Download as
Browse Code »

Commit f8eeabd6c2b07222d33a59f3c72c6f3fc721713e

Authored by Ednara Oliveira
1 parent 2208c635
Exists in master

Formatação

Showing 3 changed files with 76 additions and 74 deletions   Show diff stats
documentation/reference/pt-BR/master.xml
  Diff comments   View file @f8eeabd
... ... @@ -40,7 +40,8 @@
40 40 <xi:include href="security.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
41 41 <xi:include href="paginacao.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
42 42 <xi:include href="gerenciamento.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
43   - <xi:include href="properties.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
  43 + <!--
  44 + <xi:include href="properties.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" /> -->
44 45  
45 46 <!-- parte 1 -->
46 47 <!-- TODO: dividir melhor os capítulos em seções -->
... ... @@ -75,5 +76,6 @@
75 76  
76 77 <!-- apêndices -->
77 78 <xi:include href="instalacao.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
  79 + <xi:include href="properties.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
78 80  
79 81 </book>
... ...
documentation/reference/pt-BR/properties.xml
  Diff comments   View file @f8eeabd
1 1 <?xml version='1.0' encoding="utf-8"?>
2 2 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3 3 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [ ]>
4   -<chapter id="properties">
  4 +<appendix id="propriedades">
5 5  
6 6 <title>Atributos do demoiselle.properties</title>
7 7  
... ... @@ -14,12 +14,12 @@
14 14 </para>
15 15  
16 16 <para>
17   - <table>
  17 + <table width="100%">
18 18 <title>Configurações do Core</title>
19 19 <tgroup cols="3">
20   - <colspec align="left"/>
21   - <colspec align="left"/>
22   - <colspec align="right"/>
  20 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  21 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  22 + <colspec align="right" colwidth="0.2*"/>
23 23  
24 24 <thead>
25 25 <row valign="top">
... ... @@ -30,7 +30,7 @@
30 30 </thead>
31 31 <tbody>
32 32 <row valign="top">
33   - <entry>frameworkdemoiselle.security.enabled</entry>
  33 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;enabled</entry>
34 34 <entry>
35 35 <para>
36 36 Habilita o mecanismo de segurança.
... ... @@ -39,7 +39,7 @@
39 39 <entry>true</entry>
40 40 </row>
41 41 <row valign="top">
42   - <entry>frameworkdemoiselle.security.authenticator.class</entry>
  42 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;authenticator.&#8203;class</entry>
43 43 <entry>
44 44 <para>
45 45 Define a classe que implementa a estratégia de autenticação.
... ... @@ -48,7 +48,7 @@
48 48 <entry></entry>
49 49 </row>
50 50 <row valign="top">
51   - <entry>frameworkdemoiselle.security.authorizer.class</entry>
  51 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;authorizer.&#8203;class</entry>
52 52 <entry>
53 53 <para>
54 54 Define a classe que implementa a estratégia de autorização.
... ... @@ -57,7 +57,7 @@
57 57 <entry></entry>
58 58 </row>
59 59 <row valign="top">
60   - <entry>frameworkdemoiselle.transaction.class</entry>
  60 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;transaction.&#8203;class</entry>
61 61 <entry>
62 62 <para>
63 63 Define a classe que implementa a estratégia de controle transacional.
... ... @@ -66,7 +66,7 @@
66 66 <entry></entry>
67 67 </row>
68 68 <row valign="top">
69   - <entry>frameworkdemoiselle.pagination.page.size</entry>
  69 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;pagination.&#8203;page.&#8203;size</entry>
70 70 <entry>
71 71 <para>
72 72 Define o tamanho da página padrão do mecanismo de paginação.
... ... @@ -77,13 +77,13 @@
77 77 </tbody>
78 78 </tgroup>
79 79 </table>
80   - <table>
  80 + <table width="100%">
81 81 <title>Configurações da extensão JSF</title>
82 82 <tgroup cols="3">
83   - <colspec align="left"/>
84   - <colspec align="left"/>
85   - <colspec align="right"/>
86   -
  83 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  84 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  85 + <colspec align="right" colwidth="0.2*"/>
  86 +
87 87 <thead>
88 88 <row valign="top">
89 89 <entry><emphasis role="bold">Propriedade</emphasis></entry>
... ... @@ -93,7 +93,7 @@
93 93 </thead>
94 94 <tbody>
95 95 <row valign="top">
96   - <entry>frameworkdemoiselle.security.login.page</entry>
  96 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;login.&#8203;page</entry>
97 97 <entry>
98 98 <para>
99 99 Define a página de login da aplicação.
... ... @@ -102,7 +102,7 @@
102 102 <entry>"/login"</entry>
103 103 </row>
104 104 <row valign="top">
105   - <entry>frameworkdemoiselle.security.redirect.after.login</entry>
  105 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;redirect.&#8203;after.&#8203;login</entry>
106 106 <entry>
107 107 <para>
108 108 Define a tela para qual o usuário será redirecionado após o processo de <emphasis>login</emphasis> bem sucedido.
... ... @@ -111,7 +111,7 @@
111 111 <entry>"/index"</entry>
112 112 </row>
113 113 <row valign="top">
114   - <entry>frameworkdemoiselle.security.redirect.after.logout</entry>
  114 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;redirect.&#8203;after.&#8203;logout</entry>
115 115 <entry>
116 116 <para>
117 117 Define a tela para qual o usuário será redirecionado após o processo de <emphasis>logout</emphasis> bem sucedido.
... ... @@ -120,7 +120,7 @@
120 120 <entry>"/login"</entry>
121 121 </row>
122 122 <row valign="top">
123   - <entry>frameworkdemoiselle.security.redirect.enabled</entry>
  123 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;redirect.&#8203;enabled</entry>
124 124 <entry>
125 125 <para>
126 126 Habilita os redirecionamentos relacionados aos processos de login e logout.
... ... @@ -129,7 +129,7 @@
129 129 <entry>true</entry>
130 130 </row>
131 131 <row valign="top">
132   - <entry>frameworkdemoiselle.handle.application.exception</entry>
  132 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;handle.&#8203;application.&#8203;exception</entry>
133 133 <entry>
134 134 <para>
135 135 Habilita o tratamento automático das exceções da aplicação anotadas com @ApplicationException.
... ... @@ -138,7 +138,7 @@
138 138 <entry>true</entry>
139 139 </row>
140 140 <row valign="top">
141   - <entry>frameworkdemoiselle.handle.application.exception.page</entry>
  141 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;handle.&#8203;application.&#8203;exception.&#8203;page</entry>
142 142 <entry>
143 143 <para>
144 144 Define o redirecionamento das exceções da aplicação anotadas com @ApplicationException ocorridas
... ... @@ -148,7 +148,7 @@
148 148 <entry>"/application_error"</entry>
149 149 </row>
150 150 <row valign="top">
151   - <entry>frameworkdemoiselle.pagination.max.page.links</entry>
  151 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;pagination.&#8203;max.&#8203;page.&#8203;links</entry>
152 152 <entry>
153 153 <para>
154 154 Configura a quantidade de links que será exibido em uma página.
... ... @@ -159,12 +159,12 @@
159 159 </tbody>
160 160 </tgroup>
161 161 </table>
162   - <table>
  162 + <table width="100%">
163 163 <title>Configurações da extensão JDBC</title>
164 164 <tgroup cols="3">
165   - <colspec align="left"/>
166   - <colspec align="left"/>
167   - <colspec align="right"/>
  165 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  166 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  167 + <colspec align="right" colwidth="0.2*"/>
168 168  
169 169 <thead>
170 170 <row valign="top">
... ... @@ -175,7 +175,7 @@
175 175 </thead>
176 176 <tbody>
177 177 <row valign="top">
178   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.jndi.name</entry>
  178 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;jndi.&#8203;name</entry>
179 179 <entry>
180 180 <para>
181 181 Define o nome JNDI onde o DataSource está disponível.
... ... @@ -184,7 +184,7 @@
184 184 <entry></entry>
185 185 </row>
186 186 <row valign="top">
187   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.driver.class</entry>
  187 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;driver.&#8203;class</entry>
188 188 <entry>
189 189 <para>
190 190 Define a classe que implementa o Driver de conexão com a base de dados.
... ... @@ -193,7 +193,7 @@
193 193 <entry></entry>
194 194 </row>
195 195 <row valign="top">
196   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.url</entry>
  196 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;url</entry>
197 197 <entry>
198 198 <para>
199 199 Define a URL de conexão com a base de dados.
... ... @@ -202,7 +202,7 @@
202 202 <entry></entry>
203 203 </row>
204 204 <row valign="top">
205   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.username</entry>
  205 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;username</entry>
206 206 <entry>
207 207 <para>
208 208 Define o username para estabelecer a conexão com a base de dados.
... ... @@ -211,7 +211,7 @@
211 211 <entry></entry>
212 212 </row>
213 213 <row valign="top">
214   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.password</entry>
  214 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;password</entry>
215 215 <entry>
216 216 <para>
217 217 Define o password para estabelecer a conexão com a base de dados.
... ... @@ -220,7 +220,7 @@
220 220 <entry></entry>
221 221 </row>
222 222 <row valign="top">
223   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.default.datasource.name</entry>
  223 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;default.&#8203;datasource.&#8203;name</entry>
224 224 <entry>
225 225 <para>
226 226 Define a configuração de banco de dados padrão para aplicações que possuem mais
... ... @@ -232,12 +232,12 @@
232 232 </tbody>
233 233 </tgroup>
234 234 </table>
235   - <table>
  235 + <table width="100%">
236 236 <title>Configurações da extensão JPA</title>
237 237 <tgroup cols="3">
238   - <colspec align="left"/>
239   - <colspec align="left"/>
240   - <colspec align="right"/>
  238 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  239 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  240 + <colspec align="right" colwidth="0.2*"/>
241 241  
242 242 <thead>
243 243 <row valign="top">
... ... @@ -248,7 +248,7 @@
248 248 </thead>
249 249 <tbody>
250 250 <row valign="top">
251   - <entry>frameworkdemoiselle.persistence.default.unit.name</entry>
  251 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;persistence.&#8203;default.&#8203;unit.&#8203;name</entry>
252 252 <entry>
253 253 <para>
254 254 Define a unidade de persistência padrão para aplicações que possuem mais
... ... @@ -260,12 +260,12 @@
260 260 </tbody>
261 261 </tgroup>
262 262 </table>
263   - <table>
  263 + <table width="100%">
264 264 <title>Configurações da extensão JMX</title>
265 265 <tgroup cols="3">
266   - <colspec align="left"/>
267   - <colspec align="left"/>
268   - <colspec align="right"/>
  266 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  267 + <colspec align="left" colwidth="0.4*"/>
  268 + <colspec align="right" colwidth="0.2*"/>
269 269  
270 270 <thead>
271 271 <row valign="top">
... ... @@ -276,30 +276,30 @@
276 276 </thead>
277 277 <tbody>
278 278 <row valign="top">
279   - <entry>frameworkdemoiselle.management.jmx.mbean.domain</entry>
  279 + <entry role="">frameworkdemoiselle.&#8203;management.&#8203;jmx.&#8203;mbean.&#8203;domain</entry>
280 280 <entry>
281 281 <para>Define o domínio padrão onde classes anotadas com <emphasis>@ManagementController</emphasis> serão registradas no MBeanServer.</para>
282 282 <para>Na especificação JMX, um MBean é registrado no MBeanServer com um nome no formato <emphasis>domain:name=MBeanName</emphasis>
283   - (ex: <emphasis>br.gov.frameworkdemoiselle.jmx:name=NotificationBroadcaster</emphasis>). Esse parâmetro controla a porção <emphasis>domain</emphasis>
  283 + (ex: <emphasis>br.&#8203;gov.&#8203;frameworkdemoiselle.&#8203;jmx.&#8203;name=NotificationBroadcaster</emphasis>). Esse parâmetro controla a porção <emphasis>domain</emphasis>
284 284 desse formato.</para>
285 285 </entry>
286   - <entry>O pacote da classe anotada com <emphasis>@ManagementController</emphasis></entry>
  286 + <entry>O pacote da classe anotada com <emphasis>@Management&#8203;Controller</emphasis></entry>
287 287 </row>
288 288 <row valign="top">
289   - <entry>frameworkdemoiselle.management.jmx.notification.domain</entry>
290   - <entry>
291   - <para>O mesmo que <emphasis>frameworkdemoiselle.management.jmx.mbean.domain</emphasis>, mas apenas para o domínio do
292   - MBean <emphasis role="bold">br.gov.frameworkdemoiselle.jmx.internal.NotificationBroadcaster</emphasis>. Esse MBean é automaticamente
293   - registrado para receber notificações enviadas usando a classe <emphasis role="bold">br.gov.frameworkdemoiselle.management.NotificationManager</emphasis></para>
  289 + <entry colsep="1">frameworkdemoiselle.&#8203;management.&#8203;jmx.&#8203;notification.&#8203;domain</entry>
  290 + <entry colsep="1">
  291 + <para>O mesmo que <emphasis>frameworkdemoiselle.&#8203;management.&#8203;jmx.&#8203;mbean.&#8203;domain</emphasis>, mas apenas para o domínio do
  292 + MBean <emphasis role="bold">br.&#8203;gov.&#8203;frameworkdemoiselle.&#8203;jmx.&#8203;internal.&#8203;NotificationBroadcaster</emphasis>. Esse MBean é automaticamente
  293 + registrado para receber notificações enviadas usando a classe <emphasis role="bold">br.&#8203;gov.&#8203;frameworkdemoiselle.&#8203;management.&#8203;NotificationManager</emphasis></para>
294 294 </entry>
295   - <entry>br.gov.frameworkdemoiselle.jmx</entry>
  295 + <entry>br.&#8203;gov.&#8203;frameworkdemoiselle.&#8203;jmx</entry>
296 296 </row>
297 297 <row valign="top">
298   - <entry>frameworkdemoiselle.management.jmx.notification.name</entry>
  298 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;management.&#8203;jmx.&#8203;notification.&#8203;name</entry>
299 299 <entry>
300   - <para>O nome usado para registrar a classe <emphasis role="bold">br.gov.frameworkdemoiselle.jmx.internal.NotificationBroadcaster</emphasis> como MBean.</para>
  300 + <para>O nome usado para registrar a classe <emphasis role="bold">br.&#8203;gov.&#8203;frameworkdemoiselle.&#8203;jmx.&#8203;internal.&#8203;NotificationBroadcaster</emphasis> como MBean.</para>
301 301 </entry>
302   - <entry>NotificationBroadcaster</entry>
  302 + <entry>Notification&#8203;Broadcaster</entry>
303 303 </row>
304 304 </tbody>
305 305 </tgroup>
... ... @@ -340,4 +340,4 @@
340 340 e <link linkend="security">Segurança</link>.
341 341 </para>
342 342 </section> -->
343   -</chapter>
  343 +</appendix>
... ...
documentation/reference/pt-BR/security.xml
  Diff comments   View file @f8eeabd
... ... @@ -42,9 +42,9 @@ xsi:schemaLocation=&quot;http://java.sun.com/xml/ns/javaee
42 42 <table>
43 43 <title>Propriedades de segurança do Framework Demoiselle</title>
44 44 <tgroup cols="3">
45   - <colspec align="left"/>
46   - <colspec align="left"/>
47   - <colspec align="right"/>
  45 + <colspec align="left" colwidth="40*"/>
  46 + <colspec align="left" colwidth="40*"/>
  47 + <colspec align="right" colwidth="20*"/>
48 48  
49 49 <thead>
50 50 <row valign="top">
... ... @@ -55,7 +55,7 @@ xsi:schemaLocation=&quot;http://java.sun.com/xml/ns/javaee
55 55 </thead>
56 56 <tbody>
57 57 <row valign="top">
58   - <entry>frameworkdemoiselle.security.enabled</entry>
  58 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;enabled</entry>
59 59 <entry>
60 60 <para>
61 61 Habilita ou desabilita o mecanismo de segurança
... ... @@ -65,7 +65,7 @@ xsi:schemaLocation=&quot;http://java.sun.com/xml/ns/javaee
65 65 </row>
66 66  
67 67 <row valign="top">
68   - <entry>frameworkdemoiselle.security.authenticator.class</entry>
  68 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;authenticator.&#8203;class</entry>
69 69 <entry>
70 70 <para>
71 71 Define a classe que implementa o mecanismo de autenticação.
... ... @@ -78,7 +78,7 @@ xsi:schemaLocation=&quot;http://java.sun.com/xml/ns/javaee
78 78 </row>
79 79  
80 80 <row valign="top">
81   - <entry>frameworkdemoiselle.security.authorizer.class</entry>
  81 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;authorizer.&#8203;class</entry>
82 82 <entry>
83 83 <para>
84 84 Define a classe que implementa o mecanismo de autorização.
... ... @@ -339,9 +339,9 @@ class GerenciadorBookmark {
339 339 <table>
340 340 <title>Propriedades de segurança da extensão <emphasis>demoiselle-jsf</emphasis></title>
341 341 <tgroup cols="3">
342   - <colspec align="left"/>
343   - <colspec align="left"/>
344   - <colspec align="right"/>
  342 + <colspec align="left" colwidth="40*"/>
  343 + <colspec align="left" colwidth="40*"/>
  344 + <colspec align="right" colwidth="20*"/>
345 345  
346 346 <thead>
347 347 <row valign="top">
... ... @@ -352,7 +352,7 @@ class GerenciadorBookmark {
352 352 </thead>
353 353 <tbody>
354 354 <row valign="top">
355   - <entry>frameworkdemoiselle.security.login.page</entry>
  355 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;login.&#8203;page</entry>
356 356 <entry>
357 357 <para>
358 358 Define a página de login da aplicação.
... ... @@ -361,7 +361,7 @@ class GerenciadorBookmark {
361 361 <entry>"/login"</entry>
362 362 </row>
363 363 <row valign="top">
364   - <entry>frameworkdemoiselle.security.redirect.after.login</entry>
  364 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;redirect.&#8203;after.&#8203;login</entry>
365 365 <entry>
366 366 <para>
367 367 Define a tela para qual o usuário será redirecionado após o processo de <emphasis>login</emphasis> bem sucedido.
... ... @@ -370,7 +370,7 @@ class GerenciadorBookmark {
370 370 <entry>"/index"</entry>
371 371 </row>
372 372 <row valign="top">
373   - <entry>frameworkdemoiselle.security.redirect.after.logout</entry>
  373 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;redirect.&#8203;after.&#8203;logout</entry>
374 374 <entry>
375 375 <para>
376 376 Define a tela para qual o usuário será redirecionado após o processo de <emphasis>logout</emphasis> bem sucedido.
... ... @@ -379,7 +379,7 @@ class GerenciadorBookmark {
379 379 <entry>"/login"</entry>
380 380 </row>
381 381 <row valign="top">
382   - <entry>frameworkdemoiselle.security.redirect.enabled</entry>
  382 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;redirect.&#8203;enabled</entry>
383 383 <entry>
384 384 <para>
385 385 Habilita ou desabilita o redirecionamento automático para a página de login após uma tentativa
... ... @@ -565,11 +565,11 @@ class GerenciadorBookmark {
565 565 a classe que deve ser usada por padrão:
566 566 </para>
567 567  
568   - <informaltable>
  568 + <informaltable width="100%">
569 569 <tgroup cols="3">
570   - <colspec align="left"/>
571   - <colspec align="left"/>
572   - <colspec align="right"/>
  570 + <colspec align="left" colwidth="40%"/>
  571 + <colspec align="left" colwidth="40%"/>
  572 + <colspec align="right" colwidth="20%"/>
573 573  
574 574 <thead>
575 575 <row valign="top">
... ... @@ -580,7 +580,7 @@ class GerenciadorBookmark {
580 580 </thead>
581 581 <tbody>
582 582 <row valign="top">
583   - <entry>frameworkdemoiselle.security.authenticator.class</entry>
  583 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;authenticator.&#8203;class</entry>
584 584 <entry>
585 585 <para>
586 586 Define a classe concreta utilizada como implementação da interface Authenticator
... ... @@ -595,7 +595,7 @@ class GerenciadorBookmark {
595 595 </row>
596 596  
597 597 <row valign="top">
598   - <entry>frameworkdemoiselle.security.authorizer.class</entry>
  598 + <entry>frameworkdemoiselle.&#8203;security.&#8203;authorizer.&#8203;class</entry>
599 599 <entry>
600 600 <para>
601 601 Define a classe concreta utilizada como implementação da interface Authorizer
... ...