Download as
Browse Code »

Commit 5e25fe0cb39feeae7a3bc71176eac0cc4ea2ce50

Authored by anonymous.invesalius
1 parent bf5ace42
Exists in master and in 6 other branches beta3, beta4, inv3.0.1, invesalius-libift, usp-navegador, wxgtk3_b5

l10n: Updates to Korean (ko) translation 

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing 1 changed file with 24 additions and 23 deletions   Show diff stats
i18n/ko.po
  Diff comments   View file @5e25fe0
... ... @@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
15 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 +"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
18 19 "X-Poedit-Language: English\n"
19 20 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20   -"X-Poedit-Country: GENERIC\n"
21 21  
22 22 #: constants.py:31
23 23 #, python-format
24 24 msgid "M %d"
25   -msgstr ""
  25 +msgstr "M %d"
26 26  
27 27 #: constants.py:91
28 28 msgid "Keep all slices"
... ... @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "대양"
74 74  
75 75 #: constants.py:139
76 76 msgid "Inverse Gray"
77   -msgstr ""
  77 +msgstr "회색반전"
78 78  
79 79 #: constants.py:180 constants.py:265 dialogs.py:433 dialogs.py:446
80 80 #: dicom_preview_panel.py:619 dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30
... ... @@ -105,84 +105,85 @@ msgstr "낮은"
105 105  
106 106 #: constants.py:252 constants.py:256
107 107 msgid "Medium"
108   -msgstr ""
  108 +msgstr "중간"
109 109  
110 110 #: constants.py:253 constants.py:256
111 111 msgid "High"
112   -msgstr ""
  112 +msgstr "높은"
113 113  
114 114 #: constants.py:254 constants.py:255 constants.py:256 surface.py:381
115 115 msgid "Optimal *"
116   -msgstr ""
  116 +msgstr "최량의"
117 117  
118 118 #: constants.py:261
119 119 #, python-format
120 120 msgid "Surface %d"
121   -msgstr ""
  121 +msgstr "표면 %d"
122 122  
123 123 #: constants.py:264
124 124 msgid "Abdomen"
125   -msgstr ""
  125 +msgstr "복부"
126 126  
127 127 #: constants.py:266
128 128 msgid "Brain Posterior Fossa"
129   -msgstr ""
  129 +msgstr "뇌수후부 오목이"
130 130  
131 131 #: constants.py:267
132 132 msgid "Brain"
133   -msgstr ""
  133 +msgstr "뇌수"
134 134  
135 135 #: constants.py:268 control.py:339 slice_menu.py:39 slice_menu.py:51
136 136 msgid "Default"
137   -msgstr ""
  137 +msgstr "기정"
138 138  
139 139 #: constants.py:269
140 140 msgid "Emphysema"
141   -msgstr ""
  141 +msgstr "식로"
142 142  
143 143 #: constants.py:270
144 144 msgid "Ischemia - Hard Non Contrast"
145   -msgstr ""
  145 +msgstr "혈액결핍 - 강 대조불명확"
146 146  
147 147 #: constants.py:271
148 148 msgid "Ischemia - Soft Non Contrast"
149   -msgstr ""
  149 +msgstr "혈액결핌 - 약 대조불명확"
150 150  
151 151 #: constants.py:272
152 152 msgid "Larynx"
153   -msgstr ""
  153 +msgstr "후두"
154 154  
155 155 #: constants.py:273
156 156 msgid "Liver"
157   -msgstr ""
  157 +msgstr "간"
158 158  
159 159 #: constants.py:274
160 160 msgid "Lung - Soft"
161   -msgstr ""
  161 +msgstr "페 - 약"
162 162  
163 163 #: constants.py:275
164 164 msgid "Lung - Hard"
165   -msgstr ""
  165 +msgstr "페 - 강"
166 166  
167 167 #: constants.py:276
168 168 msgid "Mediastinum"
169   -msgstr ""
  169 +msgstr "격막"
170 170  
171 171 #: constants.py:277 control.py:340 slice_menu.py:46 slice_menu.py:51
  172 +#, fuzzy
172 173 msgid "Manual"
173   -msgstr ""
  174 +msgstr "수동"
174 175  
175 176 #: constants.py:278
176 177 msgid "Pelvis"
177   -msgstr ""
  178 +msgstr "골반"
178 179  
179 180 #: constants.py:279
180 181 msgid "Sinus"
181   -msgstr ""
  182 +msgstr "오목이"
182 183  
183 184 #: constants.py:280
184 185 msgid "Vasculature - Hard"
185   -msgstr ""
  186 +msgstr "막관구조 - 강"
186 187  
187 188 #: constants.py:281
188 189 msgid "Vasculature - Soft"
... ...