estou iniciando meus trabalhos com o software I-Educar, trabalho na secretaria municipal de educação em minha cidade (em Sergipe), a princípio estou querendo instalar em minha máquina (Ubuntu 12.04 lts) e após esta fase de teste gostaria de inserir o sistema em toda a rede municipal, estou tendo problema durante a instalação no passo "clone do código fonte", aparece para mim a seguinte mensagem:

 Cloning into 'ieducar'...
fatal: unable to connect to github.com:
github.com[0: 192.30.252.130]: errno=Tempo esgotado para conex?o

estou conectado a internet, inclusive a mensagem que deixo aqui está sendo feita enquanto o terminal tenta fazer o download e apresenta o erro.

obrigado desde já,

Ricardo Silva

Autor: Ricardo Santos