Software Público Brasileiro

// This file in UTF8 encoded

// letters

_cap	m'aJ^us   // should be "mayúscula" after the letter?
_??	s'imbOlo
_#32	Esp'aTjo


// accent names
_lig	liQaD'ura
_acu	aQ'uDo
_ac2	d'Oble||aQ'uDo	
_brv	br'eBe
_ced	TeD'iJ^a
_cir	Tirkumfl'exo
_dia	dj'Eresis
_dac	d'Oble||aQ'uDo	
_dot	p'unto  // ??
_grv	gr'aBe
_hac	kar'On
_mcn	makr'On
_ogo	kol'ita
_rng	an'iJ^o
_stk	b'aRR2a	 // ??
_tld	t'ilde


// names of symbols
ª	a
º	o 
°	grados
_.	punto
_,	koma
_;	p,untoik'oma
_:	d,Osp'untOs
_!	TERR2'araDmiraTj'On
_?	TERR2'arintERR2,oQaTj'On
_¡	aBr'iraDmiraTj'On
_¿	aBr'irintERR2,oQaTj'On
_<	men'Orke
_>	maJ^'Orke
_'	apOstr'ofo
_"	kom'iJ^as
_+	s'iQnOdesum'ar
_-	gJ^On
__	suBraJ^'aDo
_/	baRR2a
_\	b'aRR2aimbErt'iDa
_`	aT'EntOgr'aBe
_(	,aBrepar'Entesis
_)	Tj,ERR2apar'Entesis
_[	,aBrekOrtS'ete
_]	Tj,ERR2akOrtS'ete
_{	,aBreJ^'aBe
_}	Tj,ERR2aJ^'aBe
_«	kom'iJ^as||iTkJ^'ErDas
_»	kom'iJ^as||dEr'EtSas

=	iQw'al $max3
+	m'as  $max3
#	almOaD'iJ^a  $max3
*	astEr'isko  $max3
.	punto  $max3

^	Tirkumfl'exo
€	eUro
%	pOrTj'Ento  $max3
&	ampErs'ant
@	aRR2'oBa
/	baRR2a
©	kopiRR2'aIt
£	liBras
¶	p'aRR2afo
§	sEkTj'On


// numbers
_0	T'ero
_1	'uno
_2	d'Os
_3	tr'es
_4	kw'atro
_5	T'inko
_6	s'eIs
_7	sj'ete
_8	'OtSo
_9	nw'eBe
_1X	dj'ET
_11	'OnTe
_12	d'oTe
_13	tr'eTe
_14	kat'OrTe
_15	k'inTe
_20	b'eInte
_2X	beInt
_3X	tr'eInta
_4X	kwar'Enta
_5X	Tinkw'Enta
_6X	sEs'Enta
_7X	sEt'Enta
_8X	OtS'Enta
_9X	nOB'Enta
// _0C	Tj'EntOs
_1C0	Tj'en         // exactly one hundred
_1C	Tj'ento
_2C	dosTj'entos
_3C	tresTj'entos
_4C	kwatroTj'entos
_5C	kinj'EntOs
_6C	seIsTj'entos
_7C	s,eteTj'EntOs
_8C	otSoTj'entos
_9C	n,OBeTj'EntOs
_0M1	m'il
_0M2	miJ^'ones
_1M2	'unmiJ^'On
_0M4	_biJ^'onEs
_1M4	'unbiJ^'On
?2 _0M2	mij:'ones
?2 _1M2	'unmij:'On
?2 _0M4	_bij:'onEs
?2 _1M4	'unbij:'On
_0and	i
_dpt	koma
//_roman	Rom'ano

// ordinal numbers
_#º	o
_#ª	a
_ord	o
ºc	gr'ados||T'e
ºf	gr'ados||'Efe
ºk	gr'ados||k'a

_1o	prim'Er
_2o	seQ'und
_3o	tErT'Er
_4o	kw'art
_5o	kint
_6o	s'Ekst
_7o	s'Etim
_8o	Okt'aB
_9o	noB'en
_10o	D'ETim
_11o	und'ETim
_12o	DwoD'ETim
_13o	DeTimotErT'Er
_14o	DeTimokw'art
_15o	DeTimok'int
_16o	DeTimos'Ekst
_17o	DeTimos'Eptim
_18o	DeTimOkt'aB
_19o	DeTimonoB'en
_20o	Bix'Esim
_2Xo	Bix'Esim
_3Xo	trix'Esim	
_4Xo	kwaDrax'Esim
_5Xo	kinkwax'Esim
_6Xo	seQsax'Esim
_7Xo	sEptwax'Esim
_8Xo	Oktox'Esim
_9Xo	nonax'Esim
_0Co	TEnt'Esim
_1Co	TEnt'Esim
_2Co	duTEnt'Esim
_3Co	triTEnt'Esim
_4Co	kwaDriNxEnt'Esim
_5Co	kiNxEnt'Esim
_6Co	seksTEnt'Esim
_7Co	sep:tiNxEnt'Esim
_8Co	OktiNxEnt'Esim
_9Co	noniNxEnt'Esim
_0M1o	mil'Esim


vi	bi	// not a Roman number

// unstressed words
// articles
el           $u+
los          $u+
la           $u+
las          $u+
lo           $u+







// pronouns

me      $u+ $only // reflexive pronouns
te      $u+
le        $u+
les         $u+
se	$u+
nos     $u+
os      $u+


// possessives
mi $u+
mis	$u+
tu      $u+
tus     $u+
su	$u+
sus	$u+
nuestro   $u+
nuestros  $u+
nuestra   $u+
nuestras  $u+
vuestro   $u+
vuestros  $u+
vuestra   $u+
vuestras  $u+
// prepositions
a            $u+     // at
al           $u+
de           $u+           // of,from
del          $u+
en           $u+
con          $u+     // with
sin       $u+
por          $u+     // for,through,along,via
tras          $u+
ante	$u+	$only
para         $u+     // for,in order,by
entre        $u+ 
sobre	$u+
bajo	$u+	$only
desde        $u+       // from,since
hasta         $u+
hacia         $u+


e         $u+       $only
y            %i     // and
o            $u+     // or
u	$u+


aunque       $u+     // although
pero       $u+
porque       $u+       // because


que          $u+    // that
cuando       $u+
cuanto	$u+
donde       $u+
como        $u+
quien	$u+
quienes	$u+
mientras         $u+
si       $u+




// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
// prefixed by a _ character.

b	be
c	Te
d	de
f	Efe
g	xe
h	atSe
j	xOta
k	ka
l	Ele
m	Eme
n	Ene
ñ	En^e
p	pe
q	ku
r	Ere
s	Ese
t	te
v	uBe
w	uBe||d'OBle
x	Ekis
z	TEta

_a	a
_e	e
_o	o
_y	igri'eQa
ch	tSe
ll	'El^e
á	'a||aTEntw'aDa
é	'e||aTEntw'aDa
í	'i||aTEntw'aDa
_ó	'o||aTEntw'aDa
ú	'u||aTEntw'aDa
ü	'u||kon||dj'ErEsis



// Abbreviations
dña	doña		$text
DNI			$abbrev
dpto	departamento	$text
dr	doctor		$text $capital $dot
dra	doctora		$text $capital $dot
(ee.uu)  Est'aDos||un'iDos
Excmo	excelentísimo	$text $dot
Excma	excelentísima	$text $dot
Ilmo	ilustrísimo	$text $dot
Ilma	ilustrísima	$text $dot
izq	izquierda	$text $dot
izqda	izquierda 	$text $dot
izqdo	izquierdo	$text $dot
kg	kilogramo	$text $dot
Mª	maría		$text $capital $dot
Pte	presidente	$text $capital $dot
Sr	señor		$text $capital $dot
Sra	señora		$text $capital $dot
Sras	señoras		$text $capital $dot
Sres	señores		$text $capital $dot
Srta	señorita	$text $capital $dot
Ud	usted		$text $capital $dot
Uds	ustedes		$text $capital $dot
//	(/ h)   pOr||'Ora


// pronunciation exceptions

linux        $1
méxico       m'Exiko
vietnam $2
spanish      sp'aniS
english ínglish      $text
firefox	f'aIrfoks
microsoft	m'aIkrosoft
software	s'oftwer
hardware h'ardwer
skype	sk'aIp
messenger m'esendZer
live l'aIB
facebook f'eIsbuk
twitter	tw'iter
twit	tw'it
mozilla	moT'ila
espeak	'isp'ik
(e speak) 'isp'ik
eloquence	'elokwens
speech	sp'itS
platform	pl'atfom
voice	bois   $text
windows	w'indows
android	'androId
apple	'ap@l
(i phone)	'aIfon
iphone	'aIfon
(i pod)	'aIpod
ipod	'aIpod
jaws	dZ'os
window	w'indow
eyes	'aIs
free	fr'i
google	g'ug@l
chrome	kr'owm
office	'ofis
service	s'erBis
power	p'awer
thunderbird	t'anderbird
jazz	dZ'as