Commit a00d8342a518b2a39b9b303302d352fb6e38b998
1 parent
cad9868e
Exists in
master
and in
7 other branches
Atualização dos textos de ajuda das ferramentas do mapa interativo
Showing
2 changed files
with
20 additions
and
7 deletions
Show diff stats
ferramentas/parametrossql/index.js
js/dicionario_ajuda.json
| ... | ... | @@ -463,7 +463,7 @@ |
| 463 | 463 | }, |
| 464 | 464 | "diretorio":"i3geo/ferramentas/toponimia", |
| 465 | 465 | "categoria":"5", |
| 466 | - "pt":"A toponímia são os textos mostrados no mapa que identificam lugares ou elementos que constituem um tema. Os textos são baseados na tabela de atributos de cada tema, que contêm os dados descritivos de cada elemento.<br>Ao inserir uma toponímia, um novo tema é adicionado ao mapa, podendo ser excluído ou movimentado. Dessa forma é possível incluir mais de um tema com a toponímia. Ao inserir a toponímia deve-se escolher o item da tabela de atributos e, caso necessário, pode-se modificar as opções padrão de simbologia utilizadas nos textos, como fonte, cor, máscara, etc. É possível ainda testar as opções antes de concluir a inclusão da toponímia.", | |
| 466 | + "pt":"As toponímias são os textos mostrados no mapa que identificam lugares ou elementos que constituem um tema. Os textos são baseados na tabela de atributos de cada tema, que contêm os dados descritivos de cada elemento.<br>Ao inserir uma toponímia, um novo tema é adicionado ao mapa, podendo ser excluído ou movimentado. Dessa forma é possível incluir mais de um tema com a toponímia. Ao inserir a toponímia deve-se escolher o item da tabela de atributos e, caso necessário, pode-se modificar as opções padrão de simbologia utilizadas nos textos, como fonte, cor, máscara, etc. É possível ainda testar as opções antes de concluir a inclusão da toponímia.", | |
| 467 | 467 | "es": "", |
| 468 | 468 | "en": "", |
| 469 | 469 | "apijs":"i3GEO.tema.dialogo.toponimia()" |
| ... | ... | @@ -476,7 +476,7 @@ |
| 476 | 476 | }, |
| 477 | 477 | "diretorio":"i3geo/ferramentas/etiqueta", |
| 478 | 478 | "categoria":"5", |
| 479 | - "pt":"As etiquetas são textos descritivos mostrados no mapa quando o mouse é estacionado por alguns instantes sobre um elemento ou utilizando a ferramenta etiqueta presente na barra de botões. Cada tema pode ter uma etiqueta ativa, sendo esta baseada em um item da tabela de atributos do tema.<br>Para ver as etiquetas, ative a operação de identificação.", | |
| 479 | + "pt":"As etiquetas são textos descritivos mostrados no mapa quando o usuário clica sobre um elemento no mapa utilizando a ferramenta etiqueta presente na barra de botões. Esta ferramenta configura quais itens da tabela de atributos do tema estarão presentes na apresentação da etiqueta.<br>É também por aqui que o usuário define o item que será objeto de busca pela ferramenta equivalente e os itens que estarão visíveis na janela ‘Identifica’, que são as informações mais detalhadas disponíveis a partir do ícone ‘+’ na janela da etiqueta.", | |
| 480 | 480 | "es": "", |
| 481 | 481 | "en": "", |
| 482 | 482 | "apijs":"i3GEO.tema.dialogo.etiquetas()" |
| ... | ... | @@ -489,7 +489,7 @@ |
| 489 | 489 | }, |
| 490 | 490 | "diretorio":"i3geo/ferramentas/filtro", |
| 491 | 491 | "categoria":"5", |
| 492 | - "pt":"Filtrar um tema significa definir um critério para que um determinado elemento seja mostrado. Esse critério é baseado nos dados descritivos (tabela de atributos). Um filtro é uma expressão que relaciona os itens da tabela de atributos e seus valores, por exemplo, 'UF' = 'SP', onde 'UF' é o nome da coluna (item) e 'SP' é o valor. As expressões podem ser definidas por meio de um 'construtor' (guia default da ferramenta) ou digitando-se diretamente a expressão. Veja <a href='http://mapserver.org/mapfile/expressions.html#mapserver-expressions' >como</a>.<br>Cada tema pode ter apenas um filtro. O filtro apenas deixa de mostrar os dados no mapa, ou seja, os dados continuam na tabela de atributos. Antes de aplicar um filtro, pode-se testá-lo para verificar seu efeito. O construtor de expressões permite a utilização de mais de uma coluna, para isso, deve-se adicionar novas linhas e escolher um conector, como 'e' ou 'ou'. Por exemplo, em um tema com os municípios pode-se mostrar apenas aqueles de determinados estados escolhendo-se 'colun' = 'valor' 'e' 'coluna' = 'valor'.", | |
| 492 | + "pt":"Filtrar um tema significa definir um critério para que um determinado elemento seja mostrado. Esse critério é baseado nos dados descritivos (tabela de atributos). Um filtro é uma expressão que relaciona os itens da tabela de atributos e seus valores, por exemplo, 'UF' = 'SP', onde 'UF' é o nome da coluna (item) e 'SP' é o valor. As expressões podem ser definidas por meio de um 'construtor' (guia default da ferramenta) ou digitando-se diretamente a expressão. Veja <a href='http://mapserver.org/mapfile/expressions.html#mapserver-expressions' target='_blank'>como</a>.<br>O usuário pode construir o filtro manualmente, digitando os nomes dos campos e os valores que deseja filtrar, ou por meio do editor de expressões. Para utilizar o editor de expressões o usuário deve definir primeiramente o tema e o campo que deseja filtrar. Ao ativar o editor de expressões os valores únicos do campo selecionado serão mostrados numa lista para que o usuário possa compor a expressão.<br>Cada tema pode ter apenas um filtro. O filtro apenas deixa de mostrar os dados no mapa, ou seja, os dados continuam na tabela de atributos. Antes de aplicar um filtro, pode-se testá-lo para verificar seu efeito. O construtor de expressões permite a utilização de mais de uma coluna, para isso, deve-se adicionar novas linhas e escolher um conector, como 'e' ou 'ou'. Por exemplo, em um tema com os municípios pode-se mostrar apenas aqueles de determinados estados escolhendo-se 'coluna' = 'valor' 'e' 'coluna' = 'valor'.", | |
| 493 | 493 | "es": "", |
| 494 | 494 | "en": "", |
| 495 | 495 | "apijs":"i3GEO.tema.dialogo.filtro()" |
| ... | ... | @@ -502,7 +502,7 @@ |
| 502 | 502 | }, |
| 503 | 503 | "diretorio":"i3geo/ferramentas/tabela", |
| 504 | 504 | "categoria":"5", |
| 505 | - "pt":"Cada tema possui informações descritivas associadas a cada elemento, esses dados são conhecidos como 'tabela de atributos'. Essa opção mostra os dados existentes na tabela e permite a realização de uma série de operações diretamente sobre os registros existentes, como por exemplo, seleção, zoom, relatórios e gráficos.<br>Como o número de registros de um tema pode ser grande, os dados são mostrados em páginas. Ao lado de cada registro existe uma caixa que permite marcar os registros. Os registros marcados são mostrados na guia 'Marcados'. As operações disponíveis nessa ferramenta atuam sobre todos os elementos da tabela ou sobre os selecinados. Para selecionar os elementos marcados, utilize a opção 'Ativa seleção' na guia 'Marcados'.", | |
| 505 | + "pt":"Cada tema possui informações descritivas associadas a cada elemento, esses dados são conhecidos como 'tabela de atributos'. Essa opção mostra os dados existentes na tabela e permite a realização de uma série de operações diretamente sobre os registros existentes, como por exemplo, seleção, zoom, estatísticas, relatórios e gráficos.<br>É possível ao usuário remover registros da visualização da tabela, aproximar a visualização do mapa para um elemento específico, remover e ordenar as colunas da tabela. Ao lado de cada registro existe uma caixa que permite marcar os registros. Os registros marcados podem ser selecionados a partir do botão ‘Selecionar’ e utilizados para criar um novo tema.<br>Como o número de registros de um tema pode ser grande, os dados são mostrados em páginas.", | |
| 506 | 506 | "es": "", |
| 507 | 507 | "en": "", |
| 508 | 508 | "apijs":"i3GEO.tema.dialogo.tabela()" |
| ... | ... | @@ -632,7 +632,7 @@ |
| 632 | 632 | }, |
| 633 | 633 | "diretorio":"i3geo/ferramentas/selecao.js", |
| 634 | 634 | "categoria":"5", |
| 635 | - "pt":"Selecionar elementos consiste em destacar um sub-conjunto do conjunto total de componentes de um tema. Algumas operações do i3Geo atuam sobre o conjunto selecionado, como buffer, exportação, etc. Os elementos selecionados são mostrados em uma cor especial, diferente daquela definida na legenda do tema. Os temas que possuem elementos selecionados são marcados com um ícone circular mostrado junto ao nome na lista de camadas. A janela de opções para seleção, além das opções de tipo de operação, permite gerar gráficos dinâmicos e criar um novo tema com base nos elementos selecionados.<br>Existem várias maneiras de fazer a seleção: clicando-se sobre cada elemento, desenhando-se um retângulo ou polígono no mapa, definindo-se uma expressão que irá buscar os elementos aderentes (com base na tabela de atributos) ou cruzando-se um tema com outro. Tendo-se um conjunto já definido, novos elementos podem ser acrescentados ou retirados da seleção.", | |
| 635 | + "pt":"Selecionar elementos consiste em destacar um subconjunto do conjunto total de componentes de um tema. Algumas operações do i3Geo atuam sobre o conjunto selecionado, como buffer, exportação, etc. Os elementos selecionados são mostrados em uma cor especial, diferente daquela definida na legenda do tema. Os temas que possuem elementos selecionados são marcados com uma cor diferente no nome na lista de camadas. A janela de opções para seleção, além das opções de tipo de operação, permite gerar gráficos dinâmicos e criar um novo tema com base nos elementos selecionados.<br>Para realizar uma seleção é necessário, primeiramente, escolher o tema que será objeto da seleção. Existem várias maneiras de fazer a seleção: clicando-se sobre cada elemento, desenhando-se um retângulo ou polígono no mapa, definindo-se uma expressão que irá buscar os elementos aderentes (com base na tabela de atributos) ou cruzando-se um tema com outro. Tendo-se um conjunto já definido, novos elementos podem ser acrescentados ou retirados da seleção.<br>Nas propriedades da seleção o usuário pode definir a tolerância das operações de seleção que utilizam cliques no mapa e a cor dos elementos selecionados.", | |
| 636 | 636 | "es": "", |
| 637 | 637 | "en": "", |
| 638 | 638 | "apijs":"i3GEO.selecao.janelaOpcoes()" |
| ... | ... | @@ -1282,7 +1282,7 @@ |
| 1282 | 1282 | }, |
| 1283 | 1283 | "diretorio":"i3geo/ferramentas/opacidademapa", |
| 1284 | 1284 | "categoria":"7", |
| 1285 | - "pt":"Altera a opacidade do mapa de forma interativa. Aplica-se aos temas que não estão definidos como 'fundo'. A alteração é feita diretamente no objeto HTML, sendo que o efeito é imediato.", | |
| 1285 | + "pt":"Altera a opacidade da camada selecionada de forma interativa. Aplica-se aos temas que não estão definidos como 'fundo'. A alteração é feita diretamente no objeto HTML, sendo que o efeito é imediato.", | |
| 1286 | 1286 | "es": "", |
| 1287 | 1287 | "en": "", |
| 1288 | 1288 | "apijs":"i3GEO.mapa.dialogo.opacidade()" |
| ... | ... | @@ -1650,6 +1650,19 @@ |
| 1650 | 1650 | "es": "", |
| 1651 | 1651 | "en": "", |
| 1652 | 1652 | "apijs":"i3GEO.tema.dialogo.animagif()" |
| 1653 | + }, | |
| 1654 | + "131": { | |
| 1655 | + "titulo": { | |
| 1656 | + "pt": "Parâmetros", | |
| 1657 | + "es": "", | |
| 1658 | + "en": "" | |
| 1659 | + }, | |
| 1660 | + "diretorio":"i3geo/ferramentas/parametrossql", | |
| 1661 | + "categoria":"5", | |
| 1662 | + "pt": "Os parâmetros são definidos pelo administrador do sistema para retornar uma cláusula específica da camada, como um filtro. Dessa forma, o usuário deve escolher quais parâmetros deseja passar para a camada para visualizar apenas a parte do dado que lhe interessa.", | |
| 1663 | + "es": "", | |
| 1664 | + "en": "", | |
| 1665 | + "apijs":"" | |
| 1653 | 1666 | } |
| 1654 | 1667 | }, |
| 1655 | 1668 | "categorias": { | ... | ... |