Download as
Browse Code »

Commit 2d3e7ee728a90c845ac1d6379e4fc5d52e7b0c5f

Authored by Gustavo Bernardo
1 parent a08d5f5b
Exists in master and in 5 other branches amadeus_univasf, dev, image-crop, pdf_file_html, refactoring

Finished app translations [Issue:#398]

Showing 1 changed file with 172 additions and 70 deletions   Show diff stats
app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @2d3e7ee
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-10-26 14:47-0300\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-11-16 11:52-0300\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -18,134 +18,239 @@ msgstr &quot;&quot;
18 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20 20  
21   -#: app/templates/home.html:69 app/templates/home_professor.html:20
22   -#: app/templates/home_student.html:21
  21 +#: .\forms.py:16
  22 +msgid "A host name. Example: smtp.gmail.com"
  23 +msgstr "O nome do host. Exemplo: smtp.gmail.com"
  24 +
  25 +#: .\forms.py:17
  26 +msgid "A port number"
  27 +msgstr "O Número da porta"
  28 +
  29 +#: .\forms.py:18
  30 +msgid "Your host username"
  31 +msgstr ""
  32 +
  33 +#: .\forms.py:19
  34 +msgid "Your host password"
  35 +msgstr "A senha do seu host"
  36 +
  37 +#: .\models.py:8
  38 +msgid "No"
  39 +msgstr "Não"
  40 +
  41 +#: .\models.py:9
  42 +msgid "TLS, if available"
  43 +msgstr "TLS, se disponível"
  44 +
  45 +#: .\models.py:14
  46 +msgid "Description"
  47 +msgstr "Descrição"
  48 +
  49 +#: .\models.py:15
  50 +msgid "E-mail Host"
  51 +msgstr "E-mail do Host"
  52 +
  53 +#: .\models.py:16
  54 +msgid "Email Port"
  55 +msgstr "Porta do E-mail"
  56 +
  57 +#: .\models.py:17
  58 +msgid "Email host username"
  59 +msgstr "Nome de usuário do E-mail do Host"
  60 +
  61 +#: .\models.py:18
  62 +msgid "Email host password"
  63 +msgstr "Senha de E-mail do Host"
  64 +
  65 +#: .\models.py:19
  66 +msgid "Use safe conection"
  67 +msgstr "Use uma conexão segura"
  68 +
  69 +#: .\models.py:20
  70 +msgid "Default from email"
  71 +msgstr "Padrão do E-mail"
  72 +
  73 +#: .\models.py:23
  74 +msgid "Amadeus SMTP setting"
  75 +msgstr "Configuração SMTP do Amadeus"
  76 +
  77 +#: .\models.py:24
  78 +msgid "Amadeus SMTP settings"
  79 +msgstr "Configurações SMTP do Amadeus"
  80 +
  81 +#: .\templates\admin_settings.html:23 .\templates\admin_settings.html:29
  82 +msgid "System"
  83 +msgstr "Sistema"
  84 +
  85 +#: .\templates\admin_settings.html:26 .\templates\admin_settings.html:31
  86 +msgid "Mail Sender"
  87 +msgstr "Remetente do E-mail"
  88 +
  89 +#: .\templates\admin_settings.html:35
  90 +msgid "Security"
  91 +msgstr "Segurança"
  92 +
  93 +#: .\templates\admin_settings.html:49
  94 +msgid "General"
  95 +msgstr "Geral"
  96 +
  97 +#: .\templates\admin_settings.html:71
  98 +msgid "Outgoing Server (SMTP)"
  99 +msgstr "Servidor de saída (SMTP)"
  100 +
  101 +#: .\templates\admin_settings.html:74 .\templates\home.html:100
  102 +msgid "Settings"
  103 +msgstr "Configurações"
  104 +
  105 +#: .\templates\admin_settings.html:126
  106 +msgid "Default:"
  107 +msgstr "Padrão:"
  108 +
  109 +#: .\templates\admin_settings.html:147
  110 +msgid "Security and authentication"
  111 +msgstr "Segurança e autenticação"
  112 +
  113 +#: .\templates\admin_settings.html:246 .\templates\admin_settings.html:263
  114 +msgid "Save changes"
  115 +msgstr "Salvar mudanças"
  116 +
  117 +#: .\templates\admin_settings.html:260
  118 +msgid "Allow users self-enroll."
  119 +msgstr "Permitir que os usuários possam se inscrever"
  120 +
  121 +#: .\templates\home.html:77
23 122 msgid "Menu"
24 123 msgstr "Menu"
25 124  
26   -#: app/templates/home.html:73
27   -msgid "Home"
28   -msgstr "Início"
29   -
30   -#: app/templates/home.html:74 app/templates/home_student.html:25
31   -msgid "Profile"
32   -msgstr "Perfil"
  125 +#: .\templates\home.html:82 .\templates\home.html:109
  126 +#: .\templates\home_professor.html:22
  127 +msgid "Courses"
  128 +msgstr "Cursos"
33 129  
34   -#: app/templates/home.html:76
35   -#, fuzzy
36   -#| msgid "My Courses"
37   -msgid "My courses"
  130 +#: .\templates\home.html:85
  131 +msgid "My Courses"
38 132 msgstr "Meus Cursos"
39 133  
40   -#: app/templates/home.html:78 app/templates/home_student.html:27
41   -#, fuzzy
42   -#| msgid "Courses"
  134 +#: .\templates\home.html:86
43 135 msgid "All Courses"
44   -msgstr "Cursos"
  136 +msgstr "Todos Cursos"
45 137  
46   -#: app/templates/home.html:80
  138 +#: .\templates\home.html:88
  139 +msgid "List Category"
  140 +msgstr "Listar Categorias"
  141 +
  142 +#: .\templates\home.html:89
  143 +msgid "Create Course"
  144 +msgstr "Criar Curso"
  145 +
  146 +#: .\templates\home.html:90
47 147 #, fuzzy
48   -#| msgid "Manage Course"
49   -msgid "Manage Users"
50   -msgstr "Gerenciar Usuários"
  148 +#| msgid "Create Course"
  149 +msgid "Create Category"
  150 +msgstr "Criar Curso"
51 151  
52   -#: app/templates/home.html:84
  152 +#: .\templates\home.html:99
53 153 #, fuzzy
54 154 #| msgid "Manage Course"
55   -msgid "Manage Courses"
56   -msgstr "Gerenciar Cursos"
57   -
58   -#: app/templates/home.html:101 app/templates/home_professor.html:34
59   -msgid "Courses"
60   -msgstr "Cursos"
  155 +msgid "Manage Users"
  156 +msgstr "Gerenciar Usuários"
61 157  
62   -#: app/templates/home_admin_content.html:10
  158 +#: .\templates\home_admin_content.html:10
63 159 #, fuzzy
64 160 #| msgid "Students:"
65 161 msgid "Students"
66 162 msgstr "Alunos"
67 163  
68   -#: app/templates/home_admin_content.html:11
  164 +#: .\templates\home_admin_content.html:11
69 165 #, fuzzy
70 166 #| msgid "Beginning:"
71 167 msgid "Beginning"
72   -msgstr "Começo"
  168 +msgstr "Início"
73 169  
74   -#: app/templates/home_admin_content.html:12
  170 +#: .\templates\home_admin_content.html:12
75 171 #, fuzzy
76 172 #| msgid "End:"
77 173 msgid "End"
78 174 msgstr "Fim:"
79 175  
80   -#: app/templates/home_admin_content.html:15
  176 +#: .\templates\home_admin_content.html:15
81 177 msgid "Edit"
82 178 msgstr "Editar"
83 179  
84   -#: app/templates/home_professor.html:24
85   -msgid "Pending tasks"
86   -msgstr "Tarefas Pendentes"
87   -
88   -#: app/templates/home_professor.html:25
89   -msgid "Create Course"
90   -msgstr "Criar Curso"
91   -
92   -#: app/templates/home_professor.html:26
93   -msgid "Manage Course"
94   -msgstr "Gerenciar Curso"
95   -
96   -#: app/templates/home_professor.html:44
  180 +#: .\templates\home_professor.html:32
97 181 msgid "Students:"
98 182 msgstr "Alunos"
99 183  
100   -#: app/templates/home_professor.html:45
  184 +#: .\templates\home_professor.html:33
101 185 msgid "Beginning:"
102   -msgstr "Começo"
  186 +msgstr "Início"
103 187  
104   -#: app/templates/home_professor.html:46
  188 +#: .\templates\home_professor.html:34
105 189 msgid "End:"
106 190 msgstr "Fim:"
107 191  
108   -#: app/templates/home_professor.html:53
  192 +#: .\templates\home_professor.html:41
109 193 msgid "You didn't create any course yet."
110 194 msgstr "Você não criou nenhum curso ainda."
111 195  
112   -#: app/templates/home_student.html:26
113   -msgid "My Courses"
114   -msgstr "Meus Cursos"
115   -
116   -#: app/templates/home_student.html:28
117   -msgid "Google accounts"
118   -msgstr "Contas do Google"
119   -
120   -#: app/templates/home_student.html:35
  196 +#: .\templates\home_student.html:22
121 197 msgid "Notifications"
122 198 msgstr "Notificações"
123 199  
124   -#: app/templates/home_student.html:48
  200 +#: .\templates\home_student.html:35
125 201 msgid "His course has notified a new activity!"
126 202 msgstr "Seu curso tem uma nova atividade!"
127 203  
128   -#: app/templates/home_student.html:51 app/templates/home_student.html:59
129   -#: app/templates/home_student.html:67
  204 +#: .\templates\home_student.html:38 .\templates\home_student.html:46
  205 +#: .\templates\home_student.html:54
130 206 msgid "Go"
131 207 msgstr "Ir"
132 208  
133   -#: app/templates/home_student.html:56
  209 +#: .\templates\home_student.html:43
134 210 msgid "His teacher has notified a new material!"
135 211 msgstr "Seu professor adicionou um novo material!"
136 212  
137   -#: app/templates/home_student.html:64
  213 +#: .\templates\home_student.html:51
138 214 msgid "You have a new guardian!"
139 215 msgstr "Você tem um novo tutor!"
140 216  
141   -#: app/templates/home_teacher_student_content.html:14
  217 +#: .\templates\home_teacher_student_content.html:14
142 218 msgid "at"
143 219 msgstr "em"
144 220  
145   -#: app/templates/home_teacher_student_content.html:15
  221 +#: .\templates\home_teacher_student_content.html:15
146 222 msgid "ago"
147 223 msgstr "atrás"
148 224  
  225 +#: .\views.py:72
  226 +msgid "Changes saved."
  227 +msgstr "Mudanças salvas"
  228 +
  229 +#, fuzzy
  230 +#~| msgid "My Courses"
  231 +#~ msgid "My courses"
  232 +#~ msgstr "Meus Cursos"
  233 +
  234 +#~ msgid "Home"
  235 +#~ msgstr "Início"
  236 +
  237 +#~ msgid "Profile"
  238 +#~ msgstr "Perfil"
  239 +
  240 +#, fuzzy
  241 +#~| msgid "Manage Course"
  242 +#~ msgid "Manage Courses"
  243 +#~ msgstr "Gerenciar Cursos"
  244 +
  245 +#~ msgid "Pending tasks"
  246 +#~ msgstr "Tarefas Pendentes"
  247 +
  248 +#~ msgid "Manage Course"
  249 +#~ msgstr "Gerenciar Curso"
  250 +
  251 +#~ msgid "Google accounts"
  252 +#~ msgstr "Contas do Google"
  253 +
149 254 #~ msgid "The Project"
150 255 #~ msgstr "O projeto"
151 256  
... ... @@ -160,9 +265,6 @@ msgstr &quot;atrás&quot;
160 265 #~ msgid "See Profile"
161 266 #~ msgstr "Perfil"
162 267  
163   -#~ msgid "Settings"
164   -#~ msgstr "Configurações"
165   -
166 268 #~ msgid "Logout"
167 269 #~ msgstr "Sair"
168 270  
... ...