Download as
Browse Code »

Commit 5e639f7b18ea726fc543159a623b83a97b51e95d

Authored by Moises Machado
1 parent c924975c
Exists in staging and in 42 other branches all_pending_tasks_api, api-articles-period, api_roles, caching-rails4, captcha_serpro_plugin, comments_permissions, content-manager-hostspot, elasticsearch, elasticsearch_api, elasticsearch_categories, elasticsearch_filter, elasticsearch_sort, elasticsearch_to_merge, elasticsearch_view, environment-exposes-api, export-comment-api, export-comment-paragraph, export_data, external_followers, federation-webfinger, federation_followers, federation_followers_backend, federation_oauth_provider, federation_webfinger, fix_event_date_issue, fix_notification_email, fix_string_downcase_and_upcase, follower_permition, json_cookie_serializer, login-captcha, master, master_profile_followers, oauth_external_login, oauth_login, private-scraps, private-scraps-rebase, production, production-vendorized, profile_api_improvements, tasks_keep_filter_params, user_mention, webfinger_server

pt_BR translation updated

Showing 1 changed file with 6 additions and 11 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @5e639f7
... ... @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.5\n"
15 15 "POT-Creation-Date: 2008-10-17 14:56-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2008-10-02 15:17-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2008-10-17 15:13-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 19 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr &quot;A senha informada está incorreta&quot;
678 678  
679 679 #: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:21
680 680 msgid "Redirected from \"%s\". please update your links and bookmarks."
681   -msgstr ""
  681 +msgstr "Redirecionado de \"%s\". por favor atualize seus links e favoritos."
682 682  
683 683 #: app/controllers/public/content_viewer_controller.rb:89
684 684 msgid "Comment succesfully deleted"
... ... @@ -1239,9 +1239,8 @@ msgid &quot;Sex&quot;
1239 1239 msgstr "Sexo"
1240 1240  
1241 1241 #: app/models/person.rb:35
1242   -#, fuzzy
1243 1242 msgid "Zip Code"
1244   -msgstr "Código"
  1243 +msgstr "CEP"
1245 1244  
1246 1245 #: app/models/products_block.rb:8
1247 1246 msgid "A block that displays products"
... ... @@ -2044,7 +2043,6 @@ msgid &quot;You have no friends yet.&quot;
2044 2043 msgstr "Você não tem amigos ainda."
2045 2044  
2046 2045 #: app/views/friends/index.rhtml:25
2047   -#, fuzzy
2048 2046 msgid "Do you want to see other people in this environment?"
2049 2047 msgstr "Você quer ver outras pessoas neste ambiente?"
2050 2048  
... ... @@ -2057,9 +2055,8 @@ msgid &quot;Go back&quot;
2057 2055 msgstr "Voltar"
2058 2056  
2059 2057 #: app/views/friends/index.rhtml:32
2060   -#, fuzzy
2061 2058 msgid "Find people"
2062   -msgstr "Todas as pessoas"
  2059 +msgstr "Buscar pessoas"
2063 2060  
2064 2061 #: app/views/friends/add.rhtml:1
2065 2062 msgid "Adding %s as a friend"
... ... @@ -3599,9 +3596,8 @@ msgid &quot;Process requests&quot;
3599 3596 msgstr "Processar solicitações"
3600 3597  
3601 3598 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:3
3602   -#, fuzzy
3603 3599 msgid "%s's profile: control panel"
3604   -msgstr "Voltar ao painel de controle"
  3600 +msgstr "profile de %s: painel de controle"
3605 3601  
3606 3602 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3607 3603 msgid "Profile settings"
... ... @@ -3656,9 +3652,8 @@ msgid &quot;Enable Enterprise&quot;
3656 3652 msgstr "Habilitar Empreendimento"
3657 3653  
3658 3654 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
3659   -#, fuzzy
3660 3655 msgid "Profile settings for %s"
3661   -msgstr "Configurações do perfil"
  3656 +msgstr "Configurações do perfil para %s"
3662 3657  
3663 3658 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3664 3659 msgid "Change picture"
... ...