Download as
Browse Code »

Commit c1c0091dcecc511781d46de03dac5ed6d29fcf43

Authored by Daniela Feitosa
1 parent 9e473cee
Exists in master and in 28 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, stable, temp_ratings, tests, tests_fixies

Updating po files

Showing 9 changed files with 1317 additions and 576 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 19:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 19:47-0300\n"
12 "Last-Translator: Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>\n" 12 "Last-Translator: Josef Spillner <josef.spillner@tu-dresden.de>\n"
13 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -123,6 +123,7 @@ msgstr &quot;Tag&quot; @@ -123,6 +123,7 @@ msgstr &quot;Tag&quot;
123 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 123 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
124 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 124 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
125 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 125 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  126 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
126 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 127 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
127 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 128 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
128 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 129 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -198,6 +199,7 @@ msgstr &quot;Profile&quot; @@ -198,6 +199,7 @@ msgstr &quot;Profile&quot;
198 #: app/views/cms/view.rhtml:25 199 #: app/views/cms/view.rhtml:25
199 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 200 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
200 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 201 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  202 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
201 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 203 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
202 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 204 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
203 msgid "Type" 205 msgid "Type"
@@ -335,6 +337,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -335,6 +337,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
335 msgstr "" 337 msgstr ""
336 338
337 #: app/models/box.rb:- 339 #: app/models/box.rb:-
  340 +msgid "Shopping cart"
  341 +msgstr "Einkaufskorb"
  342 +
  343 +#: app/models/box.rb:-
  344 +msgid "Shopping cart delivery"
  345 +msgstr "Auslieferung des Einkaufskorbs"
  346 +
  347 +#: app/models/box.rb:-
  348 +msgid "Shopping cart delivery price"
  349 +msgstr "Preis der Auslieferung des Einkaufskorbs"
  350 +
  351 +#: app/models/box.rb:-
  352 +msgid "Bar"
  353 +msgstr "Bar"
  354 +
  355 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  356 +msgid "Bsc"
  357 +msgstr "Bsc"
  358 +
  359 +#: app/models/box.rb:-
  360 +msgid "Company name"
  361 +msgstr "Firmenname"
  362 +
  363 +#: app/models/box.rb:-
338 msgid "article" 364 msgid "article"
339 msgstr "Artikel" 365 msgstr "Artikel"
340 366
@@ -355,6 +381,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -355,6 +381,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
355 msgstr "Titel" 381 msgstr "Titel"
356 382
357 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 383 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  384 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
358 msgid "Slug" 385 msgid "Slug"
359 msgstr "Slug" 386 msgstr "Slug"
360 387
@@ -595,6 +622,11 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -595,6 +622,11 @@ msgid &quot;Default language&quot;
595 msgstr "alle Sprachen" 622 msgstr "alle Sprachen"
596 623
597 #: app/models/box.rb:- 624 #: app/models/box.rb:-
  625 +#, fuzzy
  626 +msgid "Send email plugin allow to"
  627 +msgstr "Send email plugin allow to"
  628 +
  629 +#: app/models/box.rb:-
598 msgid "organization" 630 msgid "organization"
599 msgstr "Organisation" 631 msgstr "Organisation"
600 632
@@ -1246,11 +1278,11 @@ msgstr &quot;Nutzer&quot; @@ -1246,11 +1278,11 @@ msgstr &quot;Nutzer&quot;
1246 1278
1247 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1279 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1248 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1280 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1281 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1249 msgid "Username" 1282 msgid "Username"
1250 msgstr "Nutzername" 1283 msgstr "Nutzername"
1251 1284
1252 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1285 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1253 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1254 msgid "e-Mail" 1286 msgid "e-Mail"
1255 msgstr "E-Mail" 1287 msgstr "E-Mail"
1256 1288
@@ -1712,6 +1744,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1712,6 +1744,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1712 msgstr "Kontaktliste" 1744 msgstr "Kontaktliste"
1713 1745
1714 #: app/models/contact_list.rb:- 1746 #: app/models/contact_list.rb:-
  1747 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1715 msgid "List" 1748 msgid "List"
1716 msgstr "Liste" 1749 msgstr "Liste"
1717 1750
@@ -3526,7 +3559,7 @@ msgstr &quot;Dieser Inhalt ist nur für %s&#39;s Freunde verfügbar.&quot; @@ -3526,7 +3559,7 @@ msgstr &quot;Dieser Inhalt ist nur für %s&#39;s Freunde verfügbar.&quot;
3526 msgid "The contents in this community is available to members only." 3559 msgid "The contents in this community is available to members only."
3527 msgstr "Der Inhalt dieser Communitiy ist nur für Mitglieder verfügbar." 3560 msgstr "Der Inhalt dieser Communitiy ist nur für Mitglieder verfügbar."
3528 3561
3529 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3562 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3530 msgid "" 3563 msgid ""
3531 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3564 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3532 "content here." 3565 "content here."
@@ -3534,7 +3567,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3534,7 +3567,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3534 "Dieses Profil ist nicht aufrufbar. Sie haben keine Berechtigungen, um es " 3567 "Dieses Profil ist nicht aufrufbar. Sie haben keine Berechtigungen, um es "
3535 "sich ansehen zu können." 3568 "sich ansehen zu können."
3536 3569
3537 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3570 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3538 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3571 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3539 msgstr "Oops.. Sie können hier leider nicht weitergehen" 3572 msgstr "Oops.. Sie können hier leider nicht weitergehen"
3540 3573
@@ -4180,6 +4213,7 @@ msgstr &quot;Domain-Auswahl&quot; @@ -4180,6 +4213,7 @@ msgstr &quot;Domain-Auswahl&quot;
4180 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4213 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4181 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4214 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4182 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4215 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4216 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4183 msgid "Public" 4217 msgid "Public"
4184 msgstr "Öffentlich" 4218 msgstr "Öffentlich"
4185 4219
@@ -4390,7 +4424,7 @@ msgstr &quot;Mehr Populäre&quot; @@ -4390,7 +4424,7 @@ msgstr &quot;Mehr Populäre&quot;
4390 msgid "My friends" 4424 msgid "My friends"
4391 msgstr "Meine Freunde" 4425 msgstr "Meine Freunde"
4392 4426
4393 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4427 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4394 msgid "Invite friends" 4428 msgid "Invite friends"
4395 msgstr "Freunde einladen" 4429 msgstr "Freunde einladen"
4396 4430
@@ -4571,7 +4605,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4571,7 +4605,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4571 msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff an" 4605 msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff an"
4572 4606
4573 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4607 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4574 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4608 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4575 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4609 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4576 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4610 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4577 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4611 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4579,7 +4613,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4579,7 +4613,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4579 msgstr "Keine Ergebnisse" 4613 msgstr "Keine Ergebnisse"
4580 4614
4581 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4615 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4582 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4616 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4583 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4617 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4584 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4618 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4585 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4619 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4588,10 +4622,16 @@ msgstr &quot;Suche...&quot; @@ -4588,10 +4622,16 @@ msgstr &quot;Suche...&quot;
4588 4622
4589 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4623 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4590 #, fuzzy 4624 #, fuzzy
4591 -msgid "Template:"  
4592 -msgstr "Templates ändern" 4625 +msgid "Profile organization"
  4626 +msgstr "Eine Organisation"
4593 4627
4594 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4628 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4629 +msgid ""
  4630 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4631 +"the options to view them."
  4632 +msgstr ""
  4633 +
  4634 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4595 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4635 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4596 msgid "Type in a search term" 4636 msgid "Type in a search term"
4597 msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff an" 4637 msgstr "Geben Sie einen Suchbegriff an"
@@ -5113,7 +5153,7 @@ msgstr &quot;Prüfe die Verfügbarkeit des Loginnamen...&quot; @@ -5113,7 +5153,7 @@ msgstr &quot;Prüfe die Verfügbarkeit des Loginnamen...&quot;
5113 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 5153 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
5114 msgstr "Prüfe, ob die E-Mail-Adresse bereits genutzt wird..." 5154 msgstr "Prüfe, ob die E-Mail-Adresse bereits genutzt wird..."
5115 5155
5116 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 5156 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
5117 msgid "" 5157 msgid ""
5118 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 5158 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
5119 "It does not affect the language of the content created by other users." 5159 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8432,11 +8472,12 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8432,11 +8472,12 @@ msgstr &quot;&quot;
8432 msgid "Confirm the new password" 8472 msgid "Confirm the new password"
8433 msgstr "Bestätigen Sie das neue Passwort" 8473 msgstr "Bestätigen Sie das neue Passwort"
8434 8474
8435 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8436 -msgid "signup|Login"  
8437 -msgstr "signup|Login" 8475 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8476 +#, fuzzy
  8477 +msgid "The account could not be created"
  8478 +msgstr "%s konnte nicht hochgeladen werden"
8438 8479
8439 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8480 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8440 msgid "" 8481 msgid ""
8441 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8482 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8442 "will not be able to change it later." 8483 "will not be able to change it later."
@@ -8444,11 +8485,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8444,11 +8485,7 @@ msgstr &quot;&quot;
8444 "Wählen Sie Ihren Loginnamen mit Bedacht! Er wird Ihr Zugang zum Netzwerk " 8485 "Wählen Sie Ihren Loginnamen mit Bedacht! Er wird Ihr Zugang zum Netzwerk "
8445 "werden und Sie werden ihn später nicht mehr ändern können." 8486 "werden und Sie werden ihn später nicht mehr ändern können."
8446 8487
8447 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8448 -msgid "password"  
8449 -msgstr "Passwort"  
8450 -  
8451 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8488 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8452 msgid "" 8489 msgid ""
8453 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8490 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8454 "characters." 8491 "characters."
@@ -8456,33 +8493,39 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8456,33 +8493,39 @@ msgstr &quot;&quot;
8456 "Wählen Sie ein Passwort, an das Sie sich einfach erinnern können. Es muss " 8493 "Wählen Sie ein Passwort, an das Sie sich einfach erinnern können. Es muss "
8457 "mindestens 4 Zeichen haben." 8494 "mindestens 4 Zeichen haben."
8458 8495
8459 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8460 -msgid "password confirmation"  
8461 -msgstr "Passwortbestätigung" 8496 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8497 +msgid ""
  8498 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8499 +"password."
  8500 +msgstr ""
8462 8501
8463 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8502 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8464 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8503 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8465 msgstr "Diese E-mail Adresse soll genutzt werden, um Sie zu kontaktieren." 8504 msgstr "Diese E-mail Adresse soll genutzt werden, um Sie zu kontaktieren."
8466 8505
8467 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8506 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8468 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8507 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8469 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8508 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8470 msgid "Full name" 8509 msgid "Full name"
8471 msgstr "Vollständiger Name" 8510 msgstr "Vollständiger Name"
8472 8511
8473 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8512 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8513 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8514 +msgstr ""
  8515 +
  8516 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8474 msgid "I accept the %s" 8517 msgid "I accept the %s"
8475 msgstr "Ich akzeptiere die %s" 8518 msgstr "Ich akzeptiere die %s"
8476 8519
8477 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8520 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8478 msgid "terms of use" 8521 msgid "terms of use"
8479 msgstr "Nutzungsbedingungen" 8522 msgstr "Nutzungsbedingungen"
8480 8523
8481 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8524 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8482 msgid "Create my account" 8525 msgid "Create my account"
8483 msgstr "Meinen Zugang erstellen" 8526 msgstr "Meinen Zugang erstellen"
8484 8527
8485 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8528 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8486 msgid "Passwords don't match" 8529 msgid "Passwords don't match"
8487 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein" 8530 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
8488 8531
@@ -10334,10 +10377,6 @@ msgstr &quot;Eigentümerschaft übertragen&quot; @@ -10334,10 +10377,6 @@ msgstr &quot;Eigentümerschaft übertragen&quot;
10334 msgid "Manage contracts" 10377 msgid "Manage contracts"
10335 msgstr "Verträge verwalten" 10378 msgstr "Verträge verwalten"
10336 10379
10337 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
10338 -msgid "Bsc"  
10339 -msgstr "Bsc"  
10340 -  
10341 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 10380 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
10342 msgid "Negotiating" 10381 msgid "Negotiating"
10343 msgstr "Aushandlung" 10382 msgstr "Aushandlung"
@@ -10489,6 +10528,40 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10489,6 +10528,40 @@ msgstr &quot;&quot;
10489 msgid "customformsplugin::field" 10528 msgid "customformsplugin::field"
10490 msgstr "" 10529 msgstr ""
10491 10530
  10531 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10532 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  10533 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  10534 +msgid "Default value"
  10535 +msgstr ""
  10536 +
  10537 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10538 +#, fuzzy
  10539 +msgid "Choices"
  10540 +msgstr "Wahl"
  10541 +
  10542 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10543 +msgid "Minimum"
  10544 +msgstr ""
  10545 +
  10546 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10547 +msgid "Maximum"
  10548 +msgstr ""
  10549 +
  10550 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10551 +#, fuzzy
  10552 +msgid "Form"
  10553 +msgstr "Anordnung"
  10554 +
  10555 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10556 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  10557 +#, fuzzy
  10558 +msgid "Mandatory"
  10559 +msgstr "Moderator"
  10560 +
  10561 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10562 +msgid "Multiple"
  10563 +msgstr ""
  10564 +
10492 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 10565 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
10493 #, fuzzy 10566 #, fuzzy
10494 msgid "is mandatory." 10567 msgid "is mandatory."
@@ -10549,7 +10622,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -10549,7 +10622,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
10549 msgstr "bscplugin::bsc" 10622 msgstr "bscplugin::bsc"
10550 10623
10551 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10624 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
10552 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10625 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
10553 #, fuzzy 10626 #, fuzzy
10554 msgid "USP number" 10627 msgid "USP number"
10555 msgstr "Telefonnummer" 10628 msgstr "Telefonnummer"
@@ -10559,22 +10632,50 @@ msgstr &quot;Telefonnummer&quot; @@ -10559,22 +10632,50 @@ msgstr &quot;Telefonnummer&quot;
10559 msgid "Add Stoa features" 10632 msgid "Add Stoa features"
10560 msgstr "Fügt Unterstützung für Bsc hinzu" 10633 msgstr "Fügt Unterstützung für Bsc hinzu"
10561 10634
10562 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10635 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
10563 msgid "" 10636 msgid ""
10564 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10637 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
10565 -"if you have one." 10638 +"with a valid number if you have one."
  10639 +msgstr ""
  10640 +
  10641 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10642 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
10566 msgstr "" 10643 msgstr ""
10567 10644
10568 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10645 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10646 +msgid "Checking usp number..."
  10647 +msgstr ""
  10648 +
  10649 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
10569 #, fuzzy 10650 #, fuzzy
10570 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10651 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
10571 msgstr "Geburtstag" 10652 msgstr "Geburtstag"
10572 10653
10573 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10654 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10655 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10656 +msgstr ""
  10657 +
  10658 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
10574 msgid "CPF" 10659 msgid "CPF"
10575 msgstr "" 10660 msgstr ""
10576 10661
10577 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10662 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10663 +#, fuzzy
  10664 +msgid "Confirm your CPF number."
  10665 +msgstr "Bestätigen Sie Ihr neues Passwort"
  10666 +
  10667 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10668 +msgid ""
  10669 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10670 +"if you have one."
  10671 +msgstr ""
  10672 +
  10673 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10674 +#, fuzzy
  10675 +msgid "This field must be private"
  10676 +msgstr "Die Datei konnte nicht gespeichert werden"
  10677 +
  10678 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
10578 #, fuzzy 10679 #, fuzzy
10579 msgid " validation failed" 10680 msgid " validation failed"
10580 msgstr "Validierungssinformationen" 10681 msgstr "Validierungssinformationen"
@@ -11079,11 +11180,6 @@ msgstr &quot;Anzahl der Produzenten&quot; @@ -11079,11 +11180,6 @@ msgstr &quot;Anzahl der Produzenten&quot;
11079 msgid "Annotations" 11180 msgid "Annotations"
11080 msgstr "Anmerkungen" 11181 msgstr "Anmerkungen"
11081 11182
11082 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
11083 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
11084 -msgid "Default value"  
11085 -msgstr ""  
11086 -  
11087 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 11183 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
11088 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 11184 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
11089 #, fuzzy 11185 #, fuzzy
@@ -11155,11 +11251,6 @@ msgstr &quot;Zugriff&quot; @@ -11155,11 +11251,6 @@ msgstr &quot;Zugriff&quot;
11155 msgid "Triggered on membership" 11251 msgid "Triggered on membership"
11156 msgstr "Mitgliedschaft verwalten" 11252 msgstr "Mitgliedschaft verwalten"
11157 11253
11158 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
11159 -#, fuzzy  
11160 -msgid "Mandatory"  
11161 -msgstr "Moderator"  
11162 -  
11163 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 11254 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
11164 #, fuzzy 11255 #, fuzzy
11165 msgid "Add a new field" 11256 msgid "Add a new field"
@@ -11287,6 +11378,19 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11287,6 +11378,19 @@ msgstr &quot;&quot;
11287 "\">GNU Affero General Public License</a> Version 3 oder einer späteren " 11378 "\">GNU Affero General Public License</a> Version 3 oder einer späteren "
11288 "Version lizenziert ist." 11379 "Version lizenziert ist."
11289 11380
  11381 +#, fuzzy
  11382 +#~ msgid "Template:"
  11383 +#~ msgstr "Templates ändern"
  11384 +
  11385 +#~ msgid "signup|Login"
  11386 +#~ msgstr "signup|Login"
  11387 +
  11388 +#~ msgid "password"
  11389 +#~ msgstr "Passwort"
  11390 +
  11391 +#~ msgid "password confirmation"
  11392 +#~ msgstr "Passwortbestätigung"
  11393 +
11290 #~ msgid "Scrap successfully removed." 11394 #~ msgid "Scrap successfully removed."
11291 #~ msgstr "Eintrag erfolgreich entfernt." 11395 #~ msgstr "Eintrag erfolgreich entfernt."
11292 11396
@@ -11312,9 +11416,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11312,9 +11416,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11312 #~ msgid "Option" 11416 #~ msgid "Option"
11313 #~ msgstr "Option" 11417 #~ msgstr "Option"
11314 11418
11315 -#~ msgid "Choice"  
11316 -#~ msgstr "Wahl"  
11317 -  
11318 #~ msgid "What's new" 11419 #~ msgid "What's new"
11319 #~ msgstr "Was ist neu" 11420 #~ msgstr "Was ist neu"
11320 11421
@@ -11408,25 +11509,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11408,25 +11509,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11408 #~ msgid "contents|More Views" 11509 #~ msgid "contents|More Views"
11409 #~ msgstr "contents|Mehr Ansichten" 11510 #~ msgstr "contents|Mehr Ansichten"
11410 11511
11411 -#, fuzzy  
11412 -#~ msgid "Send email plugin allow to"  
11413 -#~ msgstr "Send email plugin allow to"  
11414 -  
11415 -#~ msgid "Shopping cart"  
11416 -#~ msgstr "Einkaufskorb"  
11417 -  
11418 -#~ msgid "Shopping cart delivery"  
11419 -#~ msgstr "Auslieferung des Einkaufskorbs"  
11420 -  
11421 -#~ msgid "Shopping cart delivery price"  
11422 -#~ msgstr "Preis der Auslieferung des Einkaufskorbs"  
11423 -  
11424 -#~ msgid "Bar"  
11425 -#~ msgstr "Bar"  
11426 -  
11427 -#~ msgid "Company name"  
11428 -#~ msgstr "Firmenname"  
11429 -  
11430 #~ msgid "Media upload" 11512 #~ msgid "Media upload"
11431 #~ msgstr "Medien hochladen" 11513 #~ msgstr "Medien hochladen"
11432 11514
@@ -11817,9 +11899,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11817,9 +11899,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11817 #~ msgid "Computation" 11899 #~ msgid "Computation"
11818 #~ msgstr "Berechnung" 11900 #~ msgstr "Berechnung"
11819 11901
11820 -#~ msgid "Formation"  
11821 -#~ msgstr "Anordnung"  
11822 -  
11823 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images." 11902 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images."
11824 #~ msgstr "Eine Sammlung von Fotos, Logos und anderen Arten von Bildern." 11903 #~ msgstr "Eine Sammlung von Fotos, Logos und anderen Arten von Bildern."
11825 11904
po/eo/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:52-0300\n"
11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,6 +122,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -122,6 +122,7 @@ msgstr &quot;&quot;
122 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 122 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
123 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 123 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
124 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 124 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  125 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
125 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 126 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
126 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 127 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
127 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 128 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -197,6 +198,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -197,6 +198,7 @@ msgstr &quot;&quot;
197 #: app/views/cms/view.rhtml:25 198 #: app/views/cms/view.rhtml:25
198 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 199 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
199 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 200 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  201 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
200 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 202 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
201 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 203 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
202 msgid "Type" 204 msgid "Type"
@@ -332,6 +334,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -332,6 +334,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
332 msgstr "" 334 msgstr ""
333 335
334 #: app/models/box.rb:- 336 #: app/models/box.rb:-
  337 +msgid "Shopping cart"
  338 +msgstr ""
  339 +
  340 +#: app/models/box.rb:-
  341 +msgid "Shopping cart delivery"
  342 +msgstr ""
  343 +
  344 +#: app/models/box.rb:-
  345 +msgid "Shopping cart delivery price"
  346 +msgstr ""
  347 +
  348 +#: app/models/box.rb:-
  349 +msgid "Bar"
  350 +msgstr ""
  351 +
  352 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  353 +msgid "Bsc"
  354 +msgstr ""
  355 +
  356 +#: app/models/box.rb:-
  357 +msgid "Company name"
  358 +msgstr ""
  359 +
  360 +#: app/models/box.rb:-
335 msgid "article" 361 msgid "article"
336 msgstr "" 362 msgstr ""
337 363
@@ -352,6 +378,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -352,6 +378,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
352 msgstr "" 378 msgstr ""
353 379
354 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 380 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  381 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
355 msgid "Slug" 382 msgid "Slug"
356 msgstr "" 383 msgstr ""
357 384
@@ -583,6 +610,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -583,6 +610,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
583 msgstr "" 610 msgstr ""
584 611
585 #: app/models/box.rb:- 612 #: app/models/box.rb:-
  613 +msgid "Send email plugin allow to"
  614 +msgstr ""
  615 +
  616 +#: app/models/box.rb:-
586 msgid "organization" 617 msgid "organization"
587 msgstr "" 618 msgstr ""
588 619
@@ -1208,11 +1239,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1208,11 +1239,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1208 1239
1209 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1240 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1210 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1241 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1242 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1211 msgid "Username" 1243 msgid "Username"
1212 msgstr "" 1244 msgstr ""
1213 1245
1214 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1246 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1215 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1216 msgid "e-Mail" 1247 msgid "e-Mail"
1217 msgstr "" 1248 msgstr ""
1218 1249
@@ -1647,6 +1678,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1647,6 +1678,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1647 msgstr "" 1678 msgstr ""
1648 1679
1649 #: app/models/contact_list.rb:- 1680 #: app/models/contact_list.rb:-
  1681 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1650 msgid "List" 1682 msgid "List"
1651 msgstr "" 1683 msgstr ""
1652 1684
@@ -3376,13 +3408,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3376,13 +3408,13 @@ msgstr &quot;&quot;
3376 msgid "The contents in this community is available to members only." 3408 msgid "The contents in this community is available to members only."
3377 msgstr "" 3409 msgstr ""
3378 3410
3379 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3411 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3380 msgid "" 3412 msgid ""
3381 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3413 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3382 "content here." 3414 "content here."
3383 msgstr "" 3415 msgstr ""
3384 3416
3385 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3417 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3386 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3418 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3387 msgstr "" 3419 msgstr ""
3388 3420
@@ -4006,6 +4038,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4006,6 +4038,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4006 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4038 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4007 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4039 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4008 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4040 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4041 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4009 msgid "Public" 4042 msgid "Public"
4010 msgstr "" 4043 msgstr ""
4011 4044
@@ -4206,7 +4239,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4206,7 +4239,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4206 msgid "My friends" 4239 msgid "My friends"
4207 msgstr "" 4240 msgstr ""
4208 4241
4209 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4242 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4210 msgid "Invite friends" 4243 msgid "Invite friends"
4211 msgstr "" 4244 msgstr ""
4212 4245
@@ -4379,7 +4412,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4379,7 +4412,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4379 msgstr "" 4412 msgstr ""
4380 4413
4381 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4414 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4382 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4415 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4383 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4416 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4384 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4417 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4385 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4418 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4387,7 +4420,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4387,7 +4420,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4387 msgstr "" 4420 msgstr ""
4388 4421
4389 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4422 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4390 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4423 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4391 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4424 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4392 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4425 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4393 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4426 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4395,10 +4428,16 @@ msgid &quot;Searching...&quot; @@ -4395,10 +4428,16 @@ msgid &quot;Searching...&quot;
4395 msgstr "" 4428 msgstr ""
4396 4429
4397 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4430 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4398 -msgid "Template:" 4431 +msgid "Profile organization"
  4432 +msgstr ""
  4433 +
  4434 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4435 +msgid ""
  4436 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4437 +"the options to view them."
4399 msgstr "" 4438 msgstr ""
4400 4439
4401 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4440 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4402 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4441 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4403 msgid "Type in a search term" 4442 msgid "Type in a search term"
4404 msgstr "" 4443 msgstr ""
@@ -4897,7 +4936,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4897,7 +4936,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4897 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 4936 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
4898 msgstr "" 4937 msgstr ""
4899 4938
4900 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 4939 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
4901 msgid "" 4940 msgid ""
4902 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 4941 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
4903 "It does not affect the language of the content created by other users." 4942 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8018,53 +8057,56 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8018,53 +8057,56 @@ msgstr &quot;&quot;
8018 msgid "Confirm the new password" 8057 msgid "Confirm the new password"
8019 msgstr "" 8058 msgstr ""
8020 8059
8021 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8022 -msgid "signup|Login"  
8023 -msgstr "" 8060 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8061 +#, fuzzy
  8062 +msgid "The account could not be created"
  8063 +msgstr "Unu komento"
8024 8064
8025 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8065 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8026 msgid "" 8066 msgid ""
8027 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8067 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8028 "will not be able to change it later." 8068 "will not be able to change it later."
8029 msgstr "" 8069 msgstr ""
8030 8070
8031 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8032 -msgid "password"  
8033 -msgstr ""  
8034 -  
8035 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8071 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8036 msgid "" 8072 msgid ""
8037 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8073 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8038 "characters." 8074 "characters."
8039 msgstr "" 8075 msgstr ""
8040 8076
8041 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8042 -msgid "password confirmation" 8077 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8078 +msgid ""
  8079 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8080 +"password."
8043 msgstr "" 8081 msgstr ""
8044 8082
8045 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8083 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8046 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8084 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8047 msgstr "" 8085 msgstr ""
8048 8086
8049 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8087 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8050 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8088 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8051 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8089 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8052 msgid "Full name" 8090 msgid "Full name"
8053 msgstr "" 8091 msgstr ""
8054 8092
8055 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8093 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8094 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8095 +msgstr ""
  8096 +
  8097 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8056 msgid "I accept the %s" 8098 msgid "I accept the %s"
8057 msgstr "" 8099 msgstr ""
8058 8100
8059 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8101 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8060 msgid "terms of use" 8102 msgid "terms of use"
8061 msgstr "" 8103 msgstr ""
8062 8104
8063 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8105 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8064 msgid "Create my account" 8106 msgid "Create my account"
8065 msgstr "" 8107 msgstr ""
8066 8108
8067 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8109 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8068 msgid "Passwords don't match" 8110 msgid "Passwords don't match"
8069 msgstr "" 8111 msgstr ""
8070 8112
@@ -9772,10 +9814,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9772,10 +9814,6 @@ msgstr &quot;&quot;
9772 msgid "Manage contracts" 9814 msgid "Manage contracts"
9773 msgstr "" 9815 msgstr ""
9774 9816
9775 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
9776 -msgid "Bsc"  
9777 -msgstr ""  
9778 -  
9779 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 9817 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
9780 msgid "Negotiating" 9818 msgid "Negotiating"
9781 msgstr "" 9819 msgstr ""
@@ -9909,6 +9947,37 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9909,6 +9947,37 @@ msgstr &quot;&quot;
9909 msgid "customformsplugin::field" 9947 msgid "customformsplugin::field"
9910 msgstr "" 9948 msgstr ""
9911 9949
  9950 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9951 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  9952 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  9953 +msgid "Default value"
  9954 +msgstr ""
  9955 +
  9956 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9957 +msgid "Choices"
  9958 +msgstr ""
  9959 +
  9960 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9961 +msgid "Minimum"
  9962 +msgstr ""
  9963 +
  9964 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9965 +msgid "Maximum"
  9966 +msgstr ""
  9967 +
  9968 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9969 +msgid "Form"
  9970 +msgstr ""
  9971 +
  9972 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9973 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  9974 +msgid "Mandatory"
  9975 +msgstr ""
  9976 +
  9977 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9978 +msgid "Multiple"
  9979 +msgstr ""
  9980 +
9912 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 9981 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
9913 msgid "is mandatory." 9982 msgid "is mandatory."
9914 msgstr "" 9983 msgstr ""
@@ -9961,7 +10030,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -9961,7 +10030,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
9961 msgstr "" 10030 msgstr ""
9962 10031
9963 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10032 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
9964 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10033 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
9965 msgid "USP number" 10034 msgid "USP number"
9966 msgstr "" 10035 msgstr ""
9967 10036
@@ -9969,21 +10038,47 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9969,21 +10038,47 @@ msgstr &quot;&quot;
9969 msgid "Add Stoa features" 10038 msgid "Add Stoa features"
9970 msgstr "" 10039 msgstr ""
9971 10040
9972 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10041 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
9973 msgid "" 10042 msgid ""
9974 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10043 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
9975 -"if you have one." 10044 +"with a valid number if you have one."
9976 msgstr "" 10045 msgstr ""
9977 10046
9978 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10047 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10048 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10049 +msgstr ""
  10050 +
  10051 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10052 +msgid "Checking usp number..."
  10053 +msgstr ""
  10054 +
  10055 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
9979 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10056 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
9980 msgstr "" 10057 msgstr ""
9981 10058
9982 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10059 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10060 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10061 +msgstr ""
  10062 +
  10063 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
9983 msgid "CPF" 10064 msgid "CPF"
9984 msgstr "" 10065 msgstr ""
9985 10066
9986 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10067 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10068 +msgid "Confirm your CPF number."
  10069 +msgstr ""
  10070 +
  10071 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10072 +msgid ""
  10073 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10074 +"if you have one."
  10075 +msgstr ""
  10076 +
  10077 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10078 +msgid "This field must be private"
  10079 +msgstr ""
  10080 +
  10081 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
9987 msgid " validation failed" 10082 msgid " validation failed"
9988 msgstr "" 10083 msgstr ""
9989 10084
@@ -10462,11 +10557,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10462,11 +10557,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10462 msgid "Annotations" 10557 msgid "Annotations"
10463 msgstr "" 10558 msgstr ""
10464 10559
10465 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
10466 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
10467 -msgid "Default value"  
10468 -msgstr ""  
10469 -  
10470 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 10560 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
10471 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 10561 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
10472 msgid "Are you sure you want to remove this option?" 10562 msgid "Are you sure you want to remove this option?"
@@ -10527,10 +10617,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10527,10 +10617,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10527 msgid "Triggered on membership" 10617 msgid "Triggered on membership"
10528 msgstr "" 10618 msgstr ""
10529 10619
10530 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
10531 -msgid "Mandatory"  
10532 -msgstr ""  
10533 -  
10534 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 10620 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
10535 msgid "Add a new field" 10621 msgid "Add a new field"
10536 msgstr "" 10622 msgstr ""
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n" 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -127,6 +127,7 @@ msgstr &quot;etiquetas&quot; @@ -127,6 +127,7 @@ msgstr &quot;etiquetas&quot;
127 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 127 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
128 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 128 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
129 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 129 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  130 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
130 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 131 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
131 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 132 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
132 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 133 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -205,6 +206,7 @@ msgstr &quot;Perfil&quot; @@ -205,6 +206,7 @@ msgstr &quot;Perfil&quot;
205 #: app/views/cms/view.rhtml:25 206 #: app/views/cms/view.rhtml:25
206 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 207 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
207 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 208 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  209 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
208 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 210 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
209 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 211 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
210 msgid "Type" 212 msgid "Type"
@@ -345,6 +347,34 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -345,6 +347,34 @@ msgstr &quot;&quot;
345 347
346 #: app/models/box.rb:- 348 #: app/models/box.rb:-
347 #, fuzzy 349 #, fuzzy
  350 +msgid "Shopping cart"
  351 +msgstr "Nivel educativo"
  352 +
  353 +#: app/models/box.rb:-
  354 +#, fuzzy
  355 +msgid "Shopping cart delivery"
  356 +msgstr "Perfil público"
  357 +
  358 +#: app/models/box.rb:-
  359 +#, fuzzy
  360 +msgid "Shopping cart delivery price"
  361 +msgstr "Perfil público"
  362 +
  363 +#: app/models/box.rb:-
  364 +#, fuzzy
  365 +msgid "Bar"
  366 +msgstr "Marzo"
  367 +
  368 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  369 +msgid "Bsc"
  370 +msgstr ""
  371 +
  372 +#: app/models/box.rb:-
  373 +msgid "Company name"
  374 +msgstr ""
  375 +
  376 +#: app/models/box.rb:-
  377 +#, fuzzy
348 msgid "article" 378 msgid "article"
349 msgstr "Artículo" 379 msgstr "Artículo"
350 380
@@ -365,6 +395,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -365,6 +395,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
365 msgstr "Título" 395 msgstr "Título"
366 396
367 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 397 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  398 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
368 msgid "Slug" 399 msgid "Slug"
369 msgstr "" 400 msgstr ""
370 401
@@ -616,6 +647,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -616,6 +647,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
616 msgstr "Idiomas" 647 msgstr "Idiomas"
617 648
618 #: app/models/box.rb:- 649 #: app/models/box.rb:-
  650 +msgid "Send email plugin allow to"
  651 +msgstr ""
  652 +
  653 +#: app/models/box.rb:-
619 #, fuzzy 654 #, fuzzy
620 msgid "organization" 655 msgid "organization"
621 msgstr "Organizaciones" 656 msgstr "Organizaciones"
@@ -1299,11 +1334,11 @@ msgstr &quot;usuario&quot; @@ -1299,11 +1334,11 @@ msgstr &quot;usuario&quot;
1299 1334
1300 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1335 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1301 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1336 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1337 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1302 msgid "Username" 1338 msgid "Username"
1303 msgstr "Nombre de usuario" 1339 msgstr "Nombre de usuario"
1304 1340
1305 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1341 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1306 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1307 msgid "e-Mail" 1342 msgid "e-Mail"
1308 msgstr "e-Mail" 1343 msgstr "e-Mail"
1309 1344
@@ -1760,6 +1795,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1760,6 +1795,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1760 msgstr "contacto" 1795 msgstr "contacto"
1761 1796
1762 #: app/models/contact_list.rb:- 1797 #: app/models/contact_list.rb:-
  1798 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1763 msgid "List" 1799 msgid "List"
1764 msgstr "" 1800 msgstr ""
1765 1801
@@ -3659,13 +3695,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3659,13 +3695,13 @@ msgstr &quot;&quot;
3659 msgid "The contents in this community is available to members only." 3695 msgid "The contents in this community is available to members only."
3660 msgstr "" 3696 msgstr ""
3661 3697
3662 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3698 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3663 msgid "" 3699 msgid ""
3664 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3700 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3665 "content here." 3701 "content here."
3666 msgstr "" 3702 msgstr ""
3667 3703
3668 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3704 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3669 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3705 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3670 msgstr "" 3706 msgstr ""
3671 3707
@@ -4330,6 +4366,7 @@ msgstr &quot;dominio&quot; @@ -4330,6 +4366,7 @@ msgstr &quot;dominio&quot;
4330 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4366 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4331 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4367 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4332 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4368 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4369 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4333 msgid "Public" 4370 msgid "Public"
4334 msgstr "" 4371 msgstr ""
4335 4372
@@ -4549,7 +4586,7 @@ msgstr &quot;Personas y Grupos&quot; @@ -4549,7 +4586,7 @@ msgstr &quot;Personas y Grupos&quot;
4549 msgid "My friends" 4586 msgid "My friends"
4550 msgstr "amigos" 4587 msgstr "amigos"
4551 4588
4552 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4589 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4553 #, fuzzy 4590 #, fuzzy
4554 msgid "Invite friends" 4591 msgid "Invite friends"
4555 msgstr "amigos" 4592 msgstr "amigos"
@@ -4734,7 +4771,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4734,7 +4771,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4734 msgstr "Una empresa" 4771 msgstr "Una empresa"
4735 4772
4736 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4773 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4737 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4774 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4738 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4775 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4739 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4776 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4740 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4777 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4743,7 +4780,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4743,7 +4780,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4743 msgstr "%d resultados encontrados" 4780 msgstr "%d resultados encontrados"
4744 4781
4745 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4782 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4746 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4783 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4747 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4784 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4748 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4785 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4749 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4786 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4752,10 +4789,17 @@ msgid &quot;Searching...&quot; @@ -4752,10 +4789,17 @@ msgid &quot;Searching...&quot;
4752 msgstr "Buscar..." 4789 msgstr "Buscar..."
4753 4790
4754 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4791 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4755 -msgid "Template:" 4792 +#, fuzzy
  4793 +msgid "Profile organization"
  4794 +msgstr "Ona organización"
  4795 +
  4796 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4797 +msgid ""
  4798 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4799 +"the options to view them."
4756 msgstr "" 4800 msgstr ""
4757 4801
4758 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4802 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4759 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4803 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4760 #, fuzzy 4804 #, fuzzy
4761 msgid "Type in a search term" 4805 msgid "Type in a search term"
@@ -5301,7 +5345,7 @@ msgid &quot;Checking if e-mail address is already taken...&quot; @@ -5301,7 +5345,7 @@ msgid &quot;Checking if e-mail address is already taken...&quot;
5301 msgstr "" 5345 msgstr ""
5302 5346
5303 # Faltaba un espacio. 5347 # Faltaba un espacio.
5304 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 5348 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
5305 msgid "" 5349 msgid ""
5306 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 5350 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
5307 "It does not affect the language of the content created by other users." 5351 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8594,58 +8638,59 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8594,58 +8638,59 @@ msgstr &quot;&quot;
8594 msgid "Confirm the new password" 8638 msgid "Confirm the new password"
8595 msgstr "" 8639 msgstr ""
8596 8640
8597 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8598 -msgid "signup|Login"  
8599 -msgstr "" 8641 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8642 +#, fuzzy
  8643 +msgid "The account could not be created"
  8644 +msgstr "No se ha podido actualizar la plantilla"
8600 8645
8601 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8646 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8602 msgid "" 8647 msgid ""
8603 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8648 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8604 "will not be able to change it later." 8649 "will not be able to change it later."
8605 msgstr "" 8650 msgstr ""
8606 8651
8607 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8608 -#, fuzzy  
8609 -msgid "password"  
8610 -msgstr "Contraseña"  
8611 -  
8612 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8652 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8613 msgid "" 8653 msgid ""
8614 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8654 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8615 "characters." 8655 "characters."
8616 msgstr "" 8656 msgstr ""
8617 8657
8618 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8619 -#, fuzzy  
8620 -msgid "password confirmation"  
8621 -msgstr "Confirmación de contraseña" 8658 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8659 +msgid ""
  8660 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8661 +"password."
  8662 +msgstr ""
8622 8663
8623 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8664 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8624 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8665 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8625 msgstr "" 8666 msgstr ""
8626 8667
8627 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8668 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8628 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8669 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8629 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8670 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8630 #, fuzzy 8671 #, fuzzy
8631 msgid "Full name" 8672 msgid "Full name"
8632 msgstr "Nombre de archivo" 8673 msgstr "Nombre de archivo"
8633 8674
8634 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8675 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8676 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8677 +msgstr ""
  8678 +
  8679 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8635 msgid "I accept the %s" 8680 msgid "I accept the %s"
8636 msgstr "" 8681 msgstr ""
8637 8682
8638 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8683 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8639 #, fuzzy 8684 #, fuzzy
8640 msgid "terms of use" 8685 msgid "terms of use"
8641 msgstr "Términos de uso" 8686 msgstr "Términos de uso"
8642 8687
8643 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8688 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8644 #, fuzzy 8689 #, fuzzy
8645 msgid "Create my account" 8690 msgid "Create my account"
8646 msgstr "Creado el" 8691 msgstr "Creado el"
8647 8692
8648 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8693 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8649 #, fuzzy 8694 #, fuzzy
8650 msgid "Passwords don't match" 8695 msgid "Passwords don't match"
8651 msgstr "Confirmación de contraseña" 8696 msgstr "Confirmación de contraseña"
@@ -10491,10 +10536,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10491,10 +10536,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10491 msgid "Manage contracts" 10536 msgid "Manage contracts"
10492 msgstr "Gestionar contactos" 10537 msgstr "Gestionar contactos"
10493 10538
10494 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
10495 -msgid "Bsc"  
10496 -msgstr ""  
10497 -  
10498 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 10539 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
10499 #, fuzzy 10540 #, fuzzy
10500 msgid "Negotiating" 10541 msgid "Negotiating"
@@ -10651,6 +10692,39 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10651,6 +10692,39 @@ msgstr &quot;&quot;
10651 msgid "customformsplugin::field" 10692 msgid "customformsplugin::field"
10652 msgstr "" 10693 msgstr ""
10653 10694
  10695 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10696 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  10697 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  10698 +msgid "Default value"
  10699 +msgstr ""
  10700 +
  10701 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10702 +#, fuzzy
  10703 +msgid "Choices"
  10704 +msgstr "Código"
  10705 +
  10706 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10707 +msgid "Minimum"
  10708 +msgstr ""
  10709 +
  10710 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10711 +msgid "Maximum"
  10712 +msgstr ""
  10713 +
  10714 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10715 +#, fuzzy
  10716 +msgid "Form"
  10717 +msgstr "Educación formal"
  10718 +
  10719 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10720 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  10721 +msgid "Mandatory"
  10722 +msgstr ""
  10723 +
  10724 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10725 +msgid "Multiple"
  10726 +msgstr ""
  10727 +
10654 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 10728 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
10655 #, fuzzy 10729 #, fuzzy
10656 msgid "is mandatory." 10730 msgid "is mandatory."
@@ -10708,7 +10782,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -10708,7 +10782,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
10708 msgstr "" 10782 msgstr ""
10709 10783
10710 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10784 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
10711 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10785 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
10712 #, fuzzy 10786 #, fuzzy
10713 msgid "USP number" 10787 msgid "USP number"
10714 msgstr "Nuevo miembro" 10788 msgstr "Nuevo miembro"
@@ -10718,22 +10792,49 @@ msgstr &quot;Nuevo miembro&quot; @@ -10718,22 +10792,49 @@ msgstr &quot;Nuevo miembro&quot;
10718 msgid "Add Stoa features" 10792 msgid "Add Stoa features"
10719 msgstr "Añadir contacto" 10793 msgstr "Añadir contacto"
10720 10794
10721 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10795 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
10722 msgid "" 10796 msgid ""
10723 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10797 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
10724 -"if you have one." 10798 +"with a valid number if you have one."
10725 msgstr "" 10799 msgstr ""
10726 10800
10727 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10801 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10802 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10803 +msgstr ""
  10804 +
  10805 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10806 +msgid "Checking usp number..."
  10807 +msgstr ""
  10808 +
  10809 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
10728 #, fuzzy 10810 #, fuzzy
10729 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10811 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
10730 msgstr "Fecha de nacimiento" 10812 msgstr "Fecha de nacimiento"
10731 10813
10732 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10814 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10815 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10816 +msgstr ""
  10817 +
  10818 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
10733 msgid "CPF" 10819 msgid "CPF"
10734 msgstr "" 10820 msgstr ""
10735 10821
10736 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10822 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10823 +#, fuzzy
  10824 +msgid "Confirm your CPF number."
  10825 +msgstr "Creado el"
  10826 +
  10827 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10828 +msgid ""
  10829 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10830 +"if you have one."
  10831 +msgstr ""
  10832 +
  10833 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10834 +msgid "This field must be private"
  10835 +msgstr ""
  10836 +
  10837 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
10737 msgid " validation failed" 10838 msgid " validation failed"
10738 msgstr "" 10839 msgstr ""
10739 10840
@@ -11268,11 +11369,6 @@ msgstr &quot;Ningún producto&quot; @@ -11268,11 +11369,6 @@ msgstr &quot;Ningún producto&quot;
11268 msgid "Annotations" 11369 msgid "Annotations"
11269 msgstr "Organización" 11370 msgstr "Organización"
11270 11371
11271 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
11272 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
11273 -msgid "Default value"  
11274 -msgstr ""  
11275 -  
11276 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 11372 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
11277 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 11373 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
11278 #, fuzzy 11374 #, fuzzy
@@ -11343,10 +11439,6 @@ msgstr &quot;Aceptar&quot; @@ -11343,10 +11439,6 @@ msgstr &quot;Aceptar&quot;
11343 msgid "Triggered on membership" 11439 msgid "Triggered on membership"
11344 msgstr "Nuevo miembro" 11440 msgstr "Nuevo miembro"
11345 11441
11346 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
11347 -msgid "Mandatory"  
11348 -msgstr ""  
11349 -  
11350 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 11442 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
11351 #, fuzzy 11443 #, fuzzy
11352 msgid "Add a new field" 11444 msgid "Add a new field"
@@ -11462,6 +11554,14 @@ msgid &quot;&quot; @@ -11462,6 +11554,14 @@ msgid &quot;&quot;
11462 msgstr "" 11554 msgstr ""
11463 11555
11464 #, fuzzy 11556 #, fuzzy
  11557 +#~ msgid "password"
  11558 +#~ msgstr "Contraseña"
  11559 +
  11560 +#, fuzzy
  11561 +#~ msgid "password confirmation"
  11562 +#~ msgstr "Confirmación de contraseña"
  11563 +
  11564 +#, fuzzy
11465 #~ msgid "Scrap successfully removed." 11565 #~ msgid "Scrap successfully removed."
11466 #~ msgstr "El producto se ha eliminado correctamente" 11566 #~ msgstr "El producto se ha eliminado correctamente"
11467 11567
@@ -11489,10 +11589,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11489,10 +11589,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11489 #~ msgid "Option" 11589 #~ msgid "Option"
11490 #~ msgstr "Opciones" 11590 #~ msgstr "Opciones"
11491 11591
11492 -#, fuzzy  
11493 -#~ msgid "Choice"  
11494 -#~ msgstr "Código"  
11495 -  
11496 # Entorno o ambiente? 11592 # Entorno o ambiente?
11497 #, fuzzy 11593 #, fuzzy
11498 #~ msgid "Edit environment settings" 11594 #~ msgid "Edit environment settings"
@@ -11513,18 +11609,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11513,18 +11609,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11513 #~ msgid "contents|More Views" 11609 #~ msgid "contents|More Views"
11514 #~ msgstr "Comunidades" 11610 #~ msgstr "Comunidades"
11515 11611
11516 -#, fuzzy  
11517 -#~ msgid "Shopping cart"  
11518 -#~ msgstr "Nivel educativo"  
11519 -  
11520 -#, fuzzy  
11521 -#~ msgid "Shopping cart delivery"  
11522 -#~ msgstr "Perfil público"  
11523 -  
11524 -#, fuzzy  
11525 -#~ msgid "Shopping cart delivery price"  
11526 -#~ msgstr "Perfil público"  
11527 -  
11528 #~ msgid "Provider: " 11612 #~ msgid "Provider: "
11529 #~ msgstr "Proveedor: " 11613 #~ msgstr "Proveedor: "
11530 11614
@@ -11675,9 +11759,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11675,9 +11759,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11675 #~ msgid "Computation" 11759 #~ msgid "Computation"
11676 #~ msgstr "Computación" 11760 #~ msgstr "Computación"
11677 11761
11678 -#~ msgid "Formation"  
11679 -#~ msgstr "Educación formal"  
11680 -  
11681 #, fuzzy 11762 #, fuzzy
11682 #~ msgid "units" 11763 #~ msgid "units"
11683 #~ msgstr "Comunidades" 11764 #~ msgstr "Comunidades"
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -6,7 +6,7 @@ msgid &quot;&quot;
6 msgstr "" 6 msgstr ""
7 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 7 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n" 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -127,6 +127,7 @@ msgstr &quot;tags&quot; @@ -127,6 +127,7 @@ msgstr &quot;tags&quot;
127 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 127 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
128 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 128 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
129 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 129 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  130 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
130 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 131 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
131 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 132 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
132 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 133 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -206,6 +207,7 @@ msgstr &quot;profil&quot; @@ -206,6 +207,7 @@ msgstr &quot;profil&quot;
206 #: app/views/cms/view.rhtml:25 207 #: app/views/cms/view.rhtml:25
207 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 208 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
208 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 209 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  210 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
209 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 211 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
210 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 212 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
211 msgid "Type" 213 msgid "Type"
@@ -344,6 +346,35 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -344,6 +346,35 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
344 msgstr "" 346 msgstr ""
345 347
346 #: app/models/box.rb:- 348 #: app/models/box.rb:-
  349 +#, fuzzy
  350 +msgid "Shopping cart"
  351 +msgstr "Statut de formation"
  352 +
  353 +#: app/models/box.rb:-
  354 +#, fuzzy
  355 +msgid "Shopping cart delivery"
  356 +msgstr "Détruire le profil"
  357 +
  358 +#: app/models/box.rb:-
  359 +#, fuzzy
  360 +msgid "Shopping cart delivery price"
  361 +msgstr "Détruire le profil"
  362 +
  363 +#: app/models/box.rb:-
  364 +#, fuzzy
  365 +msgid "Bar"
  366 +msgstr "Mars"
  367 +
  368 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  369 +msgid "Bsc"
  370 +msgstr ""
  371 +
  372 +#: app/models/box.rb:-
  373 +#, fuzzy
  374 +msgid "Company name"
  375 +msgstr "Afficher le nom"
  376 +
  377 +#: app/models/box.rb:-
347 msgid "article" 378 msgid "article"
348 msgstr "article" 379 msgstr "article"
349 380
@@ -364,6 +395,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -364,6 +395,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
364 msgstr "Titre" 395 msgstr "Titre"
365 396
366 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 397 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  398 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
367 msgid "Slug" 399 msgid "Slug"
368 msgstr "" 400 msgstr ""
369 401
@@ -613,6 +645,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -613,6 +645,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
613 msgstr "Langues" 645 msgstr "Langues"
614 646
615 #: app/models/box.rb:- 647 #: app/models/box.rb:-
  648 +msgid "Send email plugin allow to"
  649 +msgstr ""
  650 +
  651 +#: app/models/box.rb:-
616 #, fuzzy 652 #, fuzzy
617 msgid "organization" 653 msgid "organization"
618 msgstr "organisations" 654 msgstr "organisations"
@@ -1309,11 +1345,11 @@ msgstr &quot;utilisateur&quot; @@ -1309,11 +1345,11 @@ msgstr &quot;utilisateur&quot;
1309 1345
1310 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1346 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1311 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1347 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1348 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1312 msgid "Username" 1349 msgid "Username"
1313 msgstr "Identifiant" 1350 msgstr "Identifiant"
1314 1351
1315 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1352 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1316 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1317 msgid "e-Mail" 1353 msgid "e-Mail"
1318 msgstr "Courrier électronique" 1354 msgstr "Courrier électronique"
1319 1355
@@ -1794,6 +1830,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1794,6 +1830,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1794 msgstr "Contact" 1830 msgstr "Contact"
1795 1831
1796 #: app/models/contact_list.rb:- 1832 #: app/models/contact_list.rb:-
  1833 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1797 #, fuzzy 1834 #, fuzzy
1798 msgid "List" 1835 msgid "List"
1799 msgstr "Liens" 1836 msgstr "Liens"
@@ -3724,13 +3761,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3724,13 +3761,13 @@ msgstr &quot;&quot;
3724 msgid "The contents in this community is available to members only." 3761 msgid "The contents in this community is available to members only."
3725 msgstr "" 3762 msgstr ""
3726 3763
3727 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3764 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3728 msgid "" 3765 msgid ""
3729 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3766 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3730 "content here." 3767 "content here."
3731 msgstr "" 3768 msgstr ""
3732 3769
3733 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3770 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3734 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3771 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3735 msgstr "" 3772 msgstr ""
3736 3773
@@ -4393,6 +4430,7 @@ msgstr &quot;Choisissez le modèle :&quot; @@ -4393,6 +4430,7 @@ msgstr &quot;Choisissez le modèle :&quot;
4393 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4430 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4394 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4431 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4395 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4432 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4433 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4396 msgid "Public" 4434 msgid "Public"
4397 msgstr "Public" 4435 msgstr "Public"
4398 4436
@@ -4612,7 +4650,7 @@ msgstr &quot;Personnes et groupes&quot; @@ -4612,7 +4650,7 @@ msgstr &quot;Personnes et groupes&quot;
4612 msgid "My friends" 4650 msgid "My friends"
4613 msgstr "contacts" 4651 msgstr "contacts"
4614 4652
4615 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4653 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4616 #, fuzzy 4654 #, fuzzy
4617 msgid "Invite friends" 4655 msgid "Invite friends"
4618 msgstr "Inviter mes contacts !" 4656 msgstr "Inviter mes contacts !"
@@ -4802,7 +4840,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4802,7 +4840,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4802 msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises" 4840 msgstr "Désactiver la recherche d'entreprises"
4803 4841
4804 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4842 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4805 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4843 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4806 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4844 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4807 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4845 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4808 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4846 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4811,7 +4849,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4811,7 +4849,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4811 msgstr "%d resultats trouvés" 4849 msgstr "%d resultats trouvés"
4812 4850
4813 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4851 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4814 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4852 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4815 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4853 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4816 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4854 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4817 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4855 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4821,10 +4859,16 @@ msgstr &quot;Chercher...&quot; @@ -4821,10 +4859,16 @@ msgstr &quot;Chercher...&quot;
4821 4859
4822 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4860 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4823 #, fuzzy 4861 #, fuzzy
4824 -msgid "Template:"  
4825 -msgstr "Choisir les templates" 4862 +msgid "Profile organization"
  4863 +msgstr "Une organisation"
  4864 +
  4865 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4866 +msgid ""
  4867 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4868 +"the options to view them."
  4869 +msgstr ""
4826 4870
4827 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4871 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4828 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4872 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4829 #, fuzzy 4873 #, fuzzy
4830 msgid "Type in a search term" 4874 msgid "Type in a search term"
@@ -5367,7 +5411,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5367,7 +5411,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5367 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 5411 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
5368 msgstr "" 5412 msgstr ""
5369 5413
5370 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 5414 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
5371 msgid "" 5415 msgid ""
5372 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 5416 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
5373 "It does not affect the language of the content created by other users." 5417 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8829,61 +8873,63 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8829,61 +8873,63 @@ msgstr &quot;&quot;
8829 msgid "Confirm the new password" 8873 msgid "Confirm the new password"
8830 msgstr "Confirmer votre nouveau mot de passe" 8874 msgstr "Confirmer votre nouveau mot de passe"
8831 8875
8832 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12 8876 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
8833 #, fuzzy 8877 #, fuzzy
8834 -msgid "signup|Login"  
8835 -msgstr "Utilisateur|Identifiant" 8878 +msgid "The account could not be created"
  8879 +msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
8836 8880
8837 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8881 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8838 msgid "" 8882 msgid ""
8839 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8883 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8840 "will not be able to change it later." 8884 "will not be able to change it later."
8841 msgstr "" 8885 msgstr ""
8842 8886
8843 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8844 -#, fuzzy  
8845 -msgid "password"  
8846 -msgstr "Mot de passe"  
8847 -  
8848 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8887 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8849 #, fuzzy 8888 #, fuzzy
8850 msgid "" 8889 msgid ""
8851 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8890 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8852 "characters." 8891 "characters."
8853 msgstr "Choisissez un mot de passe dont vous pourrez vous souvenir facilement." 8892 msgstr "Choisissez un mot de passe dont vous pourrez vous souvenir facilement."
8854 8893
8855 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36 8894 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
8856 #, fuzzy 8895 #, fuzzy
8857 -msgid "password confirmation"  
8858 -msgstr "Mot de passe (confirmation)" 8896 +msgid ""
  8897 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8898 +"password."
  8899 +msgstr ""
  8900 +"Nous devons nous assurer que vous avez écrit correctement votre mot de passe."
8859 8901
8860 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8902 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8861 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8903 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8862 msgstr "Cette adresse électronique sera utilisée pour vous contacter." 8904 msgstr "Cette adresse électronique sera utilisée pour vous contacter."
8863 8905
8864 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8906 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8865 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8907 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8866 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8908 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8867 #, fuzzy 8909 #, fuzzy
8868 msgid "Full name" 8910 msgid "Full name"
8869 msgstr "Nom de fichier" 8911 msgstr "Nom de fichier"
8870 8912
8871 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8913 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8914 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8915 +msgstr ""
  8916 +
  8917 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8872 #, fuzzy 8918 #, fuzzy
8873 msgid "I accept the %s" 8919 msgid "I accept the %s"
8874 msgstr "J'accepte les conditions d'utilisation" 8920 msgstr "J'accepte les conditions d'utilisation"
8875 8921
8876 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8922 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8877 #, fuzzy 8923 #, fuzzy
8878 msgid "terms of use" 8924 msgid "terms of use"
8879 msgstr "Conditions d'utilisation" 8925 msgstr "Conditions d'utilisation"
8880 8926
8881 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8927 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8882 #, fuzzy 8928 #, fuzzy
8883 msgid "Create my account" 8929 msgid "Create my account"
8884 msgstr "Créer un nouveau groupe" 8930 msgstr "Créer un nouveau groupe"
8885 8931
8886 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8932 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8887 #, fuzzy 8933 #, fuzzy
8888 msgid "Passwords don't match" 8934 msgid "Passwords don't match"
8889 msgstr "Mot de passe (confirmation)" 8935 msgstr "Mot de passe (confirmation)"
@@ -10807,10 +10853,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10807,10 +10853,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10807 msgid "Manage contracts" 10853 msgid "Manage contracts"
10808 msgstr "Gérer les contacts." 10854 msgstr "Gérer les contacts."
10809 10855
10810 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
10811 -msgid "Bsc"  
10812 -msgstr ""  
10813 -  
10814 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 10856 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
10815 #, fuzzy 10857 #, fuzzy
10816 msgid "Negotiating" 10858 msgid "Negotiating"
@@ -10967,6 +11009,40 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10967,6 +11009,40 @@ msgstr &quot;&quot;
10967 msgid "customformsplugin::field" 11009 msgid "customformsplugin::field"
10968 msgstr "" 11010 msgstr ""
10969 11011
  11012 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11013 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  11014 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  11015 +msgid "Default value"
  11016 +msgstr ""
  11017 +
  11018 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11019 +#, fuzzy
  11020 +msgid "Choices"
  11021 +msgstr "Code"
  11022 +
  11023 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11024 +msgid "Minimum"
  11025 +msgstr ""
  11026 +
  11027 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11028 +msgid "Maximum"
  11029 +msgstr ""
  11030 +
  11031 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11032 +#, fuzzy
  11033 +msgid "Form"
  11034 +msgstr "Formation"
  11035 +
  11036 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11037 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  11038 +#, fuzzy
  11039 +msgid "Mandatory"
  11040 +msgstr "Modérer les commentaires"
  11041 +
  11042 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  11043 +msgid "Multiple"
  11044 +msgstr ""
  11045 +
10970 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 11046 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
10971 #, fuzzy 11047 #, fuzzy
10972 msgid "is mandatory." 11048 msgid "is mandatory."
@@ -11026,7 +11102,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -11026,7 +11102,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
11026 msgstr "" 11102 msgstr ""
11027 11103
11028 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 11104 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
11029 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 11105 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
11030 #, fuzzy 11106 #, fuzzy
11031 msgid "USP number" 11107 msgid "USP number"
11032 msgstr "Un membre" 11108 msgstr "Un membre"
@@ -11036,22 +11112,50 @@ msgstr &quot;Un membre&quot; @@ -11036,22 +11112,50 @@ msgstr &quot;Un membre&quot;
11036 msgid "Add Stoa features" 11112 msgid "Add Stoa features"
11037 msgstr "Autres fonctionnalités" 11113 msgstr "Autres fonctionnalités"
11038 11114
11039 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 11115 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
11040 msgid "" 11116 msgid ""
11041 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 11117 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
11042 -"if you have one." 11118 +"with a valid number if you have one."
11043 msgstr "" 11119 msgstr ""
11044 11120
11045 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 11121 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  11122 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  11123 +msgstr ""
  11124 +
  11125 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  11126 +msgid "Checking usp number..."
  11127 +msgstr ""
  11128 +
  11129 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
11046 #, fuzzy 11130 #, fuzzy
11047 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 11131 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
11048 msgstr "Date de naissance" 11132 msgstr "Date de naissance"
11049 11133
11050 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 11134 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  11135 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  11136 +msgstr ""
  11137 +
  11138 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
11051 msgid "CPF" 11139 msgid "CPF"
11052 msgstr "" 11140 msgstr ""
11053 11141
11054 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 11142 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  11143 +#, fuzzy
  11144 +msgid "Confirm your CPF number."
  11145 +msgstr "Confirmer votre nouveau mot de passe"
  11146 +
  11147 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  11148 +msgid ""
  11149 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  11150 +"if you have one."
  11151 +msgstr ""
  11152 +
  11153 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  11154 +#, fuzzy
  11155 +msgid "This field must be private"
  11156 +msgstr "Ce fichier n'a pas pu être sauvegardé"
  11157 +
  11158 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
11055 #, fuzzy 11159 #, fuzzy
11056 msgid " validation failed" 11160 msgid " validation failed"
11057 msgstr "info de validation" 11161 msgstr "info de validation"
@@ -11597,11 +11701,6 @@ msgstr &quot;Pas de produit&quot; @@ -11597,11 +11701,6 @@ msgstr &quot;Pas de produit&quot;
11597 msgid "Annotations" 11701 msgid "Annotations"
11598 msgstr "Message d'invitation :" 11702 msgstr "Message d'invitation :"
11599 11703
11600 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
11601 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
11602 -msgid "Default value"  
11603 -msgstr ""  
11604 -  
11605 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 11704 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
11606 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 11705 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
11607 #, fuzzy 11706 #, fuzzy
@@ -11674,11 +11773,6 @@ msgstr &quot;Accepter&quot; @@ -11674,11 +11773,6 @@ msgstr &quot;Accepter&quot;
11674 msgid "Triggered on membership" 11773 msgid "Triggered on membership"
11675 msgstr "Gérer les membres" 11774 msgstr "Gérer les membres"
11676 11775
11677 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
11678 -#, fuzzy  
11679 -msgid "Mandatory"  
11680 -msgstr "Modérer les commentaires"  
11681 -  
11682 # (second try of this knid of contents) 11776 # (second try of this knid of contents)
11683 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 11777 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
11684 #, fuzzy 11778 #, fuzzy
@@ -11802,6 +11896,22 @@ msgid &quot;&quot; @@ -11802,6 +11896,22 @@ msgid &quot;&quot;
11802 msgstr "" 11896 msgstr ""
11803 11897
11804 #, fuzzy 11898 #, fuzzy
  11899 +#~ msgid "Template:"
  11900 +#~ msgstr "Choisir les templates"
  11901 +
  11902 +#, fuzzy
  11903 +#~ msgid "signup|Login"
  11904 +#~ msgstr "Utilisateur|Identifiant"
  11905 +
  11906 +#, fuzzy
  11907 +#~ msgid "password"
  11908 +#~ msgstr "Mot de passe"
  11909 +
  11910 +#, fuzzy
  11911 +#~ msgid "password confirmation"
  11912 +#~ msgstr "Mot de passe (confirmation)"
  11913 +
  11914 +#, fuzzy
11805 #~ msgid "Scrap successfully removed." 11915 #~ msgid "Scrap successfully removed."
11806 #~ msgstr "Le produit a bien été ôté" 11916 #~ msgstr "Le produit a bien été ôté"
11807 11917
@@ -11832,10 +11942,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11832,10 +11942,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11832 #~ msgid "Option" 11942 #~ msgid "Option"
11833 #~ msgstr "Options" 11943 #~ msgstr "Options"
11834 11944
11835 -#, fuzzy  
11836 -#~ msgid "Choice"  
11837 -#~ msgstr "Code"  
11838 -  
11839 #~ msgid "This profile is:" 11945 #~ msgid "This profile is:"
11840 #~ msgstr "Ce profil est :" 11946 #~ msgstr "Ce profil est :"
11841 11947
@@ -11913,22 +12019,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11913,22 +12019,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11913 #~ msgid "contents|More Views" 12019 #~ msgid "contents|More Views"
11914 #~ msgstr "Groupes" 12020 #~ msgstr "Groupes"
11915 12021
11916 -#, fuzzy  
11917 -#~ msgid "Shopping cart"  
11918 -#~ msgstr "Statut de formation"  
11919 -  
11920 -#, fuzzy  
11921 -#~ msgid "Shopping cart delivery"  
11922 -#~ msgstr "Détruire le profil"  
11923 -  
11924 -#, fuzzy  
11925 -#~ msgid "Shopping cart delivery price"  
11926 -#~ msgstr "Détruire le profil"  
11927 -  
11928 -#, fuzzy  
11929 -#~ msgid "Company name"  
11930 -#~ msgstr "Afficher le nom"  
11931 -  
11932 #~ msgid "Provider: " 12022 #~ msgid "Provider: "
11933 #~ msgstr "Fournisseur : " 12023 #~ msgstr "Fournisseur : "
11934 12024
@@ -12285,9 +12375,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -12285,9 +12375,6 @@ msgstr &quot;&quot;
12285 #~ msgid "Computation" 12375 #~ msgid "Computation"
12286 #~ msgstr "Calculs informatisés" 12376 #~ msgstr "Calculs informatisés"
12287 12377
12288 -#~ msgid "Formation"  
12289 -#~ msgstr "Formation"  
12290 -  
12291 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images." 12378 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images."
12292 #~ msgstr "Un ensemble de photos, logos ou autres types d'images." 12379 #~ msgstr "Un ensemble de photos, logos ou autres types d'images."
12293 12380
@@ -13818,11 +13905,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -13818,11 +13905,6 @@ msgstr &quot;&quot;
13818 #~ "Ne choisissez pas un mot de passe évident, mais essayez de trouver " 13905 #~ "Ne choisissez pas un mot de passe évident, mais essayez de trouver "
13819 #~ "quelque chose que vous n'oublierez pas." 13906 #~ "quelque chose que vous n'oublierez pas."
13820 13907
13821 -#~ msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password."  
13822 -#~ msgstr ""  
13823 -#~ "Nous devons nous assurer que vous avez écrit correctement votre mot de "  
13824 -#~ "passe."  
13825 -  
13826 #~ msgid "edit your information" 13908 #~ msgid "edit your information"
13827 #~ msgstr "Éditer vos informations" 13909 #~ msgstr "Éditer vos informations"
13828 13910
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n" 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,6 +126,7 @@ msgstr &quot;tag-եր&quot; @@ -126,6 +126,7 @@ msgstr &quot;tag-եր&quot;
126 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 126 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
127 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 127 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
128 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 128 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  129 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
129 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 130 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
130 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 131 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
131 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 132 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -205,6 +206,7 @@ msgstr &quot;անհատական էջ&quot; @@ -205,6 +206,7 @@ msgstr &quot;անհատական էջ&quot;
205 #: app/views/cms/view.rhtml:25 206 #: app/views/cms/view.rhtml:25
206 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 207 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
207 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 208 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  209 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
208 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 210 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
209 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 211 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
210 msgid "Type" 212 msgid "Type"
@@ -342,6 +344,35 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -342,6 +344,35 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
342 msgstr "" 344 msgstr ""
343 345
344 #: app/models/box.rb:- 346 #: app/models/box.rb:-
  347 +#, fuzzy
  348 +msgid "Shopping cart"
  349 +msgstr "Վերացնել անհատական էջը"
  350 +
  351 +#: app/models/box.rb:-
  352 +#, fuzzy
  353 +msgid "Shopping cart delivery"
  354 +msgstr "Վերացնել անհատական էջը"
  355 +
  356 +#: app/models/box.rb:-
  357 +#, fuzzy
  358 +msgid "Shopping cart delivery price"
  359 +msgstr "Վերացնել անհատական էջը"
  360 +
  361 +#: app/models/box.rb:-
  362 +#, fuzzy
  363 +msgid "Bar"
  364 +msgstr "Մարտ"
  365 +
  366 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  367 +msgid "Bsc"
  368 +msgstr ""
  369 +
  370 +#: app/models/box.rb:-
  371 +#, fuzzy
  372 +msgid "Company name"
  373 +msgstr "Ցուցադրել անունը"
  374 +
  375 +#: app/models/box.rb:-
345 msgid "article" 376 msgid "article"
346 msgstr "հոդված" 377 msgstr "հոդված"
347 378
@@ -362,6 +393,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -362,6 +393,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
362 msgstr "Վերնագիր" 393 msgstr "Վերնագիր"
363 394
364 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 395 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  396 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
365 msgid "Slug" 397 msgid "Slug"
366 msgstr "" 398 msgstr ""
367 399
@@ -613,6 +645,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -613,6 +645,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
613 msgstr "Լեզուներ" 645 msgstr "Լեզուներ"
614 646
615 #: app/models/box.rb:- 647 #: app/models/box.rb:-
  648 +msgid "Send email plugin allow to"
  649 +msgstr ""
  650 +
  651 +#: app/models/box.rb:-
616 #, fuzzy 652 #, fuzzy
617 msgid "organization" 653 msgid "organization"
618 msgstr "Կազմակերպություն" 654 msgstr "Կազմակերպություն"
@@ -1296,11 +1332,11 @@ msgstr &quot;մասնակից&quot; @@ -1296,11 +1332,11 @@ msgstr &quot;մասնակից&quot;
1296 1332
1297 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1333 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1298 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1334 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1335 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1299 msgid "Username" 1336 msgid "Username"
1300 msgstr "Մասնակցի անուն" 1337 msgstr "Մասնակցի անուն"
1301 1338
1302 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1339 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1303 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1304 msgid "e-Mail" 1340 msgid "e-Mail"
1305 msgstr "Էլ. հասցե" 1341 msgstr "Էլ. հասցե"
1306 1342
@@ -1770,6 +1806,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1770,6 +1806,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1770 msgstr "էլ. հասցե" 1806 msgstr "էլ. հասցե"
1771 1807
1772 #: app/models/contact_list.rb:- 1808 #: app/models/contact_list.rb:-
  1809 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1773 #, fuzzy 1810 #, fuzzy
1774 msgid "List" 1811 msgid "List"
1775 msgstr "Հղումներ" 1812 msgstr "Հղումներ"
@@ -3647,13 +3684,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3647,13 +3684,13 @@ msgstr &quot;&quot;
3647 msgid "The contents in this community is available to members only." 3684 msgid "The contents in this community is available to members only."
3648 msgstr "" 3685 msgstr ""
3649 3686
3650 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3687 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3651 msgid "" 3688 msgid ""
3652 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3689 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3653 "content here." 3690 "content here."
3654 msgstr "" 3691 msgstr ""
3655 3692
3656 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3693 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3657 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3694 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3658 msgstr "" 3695 msgstr ""
3659 3696
@@ -4307,6 +4344,7 @@ msgstr &quot;տիրույթ&quot; @@ -4307,6 +4344,7 @@ msgstr &quot;տիրույթ&quot;
4307 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4344 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4308 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4345 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4309 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4346 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4347 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4310 msgid "Public" 4348 msgid "Public"
4311 msgstr "Հրապարակային" 4349 msgstr "Հրապարակային"
4312 4350
@@ -4523,7 +4561,7 @@ msgstr &quot;Մարդիկ և խմբեր&quot; @@ -4523,7 +4561,7 @@ msgstr &quot;Մարդիկ և խմբեր&quot;
4523 msgid "My friends" 4561 msgid "My friends"
4524 msgstr "ընկերներ" 4562 msgstr "ընկերներ"
4525 4563
4526 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4564 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4527 #, fuzzy 4565 #, fuzzy
4528 msgid "Invite friends" 4566 msgid "Invite friends"
4529 msgstr "Կառավարել ընկերներին" 4567 msgstr "Կառավարել ընկերներին"
@@ -4712,7 +4750,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4712,7 +4750,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4712 msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը" 4750 msgstr "Դիզակտիվացնել ձեռնարկությունների որոնումը"
4713 4751
4714 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4752 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4715 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4753 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4716 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4754 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4717 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4755 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4718 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4756 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4721,7 +4759,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4721,7 +4759,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4721 msgstr "Գտնված արդյունքներ %d" 4759 msgstr "Գտնված արդյունքներ %d"
4722 4760
4723 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4761 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4724 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4762 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4725 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4763 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4726 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4764 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4727 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4765 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4730,10 +4768,17 @@ msgid &quot;Searching...&quot; @@ -4730,10 +4768,17 @@ msgid &quot;Searching...&quot;
4730 msgstr "Որոնել..." 4768 msgstr "Որոնել..."
4731 4769
4732 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4770 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4733 -msgid "Template:" 4771 +#, fuzzy
  4772 +msgid "Profile organization"
  4773 +msgstr "Մեկ կազմակերպություն"
  4774 +
  4775 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4776 +msgid ""
  4777 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4778 +"the options to view them."
4734 msgstr "" 4779 msgstr ""
4735 4780
4736 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4781 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4737 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4782 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4738 #, fuzzy 4783 #, fuzzy
4739 msgid "Type in a search term" 4784 msgid "Type in a search term"
@@ -5272,7 +5317,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5272,7 +5317,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5272 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 5317 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
5273 msgstr "" 5318 msgstr ""
5274 5319
5275 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 5320 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
5276 msgid "" 5321 msgid ""
5277 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 5322 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
5278 "It does not affect the language of the content created by other users." 5323 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8629,59 +8674,61 @@ msgstr &quot;Բարև %, Խնդրում ենք մուտքագրել նոր գաղտն @@ -8629,59 +8674,61 @@ msgstr &quot;Բարև %, Խնդրում ենք մուտքագրել նոր գաղտն
8629 msgid "Confirm the new password" 8674 msgid "Confirm the new password"
8630 msgstr "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը" 8675 msgstr "Հաստատեք նոր գաղտնաբառը"
8631 8676
8632 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8633 -msgid "signup|Login"  
8634 -msgstr "" 8677 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8678 +#, fuzzy
  8679 +msgid "The account could not be created"
  8680 +msgstr "Սկզբնական նյութի թարմացումը ձախողված է"
8635 8681
8636 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8682 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8637 msgid "" 8683 msgid ""
8638 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8684 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8639 "will not be able to change it later." 8685 "will not be able to change it later."
8640 msgstr "" 8686 msgstr ""
8641 8687
8642 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8643 -#, fuzzy  
8644 -msgid "password"  
8645 -msgstr "Նոր գաղտնաբառ"  
8646 -  
8647 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8688 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8648 msgid "" 8689 msgid ""
8649 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8690 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8650 "characters." 8691 "characters."
8651 msgstr "" 8692 msgstr ""
8652 8693
8653 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36 8694 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
8654 #, fuzzy 8695 #, fuzzy
8655 -msgid "password confirmation"  
8656 -msgstr "Մասնակից|Գաղտնաբառի հաստատում" 8696 +msgid ""
  8697 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8698 +"password."
  8699 +msgstr "Մենք պետք է համոզվենք, որ Ձեր ներմուծած գաղտնաբառը ճիշտ է:"
8657 8700
8658 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8701 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8659 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8702 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8660 msgstr "" 8703 msgstr ""
8661 8704
8662 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8705 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8663 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8706 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8664 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8707 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8665 #, fuzzy 8708 #, fuzzy
8666 msgid "Full name" 8709 msgid "Full name"
8667 msgstr "Ֆայլի անուն" 8710 msgstr "Ֆայլի անուն"
8668 8711
8669 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8712 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8713 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8714 +msgstr ""
  8715 +
  8716 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8670 #, fuzzy 8717 #, fuzzy
8671 msgid "I accept the %s" 8718 msgid "I accept the %s"
8672 msgstr "Ես ընդունում եմ օգտագործման կանոնները" 8719 msgstr "Ես ընդունում եմ օգտագործման կանոնները"
8673 8720
8674 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8721 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8675 #, fuzzy 8722 #, fuzzy
8676 msgid "terms of use" 8723 msgid "terms of use"
8677 msgstr "Օգտագործման կանոններն ու պայմանները" 8724 msgstr "Օգտագործման կանոններն ու պայմանները"
8678 8725
8679 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8726 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8680 #, fuzzy 8727 #, fuzzy
8681 msgid "Create my account" 8728 msgid "Create my account"
8682 msgstr "Ստեղծել նոր համայնք" 8729 msgstr "Ստեղծել նոր համայնք"
8683 8730
8684 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8731 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8685 #, fuzzy 8732 #, fuzzy
8686 msgid "Passwords don't match" 8733 msgid "Passwords don't match"
8687 msgstr "Մասնակից|Գաղտնաբառի հաստատում" 8734 msgstr "Մասնակից|Գաղտնաբառի հաստատում"
@@ -10540,10 +10587,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10540,10 +10587,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10540 msgid "Manage contracts" 10587 msgid "Manage contracts"
10541 msgstr "Կառավարել բովանդակությունը:" 10588 msgstr "Կառավարել բովանդակությունը:"
10542 10589
10543 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
10544 -msgid "Bsc"  
10545 -msgstr ""  
10546 -  
10547 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 10590 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
10548 #, fuzzy 10591 #, fuzzy
10549 msgid "Negotiating" 10592 msgid "Negotiating"
@@ -10699,6 +10742,39 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10699,6 +10742,39 @@ msgstr &quot;&quot;
10699 msgid "customformsplugin::field" 10742 msgid "customformsplugin::field"
10700 msgstr "" 10743 msgstr ""
10701 10744
  10745 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10746 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  10747 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  10748 +msgid "Default value"
  10749 +msgstr ""
  10750 +
  10751 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10752 +#, fuzzy
  10753 +msgid "Choices"
  10754 +msgstr "Կոդ"
  10755 +
  10756 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10757 +msgid "Minimum"
  10758 +msgstr ""
  10759 +
  10760 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10761 +msgid "Maximum"
  10762 +msgstr ""
  10763 +
  10764 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10765 +msgid "Form"
  10766 +msgstr ""
  10767 +
  10768 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10769 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  10770 +#, fuzzy
  10771 +msgid "Mandatory"
  10772 +msgstr "Կառավարել մեկնաբանությունները"
  10773 +
  10774 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10775 +msgid "Multiple"
  10776 +msgstr ""
  10777 +
10702 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 10778 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
10703 #, fuzzy 10779 #, fuzzy
10704 msgid "is mandatory." 10780 msgid "is mandatory."
@@ -10757,7 +10833,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -10757,7 +10833,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
10757 msgstr "" 10833 msgstr ""
10758 10834
10759 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10835 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
10760 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10836 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
10761 #, fuzzy 10837 #, fuzzy
10762 msgid "USP number" 10838 msgid "USP number"
10763 msgstr "Նոր անդամ" 10839 msgstr "Նոր անդամ"
@@ -10767,22 +10843,50 @@ msgstr &quot;Նոր անդամ&quot; @@ -10767,22 +10843,50 @@ msgstr &quot;Նոր անդամ&quot;
10767 msgid "Add Stoa features" 10843 msgid "Add Stoa features"
10768 msgstr "Այլ առանձնահատկություն" 10844 msgstr "Այլ առանձնահատկություն"
10769 10845
10770 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10846 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
10771 msgid "" 10847 msgid ""
10772 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10848 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
10773 -"if you have one." 10849 +"with a valid number if you have one."
  10850 +msgstr ""
  10851 +
  10852 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10853 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10854 +msgstr ""
  10855 +
  10856 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10857 +msgid "Checking usp number..."
10774 msgstr "" 10858 msgstr ""
10775 10859
10776 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10860 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
10777 #, fuzzy 10861 #, fuzzy
10778 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10862 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
10779 msgstr "Ծննդյան օր" 10863 msgstr "Ծննդյան օր"
10780 10864
10781 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10865 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10866 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10867 +msgstr ""
  10868 +
  10869 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
10782 msgid "CPF" 10870 msgid "CPF"
10783 msgstr "" 10871 msgstr ""
10784 10872
10785 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10873 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10874 +#, fuzzy
  10875 +msgid "Confirm your CPF number."
  10876 +msgstr "Հաստատեք Ձեր նոր գաղտնաբառը"
  10877 +
  10878 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10879 +msgid ""
  10880 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10881 +"if you have one."
  10882 +msgstr ""
  10883 +
  10884 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10885 +#, fuzzy
  10886 +msgid "This field must be private"
  10887 +msgstr "Այս անհատական էջը հրապարակային չէ:"
  10888 +
  10889 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
10786 #, fuzzy 10890 #, fuzzy
10787 msgid " validation failed" 10891 msgid " validation failed"
10788 msgstr "Վավերացման տեղեկություններ" 10892 msgstr "Վավերացման տեղեկություններ"
@@ -11312,11 +11416,6 @@ msgstr &quot;Արտադրանք չկա&quot; @@ -11312,11 +11416,6 @@ msgstr &quot;Արտադրանք չկա&quot;
11312 msgid "Annotations" 11416 msgid "Annotations"
11313 msgstr "Կառավարման վահանակ" 11417 msgstr "Կառավարման վահանակ"
11314 11418
11315 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
11316 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
11317 -msgid "Default value"  
11318 -msgstr ""  
11319 -  
11320 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 11419 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
11321 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 11420 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
11322 #, fuzzy 11421 #, fuzzy
@@ -11387,11 +11486,6 @@ msgstr &quot;Ընդունել&quot; @@ -11387,11 +11486,6 @@ msgstr &quot;Ընդունել&quot;
11387 msgid "Triggered on membership" 11486 msgid "Triggered on membership"
11388 msgstr "Կառավարել անդամակցությունները" 11487 msgstr "Կառավարել անդամակցությունները"
11389 11488
11390 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
11391 -#, fuzzy  
11392 -msgid "Mandatory"  
11393 -msgstr "Կառավարել մեկնաբանությունները"  
11394 -  
11395 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 11489 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
11396 #, fuzzy 11490 #, fuzzy
11397 msgid "Add a new field" 11491 msgid "Add a new field"
@@ -11508,6 +11602,14 @@ msgid &quot;&quot; @@ -11508,6 +11602,14 @@ msgid &quot;&quot;
11508 msgstr "" 11602 msgstr ""
11509 11603
11510 #, fuzzy 11604 #, fuzzy
  11605 +#~ msgid "password"
  11606 +#~ msgstr "Նոր գաղտնաբառ"
  11607 +
  11608 +#, fuzzy
  11609 +#~ msgid "password confirmation"
  11610 +#~ msgstr "Մասնակից|Գաղտնաբառի հաստատում"
  11611 +
  11612 +#, fuzzy
11511 #~ msgid "Scrap successfully removed." 11613 #~ msgid "Scrap successfully removed."
11512 #~ msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է" 11614 #~ msgstr "Արտադրանքը հաջողությամբ հեռացված է"
11513 11615
@@ -11538,10 +11640,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11538,10 +11640,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11538 #~ msgid "Option" 11640 #~ msgid "Option"
11539 #~ msgstr "Հատկություններ" 11641 #~ msgstr "Հատկություններ"
11540 11642
11541 -#, fuzzy  
11542 -#~ msgid "Choice"  
11543 -#~ msgstr "Կոդ"  
11544 -  
11545 #~ msgid "This profile is:" 11643 #~ msgid "This profile is:"
11546 #~ msgstr "Այս անհատական էջը" 11644 #~ msgstr "Այս անհատական էջը"
11547 11645
@@ -11590,22 +11688,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11590,22 +11688,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11590 #~ msgid "contents|More Views" 11688 #~ msgid "contents|More Views"
11591 #~ msgstr "Համայնքներ" 11689 #~ msgstr "Համայնքներ"
11592 11690
11593 -#, fuzzy  
11594 -#~ msgid "Shopping cart"  
11595 -#~ msgstr "Վերացնել անհատական էջը"  
11596 -  
11597 -#, fuzzy  
11598 -#~ msgid "Shopping cart delivery"  
11599 -#~ msgstr "Վերացնել անհատական էջը"  
11600 -  
11601 -#, fuzzy  
11602 -#~ msgid "Shopping cart delivery price"  
11603 -#~ msgstr "Վերացնել անհատական էջը"  
11604 -  
11605 -#, fuzzy  
11606 -#~ msgid "Company name"  
11607 -#~ msgstr "Ցուցադրել անունը"  
11608 -  
11609 #~ msgid "Provider: " 11691 #~ msgid "Provider: "
11610 #~ msgstr "Մատակարար" 11692 #~ msgstr "Մատակարար"
11611 11693
@@ -12947,9 +13029,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -12947,9 +13029,6 @@ msgstr &quot;&quot;
12947 #~ msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word." 13029 #~ msgid "Do not use a obviously password, but try some unforgettable word."
12948 #~ msgstr "Գաղտնաբառն ընտրելիս, ընտրեք որևէ ոչ ակնհայտ բառ:" 13030 #~ msgstr "Գաղտնաբառն ընտրելիս, ընտրեք որևէ ոչ ակնհայտ բառ:"
12949 13031
12950 -#~ msgid "We need to be sure that you wrote correctly your password."  
12951 -#~ msgstr "Մենք պետք է համոզվենք, որ Ձեր ներմուծած գաղտնաբառը ճիշտ է:"  
12952 -  
12953 #~ msgid "Register and activate enterprise" 13032 #~ msgid "Register and activate enterprise"
12954 #~ msgstr "Գրանցել և ակտիվացնել ձեռնարկությունը" 13033 #~ msgstr "Գրանցել և ակտիվացնել ձեռնարկությունը"
12955 13034
po/it/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:27-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:27-0300\n"
12 "Last-Translator: Daniela Feitosa <danielafeitosa@colivre.coop.br>\n" 12 "Last-Translator: Daniela Feitosa <danielafeitosa@colivre.coop.br>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <LL@li.org>\n"
@@ -125,6 +125,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -125,6 +125,7 @@ msgstr &quot;&quot;
125 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 125 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
126 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 126 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
127 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 127 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  128 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
128 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 129 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
129 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 130 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
130 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 131 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -200,6 +201,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -200,6 +201,7 @@ msgstr &quot;&quot;
200 #: app/views/cms/view.rhtml:25 201 #: app/views/cms/view.rhtml:25
201 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 202 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
202 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 203 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  204 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
203 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 205 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
204 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 206 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
205 msgid "Type" 207 msgid "Type"
@@ -335,6 +337,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -335,6 +337,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
335 msgstr "" 337 msgstr ""
336 338
337 #: app/models/box.rb:- 339 #: app/models/box.rb:-
  340 +msgid "Shopping cart"
  341 +msgstr ""
  342 +
  343 +#: app/models/box.rb:-
  344 +msgid "Shopping cart delivery"
  345 +msgstr ""
  346 +
  347 +#: app/models/box.rb:-
  348 +msgid "Shopping cart delivery price"
  349 +msgstr ""
  350 +
  351 +#: app/models/box.rb:-
  352 +msgid "Bar"
  353 +msgstr ""
  354 +
  355 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  356 +msgid "Bsc"
  357 +msgstr ""
  358 +
  359 +#: app/models/box.rb:-
  360 +msgid "Company name"
  361 +msgstr ""
  362 +
  363 +#: app/models/box.rb:-
338 msgid "article" 364 msgid "article"
339 msgstr "" 365 msgstr ""
340 366
@@ -355,6 +381,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -355,6 +381,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
355 msgstr "" 381 msgstr ""
356 382
357 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 383 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  384 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
358 msgid "Slug" 385 msgid "Slug"
359 msgstr "" 386 msgstr ""
360 387
@@ -584,6 +611,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -584,6 +611,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
584 msgstr "" 611 msgstr ""
585 612
586 #: app/models/box.rb:- 613 #: app/models/box.rb:-
  614 +msgid "Send email plugin allow to"
  615 +msgstr ""
  616 +
  617 +#: app/models/box.rb:-
587 msgid "organization" 618 msgid "organization"
588 msgstr "" 619 msgstr ""
589 620
@@ -1208,11 +1239,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1208,11 +1239,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1208 1239
1209 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1240 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1210 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1241 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1242 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1211 msgid "Username" 1243 msgid "Username"
1212 msgstr "" 1244 msgstr ""
1213 1245
1214 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1246 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1215 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1216 msgid "e-Mail" 1247 msgid "e-Mail"
1217 msgstr "" 1248 msgstr ""
1218 1249
@@ -1644,6 +1675,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1644,6 +1675,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1644 msgstr "" 1675 msgstr ""
1645 1676
1646 #: app/models/contact_list.rb:- 1677 #: app/models/contact_list.rb:-
  1678 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1647 msgid "List" 1679 msgid "List"
1648 msgstr "" 1680 msgstr ""
1649 1681
@@ -3373,13 +3405,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3373,13 +3405,13 @@ msgstr &quot;&quot;
3373 msgid "The contents in this community is available to members only." 3405 msgid "The contents in this community is available to members only."
3374 msgstr "" 3406 msgstr ""
3375 3407
3376 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3408 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3377 msgid "" 3409 msgid ""
3378 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3410 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3379 "content here." 3411 "content here."
3380 msgstr "" 3412 msgstr ""
3381 3413
3382 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3414 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3383 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3415 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3384 msgstr "" 3416 msgstr ""
3385 3417
@@ -4001,6 +4033,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4001,6 +4033,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4001 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4033 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4002 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4034 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4003 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4035 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4036 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4004 msgid "Public" 4037 msgid "Public"
4005 msgstr "" 4038 msgstr ""
4006 4039
@@ -4200,7 +4233,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4200,7 +4233,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4200 msgid "My friends" 4233 msgid "My friends"
4201 msgstr "" 4234 msgstr ""
4202 4235
4203 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4236 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4204 msgid "Invite friends" 4237 msgid "Invite friends"
4205 msgstr "" 4238 msgstr ""
4206 4239
@@ -4370,7 +4403,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4370,7 +4403,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4370 msgstr "" 4403 msgstr ""
4371 4404
4372 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4405 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4373 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4406 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4374 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4407 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4375 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4408 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4376 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4409 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4378,7 +4411,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4378,7 +4411,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4378 msgstr "" 4411 msgstr ""
4379 4412
4380 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4413 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4381 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4414 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4382 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4415 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4383 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4416 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4384 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4417 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4386,10 +4419,16 @@ msgid &quot;Searching...&quot; @@ -4386,10 +4419,16 @@ msgid &quot;Searching...&quot;
4386 msgstr "" 4419 msgstr ""
4387 4420
4388 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4421 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4389 -msgid "Template:" 4422 +msgid "Profile organization"
  4423 +msgstr ""
  4424 +
  4425 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4426 +msgid ""
  4427 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4428 +"the options to view them."
4390 msgstr "" 4429 msgstr ""
4391 4430
4392 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4431 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4393 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4432 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4394 msgid "Type in a search term" 4433 msgid "Type in a search term"
4395 msgstr "" 4434 msgstr ""
@@ -4888,7 +4927,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4888,7 +4927,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4888 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 4927 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
4889 msgstr "" 4928 msgstr ""
4890 4929
4891 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 4930 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
4892 msgid "" 4931 msgid ""
4893 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 4932 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
4894 "It does not affect the language of the content created by other users." 4933 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8002,53 +8041,55 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8002,53 +8041,55 @@ msgstr &quot;&quot;
8002 msgid "Confirm the new password" 8041 msgid "Confirm the new password"
8003 msgstr "" 8042 msgstr ""
8004 8043
8005 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8006 -msgid "signup|Login" 8044 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8045 +msgid "The account could not be created"
8007 msgstr "" 8046 msgstr ""
8008 8047
8009 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8048 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8010 msgid "" 8049 msgid ""
8011 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8050 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8012 "will not be able to change it later." 8051 "will not be able to change it later."
8013 msgstr "" 8052 msgstr ""
8014 8053
8015 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8016 -msgid "password"  
8017 -msgstr ""  
8018 -  
8019 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8054 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8020 msgid "" 8055 msgid ""
8021 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8056 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8022 "characters." 8057 "characters."
8023 msgstr "" 8058 msgstr ""
8024 8059
8025 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8026 -msgid "password confirmation" 8060 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8061 +msgid ""
  8062 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8063 +"password."
8027 msgstr "" 8064 msgstr ""
8028 8065
8029 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8066 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8030 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8067 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8031 msgstr "" 8068 msgstr ""
8032 8069
8033 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8070 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8034 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8071 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8035 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8072 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8036 msgid "Full name" 8073 msgid "Full name"
8037 msgstr "" 8074 msgstr ""
8038 8075
8039 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8076 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8077 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8078 +msgstr ""
  8079 +
  8080 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8040 msgid "I accept the %s" 8081 msgid "I accept the %s"
8041 msgstr "" 8082 msgstr ""
8042 8083
8043 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8084 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8044 msgid "terms of use" 8085 msgid "terms of use"
8045 msgstr "" 8086 msgstr ""
8046 8087
8047 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8088 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8048 msgid "Create my account" 8089 msgid "Create my account"
8049 msgstr "" 8090 msgstr ""
8050 8091
8051 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8092 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8052 msgid "Passwords don't match" 8093 msgid "Passwords don't match"
8053 msgstr "" 8094 msgstr ""
8054 8095
@@ -9754,10 +9795,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9754,10 +9795,6 @@ msgstr &quot;&quot;
9754 msgid "Manage contracts" 9795 msgid "Manage contracts"
9755 msgstr "" 9796 msgstr ""
9756 9797
9757 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
9758 -msgid "Bsc"  
9759 -msgstr ""  
9760 -  
9761 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 9798 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
9762 msgid "Negotiating" 9799 msgid "Negotiating"
9763 msgstr "" 9800 msgstr ""
@@ -9891,6 +9928,37 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9891,6 +9928,37 @@ msgstr &quot;&quot;
9891 msgid "customformsplugin::field" 9928 msgid "customformsplugin::field"
9892 msgstr "" 9929 msgstr ""
9893 9930
  9931 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9932 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  9933 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  9934 +msgid "Default value"
  9935 +msgstr ""
  9936 +
  9937 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9938 +msgid "Choices"
  9939 +msgstr ""
  9940 +
  9941 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9942 +msgid "Minimum"
  9943 +msgstr ""
  9944 +
  9945 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9946 +msgid "Maximum"
  9947 +msgstr ""
  9948 +
  9949 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9950 +msgid "Form"
  9951 +msgstr ""
  9952 +
  9953 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9954 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  9955 +msgid "Mandatory"
  9956 +msgstr ""
  9957 +
  9958 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9959 +msgid "Multiple"
  9960 +msgstr ""
  9961 +
9894 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 9962 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
9895 msgid "is mandatory." 9963 msgid "is mandatory."
9896 msgstr "" 9964 msgstr ""
@@ -9943,7 +10011,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -9943,7 +10011,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
9943 msgstr "" 10011 msgstr ""
9944 10012
9945 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10013 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
9946 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10014 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
9947 msgid "USP number" 10015 msgid "USP number"
9948 msgstr "" 10016 msgstr ""
9949 10017
@@ -9951,21 +10019,47 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9951,21 +10019,47 @@ msgstr &quot;&quot;
9951 msgid "Add Stoa features" 10019 msgid "Add Stoa features"
9952 msgstr "" 10020 msgstr ""
9953 10021
9954 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10022 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
9955 msgid "" 10023 msgid ""
9956 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10024 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
9957 -"if you have one." 10025 +"with a valid number if you have one."
  10026 +msgstr ""
  10027 +
  10028 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10029 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10030 +msgstr ""
  10031 +
  10032 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10033 +msgid "Checking usp number..."
9958 msgstr "" 10034 msgstr ""
9959 10035
9960 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10036 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
9961 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10037 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
9962 msgstr "" 10038 msgstr ""
9963 10039
9964 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10040 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10041 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10042 +msgstr ""
  10043 +
  10044 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
9965 msgid "CPF" 10045 msgid "CPF"
9966 msgstr "" 10046 msgstr ""
9967 10047
9968 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10048 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10049 +msgid "Confirm your CPF number."
  10050 +msgstr ""
  10051 +
  10052 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10053 +msgid ""
  10054 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10055 +"if you have one."
  10056 +msgstr ""
  10057 +
  10058 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10059 +msgid "This field must be private"
  10060 +msgstr ""
  10061 +
  10062 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
9969 msgid " validation failed" 10063 msgid " validation failed"
9970 msgstr "" 10064 msgstr ""
9971 10065
@@ -10443,11 +10537,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10443,11 +10537,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10443 msgid "Annotations" 10537 msgid "Annotations"
10444 msgstr "" 10538 msgstr ""
10445 10539
10446 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
10447 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
10448 -msgid "Default value"  
10449 -msgstr ""  
10450 -  
10451 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 10540 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
10452 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 10541 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
10453 msgid "Are you sure you want to remove this option?" 10542 msgid "Are you sure you want to remove this option?"
@@ -10508,10 +10597,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10508,10 +10597,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10508 msgid "Triggered on membership" 10597 msgid "Triggered on membership"
10509 msgstr "" 10598 msgstr ""
10510 10599
10511 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
10512 -msgid "Mandatory"  
10513 -msgstr ""  
10514 -  
10515 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 10600 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
10516 msgid "Add a new field" 10601 msgid "Add a new field"
10517 msgstr "" 10602 msgstr ""
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -125,6 +125,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -125,6 +125,7 @@ msgstr &quot;&quot;
125 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 125 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
126 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 126 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
127 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 127 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  128 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
128 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 129 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
129 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 130 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
130 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 131 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -200,6 +201,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -200,6 +201,7 @@ msgstr &quot;&quot;
200 #: app/views/cms/view.rhtml:25 201 #: app/views/cms/view.rhtml:25
201 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 202 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
202 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 203 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  204 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
203 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 205 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
204 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 206 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
205 msgid "Type" 207 msgid "Type"
@@ -335,6 +337,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -335,6 +337,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
335 msgstr "" 337 msgstr ""
336 338
337 #: app/models/box.rb:- 339 #: app/models/box.rb:-
  340 +msgid "Shopping cart"
  341 +msgstr ""
  342 +
  343 +#: app/models/box.rb:-
  344 +msgid "Shopping cart delivery"
  345 +msgstr ""
  346 +
  347 +#: app/models/box.rb:-
  348 +msgid "Shopping cart delivery price"
  349 +msgstr ""
  350 +
  351 +#: app/models/box.rb:-
  352 +msgid "Bar"
  353 +msgstr ""
  354 +
  355 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  356 +msgid "Bsc"
  357 +msgstr ""
  358 +
  359 +#: app/models/box.rb:-
  360 +msgid "Company name"
  361 +msgstr ""
  362 +
  363 +#: app/models/box.rb:-
338 msgid "article" 364 msgid "article"
339 msgstr "" 365 msgstr ""
340 366
@@ -355,6 +381,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -355,6 +381,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
355 msgstr "" 381 msgstr ""
356 382
357 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 383 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  384 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
358 msgid "Slug" 385 msgid "Slug"
359 msgstr "" 386 msgstr ""
360 387
@@ -584,6 +611,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -584,6 +611,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
584 msgstr "" 611 msgstr ""
585 612
586 #: app/models/box.rb:- 613 #: app/models/box.rb:-
  614 +msgid "Send email plugin allow to"
  615 +msgstr ""
  616 +
  617 +#: app/models/box.rb:-
587 msgid "organization" 618 msgid "organization"
588 msgstr "" 619 msgstr ""
589 620
@@ -1208,11 +1239,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1208,11 +1239,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1208 1239
1209 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1240 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1210 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1241 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1242 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1211 msgid "Username" 1243 msgid "Username"
1212 msgstr "" 1244 msgstr ""
1213 1245
1214 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1246 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1215 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1216 msgid "e-Mail" 1247 msgid "e-Mail"
1217 msgstr "" 1248 msgstr ""
1218 1249
@@ -1644,6 +1675,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1644,6 +1675,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1644 msgstr "" 1675 msgstr ""
1645 1676
1646 #: app/models/contact_list.rb:- 1677 #: app/models/contact_list.rb:-
  1678 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1647 msgid "List" 1679 msgid "List"
1648 msgstr "" 1680 msgstr ""
1649 1681
@@ -3373,13 +3405,13 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3373,13 +3405,13 @@ msgstr &quot;&quot;
3373 msgid "The contents in this community is available to members only." 3405 msgid "The contents in this community is available to members only."
3374 msgstr "" 3406 msgstr ""
3375 3407
3376 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3408 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3377 msgid "" 3409 msgid ""
3378 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3410 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3379 "content here." 3411 "content here."
3380 msgstr "" 3412 msgstr ""
3381 3413
3382 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3414 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3383 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3415 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3384 msgstr "" 3416 msgstr ""
3385 3417
@@ -4001,6 +4033,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4001,6 +4033,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4001 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4033 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4002 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4034 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4003 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4035 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4036 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4004 msgid "Public" 4037 msgid "Public"
4005 msgstr "" 4038 msgstr ""
4006 4039
@@ -4200,7 +4233,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4200,7 +4233,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4200 msgid "My friends" 4233 msgid "My friends"
4201 msgstr "" 4234 msgstr ""
4202 4235
4203 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4236 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4204 msgid "Invite friends" 4237 msgid "Invite friends"
4205 msgstr "" 4238 msgstr ""
4206 4239
@@ -4370,7 +4403,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4370,7 +4403,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4370 msgstr "" 4403 msgstr ""
4371 4404
4372 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4405 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4373 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4406 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4374 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4407 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4375 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4408 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4376 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4409 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4378,7 +4411,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4378,7 +4411,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4378 msgstr "" 4411 msgstr ""
4379 4412
4380 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4413 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4381 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4414 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4382 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4415 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4383 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4416 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4384 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4417 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4386,10 +4419,16 @@ msgid &quot;Searching...&quot; @@ -4386,10 +4419,16 @@ msgid &quot;Searching...&quot;
4386 msgstr "" 4419 msgstr ""
4387 4420
4388 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4421 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4389 -msgid "Template:" 4422 +msgid "Profile organization"
  4423 +msgstr ""
  4424 +
  4425 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4426 +msgid ""
  4427 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4428 +"the options to view them."
4390 msgstr "" 4429 msgstr ""
4391 4430
4392 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4431 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4393 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4432 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4394 msgid "Type in a search term" 4433 msgid "Type in a search term"
4395 msgstr "" 4434 msgstr ""
@@ -4888,7 +4927,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -4888,7 +4927,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4888 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 4927 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
4889 msgstr "" 4928 msgstr ""
4890 4929
4891 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 4930 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
4892 msgid "" 4931 msgid ""
4893 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 4932 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
4894 "It does not affect the language of the content created by other users." 4933 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8002,53 +8041,55 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8002,53 +8041,55 @@ msgstr &quot;&quot;
8002 msgid "Confirm the new password" 8041 msgid "Confirm the new password"
8003 msgstr "" 8042 msgstr ""
8004 8043
8005 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8006 -msgid "signup|Login" 8044 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8045 +msgid "The account could not be created"
8007 msgstr "" 8046 msgstr ""
8008 8047
8009 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8048 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8010 msgid "" 8049 msgid ""
8011 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8050 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8012 "will not be able to change it later." 8051 "will not be able to change it later."
8013 msgstr "" 8052 msgstr ""
8014 8053
8015 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8016 -msgid "password"  
8017 -msgstr ""  
8018 -  
8019 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8054 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8020 msgid "" 8055 msgid ""
8021 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8056 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8022 "characters." 8057 "characters."
8023 msgstr "" 8058 msgstr ""
8024 8059
8025 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8026 -msgid "password confirmation" 8060 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8061 +msgid ""
  8062 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8063 +"password."
8027 msgstr "" 8064 msgstr ""
8028 8065
8029 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8066 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8030 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8067 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8031 msgstr "" 8068 msgstr ""
8032 8069
8033 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8070 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8034 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8071 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8035 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8072 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8036 msgid "Full name" 8073 msgid "Full name"
8037 msgstr "" 8074 msgstr ""
8038 8075
8039 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8076 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8077 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8078 +msgstr ""
  8079 +
  8080 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8040 msgid "I accept the %s" 8081 msgid "I accept the %s"
8041 msgstr "" 8082 msgstr ""
8042 8083
8043 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8084 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8044 msgid "terms of use" 8085 msgid "terms of use"
8045 msgstr "" 8086 msgstr ""
8046 8087
8047 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8088 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8048 msgid "Create my account" 8089 msgid "Create my account"
8049 msgstr "" 8090 msgstr ""
8050 8091
8051 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8092 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8052 msgid "Passwords don't match" 8093 msgid "Passwords don't match"
8053 msgstr "" 8094 msgstr ""
8054 8095
@@ -9754,10 +9795,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9754,10 +9795,6 @@ msgstr &quot;&quot;
9754 msgid "Manage contracts" 9795 msgid "Manage contracts"
9755 msgstr "" 9796 msgstr ""
9756 9797
9757 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
9758 -msgid "Bsc"  
9759 -msgstr ""  
9760 -  
9761 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 9798 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
9762 msgid "Negotiating" 9799 msgid "Negotiating"
9763 msgstr "" 9800 msgstr ""
@@ -9891,6 +9928,37 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9891,6 +9928,37 @@ msgstr &quot;&quot;
9891 msgid "customformsplugin::field" 9928 msgid "customformsplugin::field"
9892 msgstr "" 9929 msgstr ""
9893 9930
  9931 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9932 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  9933 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  9934 +msgid "Default value"
  9935 +msgstr ""
  9936 +
  9937 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9938 +msgid "Choices"
  9939 +msgstr ""
  9940 +
  9941 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9942 +msgid "Minimum"
  9943 +msgstr ""
  9944 +
  9945 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9946 +msgid "Maximum"
  9947 +msgstr ""
  9948 +
  9949 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9950 +msgid "Form"
  9951 +msgstr ""
  9952 +
  9953 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9954 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  9955 +msgid "Mandatory"
  9956 +msgstr ""
  9957 +
  9958 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  9959 +msgid "Multiple"
  9960 +msgstr ""
  9961 +
9894 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 9962 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
9895 msgid "is mandatory." 9963 msgid "is mandatory."
9896 msgstr "" 9964 msgstr ""
@@ -9943,7 +10011,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -9943,7 +10011,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
9943 msgstr "" 10011 msgstr ""
9944 10012
9945 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10013 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
9946 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10014 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
9947 msgid "USP number" 10015 msgid "USP number"
9948 msgstr "" 10016 msgstr ""
9949 10017
@@ -9951,21 +10019,47 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -9951,21 +10019,47 @@ msgstr &quot;&quot;
9951 msgid "Add Stoa features" 10019 msgid "Add Stoa features"
9952 msgstr "" 10020 msgstr ""
9953 10021
9954 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10022 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
9955 msgid "" 10023 msgid ""
9956 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10024 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
9957 -"if you have one." 10025 +"with a valid number if you have one."
  10026 +msgstr ""
  10027 +
  10028 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10029 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10030 +msgstr ""
  10031 +
  10032 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10033 +msgid "Checking usp number..."
9958 msgstr "" 10034 msgstr ""
9959 10035
9960 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10036 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
9961 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10037 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
9962 msgstr "" 10038 msgstr ""
9963 10039
9964 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10040 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10041 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10042 +msgstr ""
  10043 +
  10044 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
9965 msgid "CPF" 10045 msgid "CPF"
9966 msgstr "" 10046 msgstr ""
9967 10047
9968 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10048 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10049 +msgid "Confirm your CPF number."
  10050 +msgstr ""
  10051 +
  10052 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10053 +msgid ""
  10054 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10055 +"if you have one."
  10056 +msgstr ""
  10057 +
  10058 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10059 +msgid "This field must be private"
  10060 +msgstr ""
  10061 +
  10062 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
9969 msgid " validation failed" 10063 msgid " validation failed"
9970 msgstr "" 10064 msgstr ""
9971 10065
@@ -10443,11 +10537,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10443,11 +10537,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10443 msgid "Annotations" 10537 msgid "Annotations"
10444 msgstr "" 10538 msgstr ""
10445 10539
10446 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
10447 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
10448 -msgid "Default value"  
10449 -msgstr ""  
10450 -  
10451 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 10540 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
10452 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 10541 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
10453 msgid "Are you sure you want to remove this option?" 10542 msgid "Are you sure you want to remove this option?"
@@ -10508,10 +10597,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10508,10 +10597,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10508 msgid "Triggered on membership" 10597 msgid "Triggered on membership"
10509 msgstr "" 10598 msgstr ""
10510 10599
10511 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
10512 -msgid "Mandatory"  
10513 -msgstr ""  
10514 -  
10515 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 10600 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
10516 msgid "Add a new field" 10601 msgid "Add a new field"
10517 msgstr "" 10602 msgstr ""
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -13,8 +13,8 @@ @@ -13,8 +13,8 @@
13 msgid "" 13 msgid ""
14 msgstr "" 14 msgstr ""
15 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 15 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
16 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n"  
17 -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 19:05-0300\n" 16 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
  17 +"PO-Revision-Date: 2012-11-16 00:20-0300\n"
18 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 18 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
19 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n" 19 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
20 "Language: \n" 20 "Language: \n"
@@ -129,6 +129,7 @@ msgstr &quot;tag&quot; @@ -129,6 +129,7 @@ msgstr &quot;tag&quot;
129 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 129 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
130 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 130 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
131 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 131 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  132 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
132 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 133 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
133 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 134 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
134 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 135 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -204,6 +205,7 @@ msgstr &quot;perfil&quot; @@ -204,6 +205,7 @@ msgstr &quot;perfil&quot;
204 #: app/views/cms/view.rhtml:25 205 #: app/views/cms/view.rhtml:25
205 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 206 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
206 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 207 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  208 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
207 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 209 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
208 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 210 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
209 msgid "Type" 211 msgid "Type"
@@ -339,6 +341,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot; @@ -339,6 +341,30 @@ msgid &quot;Redirection after login&quot;
339 msgstr "Redirecionamento após login" 341 msgstr "Redirecionamento após login"
340 342
341 #: app/models/box.rb:- 343 #: app/models/box.rb:-
  344 +msgid "Shopping cart"
  345 +msgstr "Cesto de compras"
  346 +
  347 +#: app/models/box.rb:-
  348 +msgid "Shopping cart delivery"
  349 +msgstr "Entrega do cesto de compras"
  350 +
  351 +#: app/models/box.rb:-
  352 +msgid "Shopping cart delivery price"
  353 +msgstr "Preço de entrega do cesto de compras"
  354 +
  355 +#: app/models/box.rb:-
  356 +msgid "Bar"
  357 +msgstr "Barra"
  358 +
  359 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  360 +msgid "Bsc"
  361 +msgstr "Bsc"
  362 +
  363 +#: app/models/box.rb:-
  364 +msgid "Company name"
  365 +msgstr "Nome de exibição"
  366 +
  367 +#: app/models/box.rb:-
342 msgid "article" 368 msgid "article"
343 msgstr "artigo" 369 msgstr "artigo"
344 370
@@ -359,6 +385,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -359,6 +385,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
359 msgstr "Título" 385 msgstr "Título"
360 386
361 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 387 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  388 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
362 msgid "Slug" 389 msgid "Slug"
363 msgstr "Slug" 390 msgstr "Slug"
364 391
@@ -588,6 +615,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -588,6 +615,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
588 msgstr "Idioma padrão" 615 msgstr "Idioma padrão"
589 616
590 #: app/models/box.rb:- 617 #: app/models/box.rb:-
  618 +msgid "Send email plugin allow to"
  619 +msgstr "Send email plugin allow to"
  620 +
  621 +#: app/models/box.rb:-
591 msgid "organization" 622 msgid "organization"
592 msgstr "organização" 623 msgstr "organização"
593 624
@@ -1234,11 +1265,11 @@ msgstr &quot;usuário&quot; @@ -1234,11 +1265,11 @@ msgstr &quot;usuário&quot;
1234 1265
1235 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1266 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1236 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1267 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1268 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1237 msgid "Username" 1269 msgid "Username"
1238 msgstr "Nome de usuário" 1270 msgstr "Nome de usuário"
1239 1271
1240 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1272 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1241 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1242 msgid "e-Mail" 1273 msgid "e-Mail"
1243 msgstr "e-Mail" 1274 msgstr "e-Mail"
1244 1275
@@ -1692,6 +1723,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1692,6 +1723,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1692 msgstr "lista de contatos" 1723 msgstr "lista de contatos"
1693 1724
1694 #: app/models/contact_list.rb:- 1725 #: app/models/contact_list.rb:-
  1726 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1695 msgid "List" 1727 msgid "List"
1696 msgstr "Lista" 1728 msgstr "Lista"
1697 1729
@@ -3471,7 +3503,7 @@ msgid &quot;The contents in this community is available to members only.&quot; @@ -3471,7 +3503,7 @@ msgid &quot;The contents in this community is available to members only.&quot;
3471 msgstr "" 3503 msgstr ""
3472 "O conteúdo desta comunidade está disponível apenas para os seus membros." 3504 "O conteúdo desta comunidade está disponível apenas para os seus membros."
3473 3505
3474 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3506 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3475 msgid "" 3507 msgid ""
3476 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3508 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3477 "content here." 3509 "content here."
@@ -3479,7 +3511,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -3479,7 +3511,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3479 "Este perfil esta inacessível. Você não tem permissão de visualizar este " 3511 "Este perfil esta inacessível. Você não tem permissão de visualizar este "
3480 "conteúdo." 3512 "conteúdo."
3481 3513
3482 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3514 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3483 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3515 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3484 msgstr "Oops ... você não pode seguir em frente" 3516 msgstr "Oops ... você não pode seguir em frente"
3485 3517
@@ -4111,6 +4143,7 @@ msgstr &quot;Selecione um domínio&quot; @@ -4111,6 +4143,7 @@ msgstr &quot;Selecione um domínio&quot;
4111 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4143 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4112 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4144 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4113 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4145 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4146 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4114 msgid "Public" 4147 msgid "Public"
4115 msgstr "Público" 4148 msgstr "Público"
4116 4149
@@ -4312,7 +4345,7 @@ msgstr &quot;Mais populares&quot; @@ -4312,7 +4345,7 @@ msgstr &quot;Mais populares&quot;
4312 msgid "My friends" 4345 msgid "My friends"
4313 msgstr "Meus amigos" 4346 msgstr "Meus amigos"
4314 4347
4315 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4348 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4316 msgid "Invite friends" 4349 msgid "Invite friends"
4317 msgstr "Convidar amigos" 4350 msgstr "Convidar amigos"
4318 4351
@@ -4482,7 +4515,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4482,7 +4515,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4482 msgstr "Digite um termo de pesquisa" 4515 msgstr "Digite um termo de pesquisa"
4483 4516
4484 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4517 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4485 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4518 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4486 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4519 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4487 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4520 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4488 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4521 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4490,7 +4523,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4490,7 +4523,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4490 msgstr "Sem resultados" 4523 msgstr "Sem resultados"
4491 4524
4492 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4525 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4493 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4526 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4494 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4527 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4495 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4528 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4496 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4529 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4498,10 +4531,18 @@ msgid &quot;Searching...&quot; @@ -4498,10 +4531,18 @@ msgid &quot;Searching...&quot;
4498 msgstr "Pesquisando..." 4531 msgstr "Pesquisando..."
4499 4532
4500 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4533 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4501 -msgid "Template:"  
4502 -msgstr "Modelo:" 4534 +msgid "Profile organization"
  4535 +msgstr "Organização do perfil"
  4536 +
  4537 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4538 +msgid ""
  4539 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4540 +"the options to view them."
  4541 +msgstr ""
  4542 +"Seu perfil será criado de acordo com o modelo selecionado. Clique nas "
  4543 +"opções para visualizá-los."
4503 4544
4504 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4545 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4505 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4546 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4506 msgid "Type in a search term" 4547 msgid "Type in a search term"
4507 msgstr "Digite um termo de pesquisa" 4548 msgstr "Digite um termo de pesquisa"
@@ -5001,7 +5042,7 @@ msgstr &quot;Checando disponibilidade do nome de usuário...&quot; @@ -5001,7 +5042,7 @@ msgstr &quot;Checando disponibilidade do nome de usuário...&quot;
5001 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 5042 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
5002 msgstr "Checando se o endereço de e-mail já está sendo utilizado..." 5043 msgstr "Checando se o endereço de e-mail já está sendo utilizado..."
5003 5044
5004 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 5045 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
5005 msgid "" 5046 msgid ""
5006 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 5047 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
5007 "It does not affect the language of the content created by other users." 5048 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -5172,7 +5213,7 @@ msgstr &quot;Sem comentários ainda&quot; @@ -5172,7 +5213,7 @@ msgstr &quot;Sem comentários ainda&quot;
5172 msgid "One comment" 5213 msgid "One comment"
5173 msgid_plural "<span class=\"comment-count\">%{comments}</span> comments" 5214 msgid_plural "<span class=\"comment-count\">%{comments}</span> comments"
5174 msgstr[0] "Um comentário" 5215 msgstr[0] "Um comentário"
5175 -msgstr[1] "%<span class=\"comment-count\">%{comments}</span> comentários" 5216 +msgstr[1] "<span class=\"comment-count\">%{comments}</span> comentários"
5176 5217
5177 #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:29 5218 #: app/helpers/content_viewer_helper.rb:29
5178 msgid ", by %s" 5219 msgid ", by %s"
@@ -8232,11 +8273,11 @@ msgstr &quot;Olá, %s! Por favor entre sua nova senha no formulário abaixo.&quot; @@ -8232,11 +8273,11 @@ msgstr &quot;Olá, %s! Por favor entre sua nova senha no formulário abaixo.&quot;
8232 msgid "Confirm the new password" 8273 msgid "Confirm the new password"
8233 msgstr "Confirme a nova senha" 8274 msgstr "Confirme a nova senha"
8234 8275
8235 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8236 -msgid "signup|Login"  
8237 -msgstr "Nome de usuário" 8276 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8277 +msgid "The account could not be created"
  8278 +msgstr "A conta não pode ser criada"
8238 8279
8239 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8280 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8240 msgid "" 8281 msgid ""
8241 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8282 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8242 "will not be able to change it later." 8283 "will not be able to change it later."
@@ -8244,11 +8285,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8244,11 +8285,7 @@ msgstr &quot;&quot;
8244 "Escolha o nome de usuário cuidadosamente! Ele será seu acesso à rede e você " 8285 "Escolha o nome de usuário cuidadosamente! Ele será seu acesso à rede e você "
8245 "não poderá alterá-lo depois" 8286 "não poderá alterá-lo depois"
8246 8287
8247 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8248 -msgid "password"  
8249 -msgstr "senha"  
8250 -  
8251 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8288 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8252 msgid "" 8289 msgid ""
8253 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8290 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8254 "characters." 8291 "characters."
@@ -8256,33 +8293,41 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -8256,33 +8293,41 @@ msgstr &quot;&quot;
8256 "Escolha uma senha fácil de ser lembrada por você. Ela deve ter ao menos 4 " 8293 "Escolha uma senha fácil de ser lembrada por você. Ela deve ter ao menos 4 "
8257 "caracteres." 8294 "caracteres."
8258 8295
8259 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8260 -msgid "password confirmation"  
8261 -msgstr "confirmação de senha" 8296 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8297 +msgid ""
  8298 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8299 +"password."
  8300 +msgstr ""
  8301 +"Nós precisamos ter certeza que você preencheu sua senha corretamente. "
  8302 +"Confirme sua senha."
8262 8303
8263 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8304 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8264 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8305 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8265 msgstr "Este endereço de e-mail será usado para contactar você." 8306 msgstr "Este endereço de e-mail será usado para contactar você."
8266 8307
8267 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8308 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8268 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8309 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8269 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8310 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8270 msgid "Full name" 8311 msgid "Full name"
8271 msgstr "Nome completo" 8312 msgstr "Nome completo"
8272 8313
8273 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8314 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8315 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8316 +msgstr "Nos informe seu nome, ele será usado para identificar você."
  8317 +
  8318 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8274 msgid "I accept the %s" 8319 msgid "I accept the %s"
8275 msgstr "Eu aceito os %s" 8320 msgstr "Eu aceito os %s"
8276 8321
8277 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8322 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8278 msgid "terms of use" 8323 msgid "terms of use"
8279 msgstr "termos de Uso" 8324 msgstr "termos de Uso"
8280 8325
8281 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8326 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8282 msgid "Create my account" 8327 msgid "Create my account"
8283 msgstr "Criar minha conta" 8328 msgstr "Criar minha conta"
8284 8329
8285 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8330 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8286 msgid "Passwords don't match" 8331 msgid "Passwords don't match"
8287 msgstr "As senhas não correspondem" 8332 msgstr "As senhas não correspondem"
8288 8333
@@ -10079,10 +10124,6 @@ msgstr &quot;Transferir administração&quot; @@ -10079,10 +10124,6 @@ msgstr &quot;Transferir administração&quot;
10079 msgid "Manage contracts" 10124 msgid "Manage contracts"
10080 msgstr "Gerenciar contratos" 10125 msgstr "Gerenciar contratos"
10081 10126
10082 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
10083 -msgid "Bsc"  
10084 -msgstr "Bsc"  
10085 -  
10086 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 10127 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
10087 msgid "Negotiating" 10128 msgid "Negotiating"
10088 msgstr "Em negociação" 10129 msgstr "Em negociação"
@@ -10219,6 +10260,37 @@ msgstr &quot;custom forms plugin field&quot; @@ -10219,6 +10260,37 @@ msgstr &quot;custom forms plugin field&quot;
10219 msgid "customformsplugin::field" 10260 msgid "customformsplugin::field"
10220 msgstr "customformsplugin::field" 10261 msgstr "customformsplugin::field"
10221 10262
  10263 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10264 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  10265 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  10266 +msgid "Default value"
  10267 +msgstr "Valor padrão"
  10268 +
  10269 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10270 +msgid "Choices"
  10271 +msgstr "Escolhas"
  10272 +
  10273 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10274 +msgid "Minimum"
  10275 +msgstr "Mínimo"
  10276 +
  10277 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10278 +msgid "Maximum"
  10279 +msgstr "Máximo"
  10280 +
  10281 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10282 +msgid "Form"
  10283 +msgstr "Formulário"
  10284 +
  10285 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10286 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  10287 +msgid "Mandatory"
  10288 +msgstr "Obrigatório"
  10289 +
  10290 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10291 +msgid "Multiple"
  10292 +msgstr "Múltiplo"
  10293 +
10222 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 10294 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
10223 msgid "is mandatory." 10295 msgid "is mandatory."
10224 msgstr "é obrigatório" 10296 msgstr "é obrigatório"
@@ -10273,7 +10345,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -10273,7 +10345,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
10273 msgstr "stoaplugin::uspuser" 10345 msgstr "stoaplugin::uspuser"
10274 10346
10275 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10347 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
10276 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10348 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
10277 msgid "USP number" 10349 msgid "USP number"
10278 msgstr "Número USP" 10350 msgstr "Número USP"
10279 10351
@@ -10281,23 +10353,53 @@ msgstr &quot;Número USP&quot; @@ -10281,23 +10353,53 @@ msgstr &quot;Número USP&quot;
10281 msgid "Add Stoa features" 10353 msgid "Add Stoa features"
10282 msgstr "Adiciona a funcionalidades para o Stoa" 10354 msgstr "Adiciona a funcionalidades para o Stoa"
10283 10355
10284 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10356 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
10285 msgid "" 10357 msgid ""
10286 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10358 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
10287 -"if you have one." 10359 +"with a valid number if you have one."
10288 msgstr "" 10360 msgstr ""
10289 "O número USP garante poderes especiais nesta rede. Não esqueça de preenchê-" 10361 "O número USP garante poderes especiais nesta rede. Não esqueça de preenchê-"
10290 -"lo se você possuir um." 10362 +"lo com um número válido se você possuir um."
  10363 +
  10364 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10365 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10366 +msgstr "Esse número usp está sendo usado por outro usuário ou não é "
  10367 +"válido"
10291 10368
10292 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10369 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10370 +msgid "Checking usp number..."
  10371 +msgstr "Checando o número usp..."
  10372 +
  10373 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
10293 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10374 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
10294 msgstr "Data de nascimento (aaaa-mm-dd)" 10375 msgstr "Data de nascimento (aaaa-mm-dd)"
10295 10376
10296 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10377 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10378 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10379 +msgstr "Confirme sua data de nascimento. Fique atento ao formato: "
  10380 +"aaaa-mm-dd."
  10381 +
  10382 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
10297 msgid "CPF" 10383 msgid "CPF"
10298 msgstr "CPF" 10384 msgstr "CPF"
10299 10385
10300 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10386 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10387 +msgid "Confirm your CPF number."
  10388 +msgstr "Confirme seu número de CPF."
  10389 +
  10390 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10391 +msgid ""
  10392 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10393 +"if you have one."
  10394 +msgstr ""
  10395 +"O número USP garante poderes especiais nesta rede. Não esqueça de preenchê-"
  10396 +"lo se você possuir um."
  10397 +
  10398 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10399 +msgid "This field must be private"
  10400 +msgstr "Este campo precisa ser privado"
  10401 +
  10402 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
10301 msgid " validation failed" 10403 msgid " validation failed"
10302 msgstr " validação falhou" 10404 msgstr " validação falhou"
10303 10405
@@ -10790,11 +10892,6 @@ msgstr &quot;Número de produtores&quot; @@ -10790,11 +10892,6 @@ msgstr &quot;Número de produtores&quot;
10790 msgid "Annotations" 10892 msgid "Annotations"
10791 msgstr "Anotações" 10893 msgstr "Anotações"
10792 10894
10793 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
10794 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
10795 -msgid "Default value"  
10796 -msgstr "Valor padrão"  
10797 -  
10798 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 10895 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
10799 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 10896 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
10800 msgid "Are you sure you want to remove this option?" 10897 msgid "Are you sure you want to remove this option?"
@@ -10855,10 +10952,6 @@ msgstr &quot;Accesso&quot; @@ -10855,10 +10952,6 @@ msgstr &quot;Accesso&quot;
10855 msgid "Triggered on membership" 10952 msgid "Triggered on membership"
10856 msgstr "Disparado na associação de um novo integrante" 10953 msgstr "Disparado na associação de um novo integrante"
10857 10954
10858 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
10859 -msgid "Mandatory"  
10860 -msgstr "Obrigatório"  
10861 -  
10862 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 10955 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
10863 msgid "Add a new field" 10956 msgid "Add a new field"
10864 msgstr "Adicionar um novo campo" 10957 msgstr "Adicionar um novo campo"
@@ -10973,6 +11066,18 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10973,6 +11066,18 @@ msgstr &quot;&quot;
10973 "pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html" 11066 "pela %s e licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html"
10974 "\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior." 11067 "\">GNU Affero General Public License</a> versão 3 ou superior."
10975 11068
  11069 +#~ msgid "Template:"
  11070 +#~ msgstr "Modelo:"
  11071 +
  11072 +#~ msgid "signup|Login"
  11073 +#~ msgstr "Nome de usuário"
  11074 +
  11075 +#~ msgid "password"
  11076 +#~ msgstr "senha"
  11077 +
  11078 +#~ msgid "password confirmation"
  11079 +#~ msgstr "confirmação de senha"
  11080 +
10976 #~ msgid "Scrap successfully removed." 11081 #~ msgid "Scrap successfully removed."
10977 #~ msgstr "Recado removido com sucesso" 11082 #~ msgstr "Recado removido com sucesso"
10978 11083
@@ -10997,9 +11102,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10997,9 +11102,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10997 #~ msgid "Option" 11102 #~ msgid "Option"
10998 #~ msgstr "Opção" 11103 #~ msgstr "Opção"
10999 11104
11000 -#~ msgid "Choice"  
11001 -#~ msgstr "Escolha"  
11002 -  
11003 #~ msgid "What's new" 11105 #~ msgid "What's new"
11004 #~ msgstr "Novidades" 11106 #~ msgstr "Novidades"
11005 11107
@@ -11087,24 +11189,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11087,24 +11189,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11087 #~ msgid "contents|More Views" 11189 #~ msgid "contents|More Views"
11088 #~ msgstr "Mais visualizadas" 11190 #~ msgstr "Mais visualizadas"
11089 11191
11090 -#~ msgid "Send email plugin allow to"  
11091 -#~ msgstr "Send email plugin allow to"  
11092 -  
11093 -#~ msgid "Shopping cart"  
11094 -#~ msgstr "Cesto de compras"  
11095 -  
11096 -#~ msgid "Shopping cart delivery"  
11097 -#~ msgstr "Entrega do cesto de compras"  
11098 -  
11099 -#~ msgid "Shopping cart delivery price"  
11100 -#~ msgstr "Preço de entrega do cesto de compras"  
11101 -  
11102 -#~ msgid "Bar"  
11103 -#~ msgstr "Barra"  
11104 -  
11105 -#~ msgid "Company name"  
11106 -#~ msgstr "Nome de exibição"  
11107 -  
11108 #~ msgid "Media upload" 11192 #~ msgid "Media upload"
11109 #~ msgstr "Upload de mídia" 11193 #~ msgstr "Upload de mídia"
11110 11194
@@ -11541,9 +11625,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11541,9 +11625,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11541 #~ msgid "Computation" 11625 #~ msgid "Computation"
11542 #~ msgstr "Computação" 11626 #~ msgstr "Computação"
11543 11627
11544 -#~ msgid "Formation"  
11545 -#~ msgstr "Formação"  
11546 -  
11547 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images." 11628 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images."
11548 #~ msgstr "Uma coleção de fotos, logos ou outros tipos de imagens." 11629 #~ msgstr "Uma coleção de fotos, logos ou outros tipos de imagens."
11549 11630
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @c1c0091
@@ -6,7 +6,7 @@ @@ -6,7 +6,7 @@
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n" 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.39.0~1\n"
9 -"POT-Creation-Date: 2012-11-05 20:07-0200\n" 9 +"POT-Creation-Date: 2012-11-16 01:07-0200\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n" 10 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 09:57-0300\n"
11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n" 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 "Language-Team: German <de@li.org>\n" 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -129,6 +129,7 @@ msgstr &quot;теги&quot; @@ -129,6 +129,7 @@ msgstr &quot;теги&quot;
129 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71 129 #: app/views/content_viewer/_comment_form.rhtml:71
130 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12 130 #: app/views/templates/_create_template_form.html.erb:12
131 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4 131 #: app/views/licenses/_form.html.erb:5 app/views/licenses/index.html.erb:4
  132 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
132 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15 133 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_project.rhtml:15
133 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14 134 #: plugins/mezuro/views/content_viewer/show_configuration.rhtml:14
134 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6 135 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin_profile/buy.html.erb:6
@@ -207,6 +208,7 @@ msgstr &quot;Профиль&quot; @@ -207,6 +208,7 @@ msgstr &quot;Профиль&quot;
207 #: app/views/cms/view.rhtml:25 208 #: app/views/cms/view.rhtml:25
208 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3 209 #: app/views/shared/reported_versions/_comment.html.erb:3
209 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3 210 #: app/views/shared/reported_versions/_article.html.erb:3
  211 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
210 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23 212 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_select.html.erb:23
211 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24 213 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:24
212 msgid "Type" 214 msgid "Type"
@@ -346,6 +348,35 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -346,6 +348,35 @@ msgstr &quot;&quot;
346 348
347 #: app/models/box.rb:- 349 #: app/models/box.rb:-
348 #, fuzzy 350 #, fuzzy
  351 +msgid "Shopping cart"
  352 +msgstr "Учебный ÑтатуÑ"
  353 +
  354 +#: app/models/box.rb:-
  355 +#, fuzzy
  356 +msgid "Shopping cart delivery"
  357 +msgstr "Уничтожить профиль"
  358 +
  359 +#: app/models/box.rb:-
  360 +#, fuzzy
  361 +msgid "Shopping cart delivery price"
  362 +msgstr "Уничтожить профиль"
  363 +
  364 +#: app/models/box.rb:-
  365 +#, fuzzy
  366 +msgid "Bar"
  367 +msgstr "Март"
  368 +
  369 +#: app/models/box.rb:- plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101
  370 +msgid "Bsc"
  371 +msgstr ""
  372 +
  373 +#: app/models/box.rb:-
  374 +#, fuzzy
  375 +msgid "Company name"
  376 +msgstr "Отображаемое имÑ"
  377 +
  378 +#: app/models/box.rb:-
  379 +#, fuzzy
349 msgid "article" 380 msgid "article"
350 msgstr "СтатьÑ" 381 msgstr "СтатьÑ"
351 382
@@ -366,6 +397,7 @@ msgid &quot;Title&quot; @@ -366,6 +397,7 @@ msgid &quot;Title&quot;
366 msgstr "Ðазвание" 397 msgstr "Ðазвание"
367 398
368 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:- 399 #: app/models/box.rb:- app/models/license.rb:-
  400 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
369 msgid "Slug" 401 msgid "Slug"
370 msgstr "" 402 msgstr ""
371 403
@@ -617,6 +649,10 @@ msgid &quot;Default language&quot; @@ -617,6 +649,10 @@ msgid &quot;Default language&quot;
617 msgstr "Языки" 649 msgstr "Языки"
618 650
619 #: app/models/box.rb:- 651 #: app/models/box.rb:-
  652 +msgid "Send email plugin allow to"
  653 +msgstr ""
  654 +
  655 +#: app/models/box.rb:-
620 #, fuzzy 656 #, fuzzy
621 msgid "organization" 657 msgid "organization"
622 msgstr "организации" 658 msgstr "организации"
@@ -1289,11 +1325,11 @@ msgstr &quot;Пользователь&quot; @@ -1289,11 +1325,11 @@ msgstr &quot;Пользователь&quot;
1289 1325
1290 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8 1326 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:18 app/models/change_password.rb:8
1291 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38 1327 #: app/views/invite/select_address_book.rhtml:38
  1328 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12
1292 msgid "Username" 1329 msgid "Username"
1293 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ" 1330 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
1294 1331
1295 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14 1332 #: app/models/user.rb:- app/models/user.rb:19 app/models/contact.rb:14
1296 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:41  
1297 msgid "e-Mail" 1333 msgid "e-Mail"
1298 msgstr "E-Mail" 1334 msgstr "E-Mail"
1299 1335
@@ -1757,6 +1793,7 @@ msgid &quot;contact list&quot; @@ -1757,6 +1793,7 @@ msgid &quot;contact list&quot;
1757 msgstr "СпиÑок контактов" 1793 msgstr "СпиÑок контактов"
1758 1794
1759 #: app/models/contact_list.rb:- 1795 #: app/models/contact_list.rb:-
  1796 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
1760 msgid "List" 1797 msgid "List"
1761 msgstr "СпиÑок" 1798 msgstr "СпиÑок"
1762 1799
@@ -3581,13 +3618,13 @@ msgstr &quot;%s ограничивает доÑтуп к данной Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ @@ -3581,13 +3618,13 @@ msgstr &quot;%s ограничивает доÑтуп к данной информаÑ
3581 msgid "The contents in this community is available to members only." 3618 msgid "The contents in this community is available to members only."
3582 msgstr "Ктонтент єтого ÑообщеÑтва доÑтупен только его членам." 3619 msgstr "Ктонтент єтого ÑообщеÑтва доÑтупен только его членам."
3583 3620
3584 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3621 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3585 msgid "" 3622 msgid ""
3586 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the " 3623 "This profile is inaccessible. You don't have the permission to view the "
3587 "content here." 3624 "content here."
3588 msgstr "" 3625 msgstr ""
3589 3626
3590 -#: app/controllers/public/profile_controller.rb:382 3627 +#: app/controllers/public/profile_controller.rb:383
3591 msgid "Oops ... you cannot go ahead here" 3628 msgid "Oops ... you cannot go ahead here"
3592 msgstr "Лажа... Ð’Ñ‹ не можете Ñюда зайти" 3629 msgstr "Лажа... Ð’Ñ‹ не можете Ñюда зайти"
3593 3630
@@ -4236,6 +4273,7 @@ msgstr &quot;Выберите домен&quot; @@ -4236,6 +4273,7 @@ msgstr &quot;Выберите домен&quot;
4236 #: app/helpers/application_helper.rb:873 4273 #: app/helpers/application_helper.rb:873
4237 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3 4274 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:3
4238 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36 4275 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/helper.rb:36
  4276 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
4239 msgid "Public" 4277 msgid "Public"
4240 msgstr "публичный" 4278 msgstr "публичный"
4241 4279
@@ -4445,7 +4483,7 @@ msgstr &quot;люди|Ðаиболее популÑрные&quot; @@ -4445,7 +4483,7 @@ msgstr &quot;люди|Ðаиболее популÑрные&quot;
4445 msgid "My friends" 4483 msgid "My friends"
4446 msgstr "Мои друзьÑ" 4484 msgstr "Мои друзьÑ"
4447 4485
4448 -#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:87 4486 +#: app/helpers/application_helper.rb:1094 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:92
4449 msgid "Invite friends" 4487 msgid "Invite friends"
4450 msgstr "ПриглаÑить друзей" 4488 msgstr "ПриглаÑить друзей"
4451 4489
@@ -4628,7 +4666,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot; @@ -4628,7 +4666,7 @@ msgid &quot;Type in an keyword&quot;
4628 msgstr "Отключить поиÑк по компаниÑм" 4666 msgstr "Отключить поиÑк по компаниÑм"
4629 4667
4630 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4668 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4631 -#: app/helpers/application_helper.rb:1353 4669 +#: app/helpers/application_helper.rb:1354
4632 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22 4670 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:22
4633 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8 4671 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:8
4634 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58 4672 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:58
@@ -4637,7 +4675,7 @@ msgid &quot;No results&quot; @@ -4637,7 +4675,7 @@ msgid &quot;No results&quot;
4637 msgstr "найдено %d запиÑей" 4675 msgstr "найдено %d запиÑей"
4638 4676
4639 #: app/helpers/application_helper.rb:1308 4677 #: app/helpers/application_helper.rb:1308
4640 -#: app/helpers/application_helper.rb:1354 4678 +#: app/helpers/application_helper.rb:1355
4641 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23 4679 #: app/views/profile_members/_manage_roles.html.erb:23
4642 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9 4680 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:9
4643 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59 4681 #: plugins/bsc/views/bsc_plugin_myprofile/_contract_form.html.erb:59
@@ -4647,10 +4685,16 @@ msgstr &quot;ИÑкать&quot; @@ -4647,10 +4685,16 @@ msgstr &quot;ИÑкать&quot;
4647 4685
4648 #: app/helpers/application_helper.rb:1343 4686 #: app/helpers/application_helper.rb:1343
4649 #, fuzzy 4687 #, fuzzy
4650 -msgid "Template:"  
4651 -msgstr "Редактировать шаблоны" 4688 +msgid "Profile organization"
  4689 +msgstr "Одна организациÑ"
4652 4690
4653 -#: app/helpers/application_helper.rb:1352 4691 +#: app/helpers/application_helper.rb:1344
  4692 +msgid ""
  4693 +"Your profile will be created according to the selected template. Click on "
  4694 +"the options to view them."
  4695 +msgstr ""
  4696 +
  4697 +#: app/helpers/application_helper.rb:1353
4654 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7 4698 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/bsc_helper.rb:7
4655 #, fuzzy 4699 #, fuzzy
4656 msgid "Type in a search term" 4700 msgid "Type in a search term"
@@ -5172,7 +5216,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -5172,7 +5216,7 @@ msgstr &quot;&quot;
5172 msgid "Checking if e-mail address is already taken..." 5216 msgid "Checking if e-mail address is already taken..."
5173 msgstr "" 5217 msgstr ""
5174 5218
5175 -#: app/helpers/language_helper.rb:25 app/helpers/language_helper.rb:35 5219 +#: app/helpers/language_helper.rb:26 app/helpers/language_helper.rb:36
5176 msgid "" 5220 msgid ""
5177 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. " 5221 "The language you choose here is the language used for options, buttons, etc. "
5178 "It does not affect the language of the content created by other users." 5222 "It does not affect the language of the content created by other users."
@@ -8456,59 +8500,60 @@ msgstr &quot;ЗдравÑтвуйте, %s! ПожалуйÑта, введите ниР@@ -8456,59 +8500,60 @@ msgstr &quot;ЗдравÑтвуйте, %s! ПожалуйÑта, введите ниÐ
8456 msgid "Confirm the new password" 8500 msgid "Confirm the new password"
8457 msgstr "Подтвердить пароль" 8501 msgstr "Подтвердить пароль"
8458 8502
8459 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:12  
8460 -msgid "signup|Login"  
8461 -msgstr "" 8503 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:3
  8504 +#, fuzzy
  8505 +msgid "The account could not be created"
  8506 +msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ðµ может быть Ñохранен"
8462 8507
8463 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:15 8508 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:19
8464 msgid "" 8509 msgid ""
8465 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you " 8510 "Choose your login name carefully! It will be your network access and you "
8466 "will not be able to change it later." 8511 "will not be able to change it later."
8467 msgstr "" 8512 msgstr ""
8468 8513
8469 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:29  
8470 -#, fuzzy  
8471 -msgid "password"  
8472 -msgstr "Пароль"  
8473 -  
8474 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:30 8514 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:34
8475 msgid "" 8515 msgid ""
8476 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 " 8516 "Choose a password that you can remember easily. It must have at least 4 "
8477 "characters." 8517 "characters."
8478 msgstr "Пароль, минимум 4 Ñимвола" 8518 msgstr "Пароль, минимум 4 Ñимвола"
8479 8519
8480 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:36  
8481 -#, fuzzy  
8482 -msgid "password confirmation"  
8483 -msgstr "Подтверждение паролÑ" 8520 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:40
  8521 +msgid ""
  8522 +"We need to be sure that you filled in your password correctly. Confirm you "
  8523 +"password."
  8524 +msgstr ""
8484 8525
8485 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:42 8526 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:46
8486 msgid "This e-mail address will be used to contact you." 8527 msgid "This e-mail address will be used to contact you."
8487 msgstr "Этот Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ иÑпользован Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸" 8528 msgstr "Этот Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ иÑпользован Ð´Ð»Ñ ÑвÑзи Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸"
8488 8529
8489 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:66 8530 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:70
8490 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15 8531 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/supplier_notification.html.erb:15
8491 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17 8532 #: plugins/shopping_cart/views/shopping_cart_plugin/mailer/customer_notification.html.erb:17
8492 #, fuzzy 8533 #, fuzzy
8493 msgid "Full name" 8534 msgid "Full name"
8494 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°" 8535 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
8495 8536
8496 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8537 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:71
  8538 +msgid "Tell us your name, it will be used to identify yourself."
  8539 +msgstr ""
  8540 +
  8541 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8497 #, fuzzy 8542 #, fuzzy
8498 msgid "I accept the %s" 8543 msgid "I accept the %s"
8499 msgstr "С правилами ÑоглаÑен" 8544 msgstr "С правилами ÑоглаÑен"
8500 8545
8501 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:82 8546 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:88
8502 #, fuzzy 8547 #, fuzzy
8503 msgid "terms of use" 8548 msgid "terms of use"
8504 msgstr "Правила пользованиÑ" 8549 msgstr "Правила пользованиÑ"
8505 8550
8506 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:95 8551 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:101
8507 #, fuzzy 8552 #, fuzzy
8508 msgid "Create my account" 8553 msgid "Create my account"
8509 msgstr "Создать новое ÑообщеÑтво" 8554 msgstr "Создать новое ÑообщеÑтво"
8510 8555
8511 -#: app/views/account/_signup_form.rhtml:158 8556 +#: app/views/account/_signup_form.rhtml:135
8512 #, fuzzy 8557 #, fuzzy
8513 msgid "Passwords don't match" 8558 msgid "Passwords don't match"
8514 msgstr "Подтверждение паролÑ" 8559 msgstr "Подтверждение паролÑ"
@@ -10343,10 +10388,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10343,10 +10388,6 @@ msgstr &quot;&quot;
10343 msgid "Manage contracts" 10388 msgid "Manage contracts"
10344 msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ контактами" 10389 msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ контактами"
10345 10390
10346 -#: plugins/bsc/lib/bsc_plugin.rb:101  
10347 -msgid "Bsc"  
10348 -msgstr ""  
10349 -  
10350 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33 10391 #: plugins/bsc/lib/bsc_plugin/contract.rb:33
10351 #, fuzzy 10392 #, fuzzy
10352 msgid "Negotiating" 10393 msgid "Negotiating"
@@ -10503,6 +10544,40 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -10503,6 +10544,40 @@ msgstr &quot;&quot;
10503 msgid "customformsplugin::field" 10544 msgid "customformsplugin::field"
10504 msgstr "" 10545 msgstr ""
10505 10546
  10547 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10548 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3
  10549 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4
  10550 +msgid "Default value"
  10551 +msgstr ""
  10552 +
  10553 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10554 +#, fuzzy
  10555 +msgid "Choices"
  10556 +msgstr "Выбор"
  10557 +
  10558 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10559 +msgid "Minimum"
  10560 +msgstr ""
  10561 +
  10562 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10563 +msgid "Maximum"
  10564 +msgstr ""
  10565 +
  10566 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10567 +#, fuzzy
  10568 +msgid "Form"
  10569 +msgstr "Формирование"
  10570 +
  10571 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10572 +#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25
  10573 +#, fuzzy
  10574 +msgid "Mandatory"
  10575 +msgstr "Модератор"
  10576 +
  10577 +#: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/field.rb:-
  10578 +msgid "Multiple"
  10579 +msgstr ""
  10580 +
10506 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10 10581 #: plugins/custom_forms/lib/custom_forms_plugin/answer.rb:10
10507 #, fuzzy 10582 #, fuzzy
10508 msgid "is mandatory." 10583 msgid "is mandatory."
@@ -10562,7 +10637,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot; @@ -10562,7 +10637,7 @@ msgid &quot;stoaplugin::uspuser&quot;
10562 msgstr "" 10637 msgstr ""
10563 10638
10564 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22 10639 #: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:6 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:22
10565 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:32 10640 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:36
10566 #, fuzzy 10641 #, fuzzy
10567 msgid "USP number" 10642 msgid "USP number"
10568 msgstr "один учаÑтник" 10643 msgstr "один учаÑтник"
@@ -10572,22 +10647,50 @@ msgstr &quot;один учаÑтник&quot; @@ -10572,22 +10647,50 @@ msgstr &quot;один учаÑтник&quot;
10572 msgid "Add Stoa features" 10647 msgid "Add Stoa features"
10573 msgstr "СиÑтемные возможноÑти" 10648 msgstr "СиÑтемные возможноÑти"
10574 10649
10575 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:33 10650 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:23
10576 msgid "" 10651 msgid ""
10577 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it " 10652 "The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
10578 -"if you have one." 10653 +"with a valid number if you have one."
  10654 +msgstr ""
  10655 +
  10656 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24
  10657 +msgid "Either this usp number is being used by another user or is not valid"
  10658 +msgstr ""
  10659 +
  10660 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25
  10661 +msgid "Checking usp number..."
10579 msgstr "" 10662 msgstr ""
10580 10663
10581 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:24 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:34 10664 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:26 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:39
10582 #, fuzzy 10665 #, fuzzy
10583 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)" 10666 msgid "Birth date (yyyy-mm-dd)"
10584 msgstr "Дата рождениÑ" 10667 msgstr "Дата рождениÑ"
10585 10668
10586 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:25 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:35 10669 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:27
  10670 +msgid "Confirm your birth date. Pay attention to the format: yyyy-mm-dd."
  10671 +msgstr ""
  10672 +
  10673 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:28 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:40
10587 msgid "CPF" 10674 msgid "CPF"
10588 msgstr "" 10675 msgstr ""
10589 10676
10590 -#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:47 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:66 10677 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:29
  10678 +#, fuzzy
  10679 +msgid "Confirm your CPF number."
  10680 +msgstr "Подтверждение нового паролÑ"
  10681 +
  10682 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:37
  10683 +msgid ""
  10684 +"The usp id grants you special powers in the network. Don't forget to fill it "
  10685 +"if you have one."
  10686 +msgstr ""
  10687 +
  10688 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:38
  10689 +#, fuzzy
  10690 +msgid "This field must be private"
  10691 +msgstr "Файл не может быть Ñохранен"
  10692 +
  10693 +#: plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:52 plugins/stoa/lib/stoa_plugin.rb:71
10591 #, fuzzy 10694 #, fuzzy
10592 msgid " validation failed" 10695 msgid " validation failed"
10593 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ" 10696 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
@@ -11131,11 +11234,6 @@ msgstr &quot;КоличеÑтво новоÑтей&quot; @@ -11131,11 +11234,6 @@ msgstr &quot;КоличеÑтво новоÑтей&quot;
11131 msgid "Annotations" 11234 msgid "Annotations"
11132 msgstr "ТекÑÑ‚ приглашениÑ" 11235 msgstr "ТекÑÑ‚ приглашениÑ"
11133 11236
11134 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:3  
11135 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_edit_text.html.erb:4  
11136 -msgid "Default value"  
11137 -msgstr ""  
11138 -  
11139 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5 11237 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_option.html.erb:5
11140 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5 11238 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_empty_option.html.erb:5
11141 #, fuzzy 11239 #, fuzzy
@@ -11207,11 +11305,6 @@ msgstr &quot;Подтвердить&quot; @@ -11207,11 +11305,6 @@ msgstr &quot;Подтвердить&quot;
11207 msgid "Triggered on membership" 11305 msgid "Triggered on membership"
11208 msgstr "Управление членÑтвами" 11306 msgstr "Управление членÑтвами"
11209 11307
11210 -#: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:25  
11211 -#, fuzzy  
11212 -msgid "Mandatory"  
11213 -msgstr "Модератор"  
11214 -  
11215 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36 11308 #: plugins/custom_forms/views/custom_forms_plugin_myprofile/_form.html.erb:36
11216 #, fuzzy 11309 #, fuzzy
11217 msgid "Add a new field" 11310 msgid "Add a new field"
@@ -11330,6 +11423,18 @@ msgid &quot;&quot; @@ -11330,6 +11423,18 @@ msgid &quot;&quot;
11330 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version." 11423 "\">GNU Affero General Public License</a> version 3 or any later version."
11331 msgstr "" 11424 msgstr ""
11332 11425
  11426 +#, fuzzy
  11427 +#~ msgid "Template:"
  11428 +#~ msgstr "Редактировать шаблоны"
  11429 +
  11430 +#, fuzzy
  11431 +#~ msgid "password"
  11432 +#~ msgstr "Пароль"
  11433 +
  11434 +#, fuzzy
  11435 +#~ msgid "password confirmation"
  11436 +#~ msgstr "Подтверждение паролÑ"
  11437 +
11333 #~ msgid "Scrap successfully removed." 11438 #~ msgid "Scrap successfully removed."
11334 #~ msgstr "ПоÑÑ‚ уÑпешно удален." 11439 #~ msgstr "ПоÑÑ‚ уÑпешно удален."
11335 11440
@@ -11356,9 +11461,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11356,9 +11461,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11356 #~ msgid "Option" 11461 #~ msgid "Option"
11357 #~ msgstr "Опции" 11462 #~ msgstr "Опции"
11358 11463
11359 -#~ msgid "Choice"  
11360 -#~ msgstr "Выбор"  
11361 -  
11362 #~ msgid "What's new" 11464 #~ msgid "What's new"
11363 #~ msgstr "Что нового" 11465 #~ msgstr "Что нового"
11364 11466
@@ -11436,22 +11538,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11436,22 +11538,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11436 #~ msgid "contents|More Views" 11538 #~ msgid "contents|More Views"
11437 #~ msgstr "СообщеÑтва|Ðктивные" 11539 #~ msgstr "СообщеÑтва|Ðктивные"
11438 11540
11439 -#, fuzzy  
11440 -#~ msgid "Shopping cart"  
11441 -#~ msgstr "Учебный ÑтатуÑ"  
11442 -  
11443 -#, fuzzy  
11444 -#~ msgid "Shopping cart delivery"  
11445 -#~ msgstr "Уничтожить профиль"  
11446 -  
11447 -#, fuzzy  
11448 -#~ msgid "Shopping cart delivery price"  
11449 -#~ msgstr "Уничтожить профиль"  
11450 -  
11451 -#, fuzzy  
11452 -#~ msgid "Company name"  
11453 -#~ msgstr "Отображаемое имÑ"  
11454 -  
11455 #~ msgid "ago" 11541 #~ msgid "ago"
11456 #~ msgstr "раньше" 11542 #~ msgstr "раньше"
11457 11543
@@ -11821,9 +11907,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -11821,9 +11907,6 @@ msgstr &quot;&quot;
11821 #~ msgid "Computation" 11907 #~ msgid "Computation"
11822 #~ msgstr "Информатика" 11908 #~ msgstr "Информатика"
11823 11909
11824 -#~ msgid "Formation"  
11825 -#~ msgstr "Формирование"  
11826 -  
11827 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images." 11910 #~ msgid "A collection of photos, logos or other kinds of images."
11828 #~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¹, логотипов и кругих изображений" 11911 #~ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¹, логотипов и кругих изображений"
11829 11912