Merge branch 'issue_13' into 'master'

Substituição de caracteres especiais Essa solicitação resolve o tíquete #13, que trata da substituição de caracteres especiais pelas entidades HTML correspondentes. Também foi corrigida a codificação de alguns arquivos. Isso deve tornar o e-SIC Livre independente da codificação do servidor _web_ e do banco de dados (o usuário apenas deverá se assegurar de que são iguais). Não há nenhuma alteração nas funcionalidades, apenas nos textos HTML. See merge request !11

Merge branch 'issue_13' into 'master'
Substituição de caracteres especiais Essa solicitação resolve o tíquete #13, que trata da substituição de caracteres especiais pelas entidades HTML correspondentes. Também foi corrigida a codificação de alguns arquivos. Isso deve tornar o e-SIC Livre independente da codificação do servidor _web_ e do banco de dados (o usuário apenas deverá se assegurar de que são iguais). Não há nenhuma alteração nas funcionalidades, apenas nos textos HTML. See merge request !11
Leandro Arndt
2 parents 3a1584c2 50136f41
Showing 50 changed files with 508 additions and 508 deletions Show diff stats
acompanhamento/cadastro.php
acompanhamento/index.php
alterasenha/index.php
cadastro/formulario.php
confirmacao/index.php
enquete/index.php
estatistica/index.php
faleconosco/index.php
inc/paginacaoFim.php
inc/paginacaoIni.php
inc/paginacaoPorPostFim.php
inc/paginacaoPorPostIni.php
inc/rodape.php
inc/topo.php
index/index.php
manual/InformacaoMundo.php
manual/LegislacaoRelacionada.php
manual/LeiAcessoMundo.php
manual/decreto.php
manual/index.php
@@ -18,7 +18,7 @@
 <script language="JavaScript" src="../js/XmlHttpLookup.js"></script>
 <script src="inc/js/functions.js"></script>
-<h1>Informação da Solicitação</h1>
+<h1>Informa&ccedil;&atilde;o da Solicita&ccedil;&atilde;o</h1>
 <br><br>
 <script>
     function fechaTudo(){
@@ -161,22 +161,22 @@
 <table align="center" cellpadding="0"  width="100%" cellspacing="1" class="tabDetalhe">
 	<tr>
-		<th align="left" width="100%" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaDemanda()">DADOS DA SOLICITAÇÃO </th>
+		<th align="left" width="100%" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaDemanda()">DADOS DA SOLICITA&Ccedil;&Atilde;O </th>
 	</tr>
 	<tr id="lnDemanda1">
                 <td align="left">
-                    <b>Numero Protocolo</b> <br>
+                    <b>N&uacute;mero Protocolo</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $numeroprotocolo; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
-                    <b>Tipo Solicitação</b> <br>
+                    <b>Tipo Solicita&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo Solicitacao::getDescricaoTipoSolicitacao($idtiposolicitacao); ?>
                     <?php if(!empty($idsolicitacaoorigem)){?>
                     <a href="<?php echo URL_BASE_SISTEMA;?>acompanhamento/cadastro.php?codigo=<?php echo $idsolicitacaoorigem?>">[Visualizar Processo Origem]</a>
                     <?php }?>
                 </td>
                 <td align="left">
-                    <b>Situação</b> <br>
+                    <b>Situa&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo Solicitacao::getDescricaoSituacao($situacao); ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -186,25 +186,25 @@
         </tr>
 	<tr id="lnDemanda2">
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Data da Solicitação</b> <br>
+                    <b>Data da Solicita&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $datasolicitacao; ?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Previsão Retorno</b> <br>
+                    <b>Previs&atilde;o Retorno</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $dataprevisaorespota; ?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Solicitação Recebida em</b> <br>
+                    <b>Solicita&ccedil;&atilde;o Recebida em</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo !empty($datarecebimentosolicitacao)?$datarecebimentosolicitacao." por ".$usuariorecebimento:"Não Recebido";?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Porrogação</b> <br>
+                    <b>Porroga&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo !empty($dataprorrogacao)?"Prorrogado em: ".$dataprorrogacao." por ".$usuarioprorrogacao. "<br>&nbsp;&nbsp;Motivo: ".$motivoprorrogacao:"Não Prorrogado";?>
                 </td>
         </tr>
         <tr id="lnDemanda3">
                 <td align="left" colspan="4">
-                    <b>Solicitação</b><br>
+                    <b>Solicita&ccedil;&atilde;o</b><br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $textosolicitacao;?>
                 </td>
         </tr>
@@ -245,17 +245,17 @@
 		</td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<th align="left" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaMovimentacoes()">MOVIMENTAÇÕES</th>
+		<th align="left" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaMovimentacoes()">MOVIMENTA&Ccedil;&Otilde;ES</th>
 	</tr>
 	<tr id="lnMovimentacoes">
 		<td width="100%" colspan="4">
                         <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1" class="tabListaDetalhe">
                         <tr>
                             <th>Data Envio</th>
-                            <th>Usuário Envio</th>
+                            <th>Usu&aacute;rio Envio</th>
                             <th>Destino</th>
                             <th>Data Recebimento</th>
-                            <th>Usuário Recebimento</th>
+                            <th>Usu&aacute;rio Recebimento</th>
                         </tr>
                         <?php
                         $rsMov = Solicitacao::getMovimentacao($idsolicitacao);
@@ -302,10 +302,10 @@
                             <td width="100%" colspan="4">
                                     <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1" class="tabListaDetalhe">
                                     <tr>
-                                        <th>Data Solicitação</th>
+                                        <th>Data Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
                                         <th>Recurso</th>
-                                        <th>Situação</th>
-                                        <th>Previsão Resposta</th>
+                                        <th>Situa&ccedil;&atilde;o</th>
+                                        <th>Previs&atilde;o Resposta</th>
                                         <th>Data Resposta</th>
                                     </tr>
                                     <?php
@@ -328,7 +328,7 @@
         }
         ?>
         <tr id="lnRecurso1" style="display: none">
-                <td valign="top" align="left">Solicitação de Recurso: </td>
+                <td valign="top" align="left">Solicita&ccedil;&atilde;o de Recurso: </td>
                 <td colspan="3" align="left"><textarea name="txttextosolicitacao" id="txttextosolicitacao" rows="10" cols="60" onkeyup="setMaxLength(4000,this);"><?php echo $txttextosolicitacao;?></textarea></td>
         </tr>
         <tr id="lnRecurso2" style="display: none">
@@ -44,7 +44,7 @@ $sql = &quot;select sol.*, tip.nome as tiposolicitacao
 $rs = execQueryPag($sql);
 ?>
-<h1>Consulta de Solicitações Realizadas</h1>
+<h1>Consulta de Solicita&ccedil;&otilde;s Realizadas</h1>
 <br><br>
 <form action="<?php echo URL_BASE_SISTEMA;?>/acompanhamento/index.php" method="post" id="formulario">
 <input type="hidden" name="pagina" id="pagina" value="<?php echo $pagina?>">
@@ -52,20 +52,18 @@ $rs = execQueryPag($sql);
 <legend>Buscar:</legend>
     <table align="center">
         <tr>
-            <td nowrap>Nº do Protocolo (numero/ano):</td>
+            <td nowrap>N&ordm; do Protocolo (numero/ano):</td>
             <td><input type="text" name="fltnumprotocolo" id="fltnumprotocolo" value="<?php echo $numprotocolo; ?>" maxlength="50" size="30" /></td>
         </tr>
         <tr>
-			<td>Situação:</td>
-			<td>
-				<select name="fltsituacao" id="fltsituacao">
-					<option value="" <?php echo empty($situacao)?"selected":""; ?>>--Todos--</option>
-					<option value="A" <?php echo $situacao=="A"?"selected":""; ?>>Aberto</option>
-					<option value="T" <?php echo $situacao=="T"?"selected":""; ?>>Em tramitação</option>
-					<option value="N" <?php echo $situacao=="N"?"selected":""; ?>>Negado</option>
-					<option value="R" <?php echo $situacao=="R"?"selected":""; ?>>Respondido</option>
-				</select>
-			</td>
+			<td>Situa&ccedil;&atilde;o:</td>
+			<td><select name="fltsituacao" id="fltsituacao">
+			  <option value="" <?php echo empty($situacao)?"selected":""; ?>>--Todos--</option>
+			  <option value="A" <?php echo $situacao=="A"?"selected":""; ?>>Aberto</option>
+			  <option value="T" <?php echo $situacao=="T"?"selected":""; ?>>Em tramita&ccedil;&atilde;o</option>
+			  <option value="N" <?php echo $situacao=="N"?"selected":""; ?>>Negado</option>
+			  <option value="R" <?php echo $situacao=="R"?"selected":""; ?>>Respondido</option>
+		    </select></td>
         </tr>
         <tr>
             <td colspan="2" align="center">
@@ -81,11 +79,11 @@ $rs = execQueryPag($sql);
 <table class="tabLista">
     <tr>
         <th>Protocolo</th>
-        <th>Tipo de Solicitação</th>
-        <th>Data Solicitação</th>
-        <th>Previsão Resposta</th>
+        <th>Tipo de Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
+        <th>Data Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
+        <th>Previs&atilde;o Resposta</th>
         <th>Prorrogado?</th>
-        <th>Situação</th>
+        <th>Situa&ccedil;&atilde;o</th>
         <th>Data Resposta</th>
     </tr>
     <?php
@@ -12,7 +12,7 @@
  include("../inc/topo.php");
 ?>
-<h1>Redefinição de Senha</h1>
+<h1>Redefini&ccedil;&atilde;o de Senha</h1>
 <br><br>
 <form action="<?php echo SITELNK;?>alterasenha/index.php" id="formulario" method="post">
 <table id="tabelaSolucaoCidada" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1">
@@ -42,8 +42,10 @@
                         <tr>
                                 <td align="left">*Tipo de Pessoa:</td>
                                 <td align="left" valign="top">
-                                        <input type="radio" name="tipopessoa" value="F" <?php echo ($tipopessoa=="F")?"checked":""; ?> onclick="selecionaTipoPessoa('F');">Física
-                                        <input type="radio" name="tipopessoa" value="J" <?php echo ($tipopessoa=="J")?"checked":""; ?> onclick="selecionaTipoPessoa('J');">Jurídica
+                                        <input type="radio" name="tipopessoa" value="F" <?php echo ($tipopessoa=="F")?"checked":""; ?> onclick="selecionaTipoPessoa('F');">
+                                        F&iacute;sica
+                                        <input type="radio" name="tipopessoa" value="J" <?php echo ($tipopessoa=="J")?"checked":""; ?> onclick="selecionaTipoPessoa('J');">
+                                        Jur&iacute;dica
                                 </td>
                         </tr>
 			<tr>
@@ -57,7 +59,7 @@
 				</td>  
 			</tr>
 			<tr id="lnFaixaEtaria">
-				<td align="left">Faixa Etária:</td>
+				<td align="left">Faixa Et&aacute;ria:</td>
 				<td align="left">
                                         <select name="idfaixaetaria" id="idfaixaetaria">
                                                 <option value="">----</option>		
@@ -83,7 +85,7 @@
 				</td>  
 			</tr>
 			<tr id="lnProfissao">
-				<td align="left">Profissão:</td>
+				<td align="left">Profiss&atilde;o:</td>
 				<td align="left">
 					<input type="text" name="profissao" value="<?php echo $profissao;?>" size="30" maxlength="50" /> 
 				</td>  
@@ -119,7 +121,7 @@
 	</tr>
 	<tr>
-		<th style="border-bottom:1px solid #000000" align="left" colspan="2">Endereço</th>
+		<th style="border-bottom:1px solid #000000" align="left" colspan="2">Endere&ccedil;o</th>
 	</tr>
 	<tr id="lendereco">
 		<td colspan="2">
@@ -157,7 +159,7 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td align="left">Número:</td>
+					<td align="left">N&uacute;mero:</td>
 					<td align="left">
 						<input type="text" name="numero" id="numero" value="<?php echo $numero;?>" maxlength="10" size="10"  />
 						Complemento:
@@ -176,7 +178,7 @@
 		<th style="border-bottom:1px solid #000000" align="left" colspan="2">Acesso ao e-SIC</th>
 	</tr>
         <tr>
-                <td align="left">*Usuário:</td>
+                <td align="left">*Usu&aacute;rio:</td>
                 <td align="left">
                     <b>
                     <span id="span_usuario">&nbsp;</span>
@@ -17,13 +17,13 @@
 	if (!$solicitante->confirmaCadastro($idsolicitantecripto))
 		$msg = "<br>".$solicitante->getErro();
 	else
-		$msg = "<br>Prezado(a) ".$solicitante->getNome().", a confirmação de cadastro foi realizada com sucesso. <br><br>Lembrando que seu usuário no sistema é o seu documento cadastrado: <b>".$solicitante->getCpfCnpj()."</b>.";
+		$msg = "<br>Prezado(a) ".$solicitante->getNome().", a confirma&ccedil;&atilde;o de cadastro foi realizada com sucesso. <br><br>Lembrando que seu usu&aacute;rio no sistema &eacute; o seu documento cadastrado: <b>".$solicitante->getCpfCnpj()."</b>.";
 	$solicitante = null;
 	include_once("../inc/topo.php");
-	echo "<h1>Confirmação de Cadastro</h1>";
+	echo "<h1>Confirma&ccedil;&atilde;o de Cadastro</h1>";
 	echo $msg."<br><br>&nbsp;";
@@ -43,9 +43,9 @@ else
         <input type="radio" name="resposta" value="U" <?php echo ($resposta=="U")?"checked":"";?>>Ruim &nbsp;
         <input type="radio" name="resposta" value="R" <?php echo ($resposta=="R")?"checked":"";?>>Regular &nbsp;
         <input type="radio" name="resposta" value="B" <?php echo ($resposta=="B")?"checked":"";?>>Bom &nbsp;
-        <input type="radio" name="resposta" value="O" <?php echo ($resposta=="O")?"checked":"";?>>Ótimo &nbsp;
+        <input type="radio" name="resposta" value="O" <?php echo ($resposta=="O")?"checked":"";?>>&Oacute;timo &nbsp;
-        <br><br>Considerações:<br>
+        <br><br>Considera&ccedil;&otilde;es:<br>
         <textarea name="comentario" onKeyUp="setMaxLength(2000,this);" rows="8" cols="70" ><?php echo $comentario;?></textarea>
         <br><br>
 <?php
 /**********************************************************************************
- Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informaÃ§Ã£o baseado na lei de acesso.
+ Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informação baseado na lei de acesso.
  Copyright (C) 2014 Prefeitura Municipal do Natal
- Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou
- modificÃ¡-lo sob os termos da LicenÃ§a GPL2.
+ Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
+ modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
 	include("../inc/database.php");
-	//recupera o quantitativo de solicitaÃ§Ãµes em aberto e respondidas por ano
+	//recupera o quantitativo de solicitações em aberto e respondidas por ano
 	$sql = "SELECT anoprotocolo as ano, 
 				   count(*) as qtde
 			FROM lda_solicitacao 
@@ -31,7 +31,7 @@
         while ($row = mysql_fetch_assoc($rs)) {
 			$i++;	
-			//recupera o quantitativo de solicitaÃ§Ãµes no ano da iteraÃ§Ã£o que foram respondidas
+			//recupera o quantitativo de solicitações no ano da iteração que foram respondidas
 			$sql="select count(*) as tot from lda_solicitacao where anoprotocolo = ".$row['ano']." and situacao in('R','N')";
 			$rsResp = execQuery($sql);
 			$rowResp = mysql_fetch_array($rsResp);
@@ -20,7 +20,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 	<div id="ouvidoria">
 	<p><br><b>Ouvidoria<br>
-	<span>Faça sua Denúncia, Elogio ou Reclamação através dos seguintes contatos:</span></b><br>
+	<span>Faça sua Den&uacute;ncia, Elogio ou Reclama&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s dos seguintes contatos:</span></b><br>
 	<i>e-mail : ouvidoria@natal.rn.gov.br<br>
 	Telefone : 3232-6748 e 3232-6389<br>
 	Twitter: https://twitter.com/ogmnatal</i><br></p>
@@ -82,7 +82,7 @@ if($pgs &gt; 1 )
 	}  
 	?>
-	&nbsp;&nbsp;Pág.:
+	&nbsp;&nbsp;P&aacute;g.:
 	<select onchange="location.href='<?php echo $param;?>pagina='+this.value">
 		<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>
 			<option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
 <?php 
 /**********************************************************************************
- Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informaÃ§Ã£o baseado na lei de acesso.
+ Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informação baseado na lei de acesso.
  Copyright (C) 2014 Prefeitura Municipal do Natal
- Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou
- modificÃ¡-lo sob os termos da LicenÃ§a GPL2.
+ Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
+ modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
 //PAGINACAO - PARTE INICIAL
@@ -32,7 +32,7 @@
 	}
-	// DeclaraÃ§Ã£o da pagina inicial  
+	// Declaração da pagina inicial  
 	$pagina = $_GET["pagina"];  
 	if($pagina == "") 
 	{  
@@ -55,7 +55,7 @@
 	$resultado = execQueryPag($sql);
-	//inclui o arquivo paginacaoFim.php onde serao exibidos os controles da paginaÃ§Ã£o, tem q ser abaixo da inclusao desse e depois da consulta
+	//inclui o arquivo paginacaoFim.php onde serao exibidos os controles da paginação, tem q ser abaixo da inclusao desse e depois da consulta
 */
@@ -82,10 +82,10 @@ if($pgs &gt; 1 )
 	}  
 	?>
-	&nbsp;&nbsp;Pág.:
+	&nbsp;&nbsp;P&aacute;g.:
 	<select onchange="document.getElementById('pagina').value=this.value;document.getElementById('formulario').submit();">
 		<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>
-			<option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
+    <option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
 		<?php } ?>
 	</select>
         <input type="hidden" name="pagina" id="pagina" value="<?php echo $pagina;?>">
 <?php 
 /**********************************************************************************
- Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informaÃ§Ã£o baseado na lei de acesso.
+ Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informação baseado na lei de acesso.
  Copyright (C) 2014 Prefeitura Municipal do Natal
- Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou
- modificÃ¡-lo sob os termos da LicenÃ§a GPL2.
+ Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
+ modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
 //PAGINACAO - PARTE INICIAL
@@ -32,7 +32,7 @@
 	}
-	// DeclaraÃ§Ã£o da pagina inicial  
+	// Declaração da pagina inicial  
 	$pagina = $_POST["pagina"];  
 	if($pagina == "") 
 	{  
@@ -55,7 +55,7 @@
 	$resultado = execQueryPag($sql);
-	//inclui o arquivo paginacaoFim.php onde serao exibidos os controles da paginaÃ§Ã£o, tem q ser abaixo da inclusao desse e depois da consulta
+	//inclui o arquivo paginacaoFim.php onde serao exibidos os controles da paginação, tem q ser abaixo da inclusao desse e depois da consulta
 */
 <?php
 /**********************************************************************************
- Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informaÃ§Ã£o baseado na lei de acesso.
+ Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informação baseado na lei de acesso.
  Copyright (C) 2014 Prefeitura Municipal do Natal
- Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou
- modificÃ¡-lo sob os termos da LicenÃ§a GPL2.
+ Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
+ modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
 ?>
 					</div>
@@ -13,7 +13,7 @@
 					<div id="rodape">
 						<div id="rodapetexto1">
-							SEMPLA desenvolvimento. Seguimos as seguintes recomendaÃ§Ãµes de projeto:
+							SEMPLA desenvolvimento. Seguimos as seguintes recomenda&ccedil;&otilde;es de projeto:
 						</div>
 						<div id="iconesw3c" >
@@ -25,7 +25,7 @@
 						</div>
 						<div id="rodapetexto2">
-							Produzido com tecnologias livres, socialmente justas para um desenvolvimento sustentÃ¡vel.
+							Produzido com tecnologias livres, socialmente justas para um desenvolvimento sustent&aacute;vel.
 						</div>
 					</div>
 				</div>
@@ -18,7 +18,7 @@ include(&quot;config.php&quot;);
 		<!-- CSS -->
 		<meta name="verify-v1" content="miqBcW00PywY1Jm7/yQP8ztDacIWFV9gQRTCmHuai9w=" />
 		<!-- TAG PARA O GOOGLEBOT -->
-		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
                <meta charset="utf-8">
               <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
               <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -66,11 +66,11 @@ include(&quot;config.php&quot;);
 							<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />
 							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/ouvidoria/">Ouvidoria</a></li>
 							<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
-							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://www.natal.rn.gov.br/">Secretarias e Órgãos</a></li>
+							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://www.natal.rn.gov.br/">Secretarias e &Oacute;rg&atilde;os</a></li>
 							<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />
 							<li class="opcao"><a href="../faleconosco">Fale conosco</a></li>
 							<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
-							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/transparencia/index/">Portal da Transparência</a></li>
+							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/transparencia/index/">Portal da Transpar&ecirc;ncia</a></li>
 						</ul>
 					</div>
@@ -88,30 +88,30 @@ include(&quot;config.php&quot;);
                                                     <?php if (!empty($_SESSION[SISTEMA_CODIGO])) { ?>
                                                             <ul>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../index.php">Inicio</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../index.php">In&iacute;cio</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />
                                                                     <li class="opcao"><a href="../solicitante">Alterar Cadastro</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
                                                                     <li class="opcao"><a href="../alterasenha">Alterar Senha</a></li>		
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../solicitacao">Fazer Solicitação</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../solicitacao">Fazer Solicita&ccedil;&atilde;o</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../acompanhamento">Solicitações Realizadas</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../acompanhamento">Solicita&ccedil;&otilde;es Realizadas</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
                                                                     <li class="opcao"><a href="../index/logout.php">Sair</a></li>
                                                             </ul>
                                                     <?php } else {?>
                                                             <ul>
                                                                     <li class="opcao"><a href="#"></a></li>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../index">Lei de Acesso à Informação</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../index">Lei de Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../manual/InformacaoMundo.php">Acesso à Informação no Mundo</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../manual/InformacaoMundo.php">Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o no Mundo</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
                                                                     <li class="opcao"><a href="../manual/LeiAcessoMundo.php">SIC'S</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
                                                                     <li class="opcao"><a href="../manual">Manual</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../estatistica">Estatística</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../estatistica">Estat&iacute;stica</a></li>
                                                             </ul>
                                                     <?php }?>
 						</ul>
@@ -68,7 +68,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 			<div id="caixa_login">
 				<form action="index.php" method="post">
 				<div class="titulo_caixa_login"> Acesse o sistema</div>
-				<span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usuário e senha para acessar o Sistema de Informações.</span>
+				<span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usu&aacute;rio e senha para acessar o Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es.</span>
 				<div id="campos">
@@ -80,7 +80,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 						<tr align="right">
 							<td>
-								<span class="labelLogin"><label id="login">Usuário: </label> </span>
+								<span class="labelLogin"><label id="login">Usu&aacute;rio: </label> </span>
 							</td>
 							<td>
 								<span class="inputLogin"><input type="text" name="login" maxlength="20" id="login" > </span>
@@ -100,7 +100,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                                                         <br>
                                                         <img src="../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5" id="imgcaptcha">
                                                         <img src="../img/refresh.gif" title="Clique aqui para recarregar a imagem" alt="Clique aqui para recarregar a imagem"onclick="getElementById('imgcaptcha').src ='../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5';">
-                                                        <br><span class="labelLogin">Informe o código acima:</span><br><input type="text" name="palavra"  />
+                                                        <br><span class="labelLogin">Informe o c&oocute;digo acima:</span><br><input type="text" name="palavra"  />
                                                     </td>
                                                 </tr>
                                                 <?php } ?>
@@ -127,9 +127,9 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                         <div id="login">
 				<span class="Mensagem">
                                     <br>
-                                    Olá <?php echo getSession("nomeusuario");?>! 
-                                    <br><br>
-                                    Caso não seja você [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
+                                    Ol&aacute; <?php echo getSession("nomeusuario");?>! 
+                <br><br>
+                                    Caso n&atilde;o seja voc&ecirc; [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
                                 </span>                            
                         </div>
                         <?php } ?>
@@ -143,25 +143,25 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 				<table  "width: 100%;">
 					<tr>
 						<th  "width: 40%;">
-							SIC - Serviço de informação ao Cidadão	
-						</th>
+							SIC - Serviço de informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o	
+					  </th>
 						<th  "width: 30%;">
 							Lei de Acesso
 						</th>
 						<th  "width: 30%;">
-							Links úteis
+							Links &uacute;teis
 						</th>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>
-							<a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informação</a>
+							<a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informa&ccedil;&atilde;o</a>
 						</td>
 						<td>
 							<a href="../manual/decreto.php">Decreto</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso à informação CGU</a>
+							<a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o CGU</a>
 						</td>						
 					</tr>
 					<tr>
@@ -169,10 +169,10 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 							<a href="../manual/pedido.php">Como acompanhar seu pedido</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legislação relacionada</a>
-						</td>
+							<a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legisla&ccedil;&atilde;o relacionada</a>
+				    </td>
 						<td>
-							<a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso à informação TCU</a>
+							<a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o TCU</a>
 						</td>						
 					</tr>
 					<tr>
@@ -8,7 +8,7 @@
  modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
  include("../inc/topo.php"); ?>
-<div id="migalha_de_Pao">Voc&ecirc; est&aacute; em:<a href="../index.php"> Principal</a> -> Acesso à Informação no Mundo</div>
+<div id="migalha_de_Pao">Voc&ecirc; est&aacute; em:<a href="../index.php"> Principal</a> -> Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o no Mundo</div>
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="986" align="center">
   <tbody><tr>
     <td height="10"></td>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <tr>
     <td bgcolor="#FFFFFF" width="24"></td>
     <td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF" align="center">
-		<strong>Acesso à Informação no Mundo</strong>
+		<strong>Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o no Mundo</strong>
 	</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -32,49 +32,49 @@
     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         <tbody><tr>
-          <p class="texto">A informação sob a guarda do Estado é sempre pública, devendo o acesso a ela ser restringido apenas em casos específicos. Isto significa que a informação produzida, guardada, organizada e gerenciada pelo Estado em nome da sociedade é um bem público. </p>
-          <p class="texto">O acesso a estes dados – que compõem documentos, arquivos, estatísticas – constitui-se em um dos fundamentos para a consolidação da democracia, ao fortalecer a capacidade dos indivíduos de participar de modo efetivo da tomada de decisões que os afeta.</p></td>
+          <p class="texto">A informa&ccedil;&atilde;o sob a guarda do Estado &eacute; sempre p&uacute;blica, devendo o acesso a ela ser restringido apenas em casos espec&iacute;ficos. Isto significa que a informa&ccedil;&atilde;o produzida, guardada, organizada e gerenciada pelo Estado em nome da sociedade &eacute; um bem p&uacute;blico. </p>
+          <p class="texto">O acesso a estes dados &ndash; que comp&otilde;em documentos, arquivos, estat&iacute;sticas &ndash; constitui-se em um dos fundamentos para a consolida&ccedil;&atilde;o da democracia, ao fortalecer a capacidade dos indiv&iacute;duos de participar de modo efetivo da tomada de decis&otilde;es que os afeta.</p></td>
           <td width="2%">&nbsp;</td>
           <td width="0%">&nbsp;</td>
         </tr>
       </tbody></table>
-      <p class="texto">O cidadão bem informado tem melhores condições de conhecer e acessar outros direitos essenciais, como saúde, educação e benefícios sociais. Por estes motivos, o acesso à informação pública tem sido, cada vez mais, reconhecido como um direito em várias partes do mundo. Cerca de 90 países possuem leis que regulam este direito.</p>
-      <p class="texto">O acesso à informação como direito fundamental também é reconhecido por importantes organismos da comunidade internacional, como a Organização das Nações Unidas (ONU) e a Organização dos Estados Americanos (OEA). Veja trechos de alguns tratados, convenções e declarações assinadas pelo Brasil:</p>
+      <p class="texto">O cidad&atilde;o bem informado tem melhores condi&ccedil;&otilde;es de conhecer e acessar outros direitos essenciais, como sa&uacute;de, educa&ccedil;&atilde;o e benef&iacute;cios sociais. Por estes motivos, o acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica tem sido, cada vez mais, reconhecido como um direito em v&aacute;rias partes do mundo. Cerca de 90 pa&iacute;ses possuem leis que regulam este direito.</p>
+      <p class="texto">O acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o como direito fundamental tamb&eacute;m &eacute; reconhecido por importantes organismos da comunidade internacional, como a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) e a Organiza&ccedil;&atilde;o dos Estados Americanos (OEA). Veja trechos de alguns tratados, conven&ccedil;&otilde;es e declara&ccedil;&otilde;es assinadas pelo Brasil:</p>
 		<br>
-	  <p class="texto"><strong class="titulo">Declaração Universal dos Direitos Humanos (artigo 19):</strong><br>
+	  <p class="texto"><strong class="titulo">Declara&ccedil;&atilde;o Universal dos Direitos Humanos (artigo 19):</strong><br>
         <em><br>
-          “Todo ser humano tem direito à liberdade de opinião e expressão; este direito inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e idéias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras”.</em></p><br>
-      <p class="texto"><strong class="titulo"> Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (artigos 10 e 13):</strong><br>
+          &ldquo;Todo ser humano tem direito &agrave; liberdade de opini&atilde;o e express&atilde;o; este direito inclui a liberdade de, sem interfer&ecirc;ncia, ter opini&otilde;es e de procurar, receber e transmitir informa&ccedil;&otilde;es e id&eacute;ias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras&rdquo;.</em></p><br>
+      <p class="texto"><strong class="titulo"> Conven&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas contra a Corrup&ccedil;&atilde;o (artigos 10 e 13):</strong><br>
         <em><br>
-          “Cada Estado-parte deverá (...) tomar as medidas necessárias para aumentar a transparência em sua administração pública (...) procedimentos ou regulamentos que permitam aos membros do público em geral obter (...) informações sobre a organização,<br>
-          funcionamento e processos decisórios de sua administração pública (...)”.</em></p><br>
-      <p class="texto"><strong class="titulo"> Declaração Interamerica na de Princípios de Liberdade de Expressão (item 4):</strong><br>
+          &ldquo;Cada Estado-parte dever&aacute; (...) tomar as medidas necess&aacute;rias para aumentar a transpar&ecirc;ncia em sua administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica (...) procedimentos ou regulamentos que permitam aos membros do p&uacute;blico em geral obter (...) informa&ccedil;&otilde;es sobre a organiza&ccedil;&atilde;o,<br>
+          funcionamento e processos decis&oacute;rios de sua administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica (...)&rdquo;.</em></p><br>
+      <p class="texto"><strong class="titulo"> Declara&ccedil;&atilde;o Interamerica na de Princ&iacute;pios de Liberdade de Express&atilde;o (item 4):</strong><br>
         <em><br>
-          “O acesso à informação mantida pelo Estado constitui um direito fundamental de todo indivíduo. Os Estados têm obrigações de garantiro pleno exercício desse direito”.</em></p><br>
-      <p class="texto"><strong class="titulo"> Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (artigo 19):</strong><br>
+          &ldquo;O acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o mantida pelo Estado constitui um direito fundamental de todo indiv&iacute;duo. Os Estados t&ecirc;m obriga&ccedil;&otilde;es de garantiro pleno exerc&iacute;cio desse direito&rdquo;.</em></p><br>
+      <p class="texto"><strong class="titulo"> Pacto Internacional dos Direitos Civis e Pol&iacute;ticos (artigo 19):</strong><br>
         <em><br>
-          “Toda pessoa terá direito à liberdade de expressão; esse direito incluirá a<br>
-          liberdade de procurar, receber e difundir informações e ideias de qualquer natureza (...)”</em>.</p>
+          &ldquo;Toda pessoa ter&aacute; direito &agrave; liberdade de express&atilde;o; esse direito incluir&aacute; a<br>
+          liberdade de procurar, receber e difundir informa&ccedil;&otilde;es e ideias de qualquer natureza (...)&rdquo;</em>.</p>
 	  <br>
-      <p class="texto"> Conheça a íntegra das Convenções:</p>
+      <p class="texto"> Conhe&ccedil;a a &iacute;ntegra das Conven&ccedil;&otilde;es:</p>
       <br>
 	  <ul>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5687.htm" target="_blank" class="linkBlack">Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (artigos 10 e 13)<br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5687.htm" target="_blank" class="linkBlack">Conven&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas contra a Corrup&ccedil;&atilde;o (artigos 10 e 13)<br>
           </a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.cgu.gov.br/oea/convencao/arquivos/convencao.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Convenção Interamericana Contra a Corrupção</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.cgu.gov.br/oea/convencao/arquivos/convencao.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Conven&ccedil;&atilde;o Interamericana Contra a Corrup&ccedil;&atilde;o</a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/s.Convencao.Libertade.de.Expressao.htm" target="_blank" class="linkBlack">Declaração Interamericana de Princípios de Liberdade de Expressão (item 4)</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/s.Convencao.Libertade.de.Expressao.htm" target="_blank" class="linkBlack">Declara&ccedil;&atilde;o Interamericana de Princ&iacute;pios de Liberdade de Express&atilde;o (item 4)</a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/publi_04/COLECAO/DH8.HTM" target="_blank" class="linkBlack">Declaração Universal dos Direitos Humanos (artigo 19)</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/publi_04/COLECAO/DH8.HTM" target="_blank" class="linkBlack">Declara&ccedil;&atilde;o Universal dos Direitos Humanos (artigo 19)</a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D0678.htm" target="_blank" class="linkBlack">Convenção Americana sobre Direitos Humanos </a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D0678.htm" target="_blank" class="linkBlack">Conven&ccedil;&atilde;o Americana sobre Direitos Humanos </a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D0592.htm" target="_blank" class="linkBlack">Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (artigo 19)</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D0592.htm" target="_blank" class="linkBlack">Pacto Internacional dos Direitos Civis e Pol&iacute;ticos (artigo 19)</a></li>
       </ul>
     </td>
   </tr>
@@ -24,7 +24,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
   <tr>
     <td bgcolor="#FFFFFF" width="24"></td>
     <td align="center" bgcolor="#FFFFFF">
-	<p class="texto"><strong>Acesso à Informação no Brasil</strong></p>
+	<p class="texto"><strong>Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o no Brasil</strong></p>
 	</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -33,57 +33,57 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
   <tr>
     <td height="48" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>
     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" align="left">
-      <p class="texto"><strong>Legislação Relacionada</strong></p>
-      <p class="texto">A partir do final da década de 80, foram publicados no Brasil diversos normativos que tratam do acesso à informação pública, tanto relacionados às políticas de transparência ativa, quanto relacionados à divulgação dos atos administrativos ou regulamentação do sigilo. </p>
-      <p class="texto">Conheça essa legislação:</p>
+      <p class="texto"><strong>Legisla&ccedil;&atilde;o Relacionada</strong></p>
+      <p class="texto">A partir do final da d&eacute;cada de 80, foram publicados no Brasil diversos normativos que tratam do acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica, tanto relacionados &agrave;s pol&iacute;ticas de transpar&ecirc;ncia ativa, quanto relacionados &agrave; divulga&ccedil;&atilde;o dos atos administrativos ou regulamenta&ccedil;&atilde;o do sigilo. </p>
+      <p class="texto">Conhe&ccedil;a essa legisla&ccedil;&atilde;o:</p>
 	  <br>
-      <p class="texto"><strong>Constituição</strong></p>
-      <p class="texto">Art. 5º, incisos XIV e XXXIII<br>
-        Art. 37, § 3º, inciso II<br>
-        Art. 216, § 2º</p>
-      <p class="texto">Constituição na íntegra</p>
+      <p class="texto"><strong>Constitui&ccedil;&atilde;o</strong></p>
+      <p class="texto">Art. 5&ordm;, incisos XIV e XXXIII<br>
+        Art. 37, &sect; 3&ordm;, inciso II<br>
+        Art. 216, &sect; 2&ordm;</p>
+      <p class="texto">Constitui&ccedil;&atilde;o na &iacute;ntegra</p>
 	  <br>
       <p class="texto"><strong>Leis Complementares</strong></p>
       <ul>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/LCP/Lcp101.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei Complementar nº 101/2000: Lei de Responsabilidade Fiscal</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/LCP/Lcp101.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei Complementar n&ordm; 101/2000: Lei de Responsabilidade Fiscal</a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lcp/lcp131.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei Complementar nº 131/2009: Lei Capiberibe – acrescenta dispositivos à Lei de Responsabilidade Fiscal</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lcp/lcp131.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei Complementar n&ordm; 131/2009: Lei Capiberibe &ndash; acrescenta dispositivos &agrave; Lei de Responsabilidade Fiscal</a><br>
         </li>
       </ul>
 	  <br>
       <p class="texto"><strong>Leis</strong></p>
       <ul>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8159.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei nº 8.159/1991: Política Nacional de arquivos públicos e privados</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8159.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei n&ordm; 8.159/1991: Pol&iacute;tica Nacional de arquivos p&uacute;blicos e privados</a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9507.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei nº 9.507/1997: Rito processual do habeas data</a></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9784.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei nº 9.784/1999: Lei do Processo Administrativo</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9507.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei n&ordm; 9.507/1997: Rito processual do habeas data</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9784.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei n&ordm; 9.784/1999: Lei do Processo Administrativo</a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10520.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei nº 10.520/2002: Pregão Eletrônico</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10520.htm" target="_blank" class="linkBlack">Lei n&ordm; 10.520/2002: Preg&atilde;o Eletr&ocirc;nico</a><br>
           <br>
         </li>
       </ul>	 
       <p class="texto"><strong>Decretos</strong></p>
       <ul>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/_Ato2011-2014/2012/Decreto/D7724.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 7.724/2012: Regulamenta a Lei de Acesso à Informação</a></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2002/d4073.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 4.073/2002: Regulamenta a Política Nacional de Arquivos Públicos e Privados</a></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2002/D4553.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 4.553/2002: Salvaguarda de dados, informações, documentos e materiais sigilosos</a></li>
-        <li> <span class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/Decreto/D5301.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 5.301/2004: Comissão de Averiguação e Análise de Informações Sigilosas</a></span></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5482.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 5.482/2005: Portal da Transparência e Páginas de Transparência Pública</a></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5450.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 5.450/2005: Ampliação do Pregão Eletrônico</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/_Ato2011-2014/2012/Decreto/D7724.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 7.724/2012: Regulamenta a Lei de Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2002/d4073.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 4.073/2002: Regulamenta a Pol&iacute;tica Nacional de Arquivos P&uacute;blicos e Privados</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2002/D4553.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 4.553/2002: Salvaguarda de dados, informa&ccedil;&otilde;es, documentos e materiais sigilosos</a></li>
+        <li> <span class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/Decreto/D5301.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 5.301/2004: Comiss&atilde;o de Averigua&ccedil;&atilde;o e An&aacute;lise de Informa&ccedil;&otilde;es Sigilosas</a></span></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5482.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 5.482/2005: Portal da Transpar&ecirc;ncia e P&aacute;ginas de Transpar&ecirc;ncia P&uacute;blica</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5450.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 5.450/2005: Amplia&ccedil;&atilde;o do Preg&atilde;o Eletr&ocirc;nico</a><br>
         </li>
         <li class="texto"><a href="https://www.convenios.gov.br/portal/arquivos/DECRETON61702007convenios.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Decreto 6.170/2007: SICONV </a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/decreto/d6370.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 6.370/2008: Fim das contas tipo “B”/Cartão de Pagamento do Governo Federal obrigatório</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/decreto/d6370.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 6.370/2008: Fim das contas tipo &ldquo;B&rdquo;/Cart&atilde;o de Pagamento do Governo Federal obrigat&oacute;rio</a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2009/Decreto/D6932.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto nº 6.932/2009: Carta de Serviços ao Cidadão</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2009/Decreto/D6932.htm" target="_blank" class="linkBlack">Decreto n&ordm; 6.932/2009: Carta de Servi&ccedil;os ao Cidad&atilde;o</a><br>
         </li>
       </ul>
 	  <br>
       <p class="texto"><strong>Portarias</strong></p>
       <ul>
-        <li class="texto"><a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&amp;pagina=109&amp;data=28/05/2012" target="_blank" class="linkBlack">Portaria nº 233/2012 (MPOG, CGU, MF, MD): Remuneração de servidores e agentes públicos</a></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.cgu.gov.br/Legislacao/Arquivos/Portarias/p262_20050109b.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Portaria nº 262/2005 (CGU): Relatórios de Auditoria na Internet</a></li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&amp;pagina=2&amp;data=16/03/2010" target="_blank" class="linkBlack">Portaria nº 516/2010 (CGU): Cadastro Nacional de Empresas Inidôneas e Sancionadas – CEIS</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&amp;pagina=109&amp;data=28/05/2012" target="_blank" class="linkBlack">Portaria n&ordm; 233/2012 (MPOG, CGU, MF, MD): Remunera&ccedil;&atilde;o de servidores e agentes p&uacute;blicos</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.cgu.gov.br/Legislacao/Arquivos/Portarias/p262_20050109b.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Portaria n&ordm; 262/2005 (CGU): Relat&oacute;rios de Auditoria na Internet</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&amp;pagina=2&amp;data=16/03/2010" target="_blank" class="linkBlack">Portaria n&ordm; 516/2010 (CGU): Cadastro Nacional de Empresas Inid&ocirc;neas e Sancionadas &ndash; CEIS</a></li>
       </ul>
 	</td>
   </tr>
@@ -24,7 +24,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
   </tr>
   <tr>
     <td bgcolor="#FFFFFF" width="24"></td>
-    <td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF"><strong>Serviço de Informações ao Cidadão - SIC </strong></td>
+    <td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF"><strong>Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao Cidad&atilde;o - SIC </strong></td>
   </tr>
   <tr>
     <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>
@@ -34,13 +34,13 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         <tbody><tr>
-          <td width="64%"  align="left"><p class="texto">O Serviço de Informações ao Cidadão (SIC) é a unidade física existente em todos os órgãos e entidades do poder público, em local identificado e de fácil acesso, para atender o cidadão que deseja solicitar o acesso à informação pública. Os SICs têm como objetivos:</p>
+          <td width="64%"  align="left"><p class="texto">O Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao Cidad&atilde;o (SIC) &eacute; a unidade f&iacute;sica existente em todos os &oacute;rg&atilde;os e entidades do poder p&uacute;blico, em local identificado e de f&aacute;cil acesso, para atender o cidad&atilde;o que deseja solicitar o acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica. Os SICs t&ecirc;m como objetivos:</p>
             <p>&nbsp;</p>
 			<ul>
-              <li> <span class="texto">Atender e orientar o público quanto ao acesso a informações</span></li>
-              <li class="texto"> Conceder o acesso imediato à informação disponível</li>
-              <li class="texto"> Informar sobre a tramitação de documentos nas suas respectivas unidades</li>
-              <li class="texto"> Protocolizar documentos e requerimentos de acesso a informações</li>
+              <li> <span class="texto">Atender e orientar o p&uacute;blico quanto ao acesso a informa&ccedil;&otilde;es</span></li>
+              <li class="texto"> Conceder o acesso imediato &agrave; informa&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel</li>
+              <li class="texto"> Informar sobre a tramita&ccedil;&atilde;o de documentos nas suas respectivas unidades</li>
+              <li class="texto"> Protocolizar documentos e requerimentos de acesso a informa&ccedil;&otilde;es</li>
             </ul></td>
         </tr>
       </tbody></table>
@@ -48,7 +48,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 	  <p>&nbsp;</p>
 	  <p>&nbsp;</p>
 	  <p>&nbsp;</p>
-      <p class="texto"><strong>Saiba Mais</strong>: &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="informacao.php" class="linkBlack">Como pedir uma informação</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="pedido.php" class="linkBlack">Como acompanhar o seu pedido</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="recurso.php" class="linkBlack">Como entrar com recurso</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="http://www.governoeletronico.gov.br/sics-do-governo-federal" class="linkBlack" target="_blank">SICs do Governo Federal</a></p>
+      <p class="texto"><strong>Saiba Mais</strong>: &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="informacao.php" class="linkBlack">Como pedir uma informa&ccedil;&atilde;o</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="pedido.php" class="linkBlack">Como acompanhar o seu pedido</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="recurso.php" class="linkBlack">Como entrar com recurso</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="http://www.governoeletronico.gov.br/sics-do-governo-federal" class="linkBlack" target="_blank">SICs do Governo Federal</a></p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -22,201 +22,201 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 			<td colspan="2" height="10"></td>
 		</tr>
 	<tr>
-			<td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF"><strong>Decreto - Lei de Acesso à Informação</strong></td>
+			<td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF"><strong>Decreto - Lei de Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o</strong></td>
 	</tr>
 	<tr>
 			<td colspan="2" height="10"></td>
 	</tr>
 	<tr>
 	<td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" align="left">
-	<p>DECRETO N.º10.087, DE 11  OUTUBRO DE 2013.
-	REGULAMENTA EM ÂMBITO MUNICIPAL A LEI FEDERAL Nº 12.527 DE 18 DE NOVEMBRO DE
-	2011, QUE DISPÕE SOBRE  O ACESSO À INFORMAÇÃO.
-	O PREFEITO DO MUNICÍPIO DE NATAL, no uso das atribuições que lhe são conferidas pela Lei
-	Orgânica do Município de Natal, artigo  55,  VI, DECRETA:</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	Art. 1º. Ficam estabelecidos os procedimentos e as normas a serem adotados para garantir o acesso às informações da administração pública municipal, previsto no inciso XXXIII do caput do art. 5º, no inciso II, do § 3º, do art. 37 e no § 2º, do art. 216, da Constituição Federal, em conformidade com disposições da Lei Federal n. 12.527, de 18 de novembro de 2011.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	Art. 2º. Os órgãos da administração direta e indireta do Poder Executivo assegurarão às pessoas naturais e jurídicas o direito de acesso à informação, que será efetivado mediante procedimentos objetivos e ágeis, de forma transparente, clara e em linguagem de fácil compreensão, observados os princípios da administração pública e as disposições deste decreto.<br>
-	Parágrafo único.  Ficam subordinadas ao regime deste decreto as entidades privadas, relativamente aos recursos que receberem do Poder Executivo Municipal, mediante subvenções, contrato administrativo, termo de parceria, convênios, acordo, ajustes ou outros instrumentos congêneres.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 3º. O acesso à informação disciplinado neste decreto não se aplica:<br>
-	I - às informações relativas à atividade empresarial de pessoas  físicas ou jurídicas de direito privado, obtidas  por outros  órgãos  ou entidades  no exercício  de atividade  de controle, regulação e supervisão da atividade econômica cuja divulgação possa representar  vantagem competitiva a outros agentes econômicos;<br>
-	II - às hipóteses  de sigilo previstas na legislação, como fiscal, bancária, comercial, profissional, industrial e segredo de justiça;<br>
-	III  – às informações relacionadas  à pessoa  natural identificada ou identificável, relativa  à intimidade, vida privada, honra e imagem.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 4º. Fica criado  o Serviço de Informação ao Cidadão - SIC,  coordenado pela Secretaria Municipal  de Planejamento, Fazenda  e Tecnologia  da Informação,  acessível  via  web,  no endereço http://natal.rn.gov.br/leideacesso  ou através do Protocolo Geral que ficará instalado na Rua Dr. Ewerton Dantas Cortez, 1432,  Tirol, CEP 59020,  Natal/RN.
-	Parágrafo  único. Cabe ao Serviço de Informação ao Cidadão - SIC:<br>
-	I - disponibilizar informações em conformidade com a Lei nº 12.527, de 28 de novembro de
-	2011, por meio eletrônico;<br>
-	II - disponibilizar atendimento  presencial ao público;<br>
-	III - receber, autuar e processar, para respostas, os pedidos de acesso às informações;<br>
-	IV - orientar o interessado, quanto ao seu pedido, o trâmite, o prazo da resposta e sobre as informações disponíveis no site eletrônico http://natal.rn.gov.br/leideacesso/;<br>
-	V - zelar pelo atendimento dos prazos assinalados para apresentação de respostas; VI - elaborar relatório mensal dos atendimentos.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 5º. Qualquer interessado, devidamente identificado, poderá ter acesso às informações referentes aos órgãos e às entidades  municipais, preferencialmente,  no site http://natal.rn.gov.br/leideacesso/ e, na impossibilidade de utilização desse  meio, apresentar  o pedido no Serviço de Informação ao Cidadão - SIC, conforme  Anexo I.<br>
-	§ 1º. O pedido de acesso  à informação deverá conter:<br>
+	<p>DECRETO N.&ordm;10.087, DE 11  OUTUBRO DE 2013.
+	REGULAMENTA EM &Acirc;MBITO MUNICIPAL A LEI FEDERAL N&ordm; 12.527 DE 18 DE NOVEMBRO DE
+	2011, QUE DISP&Otilde;E SOBRE  O ACESSO &Agrave; INFORMA&Ccedil;&Atilde;O.
+	O PREFEITO DO MUNIC&Iacute;PIO DE NATAL, no uso das atribui&ccedil;&otilde;es que lhe s&atilde;o conferidas pela Lei
+	Org&acirc;nica do Munic&iacute;pio de Natal, artigo  55,  VI, DECRETA:</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	Art. 1&ordm;. Ficam estabelecidos os procedimentos e as normas a serem adotados para garantir o acesso &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es da administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica municipal, previsto no inciso XXXIII do caput do art. 5&ordm;, no inciso II, do &sect; 3&ordm;, do art. 37 e no &sect; 2&ordm;, do art. 216, da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal, em conformidade com disposi&ccedil;&otilde;es da Lei Federal n. 12.527, de 18 de novembro de 2011.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	Art. 2&ordm;. Os &oacute;rg&atilde;os da administra&ccedil;&atilde;o direta e indireta do Poder Executivo assegurar&atilde;o &agrave;s pessoas naturais e jur&iacute;dicas o direito de acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o, que ser&aacute; efetivado mediante procedimentos objetivos e &aacute;geis, de forma transparente, clara e em linguagem de f&aacute;cil compreens&atilde;o, observados os princ&iacute;pios da administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica e as disposi&ccedil;&otilde;es deste decreto.<br>
+	Par&aacute;grafo &uacute;nico.  Ficam subordinadas ao regime deste decreto as entidades privadas, relativamente aos recursos que receberem do Poder Executivo Municipal, mediante subven&ccedil;&otilde;es, contrato administrativo, termo de parceria, conv&ecirc;nios, acordo, ajustes ou outros instrumentos cong&ecirc;neres.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 3&ordm;. O acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o disciplinado neste decreto n&atilde;o se aplica:<br>
+	I - &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es relativas &agrave; atividade empresarial de pessoas  f&iacute;sicas ou jur&iacute;dicas de direito privado, obtidas  por outros  &oacute;rg&atilde;os  ou entidades  no exerc&iacute;cio  de atividade  de controle, regula&ccedil;&atilde;o e supervis&atilde;o da atividade econ&ocirc;mica cuja divulga&ccedil;&atilde;o possa representar  vantagem competitiva a outros agentes econ&ocirc;micos;<br>
+	II - &agrave;s hip&oacute;teses  de sigilo previstas na legisla&ccedil;&atilde;o, como fiscal, banc&aacute;ria, comercial, profissional, industrial e segredo de justi&ccedil;a;<br>
+	III  &ndash; &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es relacionadas  &agrave; pessoa  natural identificada ou identific&aacute;vel, relativa  &agrave; intimidade, vida privada, honra e imagem.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 4&ordm;. Fica criado  o Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC,  coordenado pela Secretaria Municipal  de Planejamento, Fazenda  e Tecnologia  da Informa&ccedil;&atilde;o,  acess&iacute;vel  via  web,  no endere&ccedil;o http://natal.rn.gov.br/leideacesso  ou atrav&eacute;s do Protocolo Geral que ficar&aacute; instalado na Rua Dr. Ewerton Dantas Cortez, 1432,  Tirol, CEP 59020,  Natal/RN.
+	Par&aacute;grafo  &uacute;nico. Cabe ao Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC:<br>
+	I - disponibilizar informa&ccedil;&otilde;es em conformidade com a Lei n&ordm; 12.527, de 28 de novembro de
+	2011, por meio eletr&ocirc;nico;<br>
+	II - disponibilizar atendimento  presencial ao p&uacute;blico;<br>
+	III - receber, autuar e processar, para respostas, os pedidos de acesso &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es;<br>
+	IV - orientar o interessado, quanto ao seu pedido, o tr&acirc;mite, o prazo da resposta e sobre as informa&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis no site eletr&ocirc;nico http://natal.rn.gov.br/leideacesso/;<br>
+	V - zelar pelo atendimento dos prazos assinalados para apresenta&ccedil;&atilde;o de respostas; VI - elaborar relat&oacute;rio mensal dos atendimentos.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 5&ordm;. Qualquer interessado, devidamente identificado, poder&aacute; ter acesso &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es referentes aos &oacute;rg&atilde;os e &agrave;s entidades  municipais, preferencialmente,  no site http://natal.rn.gov.br/leideacesso/ e, na impossibilidade de utiliza&ccedil;&atilde;o desse  meio, apresentar  o pedido no Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC, conforme  Anexo I.<br>
+	&sect; 1&ordm;. O pedido de acesso  &agrave; informa&ccedil;&atilde;o dever&aacute; conter:<br>
 	I - nome do requerente;<br>
-	II - número de documento de identificação válido;<br>
-	III - especificação, de forma clara e precisa, da informação requerida; e<br>
-	IV  - endereço  físico ou eletrônico do requerente, para recebimento de comunicações ou da resposta requerida.<br>
-	§ 2º. Não serão atendidos pedidos de acesso à informação:<br> 
-	I - genéricos;<br>
+	II - n&uacute;mero de documento de identifica&ccedil;&atilde;o v&aacute;lido;<br>
+	III - especifica&ccedil;&atilde;o, de forma clara e precisa, da informa&ccedil;&atilde;o requerida; e<br>
+	IV  - endere&ccedil;o  f&iacute;sico ou eletr&ocirc;nico do requerente, para recebimento de comunica&ccedil;&otilde;es ou da resposta requerida.<br>
+	&sect; 2&ordm;. N&atilde;o ser&atilde;o atendidos pedidos de acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o:<br> 
+	I - gen&eacute;ricos;<br>
 	II - desproporcionais ou desarrazoados; ou<br>
-	III  - que exijam trabalhos  adicionais de análise, interpretação ou consolidação de dados e informações, ou serviço de produção ou tratamento de dados, que não sejam de competência do órgão ou entidade municipal.<br>
-	§ 3º. Na hipótese do inciso III do § 2º, o órgão ou entidade deverá, caso tenha conhecimento, indicar o local onde  se encontram as informações a partir das quais o requerente poderá realizar a interpretação, consolidação ou tratamento de dados.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 6º. As informações solicitadas serão  prestadas  pelo Serviço de Informação ao Cidadão - SIC, no prazo de, até, vinte dias.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º. O prazo referido no caput poderá ser prorrogado, por mais dez dias, mediante justificativa expressa do responsável pela prestação  da informação, da qual será dada ciência ao requerente.<br>
-	§ 2º. Não sendo possível o fornecimento da informação, o Serviço de Informação ao Cidadão - SIC deverá: I - apresentar ao requerente as razões de fato ou de direito da recusa, total ou parcial, do acesso pretendido; ou<br>
-	II - comunicar que não possui a informação, indicando, se for do seu conhecimento, o órgão, a entidade ou a organização, não pertencente à Administração  Pública Municipal, que deve detê-la.<br>
-	§ 3º. Quando não for autorizado o acesso, por se tratar de informação reservada ou sigilosa, o requerente  será informado sobre a possibilidade  de recurso,  conforme anexo II.<br>
-	§ 4º. Caso a informação solicitada esteja disponível ao público em formato impresso, eletrônico 
-	ou em qualquer outro meio de acesso universal, será informado ao requerente o lugar e a forma pela qual se poderá consultar e obter a referida informação, desonerando a Administração 
-	Municipal da obrigação de seu fornecimento direto, salvo se o requerente declarar não dispor 
+	III  - que exijam trabalhos  adicionais de an&aacute;lise, interpreta&ccedil;&atilde;o ou consolida&ccedil;&atilde;o de dados e informa&ccedil;&otilde;es, ou servi&ccedil;o de produ&ccedil;&atilde;o ou tratamento de dados, que n&atilde;o sejam de compet&ecirc;ncia do &oacute;rg&atilde;o ou entidade municipal.<br>
+	&sect; 3&ordm;. Na hip&oacute;tese do inciso III do &sect; 2&ordm;, o &oacute;rg&atilde;o ou entidade dever&aacute;, caso tenha conhecimento, indicar o local onde  se encontram as informa&ccedil;&otilde;es a partir das quais o requerente poder&aacute; realizar a interpreta&ccedil;&atilde;o, consolida&ccedil;&atilde;o ou tratamento de dados.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 6&ordm;. As informa&ccedil;&otilde;es solicitadas ser&atilde;o  prestadas  pelo Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC, no prazo de, at&eacute;, vinte dias.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	&sect; 1&ordm;. O prazo referido no caput poder&aacute; ser prorrogado, por mais dez dias, mediante justificativa expressa do respons&aacute;vel pela presta&ccedil;&atilde;o  da informa&ccedil;&atilde;o, da qual ser&aacute; dada ci&ecirc;ncia ao requerente.<br>
+	&sect; 2&ordm;. N&atilde;o sendo poss&iacute;vel o fornecimento da informa&ccedil;&atilde;o, o Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC dever&aacute;: I - apresentar ao requerente as raz&otilde;es de fato ou de direito da recusa, total ou parcial, do acesso pretendido; ou<br>
+	II - comunicar que n&atilde;o possui a informa&ccedil;&atilde;o, indicando, se for do seu conhecimento, o &oacute;rg&atilde;o, a entidade ou a organiza&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o pertencente &agrave; Administra&ccedil;&atilde;o  P&uacute;blica Municipal, que deve det&ecirc;-la.<br>
+	&sect; 3&ordm;. Quando n&atilde;o for autorizado o acesso, por se tratar de informa&ccedil;&atilde;o reservada ou sigilosa, o requerente  ser&aacute; informado sobre a possibilidade  de recurso,  conforme anexo II.<br>
+	&sect; 4&ordm;. Caso a informa&ccedil;&atilde;o solicitada esteja dispon&iacute;vel ao p&uacute;blico em formato impresso, eletr&ocirc;nico 
+	ou em qualquer outro meio de acesso universal, ser&aacute; informado ao requerente o lugar e a forma pela qual se poder&aacute; consultar e obter a referida informa&ccedil;&atilde;o, desonerando a Administra&ccedil;&atilde;o 
+	Municipal da obriga&ccedil;&atilde;o de seu fornecimento direto, salvo se o requerente declarar n&atilde;o dispor 
 	de meios para realizar, por si mesmo, tais procedimentos.</p>
 	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 7º. A busca e o fornecimento da informação são gratuitos, ressalvada a cobrança do 
-	valor referente ao custo dos serviços e dos materiais utilizados, tais como reprodução de 
-	documentos, mídias digitais e postagem, cujos valores serão fixados em ato a ser emanado 
-	pela Secretaria Municipal de Tributação.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º. Fica isento de ressarcir os custos dos serviços e dos materiais utilizados aquele cuja 
-	situação econômica não lhe permita fazê-lo sem prejuízo do sustento próprio ou da família.<br>
-	§ 2º. Poderá ser beneficiado com a isenção de pagamento aquele que estiver inscrito no 
-	Cadastro Único; e for membro de família de baixa renda (com renda mensal per capita de até 
-	meio salário mínimo ou a que possua renda familiar mensal de até três salários mínimos), 
-	devendo informar o Número de Identificação Social (NIS).<br>
-	§ 3º. Caso seja requerida justificadamente a concessão da cópia de documento, com 
-	autenticação, poderá ser designado um servidor para certificar que confere com o original.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 8º. As informações de interesse público serão disponibilizadas no sítio eletrônico http://natal.rn.gov.br/leideacesso/, as quais serão atualizadas, rotineiramente, e deverá atender, 
+	<p>Art. 7&ordm;. A busca e o fornecimento da informa&ccedil;&atilde;o s&atilde;o gratuitos, ressalvada a cobran&ccedil;a do 
+	valor referente ao custo dos servi&ccedil;os e dos materiais utilizados, tais como reprodu&ccedil;&atilde;o de 
+	documentos, m&iacute;dias digitais e postagem, cujos valores ser&atilde;o fixados em ato a ser emanado 
+	pela Secretaria Municipal de Tributa&ccedil;&atilde;o.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	&sect; 1&ordm;. Fica isento de ressarcir os custos dos servi&ccedil;os e dos materiais utilizados aquele cuja 
+	situa&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica n&atilde;o lhe permita faz&ecirc;-lo sem preju&iacute;zo do sustento pr&oacute;prio ou da fam&iacute;lia.<br>
+	&sect; 2&ordm;. Poder&aacute; ser beneficiado com a isen&ccedil;&atilde;o de pagamento aquele que estiver inscrito no 
+	Cadastro &Uacute;nico; e for membro de fam&iacute;lia de baixa renda (com renda mensal per capita de at&eacute; 
+	meio sal&aacute;rio m&iacute;nimo ou a que possua renda familiar mensal de at&eacute; tr&ecirc;s sal&aacute;rios m&iacute;nimos), 
+	devendo informar o N&uacute;mero de Identifica&ccedil;&atilde;o Social (NIS).<br>
+	&sect; 3&ordm;. Caso seja requerida justificadamente a concess&atilde;o da c&oacute;pia de documento, com 
+	autentica&ccedil;&atilde;o, poder&aacute; ser designado um servidor para certificar que confere com o original.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 8&ordm;. As informa&ccedil;&otilde;es de interesse p&uacute;blico ser&atilde;o disponibilizadas no s&iacute;tio eletr&ocirc;nico http://natal.rn.gov.br/leideacesso/, as quais ser&atilde;o atualizadas, rotineiramente, e dever&aacute; atender, 
 	entre outros, aos seguintes requisitos:<br>
 	<p>&nbsp;</p>
-	I - conter formulário para requerimento de acesso a informação;<br>
-	II - conter ferramenta de pesquisa de conteúdo que permita o acesso a informação, de forma 
-	objetiva, transparente, clara e em linguagem de fácil compreensão;<br>
-	III - possibilitar a impressão de relatórios, planilhas e texto, de modo a facilitar a análise das informações;<br>
-	IV - garantir a autenticidade e a integridade das informações disponíveis para acesso;<br>
-	V - manter atualizadas as informações disponíveis para acesso;<br>
-	VI - indicar local que permita ao interessado comunicar-se pessoalmente com o Serviço de 
-	Informação ao Cidadão - SIC; e<br>
-	VII - adotar as medidas necessárias para garantir a acessibilidade de conteúdo para pessoas 
-	com deficiência, nos termos da legislação própria.
-	Parágrafo único. É dever dos órgãos e entidades municipais promover, independente de 
-	requerimento, a divulgação em seus sítios na Internet de informações de interesse coletivo ou 
+	I - conter formul&aacute;rio para requerimento de acesso a informa&ccedil;&atilde;o;<br>
+	II - conter ferramenta de pesquisa de conte&uacute;do que permita o acesso a informa&ccedil;&atilde;o, de forma 
+	objetiva, transparente, clara e em linguagem de f&aacute;cil compreens&atilde;o;<br>
+	III - possibilitar a impress&atilde;o de relat&oacute;rios, planilhas e texto, de modo a facilitar a an&aacute;lise das informa&ccedil;&otilde;es;<br>
+	IV - garantir a autenticidade e a integridade das informa&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis para acesso;<br>
+	V - manter atualizadas as informa&ccedil;&otilde;es dispon&iacute;veis para acesso;<br>
+	VI - indicar local que permita ao interessado comunicar-se pessoalmente com o Servi&ccedil;o de 
+	Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC; e<br>
+	VII - adotar as medidas necess&aacute;rias para garantir a acessibilidade de conte&uacute;do para pessoas 
+	com defici&ecirc;ncia, nos termos da legisla&ccedil;&atilde;o pr&oacute;pria.
+	Par&aacute;grafo &uacute;nico. &Eacute; dever dos &oacute;rg&atilde;os e entidades municipais promover, independente de 
+	requerimento, a divulga&ccedil;&atilde;o em seus s&iacute;tios na Internet de informa&ccedil;&otilde;es de interesse coletivo ou 
 	geral por eles produzidas.</p>
 	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 9º. Deverão ser disponibilizadas no endereço eletrônico http://natal.rn.gov.br/leideacesso/ 
-	as seguintes informações de interesse público:<br>
+	<p>Art. 9&ordm;. Dever&atilde;o ser disponibilizadas no endere&ccedil;o eletr&ocirc;nico http://natal.rn.gov.br/leideacesso/ 
+	as seguintes informa&ccedil;&otilde;es de interesse p&uacute;blico:<br>
 	<p>&nbsp;</p>
-	I - estrutura organizacional, competências, legislação aplicável, principais cargos e seus 
-	ocupantes, endereço e telefones das unidades, horários de atendimento ao público;<br>
-	II - programas, projetos, ações, obras e atividades, com indicação da unidade responsável, 
+	I - estrutura organizacional, compet&ecirc;ncias, legisla&ccedil;&atilde;o aplic&aacute;vel, principais cargos e seus 
+	ocupantes, endere&ccedil;o e telefones das unidades, hor&aacute;rios de atendimento ao p&uacute;blico;<br>
+	II - programas, projetos, a&ccedil;&otilde;es, obras e atividades, com indica&ccedil;&atilde;o da unidade respons&aacute;vel, 
 	principais metas e resultados e, quando existentes, indicadores de resultado e impacto;<br>
-	III - receita orçamentária arrecadada; <br>
-	IV - repasses ou transferências de recursos financeiros;<br>
-	V - execução orçamentária e financeira detalhada em nível de grupo de despesa;<br>
-	VI - licitações realizadas e em andamento, com editais, anexos e resultados, além dos contratos 
+	III - receita or&ccedil;ament&aacute;ria arrecadada; <br>
+	IV - repasses ou transfer&ecirc;ncias de recursos financeiros;<br>
+	V - execu&ccedil;&atilde;o or&ccedil;ament&aacute;ria e financeira detalhada em n&iacute;vel de grupo de despesa;<br>
+	VI - licita&ccedil;&otilde;es realizadas e em andamento, com editais, anexos e resultados, al&eacute;m dos contratos 
 	firmados e notas de empenho emitidas;<br>
-	VII - remuneração e subsídio dos cargos, postos, graduação, função e emprego público;<br>
+	VII - remunera&ccedil;&atilde;o e subs&iacute;dio dos cargos, postos, gradua&ccedil;&atilde;o, fun&ccedil;&atilde;o e emprego p&uacute;blico;<br>
 	VIII - respostas a perguntas mais frequentes da sociedade; e<br>
 	IX - contato da autoridade de monitoramento, designada nos termos do art. 40, da Lei n. 12.527/2011, 
-	e telefone e correio eletrônico do Serviço de Informações ao Cidadão -SIC.
-	Parágrafo único. As informações poderão ser disponibilizadas por meio de ferramenta de redirecionamento 
-	de página na Internet, quando estiverem disponíveis em outros sítios governamentais.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 10. No caso de indeferimento de acesso às informações ou às razões da negativa do 
-	acesso, poderá o interessado interpor recurso contra a decisão, no prazo de dez dias, a contar 
-	da sua ciência, conforme Anexo II.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º. O recurso será apresentado no Serviço de Informação ao Cidadão - SIC, que o encaminhará 
-	à autoridade que exarou a decisão impugnada, devendo se manifestar no prazo de dez dias.<br>
-	§ 2º. Mantida novamente a negativa, o recurso será encaminhado à Comissão Mista de 
-	Reavaliação de Informações.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 11. Fica criada a Comissão Mista de Reavaliação de Informações com a seguinte 
-	representação:<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	I - um representante da Secretaria Municipal de Administração e Gestão Estratégica;<br>
-	II - um representante da Secretaria Municipal de Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informação;<br>
-	III - um representante da Ouvidoria Geral do Município;<br>
-	IV - um representante da Controladoria Geral do Município;<br>
-	V - um representante da Procuradoria-Geral do Município.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º. A indicação e nomeação dos membros da Comissão Mista de Reavaliação de Informações 
-	é da responsabilidade do Prefeito Municipal.<br>
-	§ 2º. O membro da Comissão Mista de Reavaliação de Informações poderá ser desligado da função nos casos 
-	de renúncia, falta injustificada a três reuniões consecutivas ou desligamento do órgão que representa.<br>
-	§ 3º. A Presidência da Comissão Mista de Reavaliação de Informações será exercida pelo 
-	representante da Secretaria Municipal de Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informação.<br>
-	§ 4º. A participação dos integrantes da Comissão de Reavaliação de Informações é considerada 
-	como serviço público relevante.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 12. Cabe à Comissão Mista de Reavaliação de Informações:
-	I - manter registro dos titulares de cada órgão e entidade do Poder Executivo Municipal, para 
-	decisão quanto ao acesso a informações e dados sigilosos ou reservados da respectiva área;<br>
-	II - requisitar da autoridade que classificar informação como sigilosa, esclarecimentos ou 
-	acesso ao conteúdo, parcial ou integral da informação;<br>
-	III - rever a classificação de informações sigilosas, de ofício ou mediante provocação de pessoa interessada observado o disposto na legislação federal sobre essa classificação;<br>
-	IV   - recomendar  medidas  para aperfeiçoar  as normas  e procedimentos  necessários  à implementação deste decreto;<br>
-	V  - manifestar-se sobre reclamação apresentada  contra omissão ou recusa de autoridade municipal, quanto ao acesso  à informações.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 13.  Ao Presidente  da Comissão Mista de Reavaliação de Informações cabe: <br>
-	I - presidir os trabalhos da Comissão;<br>
-	II - aprovar a pauta das reuniões ordinárias e as ordens do dia das respectivas sessões;<br>
-	III - dirigir, intermediar as discussões, de forma que todos participem e coordenar os debates, interferindo para esclarecimentos;<br>
-	IV - designar o membro secretário, para lavratura das atas de reunião;<br>
-	V - convocar reuniões extraordinárias e as respectivas sessões; e<br>
-	VI - remeter  ao Secretário  Municipal de Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informação a ata com as decisões tomadas pelo colegiado, para serem encaminhadas ao Prefeito Municipal.
-	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º. A Comissão Mista de Reavaliação de Informações  reunir-se-á,  sempre  que convocada  pelo presidente.<br>
-	§ 2º.  A Comissão Mista de Reavaliação de Informações atuará  junto à Secretaria  Municipal de
-	Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informação.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art.  14. Não poderá  ser negado acesso  às informações necessárias  à tutela  judicial ou administrativa de direitos fundamentais.
-	Parágrafo único. O requerente deverá apresentar razões que demonstrem a existência de nexo entre as informações requeridas e o direito que se pretende proteger.</p>
-	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 15. Constituem condutas  ilícitas que ensejam responsabilidade do agente público:<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	I - recusar-se  a fornecer informação requerida nos termos deste decreto, retardar deliberadamente o seu fornecimento ou fornecê-la intencionalmente de forma incorreta, incompleta ou imprecisa;<br>
-	II - utilizar indevidamente,  bem como subtrair, destruir, inutilizar, desfigurar, alterar ou ocultar, total ou parcialmente, informação que se encontre sob sua guarda ou a que tenha acesso ou conhecimento em razão do exercício das atribuições de cargo, emprego ou função pública;<br>
-	III - agir com dolo ou má-fé na análise das solicitações de acesso à informação;<br>
-	IV  - divulgar ou permitir a divulgação ou acessar ou permitir acesso  indevido à informação sigilosa ou informação pessoal;<br>
-	V - impor sigilo à informação para obter proveito pessoal ou de terceiro, ou para fins de ocul- tação de ato ilegal cometido por si ou por outrem;<br>
-	VI - ocultar da revisão de autoridade superior competente informação sigilosa para beneficiar a si ou a outrem, ou em prejuízo de terceiros; e<br>
-	VII - destruir ou subtrair, por qualquer meio, documentos concernentes  a possíveis violações de direitos humanos por parte de agentes do Estado.<br>
-	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º . Atendido o princípio do contraditório, da ampla defesa e do devido processo  legal, as condutas descritas no caput serão consideradas, para fins do disposto na  Lei n. 1.517  de
-	23 de dezembro de 1965 - Estatuto do Funcionário Público Municipal , e suas alterações, infrações administrativas, que deverão ser apenadas  segundo os critérios nela estabelecidos.<br>
-	§ 2º . Pelas condutas descritas no caput, poderá o agente público responder,  também, por improbidade administrativa, conforme o disposto nas Leis nos 1.079,  de 10 de abril de 1950, e 8.429, de 2 de junho de 1992.</p>
-	<p>Art. 16. A pessoa  física ou entidade  privada que detiver informações  em virtude de vínculo de qualquer natureza com o poder público e deixar de observar o disposto neste decreto estará sujeita às seguintes sanções:<br>
-	I - advertência; <br>
+	e telefone e correio eletr&ocirc;nico do Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao Cidad&atilde;o -SIC.
+	Par&aacute;grafo &uacute;nico. As informa&ccedil;&otilde;es poder&atilde;o ser disponibilizadas por meio de ferramenta de redirecionamento 
+	de p&aacute;gina na Internet, quando estiverem dispon&iacute;veis em outros s&iacute;tios governamentais.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 10. No caso de indeferimento de acesso &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es ou &agrave;s raz&otilde;es da negativa do 
+	acesso, poder&aacute; o interessado interpor recurso contra a decis&atilde;o, no prazo de dez dias, a contar 
+	da sua ci&ecirc;ncia, conforme Anexo II.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	&sect; 1&ordm;. O recurso ser&aacute; apresentado no Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC, que o encaminhar&aacute; 
+	&agrave; autoridade que exarou a decis&atilde;o impugnada, devendo se manifestar no prazo de dez dias.<br>
+	&sect; 2&ordm;. Mantida novamente a negativa, o recurso ser&aacute; encaminhado &agrave; Comiss&atilde;o Mista de 
+	Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 11. Fica criada a Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es com a seguinte 
+	representa&ccedil;&atilde;o:<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	I - um representante da Secretaria Municipal de Administra&ccedil;&atilde;o e Gest&atilde;o Estrat&eacute;gica;<br>
+	II - um representante da Secretaria Municipal de Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informa&ccedil;&atilde;o;<br>
+	III - um representante da Ouvidoria Geral do Munic&iacute;pio;<br>
+	IV - um representante da Controladoria Geral do Munic&iacute;pio;<br>
+	V - um representante da Procuradoria-Geral do Munic&iacute;pio.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	&sect; 1&ordm;. A indica&ccedil;&atilde;o e nomea&ccedil;&atilde;o dos membros da Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es 
+	&eacute; da responsabilidade do Prefeito Municipal.<br>
+	&sect; 2&ordm;. O membro da Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es poder&aacute; ser desligado da fun&ccedil;&atilde;o nos casos 
+	de ren&uacute;ncia, falta injustificada a tr&ecirc;s reuni&otilde;es consecutivas ou desligamento do &oacute;rg&atilde;o que representa.<br>
+	&sect; 3&ordm;. A Presid&ecirc;ncia da Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es ser&aacute; exercida pelo 
+	representante da Secretaria Municipal de Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informa&ccedil;&atilde;o.<br>
+	&sect; 4&ordm;. A participa&ccedil;&atilde;o dos integrantes da Comiss&atilde;o de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es &eacute; considerada 
+	como servi&ccedil;o p&uacute;blico relevante.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 12. Cabe &agrave; Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es:
+	I - manter registro dos titulares de cada &oacute;rg&atilde;o e entidade do Poder Executivo Municipal, para 
+	decis&atilde;o quanto ao acesso a informa&ccedil;&otilde;es e dados sigilosos ou reservados da respectiva &aacute;rea;<br>
+	II - requisitar da autoridade que classificar informa&ccedil;&atilde;o como sigilosa, esclarecimentos ou 
+	acesso ao conte&uacute;do, parcial ou integral da informa&ccedil;&atilde;o;<br>
+	III - rever a classifica&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es sigilosas, de of&iacute;cio ou mediante provoca&ccedil;&atilde;o de pessoa interessada observado o disposto na legisla&ccedil;&atilde;o federal sobre essa classifica&ccedil;&atilde;o;<br>
+	IV   - recomendar  medidas  para aperfei&ccedil;oar  as normas  e procedimentos  necess&aacute;rios  &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o deste decreto;<br>
+	V  - manifestar-se sobre reclama&ccedil;&atilde;o apresentada  contra omiss&atilde;o ou recusa de autoridade municipal, quanto ao acesso  &agrave; informa&ccedil;&otilde;es.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 13.  Ao Presidente  da Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es cabe: <br>
+	I - presidir os trabalhos da Comiss&atilde;o;<br>
+	II - aprovar a pauta das reuni&otilde;es ordin&aacute;rias e as ordens do dia das respectivas sess&otilde;es;<br>
+	III - dirigir, intermediar as discuss&otilde;es, de forma que todos participem e coordenar os debates, interferindo para esclarecimentos;<br>
+	IV - designar o membro secret&aacute;rio, para lavratura das atas de reuni&atilde;o;<br>
+	V - convocar reuni&otilde;es extraordin&aacute;rias e as respectivas sess&otilde;es; e<br>
+	VI - remeter  ao Secret&aacute;rio  Municipal de Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informa&ccedil;&atilde;o a ata com as decis&otilde;es tomadas pelo colegiado, para serem encaminhadas ao Prefeito Municipal.
+	<p>&nbsp;</p>
+	&sect; 1&ordm;. A Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es  reunir-se-&aacute;,  sempre  que convocada  pelo presidente.<br>
+	&sect; 2&ordm;.  A Comiss&atilde;o Mista de Reavalia&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&otilde;es atuar&aacute;  junto &agrave; Secretaria  Municipal de
+	Planejamento, Fazenda e Tecnologia da Informa&ccedil;&atilde;o.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art.  14. N&atilde;o poder&aacute;  ser negado acesso  &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias  &agrave; tutela  judicial ou administrativa de direitos fundamentais.
+	Par&aacute;grafo &uacute;nico. O requerente dever&aacute; apresentar raz&otilde;es que demonstrem a exist&ecirc;ncia de nexo entre as informa&ccedil;&otilde;es requeridas e o direito que se pretende proteger.</p>
+	<p>&nbsp;</p>
+	<p>Art. 15. Constituem condutas  il&iacute;citas que ensejam responsabilidade do agente p&uacute;blico:<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	I - recusar-se  a fornecer informa&ccedil;&atilde;o requerida nos termos deste decreto, retardar deliberadamente o seu fornecimento ou fornec&ecirc;-la intencionalmente de forma incorreta, incompleta ou imprecisa;<br>
+	II - utilizar indevidamente,  bem como subtrair, destruir, inutilizar, desfigurar, alterar ou ocultar, total ou parcialmente, informa&ccedil;&atilde;o que se encontre sob sua guarda ou a que tenha acesso ou conhecimento em raz&atilde;o do exerc&iacute;cio das atribui&ccedil;&otilde;es de cargo, emprego ou fun&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica;<br>
+	III - agir com dolo ou m&aacute;-f&eacute; na an&aacute;lise das solicita&ccedil;&otilde;es de acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o;<br>
+	IV  - divulgar ou permitir a divulga&ccedil;&atilde;o ou acessar ou permitir acesso  indevido &agrave; informa&ccedil;&atilde;o sigilosa ou informa&ccedil;&atilde;o pessoal;<br>
+	V - impor sigilo &agrave; informa&ccedil;&atilde;o para obter proveito pessoal ou de terceiro, ou para fins de ocul- ta&ccedil;&atilde;o de ato ilegal cometido por si ou por outrem;<br>
+	VI - ocultar da revis&atilde;o de autoridade superior competente informa&ccedil;&atilde;o sigilosa para beneficiar a si ou a outrem, ou em preju&iacute;zo de terceiros; e<br>
+	VII - destruir ou subtrair, por qualquer meio, documentos concernentes  a poss&iacute;veis viola&ccedil;&otilde;es de direitos humanos por parte de agentes do Estado.<br>
+	<p>&nbsp;</p>
+	&sect; 1&ordm; . Atendido o princ&iacute;pio do contradit&oacute;rio, da ampla defesa e do devido processo  legal, as condutas descritas no caput ser&atilde;o consideradas, para fins do disposto na  Lei n. 1.517  de
+	23 de dezembro de 1965 - Estatuto do Funcion&aacute;rio P&uacute;blico Municipal , e suas altera&ccedil;&otilde;es, infra&ccedil;&otilde;es administrativas, que dever&atilde;o ser apenadas  segundo os crit&eacute;rios nela estabelecidos.<br>
+	&sect; 2&ordm; . Pelas condutas descritas no caput, poder&aacute; o agente p&uacute;blico responder,  tamb&eacute;m, por improbidade administrativa, conforme o disposto nas Leis nos 1.079,  de 10 de abril de 1950, e 8.429, de 2 de junho de 1992.</p>
+	<p>Art. 16. A pessoa  f&iacute;sica ou entidade  privada que detiver informa&ccedil;&otilde;es  em virtude de v&iacute;nculo de qualquer natureza com o poder p&uacute;blico e deixar de observar o disposto neste decreto estar&aacute; sujeita &agrave;s seguintes san&ccedil;&otilde;es:<br>
+	I - advert&ecirc;ncia; <br>
 	II - multa;<br>
-	III - rescisão  do vínculo com o poder público;<br>
-	IV - suspensão  temporária de participar em licitação e impedimento de contratar com a admi- nistração pública por prazo não superior a 2 (dois) anos; e<br>
-	V - declaração  de inidoneidade para licitar ou contratar  com a administração pública, até que seja promovida a reabilitação perante a própria autoridade que aplicou a penalidade.<br>
+	III - rescis&atilde;o  do v&iacute;nculo com o poder p&uacute;blico;<br>
+	IV - suspens&atilde;o  tempor&aacute;ria de participar em licita&ccedil;&atilde;o e impedimento de contratar com a admi- nistra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica por prazo n&atilde;o superior a 2 (dois) anos; e<br>
+	V - declara&ccedil;&atilde;o  de inidoneidade para licitar ou contratar  com a administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica, at&eacute; que seja promovida a reabilita&ccedil;&atilde;o perante a pr&oacute;pria autoridade que aplicou a penalidade.<br>
 	<p>&nbsp;</p>
-	§ 1º  .  As sanções  previstas  nos incisos I, III e IV poderão  ser  aplicadas  juntamente  com a do inciso II, assegurado  o direito de defesa do interessado, no respectivo processo, no prazo de 10 (dez) dias.<br>
-	§ 2º . A reabilitação referida no inciso V será autorizada somente quando o interessado efetivar o ressarcimento ao órgão ou entidade dos prejuízos resultantes e após decorrido o prazo da sanção  aplicada com base  no inciso IV.<br>
-	§ 3º . A aplicação da sanção prevista no inciso V é de competência  exclusiva da autoridade má- xima do órgão ou entidade  pública, facultada a defesa do interessado, no respectivo processo, no prazo de 10 (dez) dias da abertura de vista.</p>
-	<p>Art. 17. Os órgãos  e entidades públicas respondem diretamente pelos danos causados em decorrência da divulgação não autorizada ou utilização indevida de informações sigilosas ou informações pessoais, cabendo a apuração de responsabilidade  funcional nos casos  de dolo ou culpa, assegurado o respectivo direito de regresso.
-	Parágrafo único. O disposto  neste  artigo aplica-se  à pessoa  física ou entidade privada que, em virtude de vínculo de qualquer natureza com órgãos ou entidades, tenha acesso a informação sigilosa ou pessoal e a submeta a tratamento indevido.</p>
+	&sect; 1&ordm;  .  As san&ccedil;&otilde;es  previstas  nos incisos I, III e IV poder&atilde;o  ser  aplicadas  juntamente  com a do inciso II, assegurado  o direito de defesa do interessado, no respectivo processo, no prazo de 10 (dez) dias.<br>
+	&sect; 2&ordm; . A reabilita&ccedil;&atilde;o referida no inciso V ser&aacute; autorizada somente quando o interessado efetivar o ressarcimento ao &oacute;rg&atilde;o ou entidade dos preju&iacute;zos resultantes e ap&oacute;s decorrido o prazo da san&ccedil;&atilde;o  aplicada com base  no inciso IV.<br>
+	&sect; 3&ordm; . A aplica&ccedil;&atilde;o da san&ccedil;&atilde;o prevista no inciso V &eacute; de compet&ecirc;ncia  exclusiva da autoridade m&aacute;- xima do &oacute;rg&atilde;o ou entidade  p&uacute;blica, facultada a defesa do interessado, no respectivo processo, no prazo de 10 (dez) dias da abertura de vista.</p>
+	<p>Art. 17. Os &oacute;rg&atilde;os  e entidades p&uacute;blicas respondem diretamente pelos danos causados em decorr&ecirc;ncia da divulga&ccedil;&atilde;o n&atilde;o autorizada ou utiliza&ccedil;&atilde;o indevida de informa&ccedil;&otilde;es sigilosas ou informa&ccedil;&otilde;es pessoais, cabendo a apura&ccedil;&atilde;o de responsabilidade  funcional nos casos  de dolo ou culpa, assegurado o respectivo direito de regresso.
+	Par&aacute;grafo &uacute;nico. O disposto  neste  artigo aplica-se  &agrave; pessoa  f&iacute;sica ou entidade privada que, em virtude de v&iacute;nculo de qualquer natureza com &oacute;rg&atilde;os ou entidades, tenha acesso a informa&ccedil;&atilde;o sigilosa ou pessoal e a submeta a tratamento indevido.</p>
 	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art.  18. A   Secretaria   Municipal de Planejamento, Fazenda  e Tecnologia  da Informação, desenvolverá atividades para:<br>
+	<p>Art.  18. A   Secretaria   Municipal de Planejamento, Fazenda  e Tecnologia  da Informa&ccedil;&atilde;o, desenvolver&aacute; atividades para:<br>
 	<p>&nbsp;</p>
-	I - promoção de campanha de abrangência  municipal de fomento à cultura da transparência na administração pública e conscientização do direito fundamental de acesso à informação;<br>
-	II   - treinamento  dos agentes  públicos e, no que couber,  a capacitação  das entidades privadas sem fins lucrativos, no que se refere ao desenvolvimento de práticas relacionadas à transparência na administração pública;<br>
-	III - monitoramento dos prazos e procedimentos de acesso à informação;<br>
-	IV - definição do formulário padrão,  disponibilizado em meio físico e eletrônico, que estará à disposição na Internet e no Serviço de Informação ao Cidadão - SIC.</p>
+	I - promo&ccedil;&atilde;o de campanha de abrang&ecirc;ncia  municipal de fomento &agrave; cultura da transpar&ecirc;ncia na administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica e conscientiza&ccedil;&atilde;o do direito fundamental de acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o;<br>
+	II   - treinamento  dos agentes  p&uacute;blicos e, no que couber,  a capacita&ccedil;&atilde;o  das entidades privadas sem fins lucrativos, no que se refere ao desenvolvimento de pr&aacute;ticas relacionadas &agrave; transpar&ecirc;ncia na administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica;<br>
+	III - monitoramento dos prazos e procedimentos de acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o;<br>
+	IV - defini&ccedil;&atilde;o do formul&aacute;rio padr&atilde;o,  disponibilizado em meio f&iacute;sico e eletr&ocirc;nico, que estar&aacute; &agrave; disposi&ccedil;&atilde;o na Internet e no Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o - SIC.</p>
 	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art.  19. Na  aplicação  deste decreto  serão observadas  as questões  sobre classificação de informações secretas,   sigilosas  e reservadas,  o acesso a informações pessoais,  a responsabilidade sobre o acesso e divulgação de informações e as disposições do Decreto Federal n. 7.724, de 16 de maio de 2012.</p>
+	<p>Art.  19. Na  aplica&ccedil;&atilde;o  deste decreto  ser&atilde;o observadas  as quest&otilde;es  sobre classifica&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es secretas,   sigilosas  e reservadas,  o acesso a informa&ccedil;&otilde;es pessoais,  a responsabilidade sobre o acesso e divulga&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es e as disposi&ccedil;&otilde;es do Decreto Federal n. 7.724, de 16 de maio de 2012.</p>
 	<p>&nbsp;</p>
-	<p>Art. 20. Este decreto  entra  em vigor 60 (sessenta) dias após sua publicação.</p>
+	<p>Art. 20. Este decreto  entra  em vigor 60 (sessenta) dias ap&oacute;s sua publica&ccedil;&atilde;o.</p>
 	<br>
 	<br>
-	<p>Palácio Felipe Camarão, em Natal/RN, 11 de outubro  de 2013.<br>
+	<p>Pal&aacute;cio Felipe Camar&atilde;o, em Natal/RN, 11 de outubro  de 2013.<br>
 	Carlos Eduardo Nunes Alves<br>
 	Prefeito</p>
@@ -65,13 +65,13 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 			<div id="login">
 				<form action="index.php" method="post">
 				<div class="titulo_caixa_login"> Acesse o sistema</div>
-				<span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usuário e senha para acessar o Sistema de Informações.</span>
+				<span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usu&aacute;rio e senha para acessar o Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es.</span>
 				<div id="campos">
 					<table cellpadding="1" cellspacing="5" width="80%">
 						<tr align="right">
 							<td>
-								<span class="labelLogin"><label for="login">Usuário: </label> </span>
+								<span class="labelLogin"><label for="login">Usu&aacute;rio: </label> </span>
 							</td>
 							<td>
 								<span class="inputLogin"><input type="text" name="login" maxlength="20"> </span>
@@ -94,7 +94,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                                                         <br>
                                                         <img src="../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5" id="imgcaptcha">
                                                         <img src="../img/refresh.gif" title="Clique aqui para recarregar a imagem" alt="Clique aqui para recarregar a imagem" onclick="getElementById('imgcaptcha').src ='../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5';">
-                                                        <br><span class="labelLogin">Informe o código acima:</span><br><input type="text" name="palavra"  />
+                                                        <br><span class="labelLogin">Informe o c&oacute;digo acima:</span><br><input type="text" name="palavra"  />
                                                     </td>
                                                 </tr>
                                                 <?php } ?>
@@ -121,9 +121,9 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                         <div id="login">
 				<span class="Mensagem">
                                     <br>
-                                    Olá <?php echo getSession("nomeusuario");?>! 
+                                    Ol&aacute; <?php echo getSession("nomeusuario");?>! 
                                     <br><br>
-                                    Caso não seja você [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
+                                    Caso n&atilde;o seja voc&ecirc; [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
                                 </span>                            
                         </div>
                         <?php } ?>
@@ -136,24 +136,24 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 				<table width="100%">
 					<tr>
 						<th width="40%">
-							SIC - Serviço de informação ao Cidadão	
+							SIC - Servi&ccedil;o de informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o	
 						</th>
 						<th width="30%">
 							Lei de Acesso
 						</th>
 						<th width="30%">
-							Links úteis
+							Links &uacute;teis
 						</th>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>
-							<a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informação</a>
+							<a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informa&ccedil;&atilde;o</a>
 						</td>
 						<td>
 							<a href="../manual/decreto.php">Decreto</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso à informação CGU</a>
+							<a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o CGU</a>
 						</td>						
 					</tr>
 					<tr>
@@ -161,10 +161,10 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 							<a href="../manual/pedido.php">Como acompanhar seu pedido</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legislação relacionada</a>
+							<a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legisla&ccedil;&atilde;o relacionada</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso à informação TCU</a>
+							<a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o TCU</a>
 						</td>						
 					</tr>
 					<tr>
@@ -17,7 +17,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
   <tr>
     <td height="48" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>
     <td valign="top" bgcolor="#FFFFFF" align="center"><!-- InstanceBeginEditable name="Alma" -->
-      <p class="texto" align="center"><strong>Como pedir uma informação</strong></p>
+      <p class="texto" align="center"><strong>Como pedir uma informa&ccedil;&atilde;o</strong></p>
 	  <br>
 	  <br>
       <table width="80%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
@@ -26,7 +26,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
           <td width="46%" height="52" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido presencial</strong></td>
           <td width="0%" class="legendaCamposObrigatorios"><img src="#" alt="" width="1" height="10"></td>
           <td width="3%" bgcolor="#0052A5" class="texto">&nbsp;</td>
-          <td width="49%" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido eletrônico</strong></td>
+          <td width="49%" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido eletr&ocirc;nico</strong></td>
         </tr>
         <tr>
           <td bgcolor="#F4F8FB" class="tabela-L1">&nbsp;</td>
@@ -37,35 +37,35 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
         </tr>
         <tr>
           <td bgcolor="#F4F8FB" class="tabela-L1">&nbsp;</td>
-          <td height="52" valign="top" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Dirija-se à unidade física do SIC pertencente ao orgão ao qual você pretende solicitar a informação. </p>
+          <td height="52" valign="top" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Dirija-se &agrave; unidade f&iacute;sica do SIC pertencente ao org&atilde;o ao qual voc&ecirc; pretende solicitar a informa&ccedil;&atilde;o. </p>
            <p>
 		   <br>
 			<span class="tabela-L2">
-			2. Preencha o Formulário de Acesso:
+			2. Preencha o Formul&aacute;rio de Acesso:
 			<br>
 			<a class="linkBlack" target="_blank" href="arquivos/formulario-solicitacao-informacao-pn.pdf">Pessoa natural</a>
 			&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;
-			<a class="linkBlack" target="_blank" href="arquivos/formulario-solicitacao-informacao-pj.pdf">Pessoa jurídica</a>
+			<a class="linkBlack" target="_blank" href="arquivos/formulario-solicitacao-informacao-pj.pdf">Pessoa jur&iacute;dica</a>
 			</span>
 			<br>
 			<br>
-            <p>3. Aguarde a inserção da solicitação no e-SIC e receba o seu número de protocolo. Guarde o seu número de protocolo, pois ele é o comprovante do cadastro da solicitação via sistema. <br>
+            <p>3. Aguarde a inser&ccedil;&atilde;o da solicita&ccedil;&atilde;o no e-SIC e receba o seu n&uacute;mero de protocolo. Guarde o seu n&uacute;mero de protocolo, pois ele &eacute; o comprovante do cadastro da solicita&ccedil;&atilde;o via sistema. <br>
               <br>
             </p></td>
           <td class="texto"></td>
           <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto">&nbsp;</td>
-          <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Acesse o e-SIC (Sistema Eletrônico do Serviçoo de Informações ao
-            Cidadão): <br>
+          <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Acesse o e-SIC (Sistema Eletr&ocirc;nico do Servi&ccedil;oo de Informa&ccedil;&otilde;es ao
+            Cidad&atilde;o): <br>
 			<br>
             <a href="http://www.natal.rn.gov.br/leideacesso" target="_blank" class="linkBlack">www.natal.rn.gov.br/leideacesso</a></p>
             <br>
-			<p>2. No sistema, clique em "Cadastre-se" para realizar o seu cadastro no sistema. Na própria tela de cadastro, você irá escolher seu nome de usuário e a senha de acesso.</p>
+			<p>2. No sistema, clique em "Cadastre-se"&#157; para realizar o seu cadastro no sistema. Na pr&oacute;pria tela de cadastro, voc&ecirc; ir&aacute; escolher seu nome de usu&aacute;rio e a senha de acesso.</p>
 			<br>
-            <p>3. Acesse o sistema com seu nome de usuário e senha.</p>
+            <p>3. Acesse o sistema com seu nome de usu&aacute;rio e senha.</p>
 			<br>
-            <p>4. Clique em "Registrar Pedido" e preencha o formulário de solicitação de pedido. Atenção: Antes de realizar o pedido, leia atentamente as dicas para o pedido e conheça os procedimentos que devem ser adotados para fazer sua solicitação.<br>
+            <p>4. Clique em "Registrar Pedido"&#157; e preencha o formul&aacute;rio de solicita&ccedil;&atilde;o de pedido. Aten&ccedil;&atilde;o: Antes de realizar o pedido, leia atentamente as dicas para o pedido e conhe&ccedil;a os procedimentos que devem ser adotados para fazer sua solicita&ccedil;&atilde;o.<br>
             <br>
-			<p>5. O e-SIC irá disponibilizar um número de protocolo e, também, o enviarão por e-mail. Guarde o seu número de protocolo, pois ele é o comprovante do cadastro da solicitação via sistema.<p>
+			<p>5. O e-SIC ir&aacute; disponibilizar um n&uacute;mero de protocolo e, tamb&eacute;m, o enviar&atilde;o por e-mail. Guarde o seu n&uacute;mero de protocolo, pois ele &eacute; o comprovante do cadastro da solicita&ccedil;&atilde;o via sistema.<p>
 			 <br>
             </p></td>
         </tr>
@@ -26,7 +26,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
           <td width="46%" height="52" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido presencial</strong></td>
           <td width="0%" class="legendaCamposObrigatorios"><img src="#" alt="" width="1" height="10"></td>
           <td width="3%" bgcolor="#0052A5" class="texto">&nbsp;</td>
-          <td width="49%" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido eletrônico</strong></td>
+          <td width="49%" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido eletr&ocirc;nico</strong></td>
         </tr>
         <tr>
           <td bgcolor="#F4F8FB" class="tabela-L1">&nbsp;</td>
@@ -37,17 +37,17 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
         </tr>
         <tr>
           <td bgcolor="#F4F8FB" class="tabela-L1">&nbsp;</td>
-          <td height="52" valign="top" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Entre em contato com a unidade física do SIC pertencente ao orgão que irá responder o pedido realizado. </p>
+          <td height="52" valign="top" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Entre em contato com a unidade f&iacute;sica do SIC pertencente ao org&atilde;o que ir&aacute; responder o pedido realizado. </p>
             <br>
-			<p>2. Informe o número de protocolo da solicitação. </p>
+			<p>2. Informe o n&uacute;mero de protocolo da solicita&ccedil;&atilde;o. </p>
             <br>
-			<p>3. O SIC irá informar o status do seu pedido. <br>
+			<p>3. O SIC ir&aacute; informar o status do seu pedido. <br>
               <br>
             </p></td>
           <td class="texto"></td>
           <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto">&nbsp;</td>
-          <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Acesse o e-SIC (Sistema Eletrônico do Serviço de Informações ao
-            Cidadão): <br>
+          <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Acesse o e-SIC (Sistema Eletr&ocirc;nico do Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao
+            Cidad&atilde;o): <br>
 			<br>
             <a href="http://www.natal.rn.gov.br/leideacesso" target="_blank" class="linkBlack">www.natal.rn.gov.br/leideacesso</a></p>
             <br>
@@ -55,7 +55,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
             <br>
 			<p>3. Clique em "Consultar Pedido".</p>
             <br>
-			<p>4. Preencha o formulário com o número de protocolo e clique em "Consultar". Caso queira consultar todos os pedidos realizados por você, não preencha nenhum campo e clique em "Consultar".<br>
+			<p>4. Preencha o formul&aacute;rio com o n&uacute;mero de protocolo e clique em "Consultar". Caso queira consultar todos os pedidos realizados por voc&ecirc;, n&atilde;o preencha nenhum campo e clique em "Consultar".<br>
               <br>
             </p></td>
         </tr>
@@ -26,7 +26,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
           <td width="46%" height="52" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido presencial</strong></td>
           <td width="0%" class="legendaCamposObrigatorios"><img src="#" alt="" width="1" height="10"></td>
           <td width="3%" bgcolor="#0052A5" class="texto">&nbsp;</td>
-          <td width="49%" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido eletrônico</strong></td>
+          <td width="49%" align="center" bgcolor="#0052A5" class="texto"><strong class="Tabela-Topo">Pedido eletr&ocirc;nico</strong></td>
         </tr>
         <tr>
           <td bgcolor="#F4F8FB" class="tabela-L1">&nbsp;</td>
@@ -37,29 +37,29 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
         </tr>
         <tr>
           <td bgcolor="#F4F8FB" class="tabela-L1">&nbsp;</td>
-          <td height="52" valign="top" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Dirija-se à unidade física do SIC pertencente ao orgão que irá responder o pedido realizado. </p>
+          <td height="52" valign="top" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Dirija-se &agrave; unidade f&iacute;sica do SIC pertencente ao org&atilde;o que ir&aacute; responder o pedido realizado. </p>
 		  <br>
-            <p>2. Preencha o formulário para "Recorrer à 1ª Instância". </p>
+            <p>2. Preencha o formul&aacute;rio para "Recorrer &agrave;&nbsp;1&ordf; Inst&acirc;ncia"&#157;. </p>
 			<br>
-            <p>3. Aguarde a inserção da solicitação no e-SIC. <br>
+            <p>3. Aguarde a inser&ccedil;&atilde;o da solicita&ccedil;&atilde;o no e-SIC. <br>
               <br>
             </p></td>
           <td class="texto"></td>
           <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto">&nbsp;</td>
-          <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Acesse o e-SIC (Sistema Eletrônico do Serviço de Informações ao
-            Cidadão): <br>
+          <td height="52" bgcolor="#F4F8FB" class="texto"><p>1. Acesse o e-SIC (Sistema Eletr&ocirc;nico do Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao
+            Cidad&atilde;o): <br>
 			<br>
             <a href="http://www.natal.rn.gov.br/leideacesso" target="_blank" class="linkBlack">www.natal.rn.gov.br/leideacesso</a></p>
             <br>
 			<p>2. Insira o seu login e senha para acessar o sistema.</p>
             <br>
-			<p>3. Clique em "Consultar Pedido".</p>
+			<p>3. Clique em "Consultar Pedido"&#157;.</p>
             <br>
-			<p>4. Preencha o formulário com o número de protocolo do pedido que deseja entrar com o pedido de recurso.<br>
+			<p>4. Preencha o formul&aacute;rio com o n&uacute;mero de protocolo do pedido que deseja entrar com o pedido de recurso.<br>
             <br>
-			<p>5. Clique em "Recorrer a 1ª Instância".<p>
+			<p>5. Clique em "Recorrer a 1&ordf; Inst&acirc;ncia".<p>
 			<br>
-			<p>6. Preencha o formulário e clique em "Concluir".
+			<p>6. Preencha o formul&aacute;rio e clique em "Concluir".
 			 <br>
             </p></td>
         </tr>
@@ -23,7 +23,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 	</form>
 	<br>
-	<a href="../cadastro">Não tem cadastro?</a>
+	<a href="../cadastro">N&atilde;o tem cadastro?</a>
         <br>&nbsp;
 </div>
 <?php 
@@ -13,7 +13,7 @@
  include("../inc/topo.php");
 ?>
 <div role="main" class="col-md-8">
-<h1>Redefinição de Senha</h1>
+<h1>Redefini&ccedil;&atilde;o de Senha</h1>
 <br><br>
 <form action="index.php" id="formulario" method="post">
 <table id="tabelaSolucaoCidada" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1">
@@ -82,10 +82,10 @@ if($pgs &gt; 1 )
 	}  
 	?>
-	&nbsp;&nbsp;Pág.:
+	&nbsp;&nbsp;P&aacute;g.:
 	<select onchange="location.href='<?php echo $param;?>pagina='+this.value">
 		<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>
-			<option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
+    <option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
 		<?php } ?>
 	</select>
 	<?php
@@ -82,10 +82,10 @@ if($pgs &gt; 1 )
 	}  
 	?>
-	&nbsp;&nbsp;Pág.:
+	&nbsp;&nbsp;P&aacute;g.:
 	<select onchange="document.getElementById('pagina').value=this.value;document.getElementById('formulario').submit();">
 		<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>
-			<option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
+    <option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
 		<?php } ?>
 	</select>
         <input type="hidden" name="pagina" id="pagina" value="<?php echo $pagina;?>">
@@ -13,7 +13,7 @@
 					<div id="rodape">
 						<div id="rodapetexto1">
-							SEMPLA desenvolvimento. Seguimos as seguintes recomendações de projeto:
+							SEMPLA desenvolvimento. Seguimos as seguintes recomenda&ccedil;&otilde;es de projeto:
 						</div>
 						<div id="iconesw3c">
 							<img class="w3c" src="../css/img/w3c_css.png" />
@@ -21,7 +21,7 @@
 							<img class="w3c" src="../css/img/w3c_aa.png" />
 						</div>
 						<div id="rodapetexto2">
-							Produzido com tecnologias livres, socialmente justas para um desenvolvimento sustentável.
+							Produzido com tecnologias livres, socialmente justas para um desenvolvimento sustent&aacute;vel.
 						</div>
 					</div>
 				</div>
@@ -18,7 +18,7 @@ require_once(&quot;config.php&quot;);
          <!-- CSS -->
 		<meta name="verify-v1" content="miqBcW00PywY1Jm7/yQP8ztDacIWFV9gQRTCmHuai9w=" />
 		<!-- TAG PARA O GOOGLEBOT -->
-		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
                <meta charset="utf-8">
               <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
               <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
@@ -67,11 +67,11 @@ require_once(&quot;config.php&quot;);
 							<img src="../css/img/pipe.png" />
 							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/ouvidoria/">Ouvidoria</a></li>
 							<img src="../css/img/pipe.png" />
-							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://www.natal.rn.gov.br/">Secretarias e Órgãos</a></li>
+							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://www.natal.rn.gov.br/">Secretarias e &Oacute;rg&atilde;os</a></li>
 							<img src="../css/img/pipe.png" />
 							<li class="opcao"><a href="../faleconosco">Fale conosco</a></li>
 							<img src="../css/img/pipe.png" />
-							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/transparencia/index/">Portal da Transparência</a></li>
+							<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/transparencia/index/">Portal da Transpar&ecirc;ncia</a></li>
 						</ul>
 					</div>
@@ -142,7 +142,7 @@ require_once(&quot;config.php&quot;);
                                                     <?php } else {?>
                                                             <ul>
                                                                     <li class="opcao"><a href="#"></a></li>
-                                                                    <li class="opcao"><a href="../index">Área Restrita do e-SIC Livre</a></li>
+                                                                    <li class="opcao"><a href="../index">&Aacute;rea Restrita do e-SIC Livre</a></li>
                                                                     <img src="../css/img/pipe.png" />
                                                                     <li class="opcao"><a href="../manual">Manual</a></li>
                                                             </ul>
@@ -74,15 +74,15 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                         <?php if (empty($_SESSION[SISTEMA_CODIGO])) { ?>
 			<div id="caixa_login">
 				<form action="index.php" method="post">
-				<div class="titulo_caixa_login"> Acesse a área restrita do sistema</div>
-				<span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usuário e senha para acessar o Sistema de Informações.</span>
+				<div class="titulo_caixa_login"> Acesse a &aacute;rea restrita do sistema</div>
+				<span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usu&aacute;rio e senha para acessar o Sistema de Informa&ccedil;&otilde;es.</span>
 				<div id="campos">
 					<table cellpadding="1" cellspacing="5" width="80%">
                                            <div class="form-group"> 
 						<tr align="right">
 							<td>
-								<span class="labelLogin"><label for="login">Usuário: </label> </span>
+								<span class="labelLogin"><label for="login">Usu&aacute;rio: </label> </span>
                                                             </td>
 							<td>
@@ -111,7 +111,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                                                         <br>
                                                         <img src="../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5" id="imgcaptcha">
                                                         <img src="../img/refresh.gif" title="Clique aqui para recarregar a imagem" alt="Clique aqui para recarregar a imagem" onclick="getElementById('imgcaptcha').src ='../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5';">
-                                                        <br><span class="labelLogin">Informe o código acima:</span><br><input type="text" name="palavra"  />
+                                                        <br><span class="labelLogin">Informe o c&oacute;digo acima:</span><br><input type="text" name="palavra"  />
                                                     </td>
                                                 </tr>
                                                 <?php } ?>
@@ -132,11 +132,11 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
                         <div id="login">
 				<span class="Mensagem">
                                     <br>
-                                    Olá <?php echo getSession("nomeusuario");?>! 
+                                    Ol&aacute; <?php echo getSession("nomeusuario");?>! 
                                     <br><br>
-                                    Você está no SIC <b><?php echo getSession('siglasecretaria')." - ".getSession('nomesecretaria');?></b>
+                                    Voc&ecirc; est&aacute; no SIC <b><?php echo getSession('siglasecretaria')." - ".getSession('nomesecretaria');?></b>
                                     <br><br>
-                                    Caso não seja você [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
+                                    Caso n&atilde;o seja voc&ecirc; [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
                                 </span>                            
                         </div>
@@ -150,24 +150,24 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 				<table width="100%">
 					<tr>
 						<th width="40%">
-							SIC - Serviço de informação ao Cidadão	
+							SIC - Servi&ccedil;o de informa&ccedil;&atilde;o ao Cidad&atilde;o	
 						</th>
 						<th width="30%">
 							Lei de Acesso
 						</th>
 						<th width="30%">
-							Links úteis
+							Links &uacute;teis
 						</th>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>
-							<a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informação</a>
+							<a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informa&ccedil;&atilde;o</a>
 						</td>
 						<td>
 							<a href="../manual/decreto.php">Decreto</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso à informação CGU</a>
+							<a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o CGU</a>
 						</td>						
 					</tr>
 					<tr>
@@ -175,10 +175,10 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 							<a href="../manual/pedido.php">Como acompanhar seu pedido</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legislação relacionada</a>
+							<a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legisla&ccedil;&atilde;o relacionada</a>
 						</td>
 						<td>
-							<a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso à informação TCU</a>
+							<a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o TCU</a>
 						</td>						
 					</tr>
 					<tr>
@@ -13,25 +13,25 @@ include &quot;../inc/topo.php&quot;;
 ?>
-<h1>Configuração do Lei de Acesso</h1>
+<h1>Configura&ccedil;&atilde;o do Lei de Acesso</h1>
 <br>
 <form method="post" action="index.php">
 <table class="tabDetalhe">
   <tr>
-    <th align="left">Prazo, em dias, para resposta da solicitação:</th>
+    <th align="left">Prazo, em dias, para resposta da solicita&ccedil;&atilde;o:</th>
     <td>
         <input type="text" name="prazoresposta" value="<?php echo $prazoresposta;?>" maxlength="4" size="5" id="prazoresposta" /> dias
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <th align="left">Quantidade de dias que podera ser prorrogada a resposta da solicitação:</th>
+    <th align="left">Quantidade de dias que podera ser prorrogada a resposta da solicita&ccedil;&atilde;o:</th>
     <td>
 	<input type="text" name="qtdprorrogacaoresposta" value="<?php echo $qtdprorrogacaoresposta;?>" maxlength="4" size="5" id="qtdprorrogacaoresposta" /> dias
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <th align="left">Prazo, em dias, para solicitação de recurso após a resposta negada:</th>
+    <th align="left">Prazo, em dias, para solicita&ccedil;&atilde;o de recurso ap&oacute;s a resposta negada:</th>
     <td>
 	<input type="text" name="prazosolicitacaorecurso" value="<?php echo $prazosolicitacaorecurso;?>" maxlength="4" size="5" id="prazosolicitacaorecurso" /> dias
     </td>
@@ -43,7 +43,7 @@ include &quot;../inc/topo.php&quot;;
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <th align="left">Quantidade de dias que poderá ser prorrogada resposta ao recurso:</th>
+    <th align="left">Quantidade de dias que poder&aacute; ser prorrogada resposta ao recurso:</th>
     <td>
 	<input type="text" name="qtdeprorrogacaorecurso" value="<?php echo $qtdeprorrogacaorecurso;?>" maxlength="4" size="5" id="qtdeprorrogacaorecurso" /> dias
     </td>
@@ -55,13 +55,13 @@ include &quot;../inc/topo.php&quot;;
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <th align="left">Diretório onde será armazenado os anexos do sistema:</th>
+    <th align="left">Diret&oacute;rio onde ser&aacute; armazenado os anexos do sistema:</th>
     <td>
 	<input type="text" name="diretorioarquivos" value="<?php echo $diretorioarquivos;?>" maxlength="300" size="50" id="diretorioarquivos" /> 
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <th align="left">Nome do remetente dos e-mails que serão enviados pelo sistema:</th>
+    <th align="left">Nome do remetente dos e-mails que ser&atilde;o enviados pelo sistema:</th>
     <td>
 	<input type="text" name="nomeremetenteemail" value="<?php echo $nomeremetenteemail;?>" maxlength="100" size="50" id="nomeremetenteemail" /> 
     </td>
@@ -63,14 +63,14 @@ $sql = &quot;select sol.*,
 $rs = execQueryPag($sql);
 ?>
-<h1>Pesquisa de Solicitações do Lei de Acesso</h1>
+<h1>Pesquisa de Solicita&ccedil;&otilde;es do Lei de Acesso</h1>
 <br><br>
 <form action="index.php" method="post" id="formulario">
 <fieldset style="width: 50%;">
 <legend>Buscar:</legend>
     <table align="center" width="200">
         <tr>
-            <td nowrap>Nº do Protocolo:</td>
+            <td nowrap>N&ordm; do Protocolo:</td>
             <td><input type="text" name="fltnumprotocolo" value="<?php echo $numprotocolo; ?>" maxlength="50" size="30" /></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -78,12 +78,12 @@ $rs = execQueryPag($sql);
             <td><input type="text" name="fltsolicitante" value="<?php echo $solicitante; ?>" maxlength="50" size="30" /></td>
         </tr>
         <tr>
-                <td>Situação:</td>
+                <td>Situa&ccedil;&atilde;o:</td>
                 <td>
                         <select name="fltsituacao" id="fltsituacao">
                                 <option value="" <?php echo empty($situacao)?"selected":""; ?>>--Todos--</option>
                                 <option value="A" <?php echo $situacao=="A"?"selected":""; ?>>Aberto</option>
-                                <option value="T" <?php echo $situacao=="T"?"selected":""; ?>>Em tramitação</option>
+                                <option value="T" <?php echo $situacao=="T"?"selected":""; ?>>Em tramita&ccedil;&atilde;o</option>
                                 <option value="N" <?php echo $situacao=="N"?"selected":""; ?>>Negado</option>
                                 <option value="R" <?php echo $situacao=="R"?"selected":""; ?>>Respondido</option>
                         </select>
@@ -109,16 +109,16 @@ $rs = execQueryPag($sql);
     </tr>
     <tr>
         <th>Protocolo</th>
-        <th>Tipo de Solicitação</th>
-        <th>Data Solicitação</th>
+        <th>Tipo de Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
+        <th>Data Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
         <th>Solicitante</th>
         <th>Data Envio</th>
         <th>Origem</th>
         <th>Destino</th>
         <th>Prazo Restante</th>
-        <th>Previsão Resposta</th>
+        <th>Previs&atilde;o Resposta</th>
         <th>Prorrogado?</th>
-        <th>Situação</th>
+        <th>Situa&ccedil;&atilde;o</th>
     </tr>
     <?php
     $cor = false;
@@ -69,7 +69,7 @@
 <script src="inc/js/functions.js"></script>
 <h1>Cadastro de Demanda</h1>
 <br><br>
-*Campos em negrito são obrigatórios
+*Campos em negrito s&atilde;o obrigat&oacute;rios
 <form action="cadastro.php" id="formulario" method="post" enctype="multipart/form-data">
 <input type="hidden" name="iddemanda" value="<?php echo $iddemanda; ?>">
@@ -134,7 +134,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr id="lnProblema">
-				<td align="left">Problema/Serviço:</td>
+				<td align="left">Problema/Servi&ccedil;o:</td>
 				<td align="left" width="100%">
 					<select name="idproblema" id="idproblema">
 						<option value="">-- selecione --</option>		
@@ -147,14 +147,14 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td align="left"><b>Descrição:</b></td>
+				<td align="left"><b>Descri&ccedil;&atilde;o:</b></td>
 				<td align="left"><textarea name="descricaoproblema" rows="5" cols="60" onkeyup="setMaxLength(4000,this);"><?php echo $descricaoproblema;?></textarea></td>
 			</tr>
 			<tr id="lnEnderecoOcorrencia">
-				<td align="left"><b>Endereço da Ocorrência:</b></td>
+				<td align="left"><b>Endere&ccedil;o da Ocorr&ecirc;ncia:</b></td>
 				<td align="left">
 					<input type="text" name="nomelogradouroservico" id="nomelogradouroservico" value="<?php echo $nomelogradouroservico;?>" maxlength="255" size="40" />
-					<b>Nº</b> 
+					<b>N&ordm;</b> 
 					<input type="text" name="nrlogradouroservico" id="nrlogradouroservico" value="<?php echo $nrlogradouroservico;?>" maxlength="20" size="20"  />
 				</td>
 			</tr>
@@ -192,7 +192,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr id="lnPontoReferencia">
-				<td align="left">Ponto de referência</td>
+				<td align="left">Ponto de refer&ecirc;ncia</td>
 				<td align="left">
 					<textarea name="pontoreferenciaservico" rows="4" cols="60" onkeyup="setMaxLength(300,this);"><?php echo $pontoreferenciaservico;?></textarea>
 				</td>
@@ -247,7 +247,7 @@
 	</tr>
 	<tr>
 		<td align="left" width="100%" width="100%">
-			<b>Tipo de Identificação:</b>
+			<b>Tipo de Identifica&ccedil;&atilde;o:</b>
 			<select name="tipoidentificacao" id="tipoidentificacao" onchange="selecionaIdentificacao(this.value);">
 				<option value="">-- selecione --</option>		
                                 <option value="A" <?php echo $tipoidentificacao=="A"?"selected":""; ?>><?php echo Demanda::getDescTipoIdentificacao("A");?></option>
@@ -307,7 +307,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td align="left">Número:</td>
+				<td align="left">N&uacute;mero:</td>
 				<td align="left">
 					<input type="text" name="nrlogradourosolicitante" id="numero" value="<?php echo $nrlogradourosolicitante;?>" maxlength="20" size="20"  />
 					Complemento:
@@ -318,7 +318,7 @@
 		</td>
 	</tr>
 	<tr>
-		<th align="left">INFORMAÇÕES EXTRAS</th>
+		<th align="left">INFORMA&Ccedil;&Otilde;ES EXTRAS</th>
 	</tr>
         <tr id="lnObservacao">
 		<td width="100%">
@@ -357,7 +357,7 @@
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
-                                <td align="left" colspan="2"><input type="checkbox" name="publico" value="1" <?php ($publico)?"checked":"";?>> Demanda pode ser vista na WEB (pública)</td>
+                                <td align="left" colspan="2"><input type="checkbox" name="publico" value="1" <?php ($publico)?"checked":"";?>> Demanda pode ser vista na WEB (p&uacute;blica)</td>
                         </tr>
                     </table>
                 </td>
@@ -81,7 +81,7 @@ $sql = &quot;select sol.*,
 $rs = execQueryPag($sql);
-?>
+?>
 <h1>Solicita&ccedil;&otilde;es Pendentes do Lei de Acesso</h1> 
 <br><br>
 <form action="index.php" method="post" id="formulario">
@@ -89,7 +89,7 @@ $rs = execQueryPag($sql);
 <legend>Buscar:</legend>
     <table align="center" width="200">
         <tr>
-            <td nowrap>Nº do Protocolo:</td>
+            <td nowrap>N&ordm; do Protocolo:</td>
             <td><input type="text" name="fltnumprotocolo" value="<?php echo $numprotocolo; ?>" maxlength="50" size="30" /></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -16,7 +16,7 @@
 <script language="JavaScript" src="../js/XmlHttpLookup.js"></script>
 <script src="inc/js/functions.js"></script>
-<h1>Movimentação da Solicitação</h1>
+<h1>Movimenta&ccedil;&atilde;o da Solicita&ccedil;&atilde;o</h1>
 <br><br>
 <script>
     function fechaTudo(){
@@ -241,7 +241,7 @@
 <table align="center" cellpadding="0"  width="100%" cellspacing="1" class="tabDetalhe">
 	<tr>
-		<th align="left" width="100%" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaDemanda()">DADOS DA SOLICITAÇÃO </th>
+		<th align="left" width="100%" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaDemanda()">DADOS DA SOLICITA&Ccedil;&Atilde;O </th>
 	</tr>
 	<tr id="lnDemanda1">
                 <td align="left">
@@ -249,14 +249,14 @@
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $numeroprotocolo; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
-                    <b>Tipo Solicitação</b> <br>
+                    <b>Tipo Solicita&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo Solicitacao::getDescricaoTipoSolicitacao($idtiposolicitacao); ?>
                     <?php if(!empty($idsolicitacaoorigem)){?>
                     <a href="visualizar.php?codigo=<?php echo $idsolicitacaoorigem?>">[Visualizar Processo Origem]</a>
                     <?php }?>
                 </td>
                 <td align="left">
-                    <b>Situação</b> <br>
+                    <b>Situa&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo Solicitacao::getDescricaoSituacao($situacao); ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -266,25 +266,25 @@
         </tr>
 	<tr id="lnDemanda2">
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Data da Solicitação</b> <br>
+                    <b>Data da Solicita&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $datasolicitacao; ?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Previsão Retorno</b> <br>
+                    <b>Previs&atilde;o Retorno</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $dataprevisaorespota; ?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Solicitação Recebida em</b> <br>
+                    <b>Solicita&ccedil;&atilde;o Recebida em</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo !empty($datarecebimentosolicitacao)?$datarecebimentosolicitacao." por ".$usuariorecebimento:"Não Recebido";?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Porrogação</b> <br>
+                    <b>Porroga&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo !empty($dataprorrogacao)?"Prorrogado em: ".$dataprorrogacao." por ".$usuarioprorrogacao. "<br>&nbsp;&nbsp;Motivo: ".$motivoprorrogacao:"Não Prorrogado";?>
                 </td>
         </tr>
         <tr id="lnDemanda3">
                 <td align="left" colspan="4">
-                    <b>Solicitação</b><br>
+                    <b>Solicita&ccedil;&atilde;o</b><br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $textosolicitacao;?>
                 </td>
         </tr>
@@ -327,7 +327,7 @@
         </tr>
 	<tr id="lnSolicitante2">
                 <td align="left">
-                    <b>Profissão</b> <br>
+                    <b>Profiss&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $profissao; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -335,13 +335,13 @@
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $escolaridade; ?>
                 </td>
                 <td align="left" colspan="2">
-                    <b>Faixa Etária</b> <br>
+                    <b>Faixa Et&aacute;ria</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $faixaetaria; ?>
                 </td>
         </tr>
         <tr id="lnSolicitante3">
                 <td align="left" colspan="2">
-                    <b>Endereço</b> <br>
+                    <b>Endere&ccedil;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $logradouro; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -396,10 +396,10 @@
                             <td width="100%" colspan="4">
                                     <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">
                                     <tr>
-                                        <th>Data Solicitação</th>
+                                        <th>Data Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
                                         <th>Recurso</th>
-                                        <th>Situação</th>
-                                        <th>Previsão Resposta</th>
+                                        <th>Situa&ccedil;&atilde;o</th>
+                                        <th>Previs&atilde;o Resposta</th>
                                         <th>Data Resposta</th>
                                     </tr>
                                     <?php
@@ -422,17 +422,17 @@
         }?>
 	<tr>
-		<th align="left" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaMovimentacoes()">MOVIMENTAÇÕES</th>
+		<th align="left" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaMovimentacoes()">MOVIMENTA&Ccedil;&Otilde;ES</th>
 	</tr>
 	<tr id="lnMovimentacoes">
 		<td width="100%" colspan="4">
                         <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">
                         <tr>
                             <th>Data Envio</th>
-                            <th>Usuário Envio</th>
+                            <th>Usu&aacute;rio Envio</th>
                             <th>Destino</th>
                             <th>Data Recebimento</th>
-                            <th>Usuário Recebimento</th>
+                            <th>Usu&aacute;rio Recebimento</th>
                             <th>Despacho</th>
                             <th>Anexo</th>
                         </tr>
@@ -491,15 +491,15 @@
                 </td>
         </tr>
         <tr id="lnFinalizar1" style="display: none">
-                <td valign="top" align="left" colspan="4"><b>Responder Solicitação</b></td>
+                <td valign="top" align="left" colspan="4"><b>Responder Solicita&ccedil;&atilde;o</b></td>
         </tr>
         <tr id="lnFinalizar2" style="display: none">
                 <td valign="top" align="left">Tipo de Resposta: </td>
                 <td colspan="3" align="left">
                         <select name="tiporesposta" id="tiporesposta">
                                 <option value="">-- selecione --</option>		
-                                <option value="R" <?php echo ($tiporesposta == "R")?"selected":"";?>>Responder a informação solicitada</option>		                                
-                                <option value="N" <?php echo ($tiporesposta == "N")?"selected":"";?>>Justificar a negação da informação solicitada</option>		                                
+                                <option value="R" <?php echo ($tiporesposta == "R")?"selected":"";?>>Responder a informa&ccedil;&atilde;o solicitada</option>		                                
+                                <option value="N" <?php echo ($tiporesposta == "N")?"selected":"";?>>Justificar a nega&ccedil;&atilde;o da informa&ccedil;&atilde;o solicitada</option>		                                
                         </select>
                 </td>
         </tr>
@@ -508,7 +508,7 @@
                 <td colspan="3" align="left">
                     <textarea name="txtresposta" rows="10" cols="100" onkeyup="setMaxLength(4000,this);"><?php echo $txtresposta;?></textarea>
                     <?php if($formaretorno != "E"){?>
-                    <font color="red">**ATENÇÃO: Solicitante pede que a resposta seja enviada por <b><?php echo Solicitacao::getDescricaoFormaRetorno($formaretorno);?></b></font>
+                    <font color="red">**ATEN&Ccedil;&Atilde;O: Solicitante pede que a resposta seja enviada por <b><?php echo Solicitacao::getDescricaoFormaRetorno($formaretorno);?></b></font>
                     <?php }?>
                 </td>
         </tr>
@@ -538,7 +538,7 @@
 	</tr>
         <tr id="lnProrrogar1" style="display: none">
-                <td valign="top" align="left" colspan="4"><b>Prorrogar Resposta a Solicitação</b></td>
+                <td valign="top" align="left" colspan="4"><b>Prorrogar Resposta a Solicita&ccedil;&atilde;o</b></td>
         </tr>
         <tr id="lnProrrogar2" style="display: none">
                 <td valign="top" align="left">Motivo: </td>
@@ -16,7 +16,7 @@
 <script language="JavaScript" src="../js/XmlHttpLookup.js"></script>
 <script src="inc/js/functions.js"></script>
-<h1>Informações de Solicitação</h1>
+<h1>Informa&ccedil;&otilde;es de Solicita&ccedil;&atilde;o</h1>
 <br><br>
 <script>
@@ -96,7 +96,7 @@
 <table align="center" cellpadding="0"  width="100%" cellspacing="1" class="tabDetalhe">
 	<tr>
-		<th align="left" width="100%" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaDemanda()">DADOS DA SOLICITAÇÃO </th>
+		<th align="left" width="100%" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaDemanda()">DADOS DA SOLICITA&Ccedil;&Atilde;O </th>
 	</tr>
 	<tr id="lnDemanda1">
                 <td align="left">
@@ -104,14 +104,14 @@
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $numeroprotocolo; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
-                    <b>Tipo Solicitação</b> <br>
+                    <b>Tipo Solicita&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo Solicitacao::getDescricaoTipoSolicitacao($idtiposolicitacao); ?>
                     <?php if(!empty($idsolicitacaoorigem)){?>
                     <a href="visualizar.php?codigo=<?php echo $idsolicitacaoorigem?>">[Visualizar Processo Origem]</a>
                     <?php }?>
                 </td>
                 <td align="left">
-                    <b>Situação</b> <br>
+                    <b>Situa&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo Solicitacao::getDescricaoSituacao($situacao); ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -121,25 +121,25 @@
         </tr>
 	<tr id="lnDemanda2">
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Data da Solicitação</b> <br>
+                    <b>Data da Solicita&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $datasolicitacao; ?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Previsão Retorno</b> <br>
+                    <b>Previs&atilde;o Retorno</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $dataprevisaorespota; ?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Solicitação Recebida em</b> <br>
+                    <b>Solicita&ccedil;&atilde;o Recebida em</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo !empty($datarecebimentosolicitacao)?$datarecebimentosolicitacao." por ".$usuariorecebimento:"Não Recebido";?>
                 </td>
                 <td align="left" valign="top">
-                    <b>Porrogação</b> <br>
+                    <b>Porroga&ccedil;&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo !empty($dataprorrogacao)?"Prorrogado em: ".$dataprorrogacao." por ".$usuarioprorrogacao. "<br>&nbsp;&nbsp;Motivo: ".$motivoprorrogacao:"Não Prorrogado";?>
                 </td>
         </tr>
         <tr id="lnDemanda3">
                 <td align="left" colspan="4">
-                    <b>Solicitação</b><br>
+                    <b>Solicita&ccedil;&atilde;o</b><br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $textosolicitacao;?>
                 </td>
         </tr>
@@ -182,7 +182,7 @@
         </tr>
 	<tr id="lnSolicitante2">
                 <td align="left">
-                    <b>Profissão</b> <br>
+                    <b>Profiss&atilde;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $profissao; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -190,13 +190,13 @@
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $escolaridade; ?>
                 </td>
                 <td align="left" colspan="2">
-                    <b>Faixa Etária</b> <br>
+                    <b>Faixa Et&aacute;ria</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $faixaetaria; ?>
                 </td>
         </tr>
         <tr id="lnSolicitante3">
                 <td align="left" colspan="2">
-                    <b>Endereço</b> <br>
+                    <b>Endere&ccedil;o</b> <br>
                     &nbsp;&nbsp;<?php echo $logradouro; ?>
                 </td>
                 <td align="left">
@@ -251,10 +251,10 @@
                             <td width="100%" colspan="4">
                                     <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">
                                     <tr>
-                                        <th>Data Solicitação</th>
+                                        <th>Data Solicita&ccedil;&atilde;o</th>
                                         <th>Recurso</th>
-                                        <th>Situação</th>
-                                        <th>Previsão Resposta</th>
+                                        <th>Situa&ccedil;&atilde;o</th>
+                                        <th>Previs&atilde;o Resposta</th>
                                         <th>Data Resposta</th>
                                     </tr>
                                     <?php
@@ -277,17 +277,17 @@
         }?>
 	<tr>
-		<th align="left" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaMovimentacoes()">MOVIMENTAÇÕES</th>
+		<th align="left" colspan="4" style="background-color: #abcdef" onclick="abreFechaMovimentacoes()">MOVIMENTA&Ccedil;&Otilde;ES</th>
 	</tr>
 	<tr id="lnMovimentacoes">
 		<td width="100%" colspan="4">
                         <table align="center" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="1">
                         <tr>
                             <th>Data Envio</th>
-                            <th>Usuário Envio</th>
+                            <th>Usu&aacute;rio Envio</th>
                             <th>Destino</th>
                             <th>Data Recebimento</th>
-                            <th>Usuário Recebimento</th>
+                            <th>Usu&aacute;rio Recebimento</th>
                             <th>Despacho</th>
                             <th>Anexo</th>
                         </tr>
@@ -60,7 +60,7 @@ getErro($erro);
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Instância:</td>
+    <td>Inst&acirc;ncia:</td>
     <td>
 	<select name="instancia" id="instancia">
             <option value="" <?php echo (empty($instancia))?"selected":""; ?>>---</option>
@@ -28,13 +28,13 @@ $sql = &quot;select t.*, prox.nome as proxima
 $rs = execQueryPag($sql);
 ?>
-<h1>Cadastro de Instâncias</h1>
+<h1>Cadastro de Inst&acirc;ncias</h1>
 <br>
-Observações:
-<br>- Deverá ter cadastrado pelo menos um tipo de instância inicial e uma última.
-<br>- Instâncias cadastradas como última não permitem associar uma instância seguinte.
-<br>- Instâncias cadastradas como inicial não são listadas para servir como instância seguinte.
+Observa&ccedil;&otilde;es:
+<br>- Dever&aacute; ter cadastrado pelo menos um tipo de inst&acirc;ncia inicial e uma &uacute;ltima.
+<br>- Inst&acirc;ncias cadastradas como &uacute;ltima n&atilde;o permitem associar uma inst&acirc;ncia seguinte.
+<br>- Inst&acirc;ncias cadastradas como inicial n&atilde;o s&atilde;o listadas para servir como inst&acirc;ncia seguinte.
 <br><br>
 <!-- FORMULARIO -->
 <?php include "formulario.php";?>
@@ -46,8 +46,8 @@ Observações:
 	<th></th>
         <th>Codigo</th>
 	<th>Nome</th>
-        <th>Tipo de Instância</th>
-	<th>Próxima Instância</th>
+        <th>Tipo de Inst&acirc;ncia</th>
+	<th>Pr&oacute;xima Inst&acirc;ncia</th>
   </tr>
   <?php
   $cor = false;
@@ -8,7 +8,7 @@
  modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
  include("../inc/topo.php"); ?>
-<div id="migalha_de_Pao">Voc&ecirc; est&aacute; em:<a href="../index.php"> Principal</a> -> Acesso à Informação no Mundo</div>
+<div id="migalha_de_Pao">Voc&ecirc; est&aacute; em:<a href="../index.php"> Principal</a> -> Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o no Mundo</div>
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="986" align="center">
   <tbody><tr>
     <td height="10"></td>
@@ -21,7 +21,7 @@
   <tr>
     <td bgcolor="#FFFFFF" width="24"></td>
     <td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF" align="center">
-		<strong>Acesso à Informação no Mundo</strong>
+		<strong>Acesso &agrave; Informa&ccedil;&atilde;o no Mundo</strong>
 	</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -32,49 +32,49 @@
     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         <tbody><tr>
-          <p class="texto">A informação sob a guarda do Estado é sempre pública, devendo o acesso a ela ser restringido apenas em casos específicos. Isto significa que a informação produzida, guardada, organizada e gerenciada pelo Estado em nome da sociedade é um bem público. </p>
-          <p class="texto">O acesso a estes dados  que compõem documentos, arquivos, estatísticas  constitui-se em um dos fundamentos para a consolidação da democracia, ao fortalecer a capacidade dos indivíduos de participar de modo efetivo da tomada de decisões que os afeta.</p></td>
+          <p class="texto">A informa&ccedil;&atilde;o sob a guarda do Estado &eacute; sempre p&uacute;blica, devendo o acesso a ela ser restringido apenas em casos espec&iacute;ficos. Isto significa que a informa&ccedil;&atilde;o produzida, guardada, organizada e gerenciada pelo Estado em nome da sociedade &eacute; um bem p&uacute;blico. </p>
+          <p class="texto">O acesso a estes dados  que comp&otilde;em documentos, arquivos, estat&iacute;sticas  constitui-se em um dos fundamentos para a consolida&ccedil;&atilde;o da democracia, ao fortalecer a capacidade dos indiv&iacute;duos de participar de modo efetivo da tomada de decis&otilde;es que os afeta.</p></td>
           <td width="2%">&nbsp;</td>
           <td width="0%">&nbsp;</td>
         </tr>
       </tbody></table>
-      <p class="texto">O cidadão bem informado tem melhores condições de conhecer e acessar outros direitos essenciais, como saúde, educação e benefícios sociais. Por estes motivos, o acesso à informação pública tem sido, cada vez mais, reconhecido como um direito em várias partes do mundo. Cerca de 90 países possuem leis que regulam este direito.</p>
-      <p class="texto">O acesso à informação como direito fundamental também é reconhecido por importantes organismos da comunidade internacional, como a Organização das Nações Unidas (ONU) e a Organização dos Estados Americanos (OEA). Veja trechos de alguns tratados, convenções e declarações assinadas pelo Brasil:</p>
+      <p class="texto">O cidad&atilde;o bem informado tem melhores condi&ccedil;&otilde;es de conhecer e acessar outros direitos essenciais, como sa&uacute;de, educa&ccedil;&atilde;o e benef&iacute;cios sociais. Por estes motivos, o acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica tem sido, cada vez mais, reconhecido como um direito em v&aacute;rias partes do mundo. Cerca de 90 pa&iacute;ses possuem leis que regulam este direito.</p>
+      <p class="texto">O acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o como direito fundamental tamb&eacute;m &eacute; reconhecido por importantes organismos da comunidade internacional, como a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (ONU) e a Organiza&ccedil;&atilde;o dos Estados Americanos (OEA). Veja trechos de alguns tratados, conven&ccedil;&otilde;es e declara&ccedil;&otilde;es assinadas pelo Brasil:</p>
 		<br>
-	  <p class="texto"><strong class="titulo">Declaração Universal dos Direitos Humanos (artigo 19):</strong><br>
+	  <p class="texto"><strong class="titulo">Declara&ccedil;&atilde;o Universal dos Direitos Humanos (artigo 19):</strong><br>
         <em><br>
-          Todo ser humano tem direito à liberdade de opinião e expressão; este direito inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e idéias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras.</em></p><br>
-      <p class="texto"><strong class="titulo"> Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (artigos 10 e 13):</strong><br>
+          Todo ser humano tem direito &agrave; liberdade de opini&atilde;o e express&atilde;o; este direito inclui a liberdade de, sem interfer&ecirc;ncia, ter opini&otilde;es e de procurar, receber e transmitir informa&ccedil;&otilde;es e id&eacute;ias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras.</em></p><br>
+      <p class="texto"><strong class="titulo"> Conven&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas contra a Corrup&ccedil;&atilde;o (artigos 10 e 13):</strong><br>
         <em><br>
-          Cada Estado-parte deverá (...) tomar as medidas necessárias para aumentar a transparência em sua administração pública (...) procedimentos ou regulamentos que permitam aos membros do público em geral obter (...) informações sobre a organização,<br>
-          funcionamento e processos decisórios de sua administração pública (...).</em></p><br>
-      <p class="texto"><strong class="titulo"> Declaração Interamerica na de Princípios de Liberdade de Expressão (item 4):</strong><br>
+          Cada Estado-parte dever&aacute; (...) tomar as medidas necess&aacute;rias para aumentar a transpar&ecirc;ncia em sua administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica (...) procedimentos ou regulamentos que permitam aos membros do p&uacute;blico em geral obter (...) informa&ccedil;&otilde;es sobre a organiza&ccedil;&atilde;o,<br>
+          funcionamento e processos decis&oacute;rios de sua administra&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica (...).</em></p><br>
+      <p class="texto"><strong class="titulo"> Declara&ccedil;&atilde;o Interamerica na de Princ&iacute;pios de Liberdade de Express&atilde;o (item 4):</strong><br>
         <em><br>
-          O acesso à informação mantida pelo Estado constitui um direito fundamental de todo indivíduo. Os Estados têm obrigações de garantiro pleno exercício desse direito”.</em></p><br>
-      <p class="texto"><strong class="titulo"> Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (artigo 19):</strong><br>
+          O acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o mantida pelo Estado constitui um direito fundamental de todo indiv&iacute;duo. Os Estados t&ecirc;m obriga&ccedil;&otilde;es de garantiro pleno exerc&iacute;cio desse direito&rdquo;.</em></p><br>
+      <p class="texto"><strong class="titulo"> Pacto Internacional dos Direitos Civis e Pol&iacute;ticos (artigo 19):</strong><br>
         <em><br>
-          Toda pessoa terá direito à liberdade de expressão; esse direito incluirá a<br>
-          liberdade de procurar, receber e difundir informações e ideias de qualquer natureza (...)</em>.</p>
+          Toda pessoa ter&aacute; direito &agrave; liberdade de express&atilde;o; esse direito incluir&aacute; a<br>
+          liberdade de procurar, receber e difundir informa&ccedil;&otilde;es e ideias de qualquer natureza (...)</em>.</p>
 	  <br>
-      <p class="texto"> Conheça a íntegra das Convenções:</p>
+      <p class="texto"> Conhe&ccedil;a a &iacute;ntegra das Conven&ccedil;&otilde;es:</p>
       <br>
 	  <ul>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5687.htm" target="_blank" class="linkBlack">Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (artigos 10 e 13)<br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Decreto/D5687.htm" target="_blank" class="linkBlack">Conven&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas contra a Corrup&ccedil;&atilde;o (artigos 10 e 13)<br>
           </a><br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.cgu.gov.br/oea/convencao/arquivos/convencao.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Convenção Interamericana Contra a Corrupção</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.cgu.gov.br/oea/convencao/arquivos/convencao.pdf" target="_blank" class="linkBlack">Conven&ccedil;&atilde;o Interamericana Contra a Corrup&ccedil;&atilde;o</a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/s.Convencao.Libertade.de.Expressao.htm" target="_blank" class="linkBlack">Declaração Interamericana de Princípios de Liberdade de Expressão (item 4)</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.cidh.oas.org/Basicos/Portugues/s.Convencao.Libertade.de.Expressao.htm" target="_blank" class="linkBlack">Declara&ccedil;&atilde;o Interamericana de Princ&iacute;pios de Liberdade de Express&atilde;o (item 4)</a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/publi_04/COLECAO/DH8.HTM" target="_blank" class="linkBlack">Declaração Universal dos Direitos Humanos (artigo 19)</a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/publi_04/COLECAO/DH8.HTM" target="_blank" class="linkBlack">Declara&ccedil;&atilde;o Universal dos Direitos Humanos (artigo 19)</a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D0678.htm" target="_blank" class="linkBlack">Convenção Americana sobre Direitos Humanos </a><br>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D0678.htm" target="_blank" class="linkBlack">Conven&ccedil;&atilde;o Americana sobre Direitos Humanos </a><br>
           <br>
         </li>
-        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D0592.htm" target="_blank" class="linkBlack">Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (artigo 19)</a></li>
+        <li class="texto"><a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1990-1994/D0592.htm" target="_blank" class="linkBlack">Pacto Internacional dos Direitos Civis e Pol&iacute;ticos (artigo 19)</a></li>
       </ul>
     </td>
   </tr>
@@ -24,7 +24,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
   </tr>
   <tr>
     <td bgcolor="#FFFFFF" width="24"></td>
-    <td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF"><strong>Serviço de Informações ao Cidadão - SIC </strong></td>
+    <td class="titulo2" bgcolor="#FFFFFF"><strong>Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao Cidad&atilde;o - SIC </strong></td>
   </tr>
   <tr>
     <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td>
@@ -34,13 +34,13 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
     <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top">
       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
         <tbody><tr>
-          <td width="64%"  align="left"><p class="texto">O Serviço de Informações ao Cidadão (SIC) é a unidade física existente em todos os órgãos e entidades do poder público, em local identificado e de fácil acesso, para atender o cidadão que deseja solicitar o acesso à informação pública. Os SICs têm como objetivos:</p>
+          <td width="64%"  align="left"><p class="texto">O Servi&ccedil;o de Informa&ccedil;&otilde;es ao Cidad&atilde;o (SIC) &eacute; a unidade f&iacute;sica existente em todos os &oacute;rg&atilde;os e entidades do poder p&uacute;blico, em local identificado e de f&aacute;cil acesso, para atender o cidad&atilde;o que deseja solicitar o acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica. Os SICs t&ecirc;m como objetivos:</p>
             <p>&nbsp;</p>
 			<ul>
-              <li> <span class="texto">Atender e orientar o público quanto ao acesso a informações</span></li>
-              <li class="texto"> Conceder o acesso imediato à informação disponível</li>
-              <li class="texto"> Informar sobre a tramitação de documentos nas suas respectivas unidades</li>
-              <li class="texto"> Protocolizar documentos e requerimentos de acesso a informações</li>
+              <li> <span class="texto">Atender e orientar o p&uacute;blico quanto ao acesso a informa&ccedil;&otilde;es</span></li>
+              <li class="texto"> Conceder o acesso imediato &agrave; informa&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel</li>
+              <li class="texto"> Informar sobre a tramita&ccedil;&atilde;o de documentos nas suas respectivas unidades</li>
+              <li class="texto"> Protocolizar documentos e requerimentos de acesso a informa&ccedil;&otilde;es</li>
             </ul></td>
         </tr>
       </tbody></table>
@@ -48,7 +48,7 @@ include(&quot;../inc/topo.php&quot;);
 	  <p>&nbsp;</p>
 	  <p>&nbsp;</p>
 	  <p>&nbsp;</p>
-      <p class="texto"><strong>Saiba Mais</strong>: &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="como-pedir.asp" class="linkBlack">Como pedir uma informação</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="como-acompanhar-pedido.asp" class="linkBlack">Como acompanhar o seu pedido</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="como-entrar-recurso.asp" class="linkBlack">Como entrar com recurso</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="http://www.governoeletronico.gov.br/sics-do-governo-federal" class="linkBlack" target="_blank">SICs do Governo Federal</a></p>
+      <p class="texto"><strong>Saiba Mais</strong>: &nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="como-pedir.asp" class="linkBlack">Como pedir uma informa&ccedil;&atilde;o</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="como-acompanhar-pedido.asp" class="linkBlack">Como acompanhar o seu pedido</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="como-entrar-recurso.asp" class="linkBlack">Como entrar com recurso</a>&nbsp; | &nbsp;<a href="http://www.governoeletronico.gov.br/sics-do-governo-federal" class="linkBlack" target="_blank">SICs do Governo Federal</a></p>
    </td>
   </tr>
   <tr>
 <?php
 /**********************************************************************************
- Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informaÃ§Ã£o baseado na lei de acesso.
+ Sistema e-SIC Livre: sistema de acesso a informação baseado na lei de acesso.
  Copyright (C) 2014 Prefeitura Municipal do Natal
- Este programa Ã© software livre; vocÃª pode redistribuÃ-lo e/ou
- modificÃ¡-lo sob os termos da LicenÃ§a GPL2.
+ Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou
+ modificá-lo sob os termos da Licença GPL2.
 ***********************************************************************************/
 include("../inc/topo.php"); 	
@@ -43,7 +43,7 @@ getErro($erro);
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Descrição:</td>
+    <td>Descri&ccedil;&atilde;o:</td>
     <td>
 	<input type="text" name="descricao" value="<?php echo $descricao;?>" maxlength="70" size="50" id="descricao" />
     </td>
@@ -39,7 +39,7 @@ $rs = execQueryPag($sql);
 	<th></th>
         <th>Codigo</th>
 	<th>Nome</th>
-	<th>Descrição</th>
+	<th>Descri&ccedil;&atilde;o</th>
         <th>Status</th>
 	<th>Acessos</th>
   </tr>
@@ -85,7 +85,7 @@
         }
 </script>
-<h1>Usuários do Perfil <?php echo $nomegrupo?></h1>
+<h1>Usu&aacute;rios do Perfil <?php echo $nomegrupo?></h1>
 <br><br>
 <form action="usuarios.php" method="post" id="formulario">
 <input type="hidden" name="idgrupo" value="<?php echo $idgrupo;?>">
@@ -96,7 +96,7 @@
             <table border="0" width="100%">
                 <tr>
                     <td valign="top" align="center">
-                        Usuários<br>
+                        Usu&aacute;rios<br>
                         <select name="usuarios" id="usuarios" title="Dê um duplo clique para selecionar todos" ondblclick="selecionatudo(this.id);" multiple="multiple" style="height: 300px; width: 300px; font-size:10">
                         <?php
                             $sql="select login from sis_usuario u where status = 'A' order by login";
@@ -119,7 +119,7 @@
                         </center>
                     </td>
                     <td valign="top" align="center">
-                        Usuários do Perfil<br>
+                        Usu&aacute;rios do Perfil<br>
                         <select name="selecionados[]" id="selecionados" title="Dê um duplo clique para selecionar todos" ondblclick="selecionatudo(this.id);" multiple="multiple" style="height: 300px; width: 300px; font-size:10">
                         <?php foreach ($selecionados as $user) { ?>
                                 <option value="<?php echo $user; ?>" selected>
@@ -38,13 +38,13 @@ getErro($erro);
 <!--input type="hidden" name="sistema" value="<?php echo $sistema;?>" id="sistema"-->
 <table class="lista">
   <tr>
-    <td>sistema:</td>
+    <td>Sistema:</td>
     <td>
 		<input type="text" name="sistema" value="<?php echo $sistema;?>" maxlength="8" size="10" id="sistema" />
 	</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Diretorio Arquivos:</td>
+    <td>Diret&oacute;rio Arquivos:</td>
     <td>
 		<input type="text" name="diretorioarquivos" value="<?php echo $diretorioarquivos;?>" maxlength="100" size="50" id="diretorioarquivos" />
 	</td>
@@ -27,7 +27,7 @@ $x-&gt;setQuery(&quot;sistema as Sistema, diretorioarquivos, urlarquivos&quot;, &quot;sis_param&quot;,&quot;
 //$rs = execQueryPag($sql);
 ?>
-<h2>Parametros</h2>
+<h2>Par&acirc;metros</h2>
 <br>
 <!-- FORMULARIO -->
 <?php include "formulario.php";?>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <td><input type="text" name="sigla" value="<?php echo $sigla;?>" maxlength="30" size="50" /></td>
   </tr>  
   <tr>
-    <td>Responsável:</td>
+    <td>Respons&aacute;vel:</td>
     <td><input type="text" name="responsavel" value="<?php echo $responsavel;?>" maxlength="50" size="50" /></td>
   </tr>  
   <tr>
@@ -43,7 +43,7 @@
     </td>
   </tr>    
   <tr>
-      <td colspan="2"><input type="checkbox" name="siccentral" value="1" <?php echo ($siccentral)?"checked":"";?>> É um SIC centralizador (recebe as demandas recém cadastradas)</td>
+      <td colspan="2"><input type="checkbox" name="siccentral" value="1" <?php echo ($siccentral)?"checked":"";?>> &Eacute; um SIC centralizador (recebe as demandas rec&eacute;m cadastradas)</td>
   </tr>
   <tr>
       <td><b>Status:</b></td>
@@ -52,7 +52,7 @@ $num = mysql_num_rows($resultado);
         </td>
     </tr>
     <tr>
-        <td>Situação:</td>
+        <td>Situa&ccedil;&atilde;o:</td>
         <td>
             <select name="ativado" id="ativado">
                 <option value="">--</option>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <input type="hidden" name="idusuario" value="<?php echo $idusuario;?>">
 <table class="lista">
     <tr>
-        <td>Matrícula:</td>
+        <td>Matr&iacute;cula:</td>
         <td>
 			<input type="text" id="matricula" name="matricula" value="<?php echo $matricula; ?>" maxlength="8" size="10" title="Informe até 8 dígitos de matricula" onkeyup="soNumero(this);" />
             CPF:<input type="text" id="cpf" name="cpfusuario" value="<?php echo $cpfusuario; ?>" maxlength="11" size="12" title="Informe os 11 digitos do CPF" onkeyup="soNumero(this);"  />
@@ -163,7 +163,7 @@
                         </center>
                     </td>
                     <td valign="top" align="center">
-                        Perfis do Usuário<br>
+                        Perfis do Usu&aacute;rio<br>
                         <select name="gruposselecionados[]" id="gruposselecionados" title="Dê um duplo clique para selecionar todos" ondblclick="selecionatudo(this.id);" multiple="multiple" style="height: 300px; width: 300px; font-size:10">
                         <?php
                             $sql="select nome, descricao from sis_grupo g order by nome";
@@ -210,7 +210,7 @@
                         </center>
                     </td>
                     <td valign="top" align="center">
-                        SIC's Alternativos do Usuário<br>
+                        SIC's Alternativos do Usu&aacute;rio<br>
                         <select name="sicselecionados[]" id="sicselecionados" title="Dê um duplo clique para selecionar todos" ondblclick="selecionatudo(this.id);" multiple="multiple" style="height: 300px; width: 300px; font-size:10">
                         <?php
                             $sql="select nome, sigla, idsecretaria from sis_secretaria order by sigla";
@@ -12,12 +12,12 @@
  require_once("../inc/topo.php");
 ?>
-<h1>Formulário de Solicitação de Informação</h1>
+<h1>Formul&aacute;rio de Solicita&ccedil;&atilde;o de Informa&ccedil;&atilde;o</h1>
 <br>
 <?php 
 if (empty($_GET['ok'])){
     ?>
-    Descreva de forma detalhada sua solicitação<br>
+    Descreva de forma detalhada sua solicita&ccedil;&atilde;o<br>
     <form action="<?php echo URL_BASE_SISTEMA;?>solicitacao/index.php" id="formulario" method="post">
     <?php include_once("../solicitacao/formulario.php");?>
     </form>
@@ -26,7 +26,7 @@ if (empty($_GET[&#39;ok&#39;])){
 }
 else
 {
-    ?><br>Solitação cadastrada com sucesso.<?php
+    ?><br>Solita&ccedil;&atilde;o cadastrada com sucesso.<?php
 }
 include("../inc/rodape.php"); 
-?>
 \ No newline at end of file
+?>
	@@ -12,7 +12,7 @@		@@ -12,7 +12,7 @@
12		12
13	include("../inc/topo.php");	13	include("../inc/topo.php");
14	?>	14	?>
15	-<h1>Redefinição de Senha</h1>	15	+<h1>Redefinição de Senha</h1>
16	<br><br>	16	<br><br>
17	<form action="<?php echo SITELNK;?>alterasenha/index.php" id="formulario" method="post">	17	<form action="<?php echo SITELNK;?>alterasenha/index.php" id="formulario" method="post">
18	<table id="tabelaSolucaoCidada" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1">	18	<table id="tabelaSolucaoCidada" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1">
	@@ -17,13 +17,13 @@		@@ -17,13 +17,13 @@
17	if (!$solicitante->confirmaCadastro($idsolicitantecripto))	17	if (!$solicitante->confirmaCadastro($idsolicitantecripto))
18	$msg = "<br>".$solicitante->getErro();	18	$msg = "<br>".$solicitante->getErro();
19	else	19	else
20	- $msg = "<br>Prezado(a) ".$solicitante->getNome().", a confirmação de cadastro foi realizada com sucesso. <br><br>Lembrando que seu usuário no sistema é o seu documento cadastrado: <b>".$solicitante->getCpfCnpj()."</b>.";	20	+ $msg = "<br>Prezado(a) ".$solicitante->getNome().", a confirmação de cadastro foi realizada com sucesso. <br><br>Lembrando que seu usuário no sistema é o seu documento cadastrado: <b>".$solicitante->getCpfCnpj()."</b>.";
21		21
22	$solicitante = null;	22	$solicitante = null;
23		23
24	include_once("../inc/topo.php");	24	include_once("../inc/topo.php");
25		25
26	- echo "<h1>Confirmação de Cadastro</h1>";	26	+ echo "<h1>Confirmação de Cadastro</h1>";
27		27
28	echo $msg."<br><br> ";	28	echo $msg."<br><br> ";
29		29
	@@ -43,9 +43,9 @@ else		@@ -43,9 +43,9 @@ else
43	<input type="radio" name="resposta" value="U" <?php echo ($resposta=="U")?"checked":"";?>>Ruim	43	<input type="radio" name="resposta" value="U" <?php echo ($resposta=="U")?"checked":"";?>>Ruim
44	<input type="radio" name="resposta" value="R" <?php echo ($resposta=="R")?"checked":"";?>>Regular	44	<input type="radio" name="resposta" value="R" <?php echo ($resposta=="R")?"checked":"";?>>Regular
45	<input type="radio" name="resposta" value="B" <?php echo ($resposta=="B")?"checked":"";?>>Bom	45	<input type="radio" name="resposta" value="B" <?php echo ($resposta=="B")?"checked":"";?>>Bom
46	- <input type="radio" name="resposta" value="O" <?php echo ($resposta=="O")?"checked":"";?>>Ótimo	46	+ <input type="radio" name="resposta" value="O" <?php echo ($resposta=="O")?"checked":"";?>>Ótimo
47		47
48	- <br><br>Considerações:<br>	48	+ <br><br>Considerações:<br>
49	<textarea name="comentario" onKeyUp="setMaxLength(2000,this);" rows="8" cols="70" ><?php echo $comentario;?></textarea>	49	<textarea name="comentario" onKeyUp="setMaxLength(2000,this);" rows="8" cols="70" ><?php echo $comentario;?></textarea>
50		50
51	<br><br>	51	<br><br>
	@@ -20,7 +20,7 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -20,7 +20,7 @@ include("../inc/topo.php");
20		20
21	<div id="ouvidoria">	21	<div id="ouvidoria">
22	<p><br><b>Ouvidoria<br>	22	<p><br><b>Ouvidoria<br>
23	- <span>Faça sua Denúncia, Elogio ou Reclamação através dos seguintes contatos:</span></b><br>	23	+ <span>Faça sua Denúncia, Elogio ou Reclamação através dos seguintes contatos:</span></b><br>
24	<i>e-mail : ouvidoria@natal.rn.gov.br<br>	24	<i>e-mail : ouvidoria@natal.rn.gov.br<br>
25	Telefone : 3232-6748 e 3232-6389<br>	25	Telefone : 3232-6748 e 3232-6389<br>
26	Twitter: https://twitter.com/ogmnatal</i><br></p>	26	Twitter: https://twitter.com/ogmnatal</i><br></p>
	@@ -82,7 +82,7 @@ if($pgs > 1 )		@@ -82,7 +82,7 @@ if($pgs > 1 )
82	}	82	}
83		83
84	?>	84	?>
85	-   Pág.:	85	+   Pág.:
86	<select onchange="location.href='<?php echo $param;?>pagina='+this.value">	86	<select onchange="location.href='<?php echo $param;?>pagina='+this.value">
87	<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>	87	<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>
88	<option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>	88	<option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
	@@ -82,10 +82,10 @@ if($pgs > 1 )		@@ -82,10 +82,10 @@ if($pgs > 1 )
82	}	82	}
83		83
84	?>	84	?>
85	-   Pág.:	85	+   Pág.:
86	<select onchange="document.getElementById('pagina').value=this.value;document.getElementById('formulario').submit();">	86	<select onchange="document.getElementById('pagina').value=this.value;document.getElementById('formulario').submit();">
87	<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>	87	<?php for($x=1;$x<=$pgs;$x++){?>
88	- <option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>	88	+ <option value="<?php echo $x;?>" <?php echo ($pagina==$x)?"selected":"";?>><?php echo $x;?></option>
89	<?php } ?>	89	<?php } ?>
90	</select>	90	</select>
91	<input type="hidden" name="pagina" id="pagina" value="<?php echo $pagina;?>">	91	<input type="hidden" name="pagina" id="pagina" value="<?php echo $pagina;?>">
	@@ -18,7 +18,7 @@ include("config.php");		@@ -18,7 +18,7 @@ include("config.php");
18	<!-- CSS -->	18	<!-- CSS -->
19	<meta name="verify-v1" content="miqBcW00PywY1Jm7/yQP8ztDacIWFV9gQRTCmHuai9w=" />	19	<meta name="verify-v1" content="miqBcW00PywY1Jm7/yQP8ztDacIWFV9gQRTCmHuai9w=" />
20	<!-- TAG PARA O GOOGLEBOT -->	20	<!-- TAG PARA O GOOGLEBOT -->
21	- <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>	21	+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
22	<meta charset="utf-8">	22	<meta charset="utf-8">
23	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">	23	<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
24	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">	24	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
	@@ -66,11 +66,11 @@ include("config.php");		@@ -66,11 +66,11 @@ include("config.php");
66	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />	66	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />
67	<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/ouvidoria/">Ouvidoria</a></li>	67	<li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/ouvidoria/">Ouvidoria</a></li>
68	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	68	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
69	- <li class="opcao"><a target="_blank" href="http://www.natal.rn.gov.br/">Secretarias e Órgãos</a></li>	69	+ <li class="opcao"><a target="_blank" href="http://www.natal.rn.gov.br/">Secretarias e Órgãos</a></li>
70	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />	70	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />
71	<li class="opcao"><a href="../faleconosco">Fale conosco</a></li>	71	<li class="opcao"><a href="../faleconosco">Fale conosco</a></li>
72	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	72	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
73	- <li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/transparencia/index/">Portal da Transparência</a></li>	73	+ <li class="opcao"><a target="_blank" href="http://portal.natal.rn.gov.br/transparencia/index/">Portal da Transparência</a></li>
74	</ul>	74	</ul>
75	</div>	75	</div>
76		76
	@@ -88,30 +88,30 @@ include("config.php");		@@ -88,30 +88,30 @@ include("config.php");
88	<?php if (!empty($_SESSION[SISTEMA_CODIGO])) { ?>	88	<?php if (!empty($_SESSION[SISTEMA_CODIGO])) { ?>
89	<ul>	89	<ul>
90		90
91	- <li class="opcao"><a href="../index.php">Inicio</a></li>	91	+ <li class="opcao"><a href="../index.php">Início</a></li>
92	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />	92	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre" />
93	<li class="opcao"><a href="../solicitante">Alterar Cadastro</a></li>	93	<li class="opcao"><a href="../solicitante">Alterar Cadastro</a></li>
94	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	94	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
95	<li class="opcao"><a href="../alterasenha">Alterar Senha</a></li>	95	<li class="opcao"><a href="../alterasenha">Alterar Senha</a></li>
96	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	96	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
97	- <li class="opcao"><a href="../solicitacao">Fazer Solicitação</a></li>	97	+ <li class="opcao"><a href="../solicitacao">Fazer Solicitação</a></li>
98	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	98	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
99	- <li class="opcao"><a href="../acompanhamento">Solicitações Realizadas</a></li>	99	+ <li class="opcao"><a href="../acompanhamento">Solicitações Realizadas</a></li>
100	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	100	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
101	<li class="opcao"><a href="../index/logout.php">Sair</a></li>	101	<li class="opcao"><a href="../index/logout.php">Sair</a></li>
102	</ul>	102	</ul>
103	<?php } else {?>	103	<?php } else {?>
104	<ul>	104	<ul>
105	<li class="opcao"><a href="#"></a></li>	105	<li class="opcao"><a href="#"></a></li>
106	- <li class="opcao"><a href="../index">Lei de Acesso à Informação</a></li>	106	+ <li class="opcao"><a href="../index">Lei de Acesso à Informação</a></li>
107	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	107	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
108	- <li class="opcao"><a href="../manual/InformacaoMundo.php">Acesso à Informação no Mundo</a></li>	108	+ <li class="opcao"><a href="../manual/InformacaoMundo.php">Acesso à Informação no Mundo</a></li>
109	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	109	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
110	<li class="opcao"><a href="../manual/LeiAcessoMundo.php">SIC'S</a></li>	110	<li class="opcao"><a href="../manual/LeiAcessoMundo.php">SIC'S</a></li>
111	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	111	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
112	<li class="opcao"><a href="../manual">Manual</a></li>	112	<li class="opcao"><a href="../manual">Manual</a></li>
113	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>	113	<img src="../css/img/pipe.png" alt="Imagem E-sic Livre"/>
114	- <li class="opcao"><a href="../estatistica">Estatística</a></li>	114	+ <li class="opcao"><a href="../estatistica">Estatística</a></li>
115	</ul>	115	</ul>
116	<?php }?>	116	<?php }?>
117	</ul>	117	</ul>
	@@ -65,13 +65,13 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -65,13 +65,13 @@ include("../inc/topo.php");
65	<div id="login">	65	<div id="login">
66	<form action="index.php" method="post">	66	<form action="index.php" method="post">
67	<div class="titulo_caixa_login"> Acesse o sistema</div>	67	<div class="titulo_caixa_login"> Acesse o sistema</div>
68	- <span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usuário e senha para acessar o Sistema de Informações.</span>	68	+ <span class="Mensagem">Preencha o Nome do Usuário e senha para acessar o Sistema de Informações.</span>
69		69
70	<div id="campos">	70	<div id="campos">
71	<table cellpadding="1" cellspacing="5" width="80%">	71	<table cellpadding="1" cellspacing="5" width="80%">
72	<tr align="right">	72	<tr align="right">
73	<td>	73	<td>
74	- <span class="labelLogin"><label for="login">Usuário: </label> </span>	74	+ <span class="labelLogin"><label for="login">Usuário: </label> </span>
75	</td>	75	</td>
76	<td>	76	<td>
77	<span class="inputLogin"><input type="text" name="login" maxlength="20"> </span>	77	<span class="inputLogin"><input type="text" name="login" maxlength="20"> </span>
	@@ -94,7 +94,7 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -94,7 +94,7 @@ include("../inc/topo.php");
94	<br>	94	<br>
95	<img src="../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5" id="imgcaptcha">	95	<img src="../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5" id="imgcaptcha">
96	<img src="../img/refresh.gif" title="Clique aqui para recarregar a imagem" alt="Clique aqui para recarregar a imagem" onclick="getElementById('imgcaptcha').src ='../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5';">	96	<img src="../img/refresh.gif" title="Clique aqui para recarregar a imagem" alt="Clique aqui para recarregar a imagem" onclick="getElementById('imgcaptcha').src ='../inc/captcha.php?l=150&a=50&tf=20&ql=5';">
97	- <br><span class="labelLogin">Informe o código acima:</span><br><input type="text" name="palavra" />	97	+ <br><span class="labelLogin">Informe o código acima:</span><br><input type="text" name="palavra" />
98	</td>	98	</td>
99	</tr>	99	</tr>
100	<?php } ?>	100	<?php } ?>
	@@ -121,9 +121,9 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -121,9 +121,9 @@ include("../inc/topo.php");
121	<div id="login">	121	<div id="login">
122	<span class="Mensagem">	122	<span class="Mensagem">
123	<br>	123	<br>
124	- Olá <?php echo getSession("nomeusuario");?>!	124	+ Olá <?php echo getSession("nomeusuario");?>!
125	<br><br>	125	<br><br>
126	- Caso não seja você [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]	126	+ Caso não seja você [<a href="../index/logout.php" class="class_cadastrese">clique aqui</a>]
127	</span>	127	</span>
128	</div>	128	</div>
129	<?php } ?>	129	<?php } ?>
	@@ -136,24 +136,24 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -136,24 +136,24 @@ include("../inc/topo.php");
136	<table width="100%">	136	<table width="100%">
137	<tr>	137	<tr>
138	<th width="40%">	138	<th width="40%">
139	- SIC - Serviço de informação ao Cidadão	139	+ SIC - Serviço de informação ao Cidadão
140	</th>	140	</th>
141	<th width="30%">	141	<th width="30%">
142	Lei de Acesso	142	Lei de Acesso
143	</th>	143	</th>
144	<th width="30%">	144	<th width="30%">
145	- Links úteis	145	+ Links úteis
146	</th>	146	</th>
147	</tr>	147	</tr>
148	<tr>	148	<tr>
149	<td>	149	<td>
150	- <a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informação</a>	150	+ <a href="../manual/informacao.php">Como pedir uma informação</a>
151	</td>	151	</td>
152	<td>	152	<td>
153	<a href="../manual/decreto.php">Decreto</a>	153	<a href="../manual/decreto.php">Decreto</a>
154	</td>	154	</td>
155	<td>	155	<td>
156	- <a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso à informação CGU</a>	156	+ <a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/acessoainformacaogov/">Acesso à informação CGU</a>
157	</td>	157	</td>
158	</tr>	158	</tr>
159	<tr>	159	<tr>
	@@ -161,10 +161,10 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -161,10 +161,10 @@ include("../inc/topo.php");
161	<a href="../manual/pedido.php">Como acompanhar seu pedido</a>	161	<a href="../manual/pedido.php">Como acompanhar seu pedido</a>
162	</td>	162	</td>
163	<td>	163	<td>
164	- <a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legislação relacionada</a>	164	+ <a href="../manual/LegislacaoRelacionada.php">Legislação relacionada</a>
165	</td>	165	</td>
166	<td>	166	<td>
167	- <a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso à informação TCU</a>	167	+ <a href="http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/transparencia">Acesso à informação TCU</a>
168	</td>	168	</td>
169	</tr>	169	</tr>
170	<tr>	170	<tr>
	@@ -23,7 +23,7 @@ include("../inc/topo.php");		@@ -23,7 +23,7 @@ include("../inc/topo.php");
23	</form>	23	</form>
24		24
25	<br>	25	<br>
26	- <a href="../cadastro">Não tem cadastro?</a>	26	+ <a href="../cadastro">Não tem cadastro?</a>
27	<br>	27	<br>
28	</div>	28	</div>
29	<?php	29	<?php
	@@ -13,7 +13,7 @@		@@ -13,7 +13,7 @@
13	include("../inc/topo.php");	13	include("../inc/topo.php");
14	?>	14	?>
15	<div role="main" class="col-md-8">	15	<div role="main" class="col-md-8">
16	-<h1>Redefinição de Senha</h1>	16	+<h1>Redefinição de Senha</h1>
17	<br><br>	17	<br><br>
18	<form action="index.php" id="formulario" method="post">	18	<form action="index.php" id="formulario" method="post">
19	<table id="tabelaSolucaoCidada" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1">	19	<table id="tabelaSolucaoCidada" align="center" cellpadding="0" cellspacing="1">