Software Público Brasileiro

// This file in UTF8 encoded

// Letters
// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
// prefixed by a _ character.


// character names
//***************
a	A:
b	be:
c	se:
d	de:
e	e:
f	Ef
g	ge:
h	ho:
i	i:
j	ji:
k	ko:
l	El
m	Em
n	En
//o	o:
p	pe:
q	ku-
r	ER
s	Es
t	te:
//u	u-
v	ve:
w	d'8b@lve:
x	Eks
y	y:
z	s'E:ta

_é	$accent


_cap	st'u:Rt
_?A	b'u:kstavE-n
_??	s'ymbu:lE-n
_#32	bl'aNk
_#9	tab

// accent names
_lig	l'i:gat,u-R
_acu	'A:ku-t
_ac2	d'8bE-l'A:ku-t	
_brv	bR'e:vi:s
_ced	s'e:dIlj
_cir	s'IRk8mflEks
_dia	'Omju-d
_dot	p'8Nkt
_grv	gR'A:v
_hac	h'A:kE-
_mcn	stR'Ek
_ogo	sv'ans
_rng	R'IN
_stk	sn'e:dstRE-k
_tld	t'IldE-

// punctuation
_.      p'8Nkt


// numeric
//********
_0	n'Ol
_1	'Et
_2	tv'o:
_3	tR'e:
_4	f'y:Ra
_5	f'Em
_6	s'Eks
_7	sx'u-
_8	'Ota
_9	n'i:u:
_10	t'i:;u:
_11	'Elva
_12	t'Olv
_13	tR'EtOn
_14	fj'u:RtOn
_15	f'EmtOn
_16	s'EkstOn
_17	sx'8tOn
_18	'A:RtOn
_19	n'ItOn
_2X	S;'u-gO
_3X	tR'EtI
_4X	f'WRtI
_5X	f'EmtI
_6X	s'EkstI
_7X	sx'8tI
_8X	'OtI
_9X	n'ItI
_0C	h'8ndRa
_0M1	t'u-sEn
_0M2	mIlj'u:nER
_1M2	mIlj'u:n
_0M3	bIlj'u:nER
_1M3	bIlj'u:n
_dpt    p'8Nkt
(1 : a)  f'Ws.ta
(1 : e)  f'Ws.tE-
(2 : a)  andRa
(3 : e)  tRe:djE-
(4 : e)  fjE:RdE-
(5 : e)  fEmtE-
(6 : e)  sxEt:E-
(7 : e)  sx8ndE-
(8 : e)  Ot:OndE-
(9 : e)  ni:OndE-
(10 : e) ti:OndE-
(11 : e) ElftE-
(12 : e) tOlftE-

// abbreviations
//**************
ca	 s'IRka



// articles
en	En  $u
ett	$u



// pronouns
jag	jA:g $u
du	$u
han	han $u
hon	hUn  $u
den	dEn $u
det	de:t $u
man	man $u
vi	$u
ni	$u
de	$u


// possessive adjectives
min	mIn  $u+
mitt	$u+
mina	$u+
din	dIn  $u+
ditt	$u+
dina	$u+
sin	sIn $u+
sitt	$u+
sina	$u+
hans	$u+
hennes	$u+
dess	$u+
vår	$u+
vårt	$u+
våra	$u+
er	$u+
ert	e:Rt $u+
era	$u+
erat	E:Rat $u+
eran	E:Ran $u+
deras	de:Ras $u+

// prepositions
i	i: $u $brk	// in
på	$u		// on, in, at
vid	$u $brk		// by, at, next to
av	$u		// of, by
med	$u $brk		// with
för	$u $brk

om	$u $brk		// about
till	$u $brk		// to
från	fR'o:n $u $brk		// from
mot	$u $brk		// towards
över	$brk		// over
längs	$brk		// along
genom	$brk		// through
efter	$brk		// after
innan	$brk		// before
under	$brk		// during


// conjunctions
och	'Ok $u $pause	// and
eller	$u $pause	// or
om	$u $pause	// if
då	$u $brk		// as
fastän	$pause		// although
medan	$pause		// while

än	En $u		// than
att	$u $pause	// that
som	$u $pause	// that, which

// negative

// questions


// auxillary verbs  (be, have, can, etc)
är	'E:R $u		// is
var	vA:R $u		// was 

har	$u		// has
hade	hadE $u		// had

ska	skA: $u		// will (future)

kan	k'an $u		// can
kunde	$u		// could
vill	$u		// want to
ville	$u		// wanted to
ska	skA: $u		// should, supposed to
skulle	$u
bör	$u		// should, ought to
borde	b'u:RdE $u
brukar	$u		// usually
brukade	$u		// used to


// some common adjectives and adverbs
någon	 n,o:gOn $u		// some
något	 n,o:gOt $u
några	  n'o:gRa $u


// MAIN WORD DICTIONARY
//*********************
andas	andas
andras	andRas
ange	anje:
anger	anje:R
anges	anje:s
anne	ann
anse	anse:
anser	anse:R
anses	anse:s
arkiv    'aRki:v
av      A:v    $u
barock  baR'Ok
bäste     b'EstE
bet	be:t
// betala    b'Et'A:l,a
betalt    b'Et'A:lt
bort	bORt
bott     b'Ut
botten     b'OtEn
bra	bRA:
dags	daks
dan	dA:n
dem	dEm
dig	dEj
dra	dRA:
drar	dRA:R
dras	dRA:s
duger	du-gER
därför	d'ERfY:R
egen	e:gEn
egna	e:gna
emot    Em'u:t
etc	e:te:s'e:
ett	'Et
far         fA:R
fem         fEm
fram     fR'am
framme     fR'amE
framåt	   fRamOt
gemensam	 jEm'e:nsam
gemensamt	 jEm'e:nsamt
grep	gRe:p
greps	gRe:ps
gripna	gRi:pna
ha	hA:
har	hA:R $u
hej          hEj
helt	he:lt
heta	he:ta
honom	hOnOm
idag	Id,A:g
in        In
inom        InOm
ja	jA:
jan	jA:n
klar	klA:R
klas	klA:s
kvar	kvA:R
log	 l'u:g
mat	mA:t
men	mEn
mig	mEj
måste	m'Ost@
måsten	m'Ost@n
monetär  m,OnEt'E:R
nvda	Enve:de:A:
ont	Unt
ost	Ust
par         pA:R
per	pE:R
program     pRUgR'am
rad	RA:d
raden	RA:d%En
rader	RA:d%ER
sade	 sA:dE
sades	 sA:dEs
sent	se:nt
sex      s'Eks
sig	sEj
skolan	 sk'u:lan
son	so:n
sonen	so:nEn
stad	stA:d
staden	stA:dEn
stadens	stA:dEns
stan	stA:n
stor	stu:R
stort	stu:Rt
susanna	s8s'ana
susanne	s8s'an
svar	svA:R
ta      tA:
tar	tA:R
tas      tA:s
togs	t'u:gs
tomt	t'Umt
tom	t'Um
torsdag	 t'u:SdA:g
torsdags	 t'u:Sdags
torsdagen	 t'u:SdA:gEn
torsdagens	 t'u:SdA:gEns
tredje	 tR'e:djE-
tyvärr	 t%yv'E:R
usa	 u-Es'A:
usas	 u-Es'A:s
usa:s	 u-Es'A:s
vad	vA:d $u
valt	vA:lt
var	vA:R $u
vare	vA:RE $u
vem	vEm


// some words to translate using English (mostly for screenreaders)
adobe    _^_EN
browser	_^_EN
button   _^_EN
cancel    _^_EN
checked   _^_EN
column	_^_EN
columns	_^_EN
desktop    _^_EN
dot    _^_EN
edit	_^_EN
email    _^_EN
Explorer      _^_EN
firefox	_^_EN
frame	_^_EN
frames	_^_EN
gaim    _^_EN
google	_^_EN
graphic	_^_EN
graphics	_^_EN
has	_^_EN
heading    _^_EN
headings    _^_EN
image	_^_EN
internet _^_EN
jaws	_^_EN
leaving    _^_EN
level   _^_EN
link	_^_EN
links	_^_EN
mail    _^_EN
messenger   _^_EN
Microsoft         _^_EN
mozilla	_^_EN
name   _^_EN
no    _^_EN
of     _^_EN
office     _^_EN
one    _^_EN
online    _^_EN
orca    ORka
password    _^_EN
page	_^_EN
read   _^_EN
reader   _^_EN
row	_^_EN
rows	_^_EN
screen	_^_EN
software    _^_EN
submenu     _^_EN
table	_^_EN
tables	_^_EN
this	_^_EN
tray    _^_EN
unchecked   _^_EN
unselected     _^_EN
user   _^_EN
view     _^_EN
web	_^_EN
with	_^_EN
word    _^_EN