--no commit message

Edmar Moretti
1 parent 9fd9dd18
Showing 1 changed file with 1 additions and 1 deletions Show diff stats
ferramentas/metaestat/index.js
@@ -189,7 +189,7 @@ i3GEOF.metaestat = {
 		filtraPeriodo: {
 			//CAMADAS: "",
 			inicia: function(){
-				i3GEO.janela.tempoMsg("O filtro de per&iacute;odo s&oacute; pode ser aplicado nas camadas (vari&aacute;veis) que possuem dados temporais");
+				i3GEO.janela.tempoMsg("Ao agregar dados por per&iacute;odo a forma de c&aacute;lculo (soma ou m&eacute;dia) &eacute; mantida conforme o orginal da camada j&aacute; existente");
 				if($i("i3GEOF.filtraperiodo_corpo")){
 					return;
 				}
...	...	@@ -189,7 +189,7 @@ i3GEOF.metaestat = {
189	189	filtraPeriodo: {
190	190	//CAMADAS: "",
191	191	inicia: function(){
192		- i3GEO.janela.tempoMsg("O filtro de período só pode ser aplicado nas camadas (variáveis) que possuem dados temporais");
	192	+ i3GEO.janela.tempoMsg("Ao agregar dados por período a forma de cálculo (soma ou média) é mantida conforme o orginal da camada já existente");
193	193	if($i("i3GEOF.filtraperiodo_corpo")){
194	194	return;
195	195	}
...	...