Download as
Browse Code »

Commit dde79a7c97cab7181805aa2e80a4558fc273b243

Authored by Gonzalo Exequiel Pedone
Committed by Weblate
1 parent 1619a236
Exists in master and in 27 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, temp_ratings, tests, tests_fixies

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 22.2% (8 of 36 strings)
Showing 1 changed file with 14 additions and 16 deletions   Show diff stats
plugins/community_track/po/es/community_track.po
  Diff comments   View file @dde79a7
... ... @@ -7,21 +7,20 @@ msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: 1.0\n"
9 9 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 21:43-0300\n"
10   -"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:52+0200\n"
11   -"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
12   -"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/"
13   -"noosfero/es/>\n"
  10 +"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:59+0200\n"
  11 +"Last-Translator: Gonzalo Exequiel Pedone <hipersayan.x@gmail.com>\n"
  12 +"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
  13 +"community-track/es/>\n"
14 14 "Language: es\n"
15 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19   -"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
  19 +"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
20 20  
21 21 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin.rb:8
22   -#, fuzzy
23 22 msgid "New kind of content for communities."
24   -msgstr "Deshabilitar búsqueda por organizaciones"
  23 +msgstr "Nuevo tipo de contenido para las comunidades."
25 24  
26 25 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:13
27 26 #, fuzzy
... ... @@ -34,15 +33,15 @@ msgstr &quot;&quot;
34 33  
35 34 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:52
36 35 msgid "Step"
37   -msgstr ""
  36 +msgstr "Paso"
38 37  
39 38 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step.rb:56
40 39 msgid "Defines a step."
41   -msgstr ""
  40 +msgstr "Definir un paso."
42 41  
43 42 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:4
44 43 msgid "Track Card List"
45   -msgstr ""
  44 +msgstr "Seguimiento de Lista de Tarjetas"
46 45  
47 46 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track_card_list_block.rb:8
48 47 #, fuzzy
... ... @@ -54,23 +53,22 @@ msgid &quot;Closed&quot;
54 53 msgstr "Cerrado"
55 54  
56 55 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
57   -#, fuzzy
58 56 msgid "Join!"
59   -msgstr "Unirse"
  57 +msgstr "Unete!"
60 58  
61 59 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/step_helper.rb:4
62 60 #: plugins/community_track/test/unit/community_track_plugin/step_helper_test.rb:33
63 61 msgid "Soon"
64   -msgstr ""
  62 +msgstr "Pronto"
65 63  
66 64 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:11
67   -#, fuzzy
68 65 msgid "should not be blank."
69   -msgstr "%s no pudo ser actualizado"
  66 +msgstr "no debe estar vacío."
70 67  
71 68 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:19
  69 +#, fuzzy
72 70 msgid "Track"
73   -msgstr ""
  71 +msgstr "Seguir"
74 72  
75 73 #: plugins/community_track/lib/community_track_plugin/track.rb:23
76 74 msgid "Defines a track."
... ...