Commit 51d3c07003d4fa3e5a7a1b49e5cca153d1f3964e
1 parent
c9f8d01c
Exists in
master
and in
6 other branches
Tradução de ferramentas/metaestat/dicionario.js
Showing
1 changed file
with
40 additions
and
40 deletions
Show diff stats
ferramentas/metaestat/dicionario.js
| ... | ... | @@ -8,102 +8,102 @@ if (typeof (i3GEOF.metaestat) === 'undefined') { |
| 8 | 8 | i3GEOF.metaestat.dicionario = { |
| 9 | 9 | 'selecionaVariavel' : [ { |
| 10 | 10 | pt : "Escolha uma variável", |
| 11 | - en : "", | |
| 12 | - es : "" | |
| 11 | + en : "Select a variable", | |
| 12 | + es : "Seleccione una variable" | |
| 13 | 13 | } ], |
| 14 | 14 | 'selecionaMedidaVariavel' : [ { |
| 15 | 15 | pt : "Escolha uma medida da variável", |
| 16 | - en : "", | |
| 17 | - es : "" | |
| 16 | + en : "Select a measurement of the variable", | |
| 17 | + es : "Seleccione una medida de la variable" | |
| 18 | 18 | } ], |
| 19 | 19 | 'maisInfo' : [ { |
| 20 | 20 | pt : "Mais informações", |
| 21 | - en : "", | |
| 22 | - es : "" | |
| 21 | + en : "More information", | |
| 22 | + es : "Más informaciones" | |
| 23 | 23 | } ], |
| 24 | 24 | 'msgSelecionaVariavel' : [ { |
| 25 | 25 | pt : "Escolha uma variavel primeiro", |
| 26 | - en : "", | |
| 27 | - es : "" | |
| 26 | + en : "First select a variable", | |
| 27 | + es : "Primero seleccione una variable" | |
| 28 | 28 | } ], |
| 29 | 29 | 'relatorio' : [ { |
| 30 | 30 | pt : "Relatório", |
| 31 | - en : "", | |
| 32 | - es : "" | |
| 31 | + en : "Summary", | |
| 32 | + es : "Reporte" | |
| 33 | 33 | } ], |
| 34 | 34 | 'classes' : [ { |
| 35 | 35 | pt : "Classes", |
| 36 | - en : "", | |
| 37 | - es : "" | |
| 36 | + en : "Classes", | |
| 37 | + es : "Clases" | |
| 38 | 38 | } ], |
| 39 | 39 | 'adicionaCamada' : [ { |
| 40 | 40 | pt : "Adicionar camada ao mapa", |
| 41 | - en : "", | |
| 42 | - es : "" | |
| 41 | + en : "Add layer to the mapa", | |
| 42 | + es : "Agregar capa al mapa" | |
| 43 | 43 | } ], |
| 44 | 44 | 'tipoRepresentaDados' : [ { |
| 45 | 45 | pt : "Como os dados serão representados", |
| 46 | - en : "", | |
| 47 | - es : "" | |
| 46 | + en : "How data will be represented", | |
| 47 | + es : "Cómo serán representados los datos" | |
| 48 | 48 | } ], |
| 49 | 49 | 'selecionaTipoClassificacao' : [ { |
| 50 | 50 | pt : "Escolha um tipo de classificação", |
| 51 | - en : "", | |
| 52 | - es : "" | |
| 51 | + en : "Select a classification type", | |
| 52 | + es : "Seleccione un tipo de clasificación" | |
| 53 | 53 | } ], |
| 54 | 54 | "10" : [ { |
| 55 | 55 | pt : "Adiciona", |
| 56 | - en : "", | |
| 57 | - es : "" | |
| 56 | + en : "Add", | |
| 57 | + es : "Añadir" | |
| 58 | 58 | } ], |
| 59 | 59 | 'analise' : [ { |
| 60 | 60 | pt : "Análise", |
| 61 | - en : "", | |
| 62 | - es : "" | |
| 61 | + en : "Analyze", | |
| 62 | + es : "Análisis" | |
| 63 | 63 | } ], |
| 64 | 64 | 'edicao' : [ { |
| 65 | 65 | pt : "Edição", |
| 66 | - en : "", | |
| 67 | - es : "" | |
| 66 | + en : "Editing", | |
| 67 | + es : "Edición" | |
| 68 | 68 | } ], |
| 69 | 69 | 'selecionaTipoLimiteGeog' : [ { |
| 70 | 70 | pt : "Escolha um tipo de limite geográfico", |
| 71 | - en : "", | |
| 72 | - es : "" | |
| 71 | + en : "Select a geographic boundary type", | |
| 72 | + es : "Seleccione un tipo de límite geográfico" | |
| 73 | 73 | } ], |
| 74 | 74 | "14" : [ { |
| 75 | 75 | pt : "Escolha uma medida primeiro", |
| 76 | - en : "", | |
| 77 | - es : "" | |
| 76 | + en : "First select a measurement", | |
| 77 | + es : "Primero seleccione una medida" | |
| 78 | 78 | } ], |
| 79 | 79 | "15" : [ { |
| 80 | 80 | pt : "Editar camada", |
| 81 | - en : "", | |
| 82 | - es : "" | |
| 81 | + en : "Edit layer", | |
| 82 | + es : "Editar capa" | |
| 83 | 83 | } ], |
| 84 | 84 | "16" : [ { |
| 85 | 85 | pt : "Limite ou local geográfico", |
| 86 | - en : "", | |
| 87 | - es : "" | |
| 86 | + en : "Boundary or geographical location", | |
| 87 | + es : "Límite o ubicación geográfica" | |
| 88 | 88 | } ], |
| 89 | 89 | 'ajudaAdicionaVariavel' : [ { |
| 90 | 90 | pt : "Escolha um tipo de limite ou local geográfico (limites utilizados para representar os valores) e o tipo de classificação dos dados, depois escolha os valores para os parâmetros , se houver. Para adicionar a camada ao mapa, clique no botão de adição e feche a janela para continuar usando o mapa.", |
| 91 | - en : "", | |
| 92 | - es : "" | |
| 91 | + en : "Select a boundary type or geographical location (boundaries used to depict values) and data classification type, then choose values for parameters, if any. To add a layer to the map, click the add button and close the window to continue using the map.", | |
| 92 | + es : "Seleccione un tipo de límite o ubicación geográfica (límites utilizados para representar los valores) y el tipo de clasificación de los datos, luego elija los valores para los parámetros (en caso de que se requiera). Para agregar la capa al mapa, haga clic en el botón de adición y cierre la ventana para continuar utilizando el mapa." | |
| 93 | 93 | } ], |
| 94 | 94 | 'propriedadesCamada' : [ { |
| 95 | 95 | pt : "Propriedades da camada", |
| 96 | - en : "", | |
| 97 | - es : "" | |
| 96 | + en : "Layer properties", | |
| 97 | + es : "Propiedades de la capa" | |
| 98 | 98 | } ], |
| 99 | 99 | 'selecionaCamada' : [ { |
| 100 | 100 | pt : "Escolha uma camada", |
| 101 | - en : "", | |
| 102 | - es : "" | |
| 101 | + en : "Select a layer", | |
| 102 | + es : "Seleccione una capa" | |
| 103 | 103 | } ], |
| 104 | 104 | 'ajuda1' : [ { |
| 105 | 105 | pt : "Após escolher os parâmetros, clique no botão Adiciona", |
| 106 | - en : "", | |
| 107 | - es : "" | |
| 106 | + en : "Click the Add button after selecting parameters", | |
| 107 | + es : "Después de seleccionar los parámetros haga clic en el botón Añadir" | |
| 108 | 108 | } ] |
| 109 | 109 | }; |
| 110 | 110 | \ No newline at end of file | ... | ... |