Download as
Browse Code »

Commit ef1dec882b6dabfe51be8e42b3b2ebd6de04bd37

Authored by Tuux
Committed by Weblate
1 parent ffab036a
Exists in master and in 27 other branches 1.2+SPB2, 2_split_by_role, add_fields_in_api, api_fixies, api_pagination, api_private_token, api_tasks, article_hit_count, blog_page_bug, checkbox_to_user_can_edit_page, communities_ratings, communities_ratings_moderation, community_ratings_rebase, fix_cloned_article_parent, fix_gallery_image_url, fix_javascript_categories, fix_optional_fields, fix_suggest_article, fix_user_email_validation, highlight_block_fix, notification_plugin, notification_plugin_rebase, script_to_update, split_by_role, temp_ratings, tests, tests_fixies

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)
Showing 1 changed file with 20 additions and 30 deletions   Show diff stats
plugins/statistics/po/fr/statistics.po
  Diff comments   View file @ef1dec8
@@ -7,23 +7,22 @@ msgstr "" @@ -7,23 +7,22 @@ msgstr ""
7 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n" 7 "Project-Id-Version: 1.0-690-gcb6e853\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n" 9 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 12:09-0300\n"
10 -"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:22+0200\n"  
11 -"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"  
12 -"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/"  
13 -"fr/>\n" 10 +"PO-Revision-Date: 2015-03-07 02:46+0200\n"
  11 +"Last-Translator: Tuux <tuxa@galaxie.eu.org>\n"
  12 +"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/plugin-"
  13 +"statistics/fr/>\n"
14 "Language: fr\n" 14 "Language: fr\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19 -"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n" 19 +"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
20 20
21 #: plugins/statistics/lib/statistics_block.rb:24 21 #: plugins/statistics/lib/statistics_block.rb:24
22 msgid "Statistics for %s" 22 msgid "Statistics for %s"
23 msgstr "Statistiques pour %s" 23 msgstr "Statistiques pour %s"
24 24
25 #: plugins/statistics/lib/statistics_block.rb:46 25 #: plugins/statistics/lib/statistics_block.rb:46
26 -#, fuzzy  
27 msgid "This block presents some statistics about your context." 26 msgid "This block presents some statistics about your context."
28 msgstr "Ce bloc présente quelques statistiques sur votre environnement." 27 msgstr "Ce bloc présente quelques statistiques sur votre environnement."
29 28
@@ -31,74 +30,65 @@ msgstr &quot;Ce bloc présente quelques statistiques sur votre environnement.&quot; @@ -31,74 +30,65 @@ msgstr &quot;Ce bloc présente quelques statistiques sur votre environnement.&quot;
31 msgid "" 30 msgid ""
32 "A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context." 31 "A plugin that adds a block where you can see statistics of it's context."
33 msgstr "" 32 msgstr ""
  33 +"Un greffon qui ajoute un bloc ou vous pouvez voir les statistiques de son "
  34 +"contexte."
34 35
35 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:1 36 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:1
36 -#, fuzzy  
37 msgid "Show user counter" 37 msgid "Show user counter"
38 -msgstr "Localisation : " 38 +msgstr "Montrer le nombre d'utilisateurs"
39 39
40 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:4 40 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:4
41 -#, fuzzy  
42 msgid "Show community counter" 41 msgid "Show community counter"
43 -msgstr "Un groupe" 42 +msgstr "Montrer le nombre de communautés"
44 43
45 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:8 44 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:8
46 -#, fuzzy  
47 msgid "Show enterprise counter" 45 msgid "Show enterprise counter"
48 -msgstr "Les entreprises de <b>%s</b>" 46 +msgstr "Montrer le nombre d'entreprises"
49 47
50 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:12 48 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:12
51 -#, fuzzy  
52 msgid "Show product counter" 49 msgid "Show product counter"
53 -msgstr "Tout le contenu" 50 +msgstr "Montrer le nombre de produits"
54 51
55 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:16 52 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:16
56 -#, fuzzy  
57 msgid "Show category counter" 53 msgid "Show category counter"
58 -msgstr "Nouvelle catégorie" 54 +msgstr "Montrer le nombre de catégories"
59 55
60 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:20 56 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:20
61 -#, fuzzy  
62 msgid "Show tag counter" 57 msgid "Show tag counter"
63 -msgstr "Tout le contenu" 58 +msgstr "Montrer le nombre d'étiquettes"
64 59
65 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:24 60 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:24
66 -#, fuzzy  
67 msgid "Show comment counter" 61 msgid "Show comment counter"
68 -msgstr "Nombre de commentaires" 62 +msgstr "Montrer le nombre de commentaires"
69 63
70 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:28 64 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:28
71 -#, fuzzy  
72 msgid "Show hit counter" 65 msgid "Show hit counter"
73 -msgstr "Tout le contenu" 66 +msgstr "Montrer le nombre de rencontres"
74 67
75 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:34 68 #: plugins/statistics/views/box_organizer/_statistics_block.html.erb:34
76 msgid "Show counter for communities with template %s" 69 msgid "Show counter for communities with template %s"
77 -msgstr "" 70 +msgstr "Montrer le nombre de communautés avec un modèle %s"
78 71
79 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:7 72 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:7
80 -#, fuzzy  
81 msgid "users" 73 msgid "users"
82 -msgstr "utilisateur" 74 +msgstr "utilisateurs"
83 75
84 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:10 76 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:10
85 -#, fuzzy  
86 msgid "enterprises" 77 msgid "enterprises"
87 msgstr "entreprises" 78 msgstr "entreprises"
88 79
89 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:13 80 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:13
90 msgid "products" 81 msgid "products"
91 -msgstr "" 82 +msgstr "produits"
92 83
93 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:16 84 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:16
94 msgid "communities" 85 msgid "communities"
95 msgstr "groupes" 86 msgstr "groupes"
96 87
97 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:19 88 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:19
98 -#, fuzzy  
99 msgid "categories" 89 msgid "categories"
100 -msgstr "Catégories" 90 +msgstr "catégories"
101 91
102 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:28 92 #: plugins/statistics/views/statistics_block.html.erb:28
103 msgid "hits" 93 msgid "hits"
104 -msgstr "" 94 +msgstr "rencontres"