Commit fd5102500c505d02009e856de4d85a5cd17b7794
1 parent
cd774c11
Exists in
master
and in
6 other branches
l10n: Updates to Portuguese (pt) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
9 deletions
Show diff stats
i18n/pt.po
| ... | ... | @@ -26,27 +26,27 @@ msgstr "M %d" |
| 26 | 26 | |
| 27 | 27 | #: constants.py:91 |
| 28 | 28 | msgid "Keep all slices" |
| 29 | -msgstr "" | |
| 29 | +msgstr "Manter todos os cortes" | |
| 30 | 30 | |
| 31 | 31 | #: constants.py:91 |
| 32 | 32 | msgid "Skip 1 for each 2 slices" |
| 33 | -msgstr "" | |
| 33 | +msgstr "Desprezar 1 de cada 2 cortes" | |
| 34 | 34 | |
| 35 | 35 | #: constants.py:92 |
| 36 | 36 | msgid "Skip 2 for each 3 slices" |
| 37 | -msgstr "" | |
| 37 | +msgstr "Desprezar 2 de cada 3 cortes" | |
| 38 | 38 | |
| 39 | 39 | #: constants.py:92 |
| 40 | 40 | msgid "Skip 3 for each 4 slices" |
| 41 | -msgstr "" | |
| 41 | +msgstr "Desprezar 3 de cada 4 cortes" | |
| 42 | 42 | |
| 43 | 43 | #: constants.py:93 |
| 44 | 44 | msgid "Skip 4 for each 5 slices" |
| 45 | -msgstr "" | |
| 45 | +msgstr "Desprezar 4 de cada 5 cortes" | |
| 46 | 46 | |
| 47 | 47 | #: constants.py:93 |
| 48 | 48 | msgid "Skip 5 for each 6 slices" |
| 49 | -msgstr "" | |
| 49 | +msgstr "Desprezar 5 de cada 6 cortes" | |
| 50 | 50 | |
| 51 | 51 | #: constants.py:133 slice_menu.py:76 slice_menu.py:81 |
| 52 | 52 | msgid "Default " |
| ... | ... | @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Oceano" |
| 74 | 74 | |
| 75 | 75 | #: constants.py:139 |
| 76 | 76 | msgid "Inverse Gray" |
| 77 | -msgstr "" | |
| 77 | +msgstr "Cinzento invertido" | |
| 78 | 78 | |
| 79 | 79 | #: constants.py:180 constants.py:265 dialogs.py:433 dialogs.py:446 |
| 80 | 80 | #: dicom_preview_panel.py:619 dicom_preview_panel.py:620 presets.py:30 |
| ... | ... | @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Máscara %d" |
| 89 | 89 | |
| 90 | 90 | #: constants.py:240 task_surface.py:43 |
| 91 | 91 | msgid "Draw" |
| 92 | -msgstr "" | |
| 92 | +msgstr "Desenhar" | |
| 93 | 93 | |
| 94 | 94 | #: constants.py:240 task_surface.py:43 |
| 95 | 95 | msgid "Erase" |
| 96 | -msgstr "" | |
| 96 | +msgstr "Apagar" | |
| 97 | 97 | |
| 98 | 98 | #: constants.py:240 data_notebook.py:434 task_surface.py:43 |
| 99 | 99 | msgid "Threshold" | ... | ... |