No arquivo custom-resources.properties criar variáveis e na hora de pegar o conteudo da mensagem substituir as mensagens. Como segue o exemplo:

Para customizar o texto de um campo deve-se customizar a variável no custom-resources.properties. Mas no caso se tivermos o mesmo campo em telas distintas acaba que essa customização se repete várias vezes. Para evitar essa repetição talvez seria o ideal criar variáveis dentro desse arquivo e associar essa customização com a variavel

Segue o exemplo abaixo:

tela.inicial.campo.variavel=variAvel

tela.secundaria.campo.variavel=variAvel

Mudar para:

var $variavel=variAvel

tela.inicial.campo.variavel=$variavel 1

tela.secundaria.campo.variavel=$variavel 2

Autor: Filipe Braida do Carmo