AplicaRegras.py
18 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
#Autor: Erickson Silva
#Email: <erickson.silva@lavid.ufpb.br> <ericksonsilva@live.com>
#LAViD - Laboratório de Aplicações de Vídeo Digital
import re
import xml.etree.ElementTree as ET
from os.path import expanduser
from os import environ, path
from collections import deque
from LerDicionarios import *
from Iterator import *
from ConverteExtenso import *
from nltk_tgrep import tgrep_positions, tgrep_nodes
from nltk import ParentedTree, Tree, draw
class AplicaRegras(object):
'''Aplica as regras morfológicas e sintáticas após a análise morfológica/sintática.
'''
def __init__(self):
'''Define funções para campos especificos do arquivo de regras.
'''
self.__root = self.get_root()
self.dicionarios = LerDicionarios()
# Dicionário de funcões do campo specific do arquivo de regras
self.__especificos = {"advt":self.verificar_adv_tempo, "v":self.verificar_vb_infinitivo, "x":self.verificar_preposicao,
"c":self.verificar_subst_genero, "a":self.verificar_artigo, "l":self.verificar_vb_ligacao,
"i":self.verificar_adv_intensidade, "vbi":"zero", "n":self.verificar_vb_muda_negacao, "abmn":"zero",
"adji":"zero","adjn":"zero", "advi":"zero"}
self.__acoes = {"change_vb":self.get_vb_infinitivo}
# Gera arvore a partir do arquivos regras.xml
def get_root(self):
'''Verifica qual o SO e gera o path de onde se encontra o diretório data.
'''
if "TRANSLATE_DATA" in environ:
arq_regras = path.join(environ.get("TRANSLATE_DATA"), "regras.xml")
return ET.parse(arq_regras).getroot()
return ET.parse(expanduser("~")+'/vlibras-translate/data/regras.xml').getroot()
# Aplica regras morfológicas apartir do arquivo regras.xml
def aplicar_regras_morfo(self, lista, sint=False):
'''Aplica regras morfológicas na lista de tuplas.
'''
self.lista = list(lista) # Nova cópia da lista morfológica
self.lista_corrigida =[] # Lista morfológica após a aplicação das regras
it = Iterator()
it.load(self.lista)
while(it.has_next()):
for morpho in self.__root.findall('morphological'):
self.has_rule = False # Boolean caso encontre encontre regra compativel
for rule in morpho.findall('rule'):
# Verifica se a regra está ativa e se o nome da regra, ou o ínicio, é igual a tag de classificação do token atual
if rule.find('active').text == "true" and rule.get('name').split("_")[0] == it.get_ticket():
count = int(rule.find('count').text)
self.lista_iteracoes = [] # Lista que conterá todas tuplas referentes a quantidade de classes da regra
# Obtém o intervalo de tuplas de acordo com o número de classes da regra
try:
self.lista_iteracoes = it.get_interval(count)
#print '# LISTA DA ITERAÇÂO: '
#print self.lista_iteracoes
except:
continue
# Gera o nome da regra do intervalo de tuplas e verifica se é igual ao nome da regra em si
self.nome_regra = self.gerar_nome_regra(self.lista_iteracoes)
if rule.get('name') == self.nome_regra:
self.has_rule = True
self.count_iteracao_regra = -1
#print "REGRA MORFOLÓGICA ENCONTRADA: " + rule.get('name')
self.lista_iteracao_regra = [] # Lista temporária | Insere tokens após a aplicação das regras
for classe in rule.iter('class'): # for nas tags class
action = classe.find('action')
newprop = classe.find('newprop')
newtoken = classe.find('newtoken')
newtokenpos = classe.find('newtokenpos')
specific = classe.find('specific')
self.count_iteracao_regra += 1
tupla = self.lista_iteracoes[self.count_iteracao_regra]
if specific is not None:
result_specific = self.__especificos[specific.text](tupla[0])
if result_specific is False:
#print "REGRA MORFOLÓGICA " + rule.get('name') + " INVÁLIDA. PROCURANDO OUTRA..."
self.has_rule = False
break
if action is not None:
action_text = action.text
if action_text == "remove":
self.lista_iteracao_regra.append(None)
continue
elif action_text == "invert":
self.lista_iteracao_regra.reverse()
elif self.__acoes.has_key(action_text):
result_action = self.__acoes[action_text](tupla[0]).lower()
self.lista_iteracao_regra.append([result_action, tupla[1]])
else:
self.lista_iteracao_regra.append(tupla)
if newprop is not None:
self.lista_iteracao_regra[self.count_iteracao_regra][1] = newprop.text
if newtoken is not None:
if newtokenpos.text == "next":
self.lista_iteracao_regra.append([newtoken.text.lower(), "NTK"])
elif newtokenpos.text == "previous":
self.lista_iteracao_regra.append(self.lista_iteracao_regra[-1])
self.lista_iteracao_regra[-2] = [newtoken.text.lower(), "NTK"]
elif newtokenpos.text == "end":
print "TODO"
if self.has_rule:
it.skip(count-1)
self.lista_corrigida.extend(self.lista_iteracao_regra)
break
if self.has_rule is False:
#print 'NÃO ACHOU REGRA - ' + it.get_word().encode('utf-8')
self.lista_corrigida.append(it.get_token()) #se nao achou regra, entao adiciona a tupla original
if sint:
return self.lista_corrigida
return filter(None, self.lista_corrigida)
def aplicar_regras_sint(self, lista, arvore):
'''Aplica regras sintáticas na árvore.
'''
p_arvore = ParentedTree.convert(arvore)
self.adaptar_regras_morfo_arvore(lista, p_arvore)
for morpho in self.__root.findall('syntactic'):
for rule in morpho.findall('rule'): # procura a tag rule
nome_regra = self.corrigir_nome_regra(rule.get('name'))
regra = self.separar_regra(nome_regra)
node_pai = tgrep_nodes(p_arvore, regra[0], search_leaves=False)
if node_pai and rule.find('active').text == "true":
node_pai = node_pai[0]
node_regra = tgrep_nodes(node_pai, regra[1].replace('$', '..'), search_leaves=False)
if node_regra:
node_esq_pos = tgrep_positions(node_pai, regra[1], search_leaves=False)
node_dir_pos = tgrep_positions(node_pai, regra[2], search_leaves=False)
if node_esq_pos and node_dir_pos:
#print "REGRA SINTÁTICA ENCONTRADA: " + rule.get('name')
nodes_positions = node_esq_pos + node_dir_pos
self.count = -1
self.has_rule = True
count_temp = -1
for classe in rule.findall('class'):
count_temp += 1
leaves = node_pai[nodes_positions[count_temp]].leaves()
token = filter(None, leaves)[0]
specific = classe.find('specific')
if specific is not None:
result_specific = self.__especificos[specific.text](token)
if result_specific is False:
self.has_rule = False
if self.has_rule is False:
#print "REGRA SINTÁTICA " + rule.get('name') + " INVÁLIDA. PROCURANDO OUTRA..."
break
nodes_deleted = []
for classe in rule.iter('class'):
action = classe.find('action')
newprop = classe.find('newprop')
title_text = classe.find('title').text
self.count += 1
if action is not None:
action_text = action.text
if action_text == "remove":
pos_del = nodes_positions[self.count]
nodes_deleted.append(node_pai[pos_del])
node_pai[pos_del] = None
continue
elif action_text == "invert":
aux1 = node_pai[nodes_positions[self.count]]
aux2 = node_pai[nodes_positions[self.count+1]]
node_pai[nodes_positions[self.count]] = None
node_pai[nodes_positions[self.count+1]] = None
node_pai[nodes_positions[self.count]] = aux2
node_pai[nodes_positions[self.count+1]] = aux1
elif action_text == "concate_intens":
if title_text == "ADV-R":
node_prev = nodes_deleted.pop()
label_prev = node_prev[0][0].label()
token_prev = filter(None, node_prev).leaves()[0]
token = filter(None, node_pai[nodes_positions[count_temp]].leaves())[0]
specific = classe.find('specific')
result_specific = self.get_adv_intensidade(token)
token_concate = result_specific + "_" + token_prev
node_pai[nodes_positions[count_temp]][0][0][0] = token_concate
newprop = ""
if label_prev[:-2] == "VB":
newprop = "VBi"
elif label_prev[:-3] == "ADJ":
newprop = "ADJi"
node_pai[nodes_positions[count_temp]][0][0].set_label(newprop)
else:
token_prev = filter(None, nodes_deleted.pop()).leaves()[0]
token_prev_specific = self.get_adv_intensidade(token_prev)
token = filter(None, node_pai[nodes_positions[count_temp]].leaves())[0]
token_concate = token_prev_specific + "_" + token
node_pai[nodes_positions[count_temp]][0][0][0] = token_concate
node_pai[nodes_positions[count_temp]][0][0].set_label(newprop.text)
elif action_text == "concate_neg":
token = filter(None, node_pai[nodes_positions[count_temp]].leaves())[0]
token_concate = token + "_não"
node_pai[nodes_positions[count_temp]][0][0][0] = token_concate
# TODO: PRECISA ADD NEWPROP?
if newprop is not None:
node_pai[nodes_positions[self.count]].set_label(newprop.text)
break
return self.converter_arv_para_lista(p_arvore)
def adaptar_regras_morfo_arvore(self, lista, arvore):
'''Aplica regras morfológicas na árvore sintática.
'''
lista_pos_arv = []
# Pega as posições das classificações morfológicas dos tokens na arvore sintática
for tupla in lista:
string_grep = self.corrigir_nome_regra(tupla[1]) + " < " + tupla[0].lower()
node = tgrep_positions(arvore, string_grep)
if not node:
string_grep = self.corrigir_nome_regra(tupla[1]) + " < " + self.remover_acento(tupla[0].lower())
node = tgrep_positions(arvore, string_grep)
if node[0] in lista_pos_arv:
node.reverse()
lista_pos_arv.append(node[0])
# Aplica regras morfológicas na lista
morfo = self.aplicar_regras_morfo(lista, sint=True)
# Corrige arvore de acordo com a lista após aplicar as regras morfológicas
for i in range(0, len(morfo)):
#TODO: Corrigir essa verificação de FUTURO e PASSADO]
#TODO: Exclusão do nó inteiro (VBar) - Removendo palavra junto com a marcação de tempo
# EU FELIZ PASSADO -> EU FELIZ
if morfo[i] is not None and morfo[i][1] == "NTK" and morfo[i][0]:
new_node = self.gerar_no(morfo[i])
#arvore[lista_pos_arv[i-1][:-3]].insert(2, new_node)
#arvore[lista_pos_arv[i-1][:-3]].insert(2, new_node)
if str(arvore[lista_pos_arv[i-1][:-3]]).count('(') > 7:
arvore[lista_pos_arv[i-1][:-2]].insert(2, new_node)
else:
arvore[lista_pos_arv[i-1][:-3]].insert(2, new_node)
try:
lista_pos_arv.insert(i,lista_pos_arv[i])
except:
continue
arv_ticket = arvore[lista_pos_arv[i]].label()
arv_token = arvore[lista_pos_arv[i]][0]
if morfo[i] is None:
arvore[lista_pos_arv[i]] = None
elif arv_token != morfo[i][0] and arv_ticket != morfo[i][1]:
arvore[lista_pos_arv[i]][0] = morfo[i][0]
arvore[lista_pos_arv[i]].set_label(morfo[i][1])
elif arv_token != morfo[i][0]:
arvore[lista_pos_arv[i]][0] = morfo[i][0]
elif arv_ticket != morfo[i][1]:
arvore[lista_pos_arv[i]].set_label(morfo[i][1])
#draw.draw_trees(arvore)
def converter_arv_para_lista(self, arvore):
'''Converte árvore sintática para uma lista de tuplas (igual a lista morfológica).
'''
folhas = filter(None, arvore.leaves())
lista_nodes = []
for folha in folhas:
pos = tgrep_positions(arvore, folha)
node = arvore[pos[0][:-1]]
#decode node[0]
lista_nodes.append([node[0], self.corrigir_nome_regra(node.label())])
return lista_nodes
def remover_acento(self, texto):
'''Remove acento de um texto.
'''
try:
return normalize('NFKD', texto.encode('utf-8').decode('utf-8')).encode('ASCII', 'ignore')
except:
return normalize('NFKD', texto.encode('iso-8859-1').decode('iso-8859-1')).encode('ASCII','ignore')
def gerar_no(self, s):
'''Gera um ParentedTree do NLTK apartir da string recebida.
'''
all_ptrees = []
t_string = '('+s[1] + ' ' + s[0]+')'
ptree = ParentedTree.convert(Tree.fromstring(t_string))
all_ptrees.extend(t for t in ptree.subtrees()
if isinstance(t, Tree))
return ptree
def corrigir_nome_regra(self, anotacao):
'''Corrige nome da regra descrita no arquivo de regras para como está na árvore sintática.
'''
split = anotacao.split('_')
for i in range(0, len(split)):
split[i] = re.sub(r"[-+]","_", split[i])
split[i] = re.sub(r"\$","_S",split[i])
return "-".join(split).encode('utf-8')
def separar_regra(self, regra):
'''Separa a regra por nó pai e seus filhos.
Dessa forma, conseguimos encontrar a regra sintática exata para cada caso.
'''
split = regra.split("(")
split[1] = split[1].replace(")","").split("-")
rev = list(split[1])
rev.reverse()
split.append(rev)
split[1] = ' $ '.join(split[1])
split[2] = ' $ '.join(split[2])
return split
def gerar_nome_regra(self, lista):
'''Gera nome de regra a partir da lista morfológica.
'''
nome_regra = []
for t in lista:
nome_regra.append(t[1])
return "_".join(nome_regra)
def verificar_adv_tempo(self, token):
for tupla in self.lista:
if self.dicionarios.has_adverbio_tempo(tupla[0]):
return True
return False
def verificar_excecao_plural(self, token):
return self.dicionarios.has_excecao_plural(token)
def verificar_vb_infinitivo(self, token):
return self.dicionarios.has_verbo_infinitivo(token)
def verificar_preposicao(self, token):
return self.dicionarios.has_preposicao(token)
def verificar_subst_genero(self, token):
return self.dicionarios.has_subst_2_generos(token)
def verificar_artigo(self, token):
return self.dicionarios.has_artigo(token)
def verificar_vb_ligacao(self, token):
return self.dicionarios.has_verbo_ligacao(token)
def verificar_adv_intensidade(self, token):
return self.dicionarios.has_adverbio_intensidade(token)
def verificar_vb_muda_negacao(self, token):
return self.dicionarios.has_verbo_muda_negacao(token)
def get_vb_infinitivo(self, token):
if self.dicionarios.has_verbo_infinitivo(token):
return self.dicionarios.get_verbo_infinitivo(token)
return token
def get_adv_intensidade(self, token):
return self.dicionarios.get_adverbio_intensidade(token)
def simplificar_sentenca(self, lista):
'''Simplifica a sentença para que possa evitar a ditalogia.
Como por exemplo a troca de uma palavra no plural para singular.
'''
lista_simplificada = list(lista)
it = Iterator()
it.load(lista_simplificada)
num = False
while(it.has_next()):
tag = it.get_ticket()
try:
num_romano = roman_to_int(it.get_word().encode('utf-8'))
if it.get_prev_ticket()[-2:] == "-F":
lista_simplificada[it.get_count()] = [num_romano+"ª".decode('utf-8'), 'NUM-R']
else:
lista_simplificada[it.get_count()] = [num_romano+"º".decode('utf-8'), 'NUM-R']
except:
pass
if tag == "NUM":
num = True
if tag != "NPR-P" and (tag[-2:] == "-P" or tag[-2:] == "_P") and self.verificar_excecao_plural(it.get_word()):
singular = self.analisar_plural(it.get_word())
lista_simplificada[it.get_count()][0] = singular
if num:
try:
lista_simplificada = self.converter_extenso(lista_simplificada)
except:
pass
return lista_simplificada
def analisar_plural(self, token):
'''Altera uma palavra do plural para o singular de acordo com o final da mesma.
'''
vogais = ['a','e','i','o','u']
if(token[-3:] == "ões".decode('utf-8') or token[-3:] == "ães".decode('utf-8') or token[-3:] == "ãos".decode('utf-8')):
return token[:-3]+"ão".decode('utf-8')
elif(token[-3:] == "res" or token[-3:] == "zes" or token[-3:] == "nes"):
if token[-4] not in vogais:
return token[:-1]
return token[0:-2]
elif(token[-3:] == "ses"):
#TODO: Algumas palavras possuem marcações gráficas na raiz singular. Ex: Gás – Gases
if token[-4] not in vogais:
return token[:-2]
return token[:-1]
elif(token[-2:] == "ns"):
return token[0:-2]+"m"
elif(token[-3:] == "eis"):
return token[:-3]+"il"
elif(token[-2:] == "is"):
if(token[-3] == "a" or token[-3] == "e" or token[-3] == "o" or token[-3] == "u"):
return token[:-2]+"l"
return token
elif(token[-1] == "s"):
#TODO: Palavras paroxítonas ou proparoxítonas terminadas em S. Ex: lápis, vírus, tagênis, ônibus, etc
return token[:-1]
else:
return token
def converter_extenso(self, lista):
'''Converte número por extenso para sua forma numerica.
'''
lista_extensos = []
indices_deletar = []
count = 0
is_sequence = False
for i in range(0, len(lista)):
token = lista[i][0]
tag = lista[i][1]
if tag == "NUM" and token.isalpha():
# Verifico se não há sequência de obtenção de extenso em andamento para começar a obter um nova sequência
if (is_sequence is False): # and len(lista_extensos) == count (???)
lista_extensos.append([i,[token]]) # i = Posição do primeiro extenso encontrado, token = número por extenso
is_sequence = True
else:
lista_extensos[count][1].append(token) # Pego número por extenso que está na sequência e adiciona na lista
indices_deletar.append(i) # Insiro indice na lista para ser removido depois
elif (is_sequence):
# Se o token anterior e o próximo foram classificados como número, e o token atual como conjunção, significa que podemos remove-lo
if ((i+1 < len(lista)) and (lista[i-1][1] == "NUM") and (lista[i+1][1] == "NUM") and (tag == "CONJ")):
indices_deletar.append(i)
else:
# A sequência foi quebrada, o que significa que selecionamos o extenso do número por completo
# Podemos agora procurar por outra sequencia de número por extenso na lista
is_sequence = False
count += 1
for extenso in lista_extensos:
ext = convert_extenso(' '.join(extenso[1]))
lista[extenso[0]] = [str(ext), "NUM"]
deque((list.pop(lista, i) for i in sorted(indices_deletar, reverse=True)), maxlen=0)
return lista