l10n: Updates to Portuguese (pt) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
anonymous.invesalius
1 parent f0050564
Showing 1 changed file with 1 additions and 1 deletions Show diff stats
i18n/pt.po
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr &quot;Nome da superfície nova:&quot;
 #: dialogs.py:683
 msgid "Name the surface to be created"
-msgstr "Nome da superfície a ser criada:"
+msgstr "Nomear a superfície a se criar:"
 #: dialogs.py:690
 msgid "Mask of reference:"
	@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Nome da superfície nova:"		@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Nome da superfície nova:"
597		597
598	#: dialogs.py:683	598	#: dialogs.py:683
599	msgid "Name the surface to be created"	599	msgid "Name the surface to be created"
600	-msgstr "Nome da superfície a ser criada:"	600	+msgstr "Nomear a superfície a se criar:"
601		601
602	#: dialogs.py:690	602	#: dialogs.py:690
603	msgid "Mask of reference:"	603	msgid "Mask of reference:"