wiskunde-translation.cti
6.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
#
# Copyright (C) 2010, 2011 DocArch <http://www.docarch.be>.
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#-------------------------------------------------------------------------------
#
# Flemish Braille Math Code (a.k.a. Woluwe code)
# Created and maintained by Bert Frees <bertfrees@gmail.com>
# See also: « Handleiding Braillesymbolen Wiskunde »
# (Gilbert Notaert, Marc Suij en Emmanuel Vandekerkhove, G.on Woluwe, 1984)
#
# ----------------------------------------------------------------------------------------------
include litdigits6Dots.uti
numsign 3456
capsign 46
begcaps 45
midnum , 2
midnum . 3
repeated \x0020 0
repeated \x00A0 a
class uppergreek \x0391\x0392\x0393\x0394\x0395\x0396\x0397\x0398\x0399\x039A\x039B\x039C\x039D\x039E\x039F\x03A0\x03A1\x03A3\x03A4\x03A5\x03A6\x03A7\x03A8\x03A9
class lowergreek \x03B1\x03B2\x03B3\x03B4\x03B5\x03B6\x03B7\x03B8\x03B9\x03BA\x03BB\x03BC\x03BD\x03BE\x03BF\x03C0\x03C1\x03C2\x03C3\x03C4\x03C5\x03C6\x03C7\x03C8\x03C9\x03D5
class operationkeyspace \x002B\x002D\x002E\x003D\x007E\x00B1\x00D7\x00F7\x2190\x2191\x2192\x2193\x2194\x21D0\x21D2\x21D4\x2209\x220C\x2212\x2217\x2223\x2224\x2226\x2243\x2248\x2260\x2261\x2284\x2285\x2288\x2289\x22C5
class operationkey \x002F\x003C\x2215\x2216\x2225\x2227\x2228\x2229\x222A\x2264\x2282\x2283\x2286\x2287\x22A5\x22D5
class operationnokey \x003E\x00AF\x0302\x0303\x0304\x2191\x2193\x2208\x220B\x2265
# class relation
class digitletter abcdefghij
swapcd dropped 0123456789 356,2,23,25,256,26,235,2356,236,35
swapdd upnum 245,1,12,14,145,15,124,1245,125,24 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
swapdd lownum 356,2,23,25,256,26,235,2356,236,35 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0
exactdots @0
exactdots @123456
exactdots @1256
exactdots @1456
exactdots @23
exactdots @5
exactdots @56
# Overgang van functie naar letter
context "sin"["\es"]%uppergreek ?
context "cos"["\es"]%uppergreek ?
context "log"["\es"]%uppergreek ?
context "tan"["\es"]%uppergreek ?
context "tg"["\es"]%uppergreek ?
context "sin"["\es"]%lowergreek ?
context "cos"["\es"]%lowergreek ?
context "log"["\es"]%lowergreek ?
context "tan"["\es"]%lowergreek ?
context "tg"["\es"]%lowergreek ?
context "sin"["\es"]$l @6
context "cos"["\es"]$l @6
context "log"["\es"]$l @6
context "tan"["\es"]$l @6
context "tg"["\es"]$l @6
# Overgang tussen twee lettergedeeltes
context %uppergreek["\es"]$u @6
context %lowergreek["\es"]$u @6
context $l["\es"]%uppergreek ?
context $l["\es"]%lowergreek ?
context $l["\es"]$l ?
# Overgang tussen coefficient en lettergedeelte waarbij verwarring kan ontstaan
context $d["\es"]%digitletter @6
context $d[]%digitletter @6
# Niet-wiskundige tekst
context ["\et"]$p ?
context ["\et"] @0
# Wortelvormen
context ["\ev"] @146
# Lege exponenten en indices
context ["\ei\e^r\en\ex"] ?
context ["\ei\e^c\en\ex"] ?
context ["\ei\e^l\en\ex"] ?
context ["\ei\e_r\en\ex"] ?
context ["\ei\e_c\en\ex"] ?
context ["\ei\e_l\en\ex"] ?
context ["\en"] ?
# Gezakte cijfers, exponenten, indices & breuken
context "\ef\es"$d."\ed\es"[$d.]"\ex" %dropped # noemer van natuurlijke breuk in gezakte cijfers
context "\e^r\es"[$d.]"\ex" %dropped # natuurlijke exponenten en indices in gezakte cijfers
context "\e^c\es"[$d.]"\ex" %dropped
context "\e^l\es"[$d.]"\ex" %dropped
context "\e_r\es"[$d.]"\ex" %dropped
context "\e_c\es"[$d.]"\ex" %dropped
context "\e_l\es"[$d.]"\ex" %dropped
context ["\ei"]"\e^r\es"%operationkeyspace"\ex" ? # accenten, bewerkings- en relatietekens als index midden of rechts boven
context ["\ei"]"\e^r\es"%operationkey"\ex" ?
context ["\ei"]"\e^r\es"%operationnokey"\ex" ?
context ["\ei"]"\e^c\es"%operationkeyspace"\ex" ?
context ["\ei"]"\e^c\es"%operationkey"\ex" ?
context ["\ei"]"\e^c\es"%operationnokey"\ex" ?
context "\e^r\es"%operationkeyspace["\ex"] ? # verwijder sluiter
context "\e^r\es"%operationkey["\ex"] ?
context "\e^r\es"%operationnokey["\ex"] ?
context "\e^c\es"%operationkeyspace["\ex"] ?
context "\e^c\es"%operationkey["\ex"] ?
context "\e^c\es"%operationnokey["\ex"] ?
context "\es"[]%operationkeyspace @5 # sleutel voor bewerkingstekens
context "\es"[]%operationkey @5
context ["\ef"] @5@23 # begin van breuk
pass2 %upnum.[@1b-145-1b-234]%lownum. ? # verwijder breukstreep
pass3 [@1b-124-1b-234]%upnum.%lownum. @3456 # herstel cijferteken van teller
pass3 @1b-145 @1256 # breukstreep \ed
pass3 @1b-124 ? # \ef
pass3 @1b-234 ? # \es
pass3 @1b-24-1b-34-1235 @34 # \ei\e^r
pass3 @1b-24-1b-34-14 @456@34 # \ei\e^c
pass3 @1b-24-1b-34-123 @3456@34 # \ei\e^l
pass3 @1b-24-1b-456-1235 @16 # \ei\e_r
pass3 @1b-24-1b-456-14 @456@16 # \ei\e_c
pass3 @1b-24-1b-456-123 @3456@16 # \ei\e_l
pass3 @1b-24 ? # \ei
pass3 @1b-34-1235 @4 # \e^r
pass3 @1b-34-14 @45 # \e^c
pass3 %lownum.[@1b-1346] ? # verwijder sluiter na gezakte cijfers
pass4 @1b-1346 @156 # sluiter \ex
# ----------------------------------------------------------------------------------------------