gu_list
3.34 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
// This gu_list file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >.
// This file is UTF8 encoded
// Numbers
// Gujarati numbers are changed to latin characters before translation
_0 S'u:nj@-
_1 'e:k
_2 b'e:
_3 tr'@2n.
_4 c'a:r
_5 p'a:n^c
_6 c#'@3
_7 s'a:t
_8 'a:t.#
_9 n'Vu
?3 _9 n'aU
_10 d'Vs
_11 ,VgIj'a:r
_12 b'a:r
_13 t'e:r
_14 c'O:d
_15 p@nd'Vr
_16 s'o:r.
_17 s@tt'Vr
_18 'Vd.#a:r
_19 ,o:gn.'i:s
_20 w'i:s
_21 ,e:kv'i:s
_22 b'a:w'i:s
_23 te:v'i:s
_24 co:v'i:s
_25 p@cc'i:s
_26 c#@3v'i:s
_27 s,@t:e:a:v'i:s
_28 ,Vt.#:e:a:v'i:s
_29 ,o:g@n.tr'i:s
_30 tr'i:s
_31 ,e:k@t:r'i:s
_32 b,@t:r'i:s
_33 t'e:tr'i:s
_34 c'o~tr'i:s
_35 p'V~tr'i:s
_36 c#@3tr'i:s
_37 s,a:r.atr'i:s
_38 ,a:r.atr'i:s
_39 ,o:g@n.ca:l'i:s
_40 ca:l'i:s
_41 ,e:kta:l'i:s
_42 b,e:ta:l'i:s
_43 t,e:ta:l'i:s
_44 c,u~ma:l'i:s
_45 p,Ista:l'i:s
_46 c#,e:ta:l'i:s
_47 s,ur.ta:l'i:s
_48 ,Vr.ta:l'i:s
_49 ,o:g@n.,@pc'a:s
_50 p@c'a:s
_51 e:k'aUn
_52 b'aUn
_53 tre:p'Vn
_54 co:p'Vn
_55 p@n^c'aUn
_56 c#@3p:'Vn
_57 s@t:'aUn
_58 Vt.#:'aUn
_59 ,o:g@n.sa:'i~t.#
_60 sa:H'i~t.#
_61 ,e:ks'Vt.#
_62 ba:s'Vt.#
_63 tre:s'Vt.#
_64 co:s'Vt.#
_65 pV~s'Vt.#
_66 c#V~s'Vt.#
_67 s,@r.@s'Vt.#
_68 ,Vr.@s'Vt.#
_69 ,o:g@n.sIt:'e:*
_70 sIt:'e:*
_71 ,e:ko:t'e:r
_72 bo~t'e:r
_73 to~t'e:r
_74 c,Imo:t'e:r
_75 p,Inco:t'e:r
_76 c#o~t'e:r
_77 s,It:o:t'e:r
_78 ,It.#:o:t'e:r
_79 ,o:gn.ja:'e~:sI
_80 'e~:sI
_81 ,e:kj'a:si
_82 bj'V~si
_83 t:j'V~si
_84 c,urI;'a:si
_85 pInc'a:si
_86 c#e:'V~si
_87 s@t:j'a:si
_88 ,Vt.#j'a:si
_89 ne:vj'a:Si
_90 n'e:vu~
_91 e:k'a:n.u~
_92 b'a:n.u~
_93 tr'a:n.u~
_94 co:r'a:n.u~
_95 p@nc'a:n.u~
_96 c#'Vnnu~
_97 s@t:'a:n.u~
_98 Vt.#:'a:n.u~
_99 n@vv'a:n.u~
_0C s'o:
_2C b'Vs'o:
_0M1 h@J,a:r
_0M2 l'a:kh
_0M3 k@ro:r.V
_0M4 Vb'VJ
_0M5 kh'Vr@b
_dpt _d@s@ml'o:_
// Single consonants
ક k@
ક઼ q@
ખ kh@
ખ઼ x@
ગ g@
ગ઼ Q@
ઘ gh@
ઙ N@
ચ c@
છ ch@
જ J@
જ઼ z@
ઝ z@
ઞ n^@
ટ t.@
ઠ t.#@
ડ d.@
ડ઼ @r.@
ઢ d.#@
ણ h@n.@ // retroflex n.@
ત t@
થ th@
દ d@
ધ dh@
ન n@
પ p@
ફ ph@
ફ઼ f@
બ b@
ભ bh@
મ m@
ય j@
ર r@
લ l@
ળ @r.@ // According to chart this is lla ( ળ 0AB3)but it is told that it looks like adda ( ડ઼ 0AA1 + 0ABC)
વ v@
શ S@
ષ s.@ // retroflex [S]
સ s@
હ H@
// combining vowel signs
?2 ૈ #X2aI
?3 ૌ #X2aU
// Symbols
ઁ c'Vndr@-b'IndU
ં Vn'Usv@r
ઃ wIs'VRg
઼ n'Ukt,a:
ऽ Vv'Vgr@2H
॑ Ud'a:t
॒ 'VnUdata:
// Punctuation
। dVn.d.V
$ dOl@r
% pVt'IS@t
+ plVs
= bVr'a:b@r
* ta:r'a:Nk@n