Software Público Brasileiro

// This mr_list file is prepared by Maheshinder Singh Khosla< mahesh.khosla@gmail.com >.
// This file is UTF8 encoded

// Numbers
// devanagari/Marathi numbers are changed to latin characters before translation
_0        S'u:nj@-
_1        'e:k
_2         d'o:n
_3        t'i:n
_4        c'a:r
_5         p'a:c
_6         s'VHa:
_7        s'a:t
_8         'a:t.#
_9         n'Vu
?3  _9    n'aU

_10        d'VHa:
_11        'Vkra:
_12       b'a:ra:
_13        t'e:*a:
_14         c'O:da:
_15         p'Vnd#@*,a:
_16         s'o:l.a:
_17        s'Vtr,a:
_18        'Vt.#r,a:
_19        ,e:ko:n.'i:s

_20        w'i:s
_21        ,e:kv'i:s
_22        baU'i:s
_23        te:v'i:s
_24        co:v'i:s
_25        p,@n^c@v'i:s
_26        s@vv'i:s
_27        s,@t:aU'i:s
_28        ,Vt.#:aU'i:s
_29        ,e:ko:n.t'i:s
_30        t'i:s

_31        ,e:kt'i:s
_32        b@t:'i:s
_33        t,e:He:t'i:s// E~ ?
_34        cO:t'i:s
_35        p@st'i:s
_36        c#@3t:'i:s
_37        s,@dt'i:s
_38        ,Vd.t'i:s
_39        ,e:ko:n.ca:l.'i:s

_40         ca:l.'i:s
_41        'e:k:e:c,a:l.is
_42        b,e:ca:l.'i:s
_43        tr,e:ca:l.'i:s
_44        c,@vve:ca:l.'i:s
_45        p,@n^ce:ca:l.'i:s
_46        s,e:He:ca:l.'i:s
_47        s,@t:e:ca:l.'i:s
_48        ,Vt.#:e:ca:l.'i:s
_49        ,e:ko:n.,@pnn'a:s

_50        p@nn'a:s
_51        e:k:'aUnn@-
_52        b'aUnn@-
_53        tre:p'Vnn@-
_54        co:p'Vnn@-
_55        p@n^c'aUnn@-
_56        c#@3p:'Vnn@-
_57        s@t:'aUnn@-
_58        Vt.#:'aUnn@-
_59        ,e:ko:n.s'a:t.#

_60        s'a:t.#
_61        ,e:ks'Vs.t.#
_62        ba:s'Vs.t.#
_63        tre:s'Vs.t.#
_64        cO:s'Vs.t.#
_65        pa:s'Vs.t.#
_66        s,@Ha:s'Vs.t.#
_67        s,@dUs'Vs.t.#
_68        ,Vd.Us'Vs.t.#
_69        ,e:ko:n.@s'Vt:@r

_70        s'Vt:@r
_71        'e:k:a:H,@t:@r
_72        ba:H'Vt:@r
_73        trja:H'Vt:@r
_74        c'O:rja:H,@t:@r
_75        p,@n^c:ja:H'Vt:@r
_76        S@H'a:t:@r
_77        s,@t:ja:H'Vt:@r
_78        ,Vt.#:ja:H'Vt:@r
_79        ,e:ko:n.'E~Si

_80        'E~Si
_81        'e:k:ja:,E~Si
_82        bja:'E~Si
_83        trja:'E~Si
_84        c'O:rja:,E~Si
_85        p,@n^c:ja:'E~Si
_86        S,@Ha:'E~Si
_87        s,@t:ja:'E~Si
_88        ,Vt.#:ja:'E~Si
_89        ,e:ko:n.@n'Vvv@d

_90        n'Vvv@d
_91        e:k:j'a:n.n.@w
_92        bj'a:n.n.@w
_93        trj'a:n.n.@w
_94        cO:rj'a:n.n.@w
_95        p@n^c:j'a:n.n.@w
_96        S@H'a:n.n.@w
_97        s@t:j'a:n.n.@w
_98        Vt.#:j'a:n.n.@w
_99        n@vvj'a:n.n.@w

_0C	  S'e:
_0M1	 H@z'a:r
_0M2	l'a:k#
_0M3	k@r'o:r.V
_0M4	'VrVb
_0M5	k#'VrVb
_dpt      _d@s@ml'o:_   

// Single consonants
क      k@
क़      q@
ख      k#@
ख़      x@
ग      g@
ग़      Q@
घ      g#@
ङ      N@
च      c@
छ      c#@
ज      J@
ज़      z@
झ      J#@
ञ      n^@
ट      t.@
ठ      t.#@
ड      d.@
ड़      r.@
ढ      d.#@
ण      n.@   // retroflex n.@
त      t@
थ      t#@
द      d@
ध      d#@
न      n@
प      p@
फ      p#@
फ़      f@
ब      b@
भ      b#@
म      m@
य      j@
र      r@
ऱ      r@
ल      l@
ळ      l.@
व      v@
श      S@
ष      s.@   //  retroflex [S]
स      s@
ह      H@
क़      q@
ख़      x@
ग़      Q@
ज़      z@
ड़      r-@
ढ़      hr@
फ़      f@
य़      j@

// combining vowel signs
//ा	#X2a:
//ि	#X1I
//ी	#X2i:
//ु	#X1U
//ू	#X2u:
//ृ	#X1rI
//ॄ	#X1rI
//ॅ	#X1E
//ॆ	#X1e
//े	#X2e:
//ै	#X2E:
//?2 ै	#X2aI
//ॉ	#X1O
//ॊ	#X1o
//ो	#X2o:
//ौ	#X2O:
//?3 ौ 	#X2aU
//ॢ 	#X1l-
//ॣ	#X2l-:
////ॐ	#X1o~m

U+901	cVndrVbIndu
U+902	VnUswa:r
U+903	wIsVrg@
U+93c	nUkta
U+94d	hVlVnt

_??	Vks.@r

// Alphabet names
_ar	'Vrbi
_cyr	sIrIk'Ik
_zh	c'i@ni

// Punctuation
// ।	dVn.d.V

$	dOlVr
%	pVt'ISVt
+	plVs
=	bVr'a:bVr
*	ta:r'a:NkVn
/	sle:S
_,	'Vlp@||wir,a:m
।	p'u:rn.@||wIr,a:m
_;	'Vrd#@-||wIr,a:m
_:	brIHVd'a:ntr@-
_?	prVSVnv'a:cVk
!	wIsmVja:dIv'a:cVk 
_—	nIrd'e:SVk
_-	j'o:JVk
_"	'Udd#VrVn. 

// Exceptions
100	 S'Vmb@r