Download as
Browse Code »

Commit b594e843df63a90e755e0696f9b3f764ce1ca5de

Authored by Gustavo Bernardo
1 parent aa58eb2a
Exists in master and in 5 other branches amadeus_univasf, dev, image-crop, pdf_file_html, refactoring

Updated core translations [Issue:#398]

Showing 1 changed file with 13 additions and 17 deletions   Show diff stats
core/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  Diff comments   View file @b594e84
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 -"POT-Creation-Date: 2016-11-19 10:24-0300\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2016-11-23 23:16-0300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,6 +40,10 @@ msgstr &quot;Por favor, insira uma data válida&quot; @@ -40,6 +40,10 @@ msgstr &quot;Por favor, insira uma data válida&quot;
40 msgid "There is already a registered User with this CPF" 40 msgid "There is already a registered User with this CPF"
41 msgstr "Já existe usuário cadastrado com este CPF" 41 msgstr "Já existe usuário cadastrado com este CPF"
42 42
  43 +#: .\forms.py:44
  44 +msgid "Please enter a valid CPF"
  45 +msgstr "Por favor, insira um CPF válido"
  46 +
43 #: .\forms.py:52 47 #: .\forms.py:52
44 #, python-format 48 #, python-format
45 msgid "The password must contain at least % d characters." 49 msgid "The password must contain at least % d characters."
@@ -150,7 +154,7 @@ msgstr &quot;Contexto&quot; @@ -150,7 +154,7 @@ msgstr &quot;Contexto&quot;
150 154
151 #: .\models.py:108 155 #: .\models.py:108
152 msgid "Actor" 156 msgid "Actor"
153 -msgstr "Ator" 157 +msgstr "Autor"
154 158
155 #: .\models.py:112 159 #: .\models.py:112
156 msgid "Log" 160 msgid "Log"
@@ -194,7 +198,7 @@ msgstr &quot;Mudar senha&quot; @@ -194,7 +198,7 @@ msgstr &quot;Mudar senha&quot;
194 msgid "Remove account" 198 msgid "Remove account"
195 msgstr "Remover conta" 199 msgstr "Remover conta"
196 200
197 -#: .\templates\guest.html:67 .\templates\index.html:67 .\views.py:115 201 +#: .\templates\guest.html:67 .\templates\index.html:67 .\views.py:113
198 msgid "Guest" 202 msgid "Guest"
199 msgstr "Convidado" 203 msgstr "Convidado"
200 204
@@ -206,10 +210,6 @@ msgstr &quot;Menu&quot; @@ -206,10 +210,6 @@ msgstr &quot;Menu&quot;
206 msgid "Register" 210 msgid "Register"
207 msgstr "Cadastrar" 211 msgstr "Cadastrar"
208 212
209 -#: .\templates\guest.html:98  
210 -msgid "Search Courses"  
211 -msgstr "Pesquisar Cursos"  
212 -  
213 #: .\templates\index.html:37 213 #: .\templates\index.html:37
214 msgid "Sign in with your account to continue" 214 msgid "Sign in with your account to continue"
215 msgstr "Faça login com sua conta para continuar" 215 msgstr "Faça login com sua conta para continuar"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr &quot;Cadastro de usuário&quot; @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr &quot;Cadastro de usuário&quot;
240 240
241 #: .\templates\register_user.html:61 241 #: .\templates\register_user.html:61
242 msgid "Choose your photo..." 242 msgid "Choose your photo..."
243 -msgstr "" 243 +msgstr "Escolha sua foto..."
244 244
245 #: .\templates\register_user.html:71 245 #: .\templates\register_user.html:71
246 msgid "Choose the file ..." 246 msgid "Choose the file ..."
@@ -258,8 +258,6 @@ msgstr &quot;Sua senha foi resetada com sucesso&quot; @@ -258,8 +258,6 @@ msgstr &quot;Sua senha foi resetada com sucesso&quot;
258 #: .\templates\registration\passwor_reset_confirm.html:19 258 #: .\templates\registration\passwor_reset_confirm.html:19
259 #: .\templates\registration\passwor_reset_done.html:18 259 #: .\templates\registration\passwor_reset_done.html:18
260 #: .\templates\registration\passwor_reset_form.html:18 260 #: .\templates\registration\passwor_reset_form.html:18
261 -#, fuzzy  
262 -#| msgid "Recover your password"  
263 msgid "Reset Your Password" 261 msgid "Reset Your Password"
264 msgstr "Recupere sua senha" 262 msgstr "Recupere sua senha"
265 263
@@ -272,8 +270,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -272,8 +270,6 @@ msgstr &quot;&quot;
272 "corretamente." 270 "corretamente."
273 271
274 #: .\templates\registration\passwor_reset_confirm.html:57 272 #: .\templates\registration\passwor_reset_confirm.html:57
275 -#, fuzzy  
276 -#| msgid "Change my password"  
277 msgid "Change Password" 273 msgid "Change Password"
278 msgstr "Mudar senha" 274 msgstr "Mudar senha"
279 275
@@ -327,14 +323,17 @@ msgstr &quot;Insira um e-mail válido.&quot; @@ -327,14 +323,17 @@ msgstr &quot;Insira um e-mail válido.&quot;
327 msgid "This field is required." 323 msgid "This field is required."
328 msgstr "Este campo é obrigatório." 324 msgstr "Este campo é obrigatório."
329 325
330 -#: .\views.py:47 326 +#: .\views.py:49
331 msgid "User successfully registered!" 327 msgid "User successfully registered!"
332 msgstr "Usuário cadastrado com sucesso!" 328 msgstr "Usuário cadastrado com sucesso!"
333 329
334 -#: .\views.py:66 330 +#: .\views.py:68
335 msgid "E-mail or password are incorrect." 331 msgid "E-mail or password are incorrect."
336 msgstr "E-mail ou senha incorretos." 332 msgstr "E-mail ou senha incorretos."
337 333
  334 +#~ msgid "Search Courses"
  335 +#~ msgstr "Pesquisar Cursos"
  336 +
338 #, fuzzy 337 #, fuzzy
339 #~| msgid "User Register" 338 #~| msgid "User Register"
340 #~ msgid "User Login" 339 #~ msgid "User Login"
@@ -378,9 +377,6 @@ msgstr &quot;E-mail ou senha incorretos.&quot; @@ -378,9 +377,6 @@ msgstr &quot;E-mail ou senha incorretos.&quot;
378 #~ "Atenciosamente,\n" 377 #~ "Atenciosamente,\n"
379 #~ "Equipe Amadeus." 378 #~ "Equipe Amadeus."
380 379
381 -#~ msgid "Please enter a valid CPF"  
382 -#~ msgstr "Por favor, insira um CPF válido"  
383 -  
384 #~ msgid "Home" 380 #~ msgid "Home"
385 #~ msgstr "Início" 381 #~ msgstr "Início"
386 382