Commit 7e938f931e26d88c6a0fef214f8d28c80d481b19
1 parent
22b3d4fc
Exists in
master
and in
7 other branches
Tradução de atlas.js
Showing
1 changed file
with
40 additions
and
40 deletions
Show diff stats
admin1/dicionario/atlas.js
| @@ -2,102 +2,102 @@ | @@ -2,102 +2,102 @@ | ||
| 2 | i3GEOadmin.atlas.dicionario = { | 2 | i3GEOadmin.atlas.dicionario = { |
| 3 | 'txtDesc' : [ { | 3 | 'txtDesc' : [ { |
| 4 | pt : "Um atlas utiliza uma interface especial que mostra uma opção para que o usuário escolha pranchas. Cada prancha é formada por camadas, escolhidas do catálogo.", | 4 | pt : "Um atlas utiliza uma interface especial que mostra uma opção para que o usuário escolha pranchas. Cada prancha é formada por camadas, escolhidas do catálogo.", |
| 5 | - en : "", | ||
| 6 | - es : "" | 5 | + en : "An atlas uses a particular interface that shows an option so that users can choose tables. Each table is made up of layers selected from the catalog", |
| 6 | + es : "Un atlas utiliza una interfaz especial que muestra una opción para que el usuario escoja las tablas. Cada tabla está formada por capas seleccionadas del catálogo" | ||
| 7 | } ], | 7 | } ], |
| 8 | 'txtTitulo' : [ { | 8 | 'txtTitulo' : [ { |
| 9 | pt : "Atlas ", | 9 | pt : "Atlas ", |
| 10 | - en : "", | ||
| 11 | - es : "" | 10 | + en : "Atlas ", |
| 11 | + es : "Atlas " | ||
| 12 | } ], | 12 | } ], |
| 13 | 'txtAjuda' : [ { | 13 | 'txtAjuda' : [ { |
| 14 | pt : "O cadastro de Atlas é utilizado na interface 'Atlas' do i3Geo. Essa interface pode ser vista em http://localhost/i3geo/atlas</p><p>Cada Atlas possui uma lista de pranchas e cada prancha uma lista de temas e outros parâmetros.</p><p>A montagem de cada Atlas é feito definindo-se os parâmetros de cada nível hierárquico, editando-se uma árvore cuja raiz é cada Atlas, seguido pelas pranchas e temas.</p><p>Para cada Atlas e cada prancha pode ser definido um texto explicativo que será aberto ao iniciar o Atlas ou a prancha.</p><p>Nessa primeira tela é mostrada a edição de Atlas.", | 14 | pt : "O cadastro de Atlas é utilizado na interface 'Atlas' do i3Geo. Essa interface pode ser vista em http://localhost/i3geo/atlas</p><p>Cada Atlas possui uma lista de pranchas e cada prancha uma lista de temas e outros parâmetros.</p><p>A montagem de cada Atlas é feito definindo-se os parâmetros de cada nível hierárquico, editando-se uma árvore cuja raiz é cada Atlas, seguido pelas pranchas e temas.</p><p>Para cada Atlas e cada prancha pode ser definido um texto explicativo que será aberto ao iniciar o Atlas ou a prancha.</p><p>Nessa primeira tela é mostrada a edição de Atlas.", |
| 15 | - en : "", | ||
| 16 | - es : "" | 15 | + en : "The 'Atlas' interface of i3Geo is where you can record your atlases. You can access to this interface by http://localhost/i3geo/atlas<p>Each atlas contains tables, each table contains a list of themes and other parameters.<p>When you set up each Atlas you must define the parameters of each hierarchical level, editing a tree whose root is each Atlas, followed by tables and themes.<p> For each Atlas and table, you can put an explanatory text that can be visualized when an Atlas or table is initialized.", |
| 16 | + es : "El registro del Atlas es utilizado en la interfaz 'Atlas' de i3Geo. Esta interfaz puede ser vista en http://localhost/i3geo/atlas<p>Cada Atlas posee una lista de tablas, cada tabla una lista de temas y otros parámetros.<p> El montaje de cada Atlas se realiza estableciendo los parámetros de cada nivel jerárquico, editando un árbol cuya raíz es cada Atlas, seguido por las tablas y temas.<p>Para cada Atlas y cada tabla se puede definir un texto explicativo que puede ser abierto al iniciar el Atlas o la tabla." | ||
| 17 | } ], | 17 | } ], |
| 18 | 'codigoTema' : [ { | 18 | 'codigoTema' : [ { |
| 19 | pt : "Código do tema", | 19 | pt : "Código do tema", |
| 20 | - en : "", | ||
| 21 | - es : "" | 20 | + en : "Theme code", |
| 21 | + es : "Código del tema" | ||
| 22 | } ], | 22 | } ], |
| 23 | 'temaVisivel' : [ { | 23 | 'temaVisivel' : [ { |
| 24 | pt : "Ligado (ao abrir a prancha, esse tema estará visível)?", | 24 | pt : "Ligado (ao abrir a prancha, esse tema estará visível)?", |
| 25 | - en : "", | ||
| 26 | - es : "" | 25 | + en : "Linked (when opening the table, this theme will become visible)?", |
| 26 | + es : "¿Conectado (al abrir la tabla, el tema se hará visible)?" | ||
| 27 | } ], | 27 | } ], |
| 28 | 'titulo' : [ { | 28 | 'titulo' : [ { |
| 29 | pt : "Título", | 29 | pt : "Título", |
| 30 | - en : "", | ||
| 31 | - es : "" | 30 | + en : "Title", |
| 31 | + es : "Título" | ||
| 32 | } ], | 32 | } ], |
| 33 | 'descricao' : [ { | 33 | 'descricao' : [ { |
| 34 | pt : "Descrição", | 34 | pt : "Descrição", |
| 35 | - en : "", | ||
| 36 | - es : "" | 35 | + en : "Description", |
| 36 | + es : "Descripción" | ||
| 37 | } ], | 37 | } ], |
| 38 | 'linkTxt' : [ { | 38 | 'linkTxt' : [ { |
| 39 | pt : "Link para o texto que será mostrado na inicialização", | 39 | pt : "Link para o texto que será mostrado na inicialização", |
| 40 | - en : "", | ||
| 41 | - es : "" | 40 | + en : "Text link that will be shown at the start", |
| 41 | + es : "Enlace del texto que será mostrado al inicio" | ||
| 42 | } ], | 42 | } ], |
| 43 | 'largura' : [ { | 43 | 'largura' : [ { |
| 44 | pt : "Largura da janela do texto inicial", | 44 | pt : "Largura da janela do texto inicial", |
| 45 | - en : "", | ||
| 46 | - es : "" | 45 | + en : "Window width of initial text", |
| 46 | + es : "Ancho de la ventana del texto inicial" | ||
| 47 | } ], | 47 | } ], |
| 48 | 'altura' : [ { | 48 | 'altura' : [ { |
| 49 | pt : "Altura da janela do texto inicial", | 49 | pt : "Altura da janela do texto inicial", |
| 50 | - en : "", | ||
| 51 | - es : "" | 50 | + en : "Window height of initial text", |
| 51 | + es : "Altura de la ventana del texto inicial" | ||
| 52 | } ], | 52 | } ], |
| 53 | 'icone' : [ { | 53 | 'icone' : [ { |
| 54 | pt : "Ícone que será utilizado na apresentação da prancha", | 54 | pt : "Ícone que será utilizado na apresentação da prancha", |
| 55 | - en : "", | ||
| 56 | - es : "" | 55 | + en : "Icon that will be used in the table presentation", |
| 56 | + es : "Icono que será utilizado en la presentación de la tabla" | ||
| 57 | } ], | 57 | } ], |
| 58 | 'extGeo' : [ { | 58 | 'extGeo' : [ { |
| 59 | pt : "Extensão geográfica (xmin ymin xmax ymax)", | 59 | pt : "Extensão geográfica (xmin ymin xmax ymax)", |
| 60 | - en : "", | ||
| 61 | - es : "" | 60 | + en : "Map extent (xmin ymin xmax ymax)", |
| 61 | + es : "Extensión geográfica (xmin ymin xmax ymax)" | ||
| 62 | } ], | 62 | } ], |
| 63 | 'mapfileInicia' : [ { | 63 | 'mapfileInicia' : [ { |
| 64 | pt : "Mapfile inicial (mapfile que será usado como base para montagem do mapa inicial. Se não for definido, será usado o default do i3Geo. Utilize o endereço completo do aquivo mapfile no servidor.)", | 64 | pt : "Mapfile inicial (mapfile que será usado como base para montagem do mapa inicial. Se não for definido, será usado o default do i3Geo. Utilize o endereço completo do aquivo mapfile no servidor.)", |
| 65 | - en : "", | ||
| 66 | - es : "" | 65 | + en : "Initial mapfile (mapfile that will be used as base for initial map building. If it is not defined, the default i3Geo mapfile will be used. On the server use a mapfile full path)", |
| 66 | + es : "Mapfile inicial (mapfile que será utilizado como base para el montaje del mapa inicial. Si no es definido, será utilizado él predeterminado de i3Geo. Utilice la dirección completa del archivo mapfile en el servidor)" | ||
| 67 | } ], | 67 | } ], |
| 68 | 'iconeAtlas' : [ { | 68 | 'iconeAtlas' : [ { |
| 69 | pt : "Ícone que será utilizado na montagem da lista de todos os Atlas", | 69 | pt : "Ícone que será utilizado na montagem da lista de todos os Atlas", |
| 70 | - en : "", | ||
| 71 | - es : "" | 70 | + en : "Icon that will be used to build the list of all Atlas", |
| 71 | + es : "Icono que será utilizado en el montaje de la lista de todos los Atlas" | ||
| 72 | } ], | 72 | } ], |
| 73 | 'template' : [ { | 73 | 'template' : [ { |
| 74 | pt : "Template HTML (se não for especificado, será usado o default do i3Geo. Utilize o caminho completo do arquivo html no servidor)", | 74 | pt : "Template HTML (se não for especificado, será usado o default do i3Geo. Utilize o caminho completo do arquivo html no servidor)", |
| 75 | - en : "", | ||
| 76 | - es : "" | 75 | + en : "HTML template (if not specified, it will be used the i3Geo default. Use full path of HTML file on the server)", |
| 76 | + es : "Plantilla HTML (si no es especificada, será utilizada la predeterminada de i3Geo. Utilice la ruta completa del archivo HTML en el servidor)" | ||
| 77 | } ], | 77 | } ], |
| 78 | 'pranchaInicia' : [ { | 78 | 'pranchaInicia' : [ { |
| 79 | pt : "Prancha inicial (será mostrada quando iniciar o atlas)", | 79 | pt : "Prancha inicial (será mostrada quando iniciar o atlas)", |
| 80 | - en : "", | ||
| 81 | - es : "" | 80 | + en : "Startup table (it will be shown when the atlas starts)", |
| 81 | + es : "Tabla inicial (será mostrada cuando se inicie el atlas)" | ||
| 82 | } ], | 82 | } ], |
| 83 | 'tipoGuia' : [ { | 83 | 'tipoGuia' : [ { |
| 84 | pt : "Tipo da apresentação das guias", | 84 | pt : "Tipo da apresentação das guias", |
| 85 | - en : "", | ||
| 86 | - es : "" | 85 | + en : "Types of guide presentation", |
| 86 | + es : "Tipo de presentación de las guías" | ||
| 87 | } ], | 87 | } ], |
| 88 | 'publicado' : [ { | 88 | 'publicado' : [ { |
| 89 | pt : "Publicado (os não publicados são mostrados apenas para os usuários administradores)?", | 89 | pt : "Publicado (os não publicados são mostrados apenas para os usuários administradores)?", |
| 90 | - en : "", | ||
| 91 | - es : "" | 90 | + en : "Published (the unpublished ones are shown for administrator users only)?", |
| 91 | + es : "¿Publicado (los no publicados se muestran solo para los usuarios administradores)?" | ||
| 92 | } ], | 92 | } ], |
| 93 | 'ordem' : [ { | 93 | 'ordem' : [ { |
| 94 | pt : "Ordem de apresentação", | 94 | pt : "Ordem de apresentação", |
| 95 | - en : "", | ||
| 96 | - es : "" | 95 | + en : "Presentation order", |
| 96 | + es : "Orden de presentación" | ||
| 97 | } ], | 97 | } ], |
| 98 | 'pranchas' : [ { | 98 | 'pranchas' : [ { |
| 99 | pt : "pranchas", | 99 | pt : "pranchas", |
| 100 | - en : "", | ||
| 101 | - es : "" | 100 | + en : "tables", |
| 101 | + es : "tablas" | ||
| 102 | } ] | 102 | } ] |
| 103 | }; | 103 | }; |