Download as
Browse Code »

Commit b594e843df63a90e755e0696f9b3f764ce1ca5de

Authored by Gustavo Bernardo
1 parent aa58eb2a
Exists in master and in 5 other branches amadeus_univasf, dev, image-crop, pdf_file_html, refactoring

Updated core translations [Issue:#398]

Showing 1 changed file with 13 additions and 17 deletions   Show diff stats
core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @b594e84
... ... @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11   -"POT-Creation-Date: 2016-11-19 10:24-0300\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2016-11-23 23:16-0300\n"
12 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr &quot;Por favor, insira uma data válida&quot;
40 40 msgid "There is already a registered User with this CPF"
41 41 msgstr "Já existe usuário cadastrado com este CPF"
42 42  
  43 +#: .\forms.py:44
  44 +msgid "Please enter a valid CPF"
  45 +msgstr "Por favor, insira um CPF válido"
  46 +
43 47 #: .\forms.py:52
44 48 #, python-format
45 49 msgid "The password must contain at least % d characters."
... ... @@ -150,7 +154,7 @@ msgstr &quot;Contexto&quot;
150 154  
151 155 #: .\models.py:108
152 156 msgid "Actor"
153   -msgstr "Ator"
  157 +msgstr "Autor"
154 158  
155 159 #: .\models.py:112
156 160 msgid "Log"
... ... @@ -194,7 +198,7 @@ msgstr &quot;Mudar senha&quot;
194 198 msgid "Remove account"
195 199 msgstr "Remover conta"
196 200  
197   -#: .\templates\guest.html:67 .\templates\index.html:67 .\views.py:115
  201 +#: .\templates\guest.html:67 .\templates\index.html:67 .\views.py:113
198 202 msgid "Guest"
199 203 msgstr "Convidado"
200 204  
... ... @@ -206,10 +210,6 @@ msgstr &quot;Menu&quot;
206 210 msgid "Register"
207 211 msgstr "Cadastrar"
208 212  
209   -#: .\templates\guest.html:98
210   -msgid "Search Courses"
211   -msgstr "Pesquisar Cursos"
212   -
213 213 #: .\templates\index.html:37
214 214 msgid "Sign in with your account to continue"
215 215 msgstr "Faça login com sua conta para continuar"
... ... @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr &quot;Cadastro de usuário&quot;
240 240  
241 241 #: .\templates\register_user.html:61
242 242 msgid "Choose your photo..."
243   -msgstr ""
  243 +msgstr "Escolha sua foto..."
244 244  
245 245 #: .\templates\register_user.html:71
246 246 msgid "Choose the file ..."
... ... @@ -258,8 +258,6 @@ msgstr &quot;Sua senha foi resetada com sucesso&quot;
258 258 #: .\templates\registration\passwor_reset_confirm.html:19
259 259 #: .\templates\registration\passwor_reset_done.html:18
260 260 #: .\templates\registration\passwor_reset_form.html:18
261   -#, fuzzy
262   -#| msgid "Recover your password"
263 261 msgid "Reset Your Password"
264 262 msgstr "Recupere sua senha"
265 263  
... ... @@ -272,8 +270,6 @@ msgstr &quot;&quot;
272 270 "corretamente."
273 271  
274 272 #: .\templates\registration\passwor_reset_confirm.html:57
275   -#, fuzzy
276   -#| msgid "Change my password"
277 273 msgid "Change Password"
278 274 msgstr "Mudar senha"
279 275  
... ... @@ -327,14 +323,17 @@ msgstr &quot;Insira um e-mail válido.&quot;
327 323 msgid "This field is required."
328 324 msgstr "Este campo é obrigatório."
329 325  
330   -#: .\views.py:47
  326 +#: .\views.py:49
331 327 msgid "User successfully registered!"
332 328 msgstr "Usuário cadastrado com sucesso!"
333 329  
334   -#: .\views.py:66
  330 +#: .\views.py:68
335 331 msgid "E-mail or password are incorrect."
336 332 msgstr "E-mail ou senha incorretos."
337 333  
  334 +#~ msgid "Search Courses"
  335 +#~ msgstr "Pesquisar Cursos"
  336 +
338 337 #, fuzzy
339 338 #~| msgid "User Register"
340 339 #~ msgid "User Login"
... ... @@ -378,9 +377,6 @@ msgstr &quot;E-mail ou senha incorretos.&quot;
378 377 #~ "Atenciosamente,\n"
379 378 #~ "Equipe Amadeus."
380 379  
381   -#~ msgid "Please enter a valid CPF"
382   -#~ msgstr "Por favor, insira um CPF válido"
383   -
384 380 #~ msgid "Home"
385 381 #~ msgstr "Início"
386 382  
... ...