symbols.dic 2.62 KB
#locale/pt_BR/symbols.dic
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
#Copyright (c) 2011 NV Access Inc
#This file is covered by the GNU General Public License.

complexSymbols:
# identifier	regexp
# Sentence endings.
. fim de sentença	(?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! fim de sentença	(?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? fim de sentença	(?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; fim de período	(?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: fim de período	(?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Others
ponto decimal	(?<=\d),(?=\d)
' em palavra	(?<=[^\W_])['’]
número negativo	(?<!\w)-(?=[$£€¥]?\d)

symbols:
# identifier	replacement[[	level][	preserve]][	# display name]

# Complex symbols
. fim de sentença	ponto	all	always
! fim de sentença	exclamação	all	always
? fim de sentença	interrogação	all	always
; fim de período	ponto e vírgula	most	always
: fim de período	dois pontos	most	always
ponto decimal		none	always
' em palavra	apóstrofo	all	norep
número negativo	menos	none	norep

# Whitespace
\0	em branco	char
\t	tab
\n	nova linha	char
\f	quebra de página	none
\r	retôrno	char
 	espaço	char
 	espaço	char	# no-break space

# Standard punctuation/symbols
!	exclamação	all
"	aspas	most
\#	cardinal	most
$	cifrão	all	norep
£	libra	all	norep
€	euro	all	norep
¢	Centavos	all	norep
¥	iene	all	norep
%	porcento	some
&	êh comercial	some
'	apóstrofo	all
(	abre parênteses	most
)	fecha parênteses	most
*	asterisco	some
+	mais	some
,	vírgula	all	always
-	hífen	most
.	ponto	some
/	barra	some
:	dois pontos	most	norep
;	ponto e vírgula	most
<	menor	most
>	maior	most
=	igual	some
?	interrogação	all
@	arrôba	some
[	abre colchetes	most
]	fecha colchetes	most
\\	barra invertida	most
^	circunflexo	most
_	sublinhado	most
`	grave	most
{	abre chaves	most
}	fecha chaves	most
|	barra vertical	most
~	til	most

# Other characters
•	bolinha	some
…	reticências	all	always
...	reticências	all	always
	bolinha	some
“	aspas esquerdas	most
”	aspas direitas	most
‘	apóstrofo esquerdo	most
’	apóstrofo direito	most
–	travessão N	most
—	travessão M	most
●	círculo	most
¨	trema	most
‎	esquerda para direita	char
‏	direita para esquerda	char
■	barra vertical cortada	some
▪	barra vertical cortada	some
◾	barra vertical cortada	some
◦	bolinha branca	some
➔	seta à direita	some
§	parágrafo	all
°	graus	some
«	abre aspas duplas
»	fecha aspas duplas
µ	micro	some
¹	1 superescrito	some
²	2 superescrito	some
³	3 superescrito	some
®	registrado	some
™	marca registrada	some
©	Copyright	some
±	mais ou menos	most
×	vezes	most
÷	dividido por	most
←	seta à esquerda	some
→	seta à direita	some
✓	marca	some
✔	marca	some