As ultimas versões do sistema operacional Ubuntu já não permitem mais instalar por meio do apt-get o PostgreSQL na versão 8.2, requerido para o i-Educar.
Sendo assim, a instalação do PostgreSQL 8.2 deve ser feita por meio do código fonte disponibilizado [1], porem isto pode ser complexo para pessoas sem prévio conhecimento em instalação a partir do código fonte.
Caso este seja seu problema, isto é, esteja enfrentando alguma dificuldade na instalação do postgres versão 8.2 no Ubuntu, sugiro a leitura do post [2] escrito no meu blog. Neste post abordei a instalação de diferentes versões do postgres utilizando a ferramenta pgvm, após ler o post você estará apto para instalar a versão 8.2 do postgres via pgvm.
(update em 04/01/2012)
Alem do post sobre instalação do postgres 8.2 no ubuntu com pgvm, tambem disponibilizei uma formula [3] para instalação do postgres 8.2 no MACOS X usando o homebrew.
# Referências
[1] (código fonte postgres) http://www.postgresql.org/ftp/source/v8.2.23/
[2] (post) http://goo.gl/c8RYN
[3] (formula homebrew) http://goo.gl/51EW8
Lucas D'Avila
Portabilis Tecnologia
portabilis.com.br
Autor: Lucas D'Avila