Olá pessoal
Resolvi este problema de uma forma bem simples.
Estávamos usando um menu que não usava javascript, somente CSS, porém não rodava no IE enquanto que nos testes e na fonte de onde baixamos funcionasse. Depois de muita pesquisa, descobri que foi por causa da declaração do tipo de documento.
O gerado pelo sistema foi:
<html>
Resolvemos substituindo por:
gt;
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Aí tem que ver as variáveis de "languages" que o sistema usa, mas é basicamente adaptar isso.
Saudações
Raphael Vinagre
Autor: Raphael Vinagre