage.rhtml:3
4639 4599 msgid "Text"
... ... @@ -4700,11 +4660,11 @@ msgstr &quot;Usar como página inicial&quot;
4700 4660  
4701 4661 #: app/views/cms/_drag_and_drop_note.rhtml:2
4702 4662 msgid "Drag images to add them to the text."
4703   -msgstr ""
  4663 +msgstr "Arraste as imagens para adicioná-las ao texto."
4704 4664  
4705 4665 #: app/views/cms/_drag_and_drop_note.rhtml:3
4706 4666 msgid "Drag item names to the text to add links."
4707   -msgstr ""
  4667 +msgstr "Arraste os nomes dos itens para o texto para adicionar links."
4708 4668  
4709 4669 #: app/views/cms/destroy.rhtml:1
4710 4670 msgid "Delete: %s"
... ... @@ -4952,17 +4912,15 @@ msgstr &quot;Voltar&quot;
4952 4912  
4953 4913 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:4
4954 4914 msgid "Media upload"
4955   -msgstr ""
  4915 +msgstr "Upload de mídia"
4956 4916  
4957 4917 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:23
4958   -#, fuzzy
4959 4918 msgid "Upload more files ..."
4960   -msgstr "Enviar arquivos"
  4919 +msgstr "Enviar mais arquivos ..."
4961 4920  
4962 4921 #: app/views/cms/_text_editor_sidebar.rhtml:27
4963   -#, fuzzy
4964 4922 msgid "Media search"
4965   -msgstr "Busca no perfil"
  4923 +msgstr "Busca de mídia"
4966 4924  
4967 4925 #: app/views/cms/edit.rhtml:17
4968 4926 #: app/views/tasks/_suggest_article_accept_details.rhtml:10
... ... @@ -5702,12 +5660,11 @@ msgstr &quot;Quero receber uma cópia da mensagem no meu e-mail.&quot;
5702 5660  
5703 5661 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:7
5704 5662 msgid "This message was sent by %{sender} to %{target} on %{environment}."
5705   -msgstr ""
  5663 +msgstr "Esta mensagem foi enviada por %{sender} para %{target} no %{environment}."
5706 5664  
5707 5665 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:9
5708   -#, fuzzy
5709 5666 msgid "Information about the user who sent this message:"
5710   -msgstr "Informações sobre o evento:"
  5667 +msgstr "Informações sobre o usuário que enviou esta mensagem:"
5711 5668  
5712 5669 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:18
5713 5670 msgid "Message:"
... ... @@ -8342,98 +8299,85 @@ msgid &quot;Total:&quot;
8342 8299 msgstr "Total:"
8343 8300  
8344 8301 #: plugins/send_email/controllers/send_email_plugin_admin_controller.rb:8
8345   -#, fuzzy
8346 8302 msgid "Configurations was saved"
8347   -msgstr "Configuração"
  8303 +msgstr "As configurações foram salvas"
8348 8304  
8349 8305 #: plugins/send_email/controllers/send_email_plugin_admin_controller.rb:11
8350   -#, fuzzy
8351 8306 msgid "Configurations could not be saved"
8352   -msgstr "As informações do perfil não puderam ser carregadas"
  8307 +msgstr "As configurações não puderam ser salvas"
8353 8308  
8354 8309 #: plugins/send_email/controllers/send_email_plugin_base_controller.rb:16
8355 8310 #: plugins/send_email/views/send_email_plugin_base/success.rhtml:1
8356   -#, fuzzy
8357 8311 msgid "Message sent"
8358   -msgstr "Mensagem"
  8312 +msgstr "A mensagem foi enviada"
8359 8313  
8360 8314 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin.rb:8
8361 8315 msgid "A plugin that allows sending e-mails via HTML forms."
8362   -msgstr ""
  8316 +msgstr "Um plugin que permite envio de e-mails via formulários HTML."
8363 8317  
8364 8318 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:3
8365   -#, fuzzy
8366 8319 msgid "To"
8367   -msgstr "Para: "
  8320 +msgstr "Para"
8368 8321  
8369 8322 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:3
8370   -#, fuzzy
8371 8323 msgid "From"
8372   -msgstr "Fórum"
  8324 +msgstr "De"
8373 8325  
8374 8326 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:7
8375   -#, fuzzy
8376 8327 msgid "New mail"
8377   -msgstr "email"
  8328 +msgstr "Novo email"
8378 8329  
8379 8330 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:19
8380   -#, fuzzy
8381 8331 msgid "%{fn} '%s' isn't a valid e-mail address"
8382   -msgstr "Por favor entre um endereço de e-mail válido."
  8332 +msgstr "%{fn} '%s' não é um endereço de e-mail válido."
8383 8333  
8384 8334 #: plugins/send_email/lib/send_email_plugin/mail.rb:26
8385 8335 msgid "%{fn} '%s' address is not allowed (see SendEmailPlugin config)"
8386   -msgstr ""
  8336 +msgstr "%{fn} '%s' endereço não permitido (veja as configurações do SendEmailPlugin)"
8387 8337  
8388 8338 #: plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb:15
8389   -#, fuzzy
8390 8339 msgid "Project successfully registered"
8391   -msgstr "Produto criado com sucesso"
  8340 +msgstr "O projeto foi registrado com sucesso"
8392 8341  
8393 8342 #: plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb:29
8394   -#, fuzzy
8395 8343 msgid "Project successfully updated"
8396   -msgstr "Produto atualizado com sucesso"
  8344 +msgstr "O projeto foi atualizado com sucesso"
8397 8345  
8398 8346 #: plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb:47
8399   -#, fuzzy
8400 8347 msgid "Project successfully removed."
8401   -msgstr "Produto removido com sucesso"
  8348 +msgstr "O projeto foi removido com sucesso"
8402 8349  
8403 8350 #: plugins/mezuro/controllers/mezuro_plugin_myprofile_controller.rb:49
8404   -#, fuzzy
8405 8351 msgid "Project was not successfully removed."
8406   -msgstr "Produto removido com sucesso"
  8352 +msgstr "O projeto não foi removido com sucesso"
8407 8353  
8408 8354 #: plugins/mezuro/lib/mezuro_plugin.rb:8
8409 8355 msgid "A metric analizer plugin."
8410   -msgstr ""
  8356 +msgstr "Um plugin de análise de métricas"
8411 8357  
8412 8358 #: plugins/template/lib/template_plugin.rb:10
8413 8359 msgid "A plugin that does this and that."
8414   -msgstr ""
  8360 +msgstr "Um plugin que faz isto e aquilo."
8415 8361  
8416 8362 #: plugins/send_email/views/send_email_plugin_base/fail.rhtml:1
8417   -#, fuzzy
8418 8363 msgid "The message could not be sent"
8419   -msgstr "Endereço não pôde ser salvo"
  8364 +msgstr "A mensagem não pode ser enviada"
8420 8365  
8421 8366 #: plugins/send_email/views/send_email_plugin_admin/index.rhtml:1
8422 8367 msgid "SendEmailPlugin's config"
8423   -msgstr ""
  8368 +msgstr "Configurações do SendEmailPlugin"
8424 8369  
8425 8370 #: plugins/send_email/views/send_email_plugin_admin/index.rhtml:4
8426 8371 msgid "E-Mail addresses you want to allow to send"
8427   -msgstr ""
  8372 +msgstr "Endereços de e-mail que você deseja liberar para envio"
8428 8373  
8429 8374 #: plugins/send_email/views/send_email_plugin_admin/index.rhtml:5
8430 8375 msgid "(list of email addresses separated by comma)"
8431   -msgstr ""
  8376 +msgstr "(lista de endereços de e-mail separadas por vírgula)"
8432 8377  
8433 8378 #: plugins/send_email/views/send_email_plugin/sender/mail.rhtml:1
8434   -#, fuzzy
8435 8379 msgid "Contact from %s"
8436   -msgstr "Contactar %s"
  8380 +msgstr "Contato de %s"
8437 8381  
8438 8382 #: plugins/shopping_cart/views/cart.html.erb:2
8439 8383 msgid "Are you sure you want to remove this item?"
... ... @@ -8553,88 +8497,81 @@ msgstr &quot;&quot;
8553 8497 "Se houver algum problema com esse email contacte o administrador de %s."
8554 8498  
8555 8499 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:19
8556   -#, fuzzy
8557 8500 msgid "Repository address"
8558   -msgstr "Endereço do feed"
  8501 +msgstr "Endereço do repositório"
8559 8502  
8560 8503 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:35
8561 8504 msgid "Possible causes:"
8562   -msgstr ""
  8505 +msgstr "Causas possíveis:"
8563 8506  
8564 8507 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:38
8565 8508 msgid "Server is down"
8566   -msgstr ""
  8509 +msgstr "O servidor está fora do ar"
8567 8510  
8568 8511 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:41
8569 8512 msgid ""
8570 8513 "URL invalid, in this case create another project with the correct URL\n"
8571 8514 " (Sorry for the incovenience, we're working for a better solution)"
8572 8515 msgstr ""
  8516 +"URL inválida, nesse caso crie outro projeto com a URL correta\n"
  8517 +" (Desculpe pela incoveniência, estamos trabalhando para encontrar uma"
  8518 +" solução mehor)"
8573 8519  
8574 8520 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:47
8575   -#, fuzzy
8576 8521 msgid "Metric Results"
8577   -msgstr "Resultados da Busca"
  8522 +msgstr "Resultados da Métrica"
8578 8523  
8579 8524 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:49
8580 8525 msgid "Total Metrics"
8581   -msgstr ""
  8526 +msgstr "Total das Métricas"
8582 8527  
8583 8528 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:59
8584   -#, fuzzy
8585 8529 msgid "Statistical Metrics"
8586   -msgstr "Estatística"
  8530 +msgstr "Estatísticas das Métricas"
8587 8531  
8588 8532 #: plugins/mezuro/views/show.html.erb:77
8589 8533 msgid ""
8590 8534 "Wait a moment while the metrics are calculated.<br/>\n"
8591 8535 " Reload the page manually in a few moment. "
8592 8536 msgstr ""
  8537 +"Aguarde um momento enquanto as métricas são calculadas.<br/>\n"
  8538 +" Recarregue a página manualmente em alguns minutos. "
8593 8539  
8594 8540 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/new.html.erb:1
8595   -#, fuzzy
8596 8541 msgid "New project"
8597   -msgstr "Novo produto"
  8542 +msgstr "Novo projeto"
8598 8543  
8599 8544 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/new.html.erb:3
8600   -#, fuzzy
8601 8545 msgid "Register project"
8602   -msgstr "Registrar empreendimento"
  8546 +msgstr "Registrar projeto"
8603 8547  
8604 8548 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/edit.html.erb:1
8605   -#, fuzzy
8606 8549 msgid "Edit project"
8607   -msgstr "Editar perfil"
  8550 +msgstr "Editar projeto"
8608 8551  
8609 8552 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/edit.html.erb:3
8610   -#, fuzzy
8611 8553 msgid "Update project"
8612   -msgstr "Atualizado em"
  8554 +msgstr "Atualizar projeto"
8613 8555  
8614 8556 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/index.html.erb:1
8615   -#, fuzzy
8616 8557 msgid "%s's Mezuro projects"
8617   -msgstr "Empreendimentos de %s"
  8558 +msgstr "Projetos Mezuro de %s"
8618 8559  
8619 8560 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/index.html.erb:4
8620   -#, fuzzy
8621 8561 msgid "%s has no projects registered."
8622   -msgstr "(nenhum produto registrado ainda)"
  8562 +msgstr "%s não tem projetos registrados"
8623 8563  
8624 8564 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/index.html.erb:8
8625   -#, fuzzy
8626 8565 msgid "Project"
8627   -msgstr "Produto"
  8566 +msgstr "Projeto"
8628 8567  
8629 8568 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/index.html.erb:19
8630   -#, fuzzy
8631 8569 msgid "Are you sure you want to remove this project?"
8632   -msgstr "Tem certeza que quer excluir este bloco?"
  8570 +msgstr "Tem certeza que quer excluir este projeto?"
8633 8571  
8634 8572 #: plugins/mezuro/views/mezuro_plugin_myprofile/index.html.erb:27
8635   -#, fuzzy
8636 8573 msgid "Register a new project"
8637   -msgstr "Registrar um novo empreendimento"
  8574 +msgstr "Registrar um novo projeto"
8638 8575  
8639 8576 #: config/initializers/action_tracker.rb:8
8640 8577 msgid "published 1 article: %{title}"
... ... @@ -8760,6 +8697,28 @@ msgstr &quot;&quot;
8760 8697 "pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"
8761 8698 "\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior."
8762 8699  
  8700 +#~ msgid "environment"
  8701 +#~ msgstr "comunidade virtual"
  8702 +
  8703 +#~ msgid "Is default"
  8704 +#~ msgstr "É padrão"
  8705 +
  8706 +#~ msgid "Design data"
  8707 +#~ msgstr "Informações de design"
  8708 +
  8709 +#~ msgid "Terms of use acceptance text"
  8710 +#~ msgstr "Texto para aceite dos termos de uso"
  8711 +
  8712 +#, fuzzy
  8713 +#~ msgid "Company name"
  8714 +#~ msgstr "Nome de exibição"
  8715 +
  8716 +#~ msgid "domain"
  8717 +#~ msgstr "domínio"
  8718 +
  8719 +#~ msgid "Google maps key"
  8720 +#~ msgstr "Chave do Google maps"
  8721 +
8763 8722 #~ msgid "Could not upload all files"
8764 8723 #~ msgstr "Não foi possível enviar todos os arquivos"
8765 8724  
... ...
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @bb4b067
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.31.4\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2011-08-16 15:44-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.31.5\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2011-08-22 16:07-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -98,30 +98,30 @@ msgid &quot;Edit folder&quot;
98 98 msgstr "Редактировать папку"
99 99  
100 100 #: app/helpers/assets_helper.rb:7
101   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
102   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:203
  101 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:130
  102 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
103 103 #: app/views/search/articles.rhtml:1
104 104 msgid "Articles"
105 105 msgstr "Статьи"
106 106  
107 107 #: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1092
108   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
109   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
  108 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
  109 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:193
110 110 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
111 111 msgid "People"
112 112 msgstr "Пользователи"
113 113  
114 114 #: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:530
115   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
116   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:199
  115 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
  116 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:195
117 117 #: app/models/enterprise.rb:130 app/models/products_block.rb:8
118 118 #: app/models/products_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
119 119 msgid "Products"
120 120 msgstr "Продукты"
121 121  
122 122 #: app/helpers/assets_helper.rb:10
123   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:132
124   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
  123 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:131
  124 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:194
125 125 #: app/models/enterprises_block.rb:12 app/views/search/_sellers_form.rhtml:7
126 126 #: app/views/search/enterprises.rhtml:5
127 127 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:38
... ... @@ -130,15 +130,15 @@ msgstr &quot;Компании&quot;
130 130  
131 131 #: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:515
132 132 #: app/helpers/application_helper.rb:1107
133   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:134
134   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:201
  133 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:133
  134 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:197
135 135 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/search/communities.rhtml:1
136 136 #: app/views/profile/_person_profile.rhtml:56
137 137 msgid "Communities"
138 138 msgstr "СообщеÑтва"
139 139  
140 140 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
141   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:136
  141 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:135
142 142 #: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
143 143 #: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
144 144 msgid "Events"
... ... @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹ уверены что хотите перейти на Ñтот вÐ
1267 1267 msgid "Change category"
1268 1268 msgstr "Изменить категорию"
1269 1269  
1270   -#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:77
  1270 +#: app/helpers/manage_products_helper.rb:179 app/helpers/search_helper.rb:86
1271 1271 msgid "Price: "
1272 1272 msgstr "Цена:"
1273 1273  
... ... @@ -1321,43 +1321,43 @@ msgid_plural &quot;%{num} %{plural_unit}&quot;
1321 1321 msgstr[0] "1 %{singular_unit}"
1322 1322 msgstr[1] "%{num} %{plural_unit}"
1323 1323  
1324   -#: app/helpers/search_helper.rb:22
  1324 +#: app/helpers/search_helper.rb:31
1325 1325 msgid "Display in list"
1326 1326 msgstr "ВывеÑти ÑпиÑок"
1327 1327  
1328   -#: app/helpers/search_helper.rb:28
  1328 +#: app/helpers/search_helper.rb:37
1329 1329 msgid "Display in map"
1330 1330 msgstr "Показать на карте"
1331 1331  
1332   -#: app/helpers/search_helper.rb:47
  1332 +#: app/helpers/search_helper.rb:56
1333 1333 msgid "E-Mail: "
1334 1334 msgstr "E-Mail:"
1335 1335  
1336   -#: app/helpers/search_helper.rb:50
  1336 +#: app/helpers/search_helper.rb:59
1337 1337 msgid "Phone(s): "
1338 1338 msgstr "Телефон:"
1339 1339  
1340   -#: app/helpers/search_helper.rb:53
  1340 +#: app/helpers/search_helper.rb:62
1341 1341 msgid "Location: "
1342 1342 msgstr "Положение"
1343 1343  
1344   -#: app/helpers/search_helper.rb:56
  1344 +#: app/helpers/search_helper.rb:65
1345 1345 msgid "Address: "
1346 1346 msgstr "ÐдреÑ:"
1347 1347  
1348   -#: app/helpers/search_helper.rb:59
  1348 +#: app/helpers/search_helper.rb:68
1349 1349 msgid "Products/Services: "
1350 1350 msgstr "Продукты/ÑервиÑÑ‹"
1351 1351  
1352   -#: app/helpers/search_helper.rb:62
  1352 +#: app/helpers/search_helper.rb:71
1353 1353 msgid "Distance: "
1354 1354 msgstr "РаÑÑтоÑние:"
1355 1355  
1356   -#: app/helpers/search_helper.rb:80
  1356 +#: app/helpers/search_helper.rb:89
1357 1357 msgid "Provider: "
1358 1358 msgstr "Провайдер:"
1359 1359  
1360   -#: app/helpers/search_helper.rb:83
  1360 +#: app/helpers/search_helper.rb:92
1361 1361 msgid "Category: "
1362 1362 msgstr "КатегориÑ:"
1363 1363  
... ... @@ -1511,27 +1511,27 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹ не можете проÑматривать данный контÐ
1511 1511 msgid "Comment succesfully deleted"
1512 1512 msgstr "Комментарий уÑпешно удален"
1513 1513  
1514   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1514 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
1515 1515 msgid "More recent people"
1516 1516 msgstr "Ðедавние лица"
1517 1517  
1518   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1518 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
1519 1519 msgid "More active people"
1520 1520 msgstr "Больше активных людей"
1521 1521  
1522   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
  1522 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
1523 1523 msgid "More popular people"
1524 1524 msgstr "ПопулÑрные лица"
1525 1525  
1526   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
  1526 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
1527 1527 msgid "More recent communities"
1528 1528 msgstr "Больше поÑледних ÑообщеÑтв"
1529 1529  
1530   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:57
  1530 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:55
1531 1531 msgid "More active communities"
1532 1532 msgstr "Больше активных ÑообщеÑтв"
1533 1533  
1534   -#: app/controllers/public/browse_controller.rb:58
  1534 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:56
1535 1535 msgid "More popular communities"
1536 1536 msgstr "Больне популÑрных ÑообщеÑтв"
1537 1537  
... ... @@ -1567,11 +1567,11 @@ msgstr &quot;Свободно!&quot;
1567 1567 msgid "Unavailable!"
1568 1568 msgstr "ЗанÑто"
1569 1569  
1570   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:200
  1570 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:196
1571 1571 msgid "Upcoming events"
1572 1572 msgstr "ПредÑтоÑщие ÑобытиÑ"
1573 1573  
1574   -#: app/controllers/public/search_controller.rb:202
  1574 +#: app/controllers/public/search_controller.rb:198
1575 1575 msgid "Most commented articles"
1576 1576 msgstr "Ðаиболее комментируемые Ñтатьи"
1577 1577  
... ... @@ -1995,11 +1995,11 @@ msgstr &quot;Ðет&quot;
1995 1995 msgid "box"
1996 1996 msgstr "Ñщик"
1997 1997  
1998   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  1998 +#: app/models/box.rb:-
1999 1999 msgid "Owner type"
2000 2000 msgstr "Тип владельца"
2001 2001  
2002   -#: app/models/box.rb:- app/models/domain.rb:-
  2002 +#: app/models/box.rb:-
2003 2003 msgid "Owner"
2004 2004 msgstr "Владелец"
2005 2005  
... ... @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr &quot;Ящик&quot;
2274 2274 msgid "Type"
2275 2275 msgstr "Тип"
2276 2276  
2277   -#: app/models/block.rb:- app/models/environment.rb:-
  2277 +#: app/models/block.rb:-
2278 2278 msgid "Settings"
2279 2279 msgstr "ÐаÑтройки"
2280 2280  
... ... @@ -2288,8 +2288,7 @@ msgstr &quot;Разрешено&quot;
2288 2288 #: app/models/task.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
2289 2289 #: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
2290 2290 #: app/models/mailing_sent.rb:- app/models/comment.rb:-
2291   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2292   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2291 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2293 2292 msgid "Created at"
2294 2293 msgstr "Создано"
2295 2294  
... ... @@ -2298,8 +2297,7 @@ msgstr &quot;Создано&quot;
2298 2297 #: app/models/input.rb:- app/models/mailing.rb:- app/models/product.rb:-
2299 2298 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
2300 2299 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/mailing_sent.rb:-
2301   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2302   -#: app/models/product_categorization.rb:-
  2300 +#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
2303 2301 msgid "Updated at"
2304 2302 msgstr "Обновлено"
2305 2303  
... ... @@ -2451,17 +2449,22 @@ msgstr &quot;%{author} хочет опубликовать \&quot;%{article}\&quot; на %{comm
2451 2449 msgid "The article was removed."
2452 2450 msgstr "ТекÑÑ‚ был удален"
2453 2451  
2454   -#: app/models/approve_article.rb:97
  2452 +#: app/models/approve_article.rb:98
2455 2453 #, fuzzy
2456 2454 msgid "%{requestor} wants to publish the article: %{article}."
2457 2455 msgstr "%{author} хочет опубликовать \"%{article}\" на %{community} "
2458 2456  
2459   -#: app/models/approve_article.rb:103 app/models/suggest_article.rb:63
  2457 +#: app/models/approve_article.rb:100
  2458 +#, fuzzy
  2459 +msgid "%{requestor} wanted to publish an article but it was removed."
  2460 +msgstr "%{author} хочет опубликовать \"%{article}\" на %{community} "
  2461 +
  2462 +#: app/models/approve_article.rb:107 app/models/suggest_article.rb:63
2460 2463 msgid ""
2461 2464 "You need to login on %{system} in order to approve or reject this article."
2462 2465 msgstr "Ðеобходимо войти в %{system} Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтатьи"
2463 2466  
2464   -#: app/models/approve_article.rb:108
  2467 +#: app/models/approve_article.rb:112
2465 2468 msgid ""
2466 2469 "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved. Here is "
2467 2470 "the comment left by the admin who approved your article:\n"
... ... @@ -2469,16 +2472,16 @@ msgid &quot;&quot;
2469 2472 "%{comment} "
2470 2473 msgstr ""
2471 2474  
2472   -#: app/models/approve_article.rb:110
  2475 +#: app/models/approve_article.rb:114
2473 2476 msgid "Your request for publishing the article \"%{article}\" was approved."
2474 2477 msgstr ""
2475 2478  
2476   -#: app/models/approve_article.rb:115
  2479 +#: app/models/approve_article.rb:119
2477 2480 #, fuzzy
2478 2481 msgid "Your request for publishing the article \"{article}\" was rejected."
2479 2482 msgstr "%{author} хочет опубликовать \"%{article}\" на %{community} "
2480 2483  
2481   -#: app/models/approve_article.rb:117
  2484 +#: app/models/approve_article.rb:121
2482 2485 msgid ""
2483 2486 "Here is the reject explanation left by the administrator who rejected your "
2484 2487 "article: \n"
... ... @@ -2750,10 +2753,9 @@ msgid &quot;qualifier&quot;
2750 2753 msgstr "определитель"
2751 2754  
2752 2755 #: app/models/qualifier.rb:- app/models/product.rb:- app/models/certifier.rb:-
2753   -#: app/models/comment.rb:- app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
2754   -#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/domain.rb:-
2755   -#: app/models/contact.rb:- app/models/contact.rb:14
2756   -#: app/views/cms/view.rhtml:24
  2756 +#: app/models/comment.rb:- app/models/profile.rb:-
  2757 +#: app/models/create_enterprise.rb:4 app/models/contact.rb:-
  2758 +#: app/models/contact.rb:14 app/views/cms/view.rhtml:24
2757 2759 #: app/views/enterprise_registration/select_validator.rhtml:12
2758 2760 #: app/views/contact/sender/mail.rhtml:11
2759 2761 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:30
... ... @@ -3041,10 +3043,6 @@ msgstr &quot;Код&quot;
3041 3043 msgid "Target type"
3042 3044 msgstr "Тип цели"
3043 3045  
3044   -#: app/models/task.rb:- app/models/profile.rb:-
3045   -msgid "Bsc"
3046   -msgstr ""
3047   -
3048 3046 #: app/models/task.rb:27 app/models/profile.rb:-
3049 3047 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:8
3050 3048 #: app/views/features/_manage_person_fields.rhtml:8
... ... @@ -3331,38 +3329,6 @@ msgstr &quot;[%s] вы получили новый комментарий&quot;
3331 3329 msgid "This block presents the main content of your pages."
3332 3330 msgstr "Блок, отображающий оÑновной контент ваших Ñтраниц"
3333 3331  
3334   -#: app/models/environment.rb:-
3335   -msgid "environment"
3336   -msgstr "обÑтановка"
3337   -
3338   -#: app/models/environment.rb:- app/models/organization.rb:98
3339   -msgid "Contact email"
3340   -msgstr "Контактный email"
3341   -
3342   -#: app/models/environment.rb:- app/models/domain.rb:-
3343   -msgid "Is default"
3344   -msgstr "Ñтандартно"
3345   -
3346   -#: app/models/environment.rb:-
3347   -msgid "Design data"
3348   -msgstr "Данные дизайна"
3349   -
3350   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3351   -msgid "Custom header"
3352   -msgstr "ПользовательÑкий заголовок"
3353   -
3354   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3355   -msgid "Custom footer"
3356   -msgstr "ПользовательÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
3357   -
3358   -#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
3359   -msgid "Theme"
3360   -msgstr "Тема"
3361   -
3362   -#: app/models/environment.rb:-
3363   -msgid "Terms of use acceptance text"
3364   -msgstr "ТекÑÑ‚ принÑÑ‚Ð¸Ñ ÑƒÑловий иÑпользованиÑ"
3365   -
3366 3332 #: app/models/environment.rb:20
3367 3333 msgid "View environment admin panel"
3368 3334 msgstr "Панель ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñредой"
... ... @@ -3543,7 +3509,7 @@ msgstr &quot;Чат, оÑнованный на XMPP/Jabber&quot;
3543 3509 msgid "Show a zoom link on all article images"
3544 3510 msgstr ""
3545 3511  
3546   -#: app/models/environment.rb:502
  3512 +#: app/models/environment.rb:514
3547 3513 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
3548 3514 msgstr "Только виртуальное ÑообщеÑтво может быть выбранным по умолчанию"
3549 3515  
... ... @@ -3598,6 +3564,18 @@ msgstr &quot;ТочноÑÑ‚ÑŒ геокодированиÑ&quot;
3598 3564 msgid "Nickname"
3599 3565 msgstr "Ðик"
3600 3566  
  3567 +#: app/models/profile.rb:-
  3568 +msgid "Custom header"
  3569 +msgstr "ПользовательÑкий заголовок"
  3570 +
  3571 +#: app/models/profile.rb:-
  3572 +msgid "Custom footer"
  3573 +msgstr "ПользовательÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
  3574 +
  3575 +#: app/models/profile.rb:-
  3576 +msgid "Theme"
  3577 +msgstr "Тема"
  3578 +
3601 3579 #: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:675
3602 3580 msgid "Public profile"
3603 3581 msgstr "Публичный пофиль"
... ... @@ -3614,19 +3592,6 @@ msgstr &quot;Предпочтительный домен&quot;
3614 3592 msgid "Visible"
3615 3593 msgstr "Видимый"
3616 3594  
3617   -#: app/models/profile.rb:-
3618   -#, fuzzy
3619   -msgid "Company name"
3620   -msgstr "Отображаемое имÑ"
3621   -
3622   -#: app/models/profile.rb:-
3623   -msgid "Cnpj"
3624   -msgstr ""
3625   -
3626   -#: app/models/profile.rb:- app/models/organization.rb:98
3627   -msgid "Validated"
3628   -msgstr "ДейÑтвительноÑÑ‚ÑŒ"
3629   -
3630 3595 #: app/models/profile.rb:36
3631 3596 msgid "Edit profile"
3632 3597 msgstr "Редактировать профиль"
... ... @@ -3995,6 +3960,14 @@ msgstr &quot;ОграничениÑ&quot;
3995 3960 msgid "Display name"
3996 3961 msgstr "Отображаемое имÑ"
3997 3962  
  3963 +#: app/models/organization.rb:98
  3964 +msgid "Contact email"
  3965 +msgstr "Контактный email"
  3966 +
  3967 +#: app/models/organization.rb:98
  3968 +msgid "Validated"
  3969 +msgstr "ДейÑтвительноÑÑ‚ÑŒ"
  3970 +
3998 3971 #: app/models/organization.rb:116
3999 3972 #, fuzzy
4000 3973 msgid "Community's profile"
... ... @@ -4005,14 +3978,6 @@ msgstr &quot;СообщеÑтва&quot;
4005 3978 msgid "Invite Friends"
4006 3979 msgstr "ПриглаÑить друзей"
4007 3980  
4008   -#: app/models/domain.rb:-
4009   -msgid "domain"
4010   -msgstr "домен"
4011   -
4012   -#: app/models/domain.rb:-
4013   -msgid "Google maps key"
4014   -msgstr "Ключ карт Google"
4015   -
4016 3981 #: app/models/domain.rb:13
4017 3982 #, fuzzy
4018 3983 msgid ""
... ... @@ -8742,6 +8707,28 @@ msgid &quot;&quot;
8742 8707 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
8743 8708 msgstr ""
8744 8709  
  8710 +#~ msgid "environment"
  8711 +#~ msgstr "обÑтановка"
  8712 +
  8713 +#~ msgid "Is default"
  8714 +#~ msgstr "Ñтандартно"
  8715 +
  8716 +#~ msgid "Design data"
  8717 +#~ msgstr "Данные дизайна"
  8718 +
  8719 +#~ msgid "Terms of use acceptance text"
  8720 +#~ msgstr "ТекÑÑ‚ принÑÑ‚Ð¸Ñ ÑƒÑловий иÑпользованиÑ"
  8721 +
  8722 +#, fuzzy
  8723 +#~ msgid "Company name"
  8724 +#~ msgstr "Отображаемое имÑ"
  8725 +
  8726 +#~ msgid "domain"
  8727 +#~ msgstr "домен"
  8728 +
  8729 +#~ msgid "Google maps key"
  8730 +#~ msgstr "Ключ карт Google"
  8731 +
8745 8732 #~ msgid "Could not upload all files"
8746 8733 #~ msgstr "Ðевозможно загрузить вÑе полÑ"
8747 8734  
... ...