Tradução de ferramentas/bufferpt/dicionario.js

Abraham Coiman
1 parent c5b8b492
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions Show diff stats
ferramentas/bufferpt/dicionario.js
@@ -2,22 +2,22 @@
 i3GEOF.bufferpt.dicionario = {
 	'entorno' : [ {
 		pt : "Dist&acirc;ncia em metros ao redor do ponto",
-		en : "",
+		en : "Distance in meters around the point",
 		es : "Distancia en metros alrededor de un punto"
 	} ],
 	'criaEntorno' : [ {
 		pt : "Criar",
-		en : "",
+		en : "Create",
 		es : "Crear"
 	} ],
 	'erroTempo' : [ {
 		pt : "Erro. A opera&ccedil;&atilde;o demorou muito.",
-		en : "",
-		es : "Error. La operaci&oacute;n demoro mucho"
+		en : "Error. Execution time too long.",
+		es : "Error. La operaci&oacute;n tard&oacute; mucho."
 	} ],
 	'erroDistancia' : [ {
 		pt : "Dist&acirc;ncia inv&aacute;lida",
-		en : "",
-		es : "Distancia inadecuada"
+		en : "Invalid distance",
+		es : "Distancia no v&aacute;lida"
 	} ]
 };
...	...	@@ -2,22 +2,22 @@
2	2	i3GEOF.bufferpt.dicionario = {
3	3	'entorno' : [ {
4	4	pt : "Distância em metros ao redor do ponto",
5		- en : "",
	5	+ en : "Distance in meters around the point",
6	6	es : "Distancia en metros alrededor de un punto"
7	7	} ],
8	8	'criaEntorno' : [ {
9	9	pt : "Criar",
10		- en : "",
	10	+ en : "Create",
11	11	es : "Crear"
12	12	} ],
13	13	'erroTempo' : [ {
14	14	pt : "Erro. A operação demorou muito.",
15		- en : "",
16		- es : "Error. La operación demoro mucho"
	15	+ en : "Error. Execution time too long.",
	16	+ es : "Error. La operación tardó mucho."
17	17	} ],
18	18	'erroDistancia' : [ {
19	19	pt : "Distância inválida",
20		- en : "",
21		- es : "Distancia inadecuada"
	20	+ en : "Invalid distance",
	21	+ es : "Distancia no válida"
22	22	} ]
23	23	};
...	...