Commit 6763bbebf200af7bba0a5bfdb0f3200f7ff6e05e
1 parent
f4a79216
Exists in
master
and in
6 other branches
Tradução de ferramentas/saiku/dicionario.js
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
8 deletions
Show diff stats
ferramentas/saiku/dicionario.js
| @@ -2,22 +2,22 @@ | @@ -2,22 +2,22 @@ | ||
| 2 | i3GEOF.saiku.dicionario = { | 2 | i3GEOF.saiku.dicionario = { |
| 3 | 'ajuda' : [ { | 3 | 'ajuda' : [ { |
| 4 | pt : "Você pode selecionar elementos de camadas com localidades e que tenham origem no sistema de metadados estatísticos. Caso essa camada não possua nenhum elemento selecionado, todos serão considerados. Para adicionar uma camada desse tipo utilize a opção <i>Limites e localidades</i> existente no catálogo de temas.<br>Atualize o mapa quando for criado algum mapa dentro da interface SAIKU.", | 4 | pt : "Você pode selecionar elementos de camadas com localidades e que tenham origem no sistema de metadados estatísticos. Caso essa camada não possua nenhum elemento selecionado, todos serão considerados. Para adicionar uma camada desse tipo utilize a opção <i>Limites e localidades</i> existente no catálogo de temas.<br>Atualize o mapa quando for criado algum mapa dentro da interface SAIKU.", |
| 5 | - en : "", | ||
| 6 | - es : "" | 5 | + en : "You can select features from layers containing localities from the statistical metadata system. If a layer does not have a selected feature, all features will be considered by this tool. To add this kind of layer, use the <i>Boundaries and Localities</i> option on the theme catalog.<br>Update the map when you create a map within the SAIKU interface.", |
| 6 | + es : "Usted puede seleccionar las entidades de las capas que contengan ubicaciones que provengan el sistema de metadatos estadísticos. Si la capa no tiene ninguna entidad seleccionada, todas serán consideradas. Para agregar una capa de este tipo utilice la opción <i>Límites y Ubicaciones</i> del catálogo de temas.<br>Actualice el mapa cuando se crea algún mapa dentro de la interfaz SAIKU." | ||
| 7 | } ], | 7 | } ], |
| 8 | 'abreSaikuNovaJanela' : [ { | 8 | 'abreSaikuNovaJanela' : [ { |
| 9 | pt : "Abrir o Saiku em uma nova janela", | 9 | pt : "Abrir o Saiku em uma nova janela", |
| 10 | - en : "", | ||
| 11 | - es : "" | 10 | + en : "Open Saiku in a new window", |
| 11 | + es : "Abrir el Saiku en una ventana nueva" | ||
| 12 | } ], | 12 | } ], |
| 13 | 'servidorNaoDisponivel' : [ { | 13 | 'servidorNaoDisponivel' : [ { |
| 14 | pt : "O servidor SAIKU não está disponível nessa instalação do i3Geo", | 14 | pt : "O servidor SAIKU não está disponível nessa instalação do i3Geo", |
| 15 | - en : "", | ||
| 16 | - es : "" | 15 | + en : "SAIKU server is not available on this i3Geo installation", |
| 16 | + es : "El servidor SAIKU no está disponible en esta instalación de i3Geo" | ||
| 17 | } ], | 17 | } ], |
| 18 | 'atualizaMapa' : [ { | 18 | 'atualizaMapa' : [ { |
| 19 | pt : "Atualiza o mapa", | 19 | pt : "Atualiza o mapa", |
| 20 | - en : "", | ||
| 21 | - es : "" | 20 | + en : "Refresh the map", |
| 21 | + es : "Actualiza el mapa" | ||
| 22 | } ] | 22 | } ] |
| 23 | }; | 23 | }; |