Commit a5d924ca68ab15a41a015014b3724ea58d07d7de
1 parent
788d7a13
Exists in
master
and in
6 other branches
l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
5 deletions
Show diff stats
i18n/pt.po
| @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Volume" | @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Volume" | ||
| 474 | 474 | ||
| 475 | #: default_viewers.py:416 | 475 | #: default_viewers.py:416 |
| 476 | msgid "Preset name" | 476 | msgid "Preset name" |
| 477 | -msgstr "" | 477 | +msgstr "Nome da pré-definição" |
| 478 | 478 | ||
| 479 | #: default_viewers.py:419 | 479 | #: default_viewers.py:419 |
| 480 | msgid "Save raycasting preset" | 480 | msgid "Save raycasting preset" |
| 481 | -msgstr "" | 481 | +msgstr "Guardar a pré-definição de \"raycasting\"" |
| 482 | 482 | ||
| 483 | #: default_viewers.py:449 | 483 | #: default_viewers.py:449 |
| 484 | msgid "Tools" | 484 | msgid "Tools" |
| @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nomear a máscara a se criar" | @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nomear a máscara a se criar" | ||
| 564 | 564 | ||
| 565 | #: dialogs.py:427 | 565 | #: dialogs.py:427 |
| 566 | msgid "Threshold preset:" | 566 | msgid "Threshold preset:" |
| 567 | -msgstr "" | 567 | +msgstr "Pré-definição de limiar:" |
| 568 | 568 | ||
| 569 | #: dialogs.py:529 | 569 | #: dialogs.py:529 |
| 570 | #, python-format | 570 | #, python-format |
| @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Licença GNU GPL (Licença Pública Geral) versão 2" | @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Licença GNU GPL (Licença Pública Geral) versão 2" | ||
| 589 | 589 | ||
| 590 | #: dialogs.py:636 | 590 | #: dialogs.py:636 |
| 591 | msgid "Save raycasting preset as:" | 591 | msgid "Save raycasting preset as:" |
| 592 | -msgstr "" | 592 | +msgstr "Guardar pré-definição de \"raycasting\" como:" |
| 593 | 593 | ||
| 594 | #: dialogs.py:679 | 594 | #: dialogs.py:679 |
| 595 | msgid "New surface name:" | 595 | msgid "New surface name:" |
| @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Pseudo Cor" | @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Pseudo Cor" | ||
| 927 | 927 | ||
| 928 | #: slice_menu.py:106 | 928 | #: slice_menu.py:106 |
| 929 | msgid "Image Tiling" | 929 | msgid "Image Tiling" |
| 930 | -msgstr "" | 930 | +msgstr "Mosaico de imagens" |
| 931 | 931 | ||
| 932 | #: surface.py:422 surface.py:456 surface.py:464 surface.py:521 | 932 | #: surface.py:422 surface.py:456 surface.py:464 surface.py:521 |
| 933 | #: surface_process.py:55 surface_process.py:67 surface_process.py:76 | 933 | #: surface_process.py:55 surface_process.py:67 surface_process.py:76 |