Download as
Browse Code »

Commit dd14c9cc7dc2071a61c936945a8d60335bbd17cc

Authored by Antonio Terceiro
1 parent 1c07472c
Exists in staging and in 42 other branches all_pending_tasks_api, api-articles-period, api_roles, caching-rails4, captcha_serpro_plugin, comments_permissions, content-manager-hostspot, elasticsearch, elasticsearch_api, elasticsearch_categories, elasticsearch_filter, elasticsearch_sort, elasticsearch_to_merge, elasticsearch_view, environment-exposes-api, export-comment-api, export-comment-paragraph, export_data, external_followers, federation-webfinger, federation_followers, federation_followers_backend, federation_oauth_provider, federation_webfinger, fix_event_date_issue, fix_notification_email, fix_string_downcase_and_upcase, follower_permition, json_cookie_serializer, login-captcha, master, master_profile_followers, oauth_external_login, oauth_login, private-scraps, private-scraps-rebase, production, production-vendorized, profile_api_improvements, tasks_keep_filter_params, user_mention, webfinger_server

English review and Portuguese translation update

Showing 9 changed files with 2219 additions and 1056 deletions   Show diff stats
app/controllers/public/browse_controller.rb
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -46,12 +46,12 @@ class BrowseController < PublicController
46 46  
47 47 def filter_description(str)
48 48 {
49   - 'people_more_recent' => _('People more recent'),
50   - 'people_more_active' => _('People more active'),
51   - 'people_more_popular' => _('People more popular'),
52   - 'communities_more_recent' => _('Communities more recent'),
53   - 'communities_more_active' => _('Communities more active'),
54   - 'communities_more_popular' => _('Communities more popular'),
  49 + 'people_more_recent' => _('More recent people'),
  50 + 'people_more_active' => _('More active people'),
  51 + 'people_more_popular' => _('More popular people'),
  52 + 'communities_more_recent' => _('More recent communities'),
  53 + 'communities_more_active' => _('More active communities'),
  54 + 'communities_more_popular' => _('More popular communities'),
55 55 }[str] || str
56 56 end
57 57  
... ...
app/helpers/application_helper.rb
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -1053,9 +1053,9 @@ module ApplicationHelper
1053 1053  
1054 1054 def browse_people_menu
1055 1055 links = [
1056   - {_('More Recent') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'people', :filter => 'more_recent'})},
1057   - {_('More Active') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'people', :filter => 'more_active'})},
1058   - {_('More Popular') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'people', :filter => 'more_popular'})}
  1056 + {_('people|More Recent') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'people', :filter => 'more_recent'})},
  1057 + {_('people|More Active') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'people', :filter => 'more_active'})},
  1058 + {_('people|More Popular') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'people', :filter => 'more_popular'})}
1059 1059 ]
1060 1060 if logged_in?
1061 1061 links.push(_('My friends') => url_for({:profile => current_user.login, :controller => 'friends'}))
... ... @@ -1068,9 +1068,9 @@ module ApplicationHelper
1068 1068  
1069 1069 def browse_communities_menu
1070 1070 links = [
1071   - {_('More Recent') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'communities', :filter => 'more_recent'})},
1072   - {_('More Active') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'communities', :filter => 'more_active'})},
1073   - {_('More Popular') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'communities', :filter => 'more_popular'})}
  1071 + {_('communities|More Recent') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'communities', :filter => 'more_recent'})},
  1072 + {_('communities|More Active') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'communities', :filter => 'more_active'})},
  1073 + {_('communities|More Popular') => url_for({:controller => 'browse', :action => 'communities', :filter => 'more_popular'})}
1074 1074 ]
1075 1075 if logged_in?
1076 1076 links.push(_('My communities') => url_for({:profile => current_user.login, :controller => 'memberships'}))
... ...
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 13:44-0300\n"
12 12 "Last-Translator: Ronny Kursawe <kursawe.ronny@googlemail.com>\n"
13 13 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr &quot;&quot;
74 74 "Die gewünschte Sprache wird für Optionen,Buttons usw. genutzt.Sie hat keine "
75 75 "Auswirkung auf den Inhalt der von anderen Nutzern erstellt wird."
76 76  
77   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  77 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
78 78 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
79 79 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
80 80 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -86,33 +86,33 @@ msgstr &quot;&quot;
86 86 msgid "Title"
87 87 msgstr "Titel"
88 88  
89   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  89 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
90 90 msgid "Last update"
91 91 msgstr "Letzte Änderung"
92 92  
93   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  93 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
94 94 msgid "(empty folder)"
95 95 msgstr "(Ordner leeren)"
96 96  
97   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  97 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
98 98 msgid "Options"
99 99 msgstr "Optionen"
100 100  
101   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  101 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
102 102 msgid "This article must be published (visible to other people)"
103 103 msgstr "Dieser Artikel soll veröffentlicht werden (sichtbar für andere)"
104 104  
105   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  105 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
106 106 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
107 107 msgstr "Ich möchte zu diesem Artikel die Anzahl der Aufrufe angezeigt haben"
108 108  
109   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  109 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
110 110 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
111 111 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
112 112 msgid "New article"
113 113 msgstr "Neuer Artikel"
114 114  
115   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  115 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
116 116 msgid "Edit folder"
117 117 msgstr "Andere Ordner"
118 118  
... ... @@ -123,22 +123,18 @@ msgstr &quot;Andere Ordner&quot;
123 123 msgid "Articles"
124 124 msgstr "Artikel"
125 125  
126   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  126 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
127 127 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
128 128 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
129 129 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
130   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
131   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
132 130 msgid "People"
133 131 msgstr "Leute"
134 132  
135   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  133 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
136 134 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
137 135 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
138 136 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
139 137 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
140   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
141   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
142 138 msgid "Products"
143 139 msgstr "Produkte"
144 140  
... ... @@ -149,25 +145,22 @@ msgstr &quot;Produkte&quot;
149 145 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
150 146 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
151 147 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
152   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
153   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
154 148 msgid "Enterprises"
155 149 msgstr "Unternehmen"
156 150  
157   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  151 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  152 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
158 153 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
159 154 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
160 155 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
161 156 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
162   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
163   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
164 157 msgid "Communities"
165 158 msgstr "Communities"
166 159  
167 160 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
168 161 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
169   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
170   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  162 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  163 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
171 164 msgid "Events"
172 165 msgstr "Ereignisse"
173 166  
... ... @@ -920,75 +913,171 @@ msgid &quot;Click on this icon to add &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; to your network&quot;
920 913 msgstr ""
921 914 "Klicken Sie auf dieses Symbol, um <b>%s</b> zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen"
922 915  
923   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  916 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  917 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  918 +#, fuzzy
  919 +msgid "Home Page"
  920 +msgstr "Homepage"
  921 +
  922 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  923 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  924 +msgid "Profile"
  925 +msgstr "Profil"
  926 +
  927 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  928 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  929 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  930 +msgid "Friends"
  931 +msgstr "Freunde"
  932 +
  933 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  934 +#: app/models/members_block.rb:4
  935 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  936 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  937 +msgid "Members"
  938 +msgstr "Mitglieder"
  939 +
  940 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  941 +#, fuzzy
  942 +msgid "Agenda"
  943 +msgstr "Senden"
  944 +
  945 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  946 +#, fuzzy
  947 +msgid "Profile links"
  948 +msgstr "Profil"
  949 +
  950 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
924 951 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
925 952 msgstr "Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu <b>%s</b>'s Homepage zu gehen"
926 953  
927   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  954 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
928 955 msgid "1 member"
929 956 msgid_plural "%s members"
930 957 msgstr[0] "Mitglied"
931 958 msgstr[1] "%s Mitglieder"
932 959  
933   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  960 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
934 961 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
935 962 msgid "Categories"
936 963 msgstr "Kategorien"
937 964  
938   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  965 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
939 966 msgid "open"
940 967 msgstr "offen"
941 968  
942   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  969 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
943 970 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
944 971 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
945 972 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
946 973 msgid "Search..."
947 974 msgstr "Suche"
948 975  
949   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  976 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
950 977 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
951 978 msgstr ""
952 979 "Das ist eine Suchbox. Klicken Sie, schreiben Sie Ihre Frage und bestätigen "
953 980 "Sie mit Enter"
954 981  
955   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  982 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
956 983 msgid "Click, write and press enter to find"
957 984 msgstr "Klicken Sie, schreiben Sie und bestätigen Sie mit Enter"
958 985  
959   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  986 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
960 987 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
961 988 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
962 989 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
963 990 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
964 991 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  992 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
965 993 msgid "Search"
966 994 msgstr "Suche"
967 995  
968   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  996 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
969 997 msgid "Searched for '%s'"
970 998 msgstr "Suche nach '%s'"
971 999  
972   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  1000 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
973 1001 msgid "In category %s"
974 1002 msgstr "In Kategorie %s"
975 1003  
976   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  1004 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
977 1005 msgid "within %d km from %s"
978 1006 msgstr "mit %d km von %s"
979 1007  
980   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  1008 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
981 1009 msgid "%d results found"
982 1010 msgstr "%d Resultate gefunden"
983 1011  
984   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  1012 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
985 1013 msgid "In all categories"
986 1014 msgstr "In allen Kategorien"
987 1015  
988   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1016 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
989 1017 msgid "Online Manual"
990 1018 msgstr ""
991 1019  
  1020 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1021 +#, fuzzy
  1022 +msgid "people|More Recent"
  1023 +msgstr "Moderiere Kommentare"
  1024 +
  1025 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1026 +#, fuzzy
  1027 +msgid "people|More Active"
  1028 +msgstr "Aktiv"
  1029 +
  1030 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1031 +#, fuzzy
  1032 +msgid "people|More Popular"
  1033 +msgstr "{#} Leute oder Gruppen"
  1034 +
  1035 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1036 +#, fuzzy
  1037 +msgid "My friends"
  1038 +msgstr "Freunde"
  1039 +
  1040 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1041 +#, fuzzy
  1042 +msgid "Invite friends"
  1043 +msgstr "Lade meine Freunde ein!"
  1044 +
  1045 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1046 +#, fuzzy
  1047 +msgid "People Menu"
  1048 +msgstr "Leute"
  1049 +
  1050 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1051 +#, fuzzy
  1052 +msgid "communities|More Recent"
  1053 +msgstr "Communities"
  1054 +
  1055 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1056 +#, fuzzy
  1057 +msgid "communities|More Active"
  1058 +msgstr "Communities"
  1059 +
  1060 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1061 +#, fuzzy
  1062 +msgid "communities|More Popular"
  1063 +msgstr "Communities"
  1064 +
  1065 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1066 +#, fuzzy
  1067 +msgid "My communities"
  1068 +msgstr "Communities"
  1069 +
  1070 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1071 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1072 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1073 +msgid "New community"
  1074 +msgstr "Neue Community"
  1075 +
  1076 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1077 +#, fuzzy
  1078 +msgid "Communities Menu"
  1079 +msgstr "Communities"
  1080 +
992 1081 #: app/helpers/display_helper.rb:4
993 1082 msgid "No product"
994 1083 msgstr "Kein Produkt"
... ... @@ -1182,36 +1271,64 @@ msgstr &quot;&quot;
1182 1271 msgid "Comment succesfully deleted"
1183 1272 msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht"
1184 1273  
1185   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1274 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1275 +msgid "More recent people"
  1276 +msgstr ""
  1277 +
  1278 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1279 +#, fuzzy
  1280 +msgid "More active people"
  1281 +msgstr "Funktion erstellen"
  1282 +
  1283 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1284 +msgid "More popular people"
  1285 +msgstr ""
  1286 +
  1287 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1288 +#, fuzzy
  1289 +msgid "More recent communities"
  1290 +msgstr "Communities"
  1291 +
  1292 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1293 +#, fuzzy
  1294 +msgid "More active communities"
  1295 +msgstr "Communities"
  1296 +
  1297 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1298 +#, fuzzy
  1299 +msgid "More popular communities"
  1300 +msgstr "Communities"
  1301 +
  1302 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1186 1303 msgid "Logged in successfully"
1187 1304 msgstr "Erfolgreich angemeldet"
1188 1305  
1189   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1306 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1190 1307 msgid "Incorrect username or password"
1191 1308 msgstr "Falscher User-Name oder falsches Passwort"
1192 1309  
1193   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1310 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1194 1311 #, fuzzy
1195 1312 msgid "Thanks for signing up!"
1196 1313 msgstr "Vielen Dank!"
1197 1314  
1198   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1315 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1199 1316 msgid "You have been logged out."
1200 1317 msgstr "Sie haben sich abgemeldet."
1201 1318  
1202   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1319 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1203 1320 msgid "Your password has been changed successfully!"
1204 1321 msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert!"
1205 1322  
1206   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1323 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1207 1324 msgid "The supplied current password is incorrect."
1208 1325 msgstr "Das übermittelte aktuelle Passwort ist falsch."
1209 1326  
1210   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1327 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1211 1328 msgid "Available!"
1212 1329 msgstr "Verfügbar!"
1213 1330  
1214   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1331 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1215 1332 msgid "Unavailable!"
1216 1333 msgstr "Nicht verfügbar!"
1217 1334  
... ... @@ -1421,7 +1538,7 @@ msgstr &quot;Communities|Zeige alle&quot;
1421 1538 msgid "Enterprise"
1422 1539 msgstr "Unternehmen"
1423 1540  
1424   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1541 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1425 1542 msgid "Organization website"
1426 1543 msgstr "Webseite der Organisation"
1427 1544  
... ... @@ -1433,17 +1550,17 @@ msgstr &quot;Vorhergehende und aktuelle Inhalte&quot;
1433 1550 msgid "Activities short description"
1434 1551 msgstr "Kurzbeschreibung der Aktivitäten"
1435 1552  
1436   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1553 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1437 1554 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1438 1555 msgid "City"
1439 1556 msgstr "Ort"
1440 1557  
1441   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1558 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1442 1559 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1443 1560 msgid "State"
1444 1561 msgstr "Bundesland"
1445 1562  
1446   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1563 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1447 1564 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1448 1565 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1449 1566 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1481,12 +1598,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1481 1598 msgid "The original text was removed."
1482 1599 msgstr "Der Originaltext wurde gelöscht"
1483 1600  
1484   -#: app/models/members_block.rb:4
1485   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1486   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1487   -msgid "Members"
1488   -msgstr "Mitglieder"
1489   -
1490 1601 #: app/models/members_block.rb:8
1491 1602 msgid "{#} members"
1492 1603 msgstr "{#} Mitglieder"
... ... @@ -1528,6 +1639,7 @@ msgstr &quot;Das klicken auf Leute oder Gruppen bringt Sie zu deren Homepage&quot;
1528 1639  
1529 1640 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1530 1641 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1642 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1531 1643 msgid "None"
1532 1644 msgstr "keine"
1533 1645  
... ... @@ -1796,7 +1908,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1796 1908 msgstr "Aktiviert"
1797 1909  
1798 1910 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1799   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1911 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1800 1912 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1801 1913 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1802 1914 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1805,10 +1917,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1805 1917 msgstr "Erstellt"
1806 1918  
1807 1919 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1808   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1809   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1810   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1811   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1920 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1921 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1922 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1923 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1812 1924 msgid "Updated at"
1813 1925 msgstr "aktualisiert um"
1814 1926  
... ... @@ -2010,91 +2122,108 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
2010 2122 msgstr[0] "%{num} Communitiy"
2011 2123 msgstr[1] "%{num} communities"
2012 2124  
2013   -#: app/models/person.rb:24
  2125 +#: app/models/person.rb:30
2014 2126 msgid "An existing person cannot be renamed."
2015 2127 msgstr "Eine existierende Person kann nicht umbenannt werden."
2016 2128  
2017   -#: app/models/person.rb:30
  2129 +#: app/models/person.rb:36
2018 2130 msgid "friends"
2019 2131 msgstr "Freunde"
2020 2132  
2021   -#: app/models/person.rb:30
  2133 +#: app/models/person.rb:36
2022 2134 msgid "work"
2023 2135 msgstr "Arbeit"
2024 2136  
2025   -#: app/models/person.rb:30
  2137 +#: app/models/person.rb:36
2026 2138 msgid "school"
2027 2139 msgstr "Schule"
2028 2140  
2029   -#: app/models/person.rb:30
  2141 +#: app/models/person.rb:36
2030 2142 msgid "family"
2031 2143 msgstr "Familie"
2032 2144  
2033   -#: app/models/person.rb:86
  2145 +#: app/models/person.rb:92
2034 2146 msgid "%{fn} is mandatory"
2035 2147 msgstr "%{fn} ist zwingend notwendig"
2036 2148  
2037   -#: app/models/person.rb:111
  2149 +#: app/models/person.rb:117
2038 2150 msgid "Cell phone"
2039 2151 msgstr "Mobiltelefon"
2040 2152  
2041   -#: app/models/person.rb:111
  2153 +#: app/models/person.rb:117
2042 2154 msgid "Comercial phone"
2043 2155 msgstr "geschäftliches Telefon"
2044 2156  
2045   -#: app/models/person.rb:111
  2157 +#: app/models/person.rb:117
2046 2158 msgid "Nationality"
2047 2159 msgstr "Nationalität"
2048 2160  
2049   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2161 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
2050 2162 msgid "Schooling"
2051 2163 msgstr "Ausbildung"
2052 2164  
2053   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2165 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
2054 2166 msgid "Area of study"
2055 2167 msgstr ""
2056 2168  
2057   -#: app/models/person.rb:111
  2169 +#: app/models/person.rb:117
2058 2170 msgid "Professional activity"
2059 2171 msgstr "Berufliche Aktivitäten"
2060 2172  
2061   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2173 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
2062 2174 msgid "Organization"
2063 2175 msgstr "Organisation"
2064 2176  
2065   -#: app/models/person.rb:114
  2177 +#: app/models/person.rb:120
2066 2178 msgid "Schooling status"
2067 2179 msgstr "Schulabschluss"
2068 2180  
2069   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2181 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2070 2182 msgid "Formation"
2071 2183 msgstr "Anordnung"
2072 2184  
2073   -#: app/models/person.rb:117
  2185 +#: app/models/person.rb:123
2074 2186 msgid "Custom formation"
2075 2187 msgstr "Persönliche Anordnung"
2076 2188  
2077   -#: app/models/person.rb:117
  2189 +#: app/models/person.rb:123
2078 2190 msgid "Custom area of study"
2079 2191 msgstr ""
2080 2192  
2081   -#: app/models/person.rb:120
  2193 +#: app/models/person.rb:126
2082 2194 msgid "Contact information"
2083 2195 msgstr "Kontaktinformationen"
2084 2196  
2085   -#: app/models/person.rb:120
  2197 +#: app/models/person.rb:126
2086 2198 msgid "Sex"
2087 2199 msgstr "Geschlecht"
2088 2200  
2089   -#: app/models/person.rb:120
  2201 +#: app/models/person.rb:126
2090 2202 msgid "Zip code"
2091 2203 msgstr "Postleitzahl"
2092 2204  
2093   -#: app/models/person.rb:161
  2205 +#: app/models/person.rb:167
2094 2206 msgid "%{fn} is already used by other user"
2095 2207 msgstr "%{fn} wird bereits von einem anderen Nutzer benutzt"
2096 2208  
  2209 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2210 +#: app/models/profile.rb:709
  2211 +#, fuzzy
  2212 +msgid "none"
  2213 +msgstr "keine"
  2214 +
  2215 +#: app/models/person.rb:300
  2216 +#, fuzzy
  2217 +msgid "one friend"
  2218 +msgstr "Ein Freund"
  2219 +
  2220 +#: app/models/person.rb:301
  2221 +#, fuzzy
  2222 +msgid "%s friends"
  2223 +msgstr "%s's Freunde"
  2224 +
2097 2225 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2226 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2098 2227 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2099 2228 msgid "Favorite Enterprises"
2100 2229 msgstr "Bevorzugte Unternehmen"
... ... @@ -2104,11 +2233,6 @@ msgstr &quot;Bevorzugte Unternehmen&quot;
2104 2233 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2105 2234 msgstr "Dieser Block listet die bevorzugten Unternehmen des Nutzers auf."
2106 2235  
2107   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2108   -#, fuzzy
2109   -msgid "Favorite enterprises"
2110   -msgstr "Bevorzugte Unternehmen"
2111   -
2112 2236 #: app/models/qualifier.rb:-
2113 2237 msgid "qualifier"
2114 2238 msgstr ""
... ... @@ -2132,8 +2256,8 @@ msgstr &quot;Name&quot;
2132 2256 msgid "Generic category"
2133 2257 msgstr "Hauptkategorie"
2134 2258  
2135   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2136   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2259 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2260 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2137 2261 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2138 2262 msgid "Product"
2139 2263 msgstr "Produkt"
... ... @@ -2152,10 +2276,6 @@ msgstr &quot;Dieser Block zeigt das Profilbild.&quot;
2152 2276 msgid "input"
2153 2277 msgstr ""
2154 2278  
2155   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2156   -msgid "Product category"
2157   -msgstr "Produktkategorie"
2158   -
2159 2279 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2160 2280 msgid "categories profile"
2161 2281 msgstr "Kategorie Profile"
... ... @@ -2164,10 +2284,6 @@ msgstr &quot;Kategorie Profile&quot;
2164 2284 msgid "profilecategorization"
2165 2285 msgstr "Profile kategorisieren"
2166 2286  
2167   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2168   -msgid "Profile"
2169   -msgstr "Profil"
2170   -
2171 2287 #: app/models/tags_block.rb:10
2172 2288 #, fuzzy
2173 2289 msgid "Tags"
... ... @@ -2201,11 +2317,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2201 2317 "Sie müssen bei %{system} angemeldet sein, um %{requestor} alsIhren Freund zu "
2202 2318 "akzeptieren."
2203 2319  
2204   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2205   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2206   -msgid "Friends"
2207   -msgstr "Freunde"
2208   -
2209 2320 #: app/models/friends_block.rb:8
2210 2321 msgid "{#} friend"
2211 2322 msgid_plural "{#} friends"
... ... @@ -2248,6 +2359,10 @@ msgstr &quot;Als Einzelbilder anzeigen&quot;
2248 2359 msgid "product"
2249 2360 msgstr "Produkt"
2250 2361  
  2362 +#: app/models/product.rb:-
  2363 +msgid "Product category"
  2364 +msgstr "Produktkategorie"
  2365 +
2251 2366 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2252 2367 msgid "Price"
2253 2368 msgstr "Preis"
... ... @@ -2373,31 +2488,31 @@ msgstr &quot;Abmelden&quot;
2373 2488 msgid "This block presents a login/logout block."
2374 2489 msgstr "Das ist Block für Anmelden/Abmelden"
2375 2490  
2376   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2491 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2377 2492 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2378 2493 msgstr ""
2379 2494 "%{fn} der heraufgeladenen Datei hat die maximale Größe von 5.0 MB "
2380 2495 "überschritten"
2381 2496  
2382   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2497 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2383 2498 msgid "Uploaded file"
2384 2499 msgstr "Hochgeladene Datei"
2385 2500  
2386   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2501 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2387 2502 msgid "Upload any kind of file you want."
2388 2503 msgstr "Dateien hochladen"
2389 2504  
2390   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2505 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2391 2506 #, fuzzy
2392 2507 msgid "&laquo; Previous"
2393 2508 msgstr "Vorherige"
2394 2509  
2395   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2510 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2396 2511 #, fuzzy
2397 2512 msgid "Next &raquo;"
2398 2513 msgstr "ältere Posts &raquo;"
2399 2514  
2400   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2515 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2401 2516 msgid "image %d of %d"
2402 2517 msgstr ""
2403 2518  
... ... @@ -2785,7 +2900,11 @@ msgstr &quot;Administrator muss die Erstellung von Communities bestätigen&quot;
2785 2900 msgid "Enterprises are disabled when created"
2786 2901 msgstr "Unternehmen sind (zunächst) deaktiviert, nachdem sie erstellt wurden."
2787 2902  
2788   -#: app/models/environment.rb:461
  2903 +#: app/models/environment.rb:111
  2904 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2905 +msgstr ""
  2906 +
  2907 +#: app/models/environment.rb:462
2789 2908 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2790 2909 msgstr "Nur eine virtuelle Community kann als Standard gewählt werden"
2791 2910  
... ... @@ -2834,7 +2953,7 @@ msgstr &quot;geografische Position&quot;
2834 2953 msgid "Nickname"
2835 2954 msgstr "Nickname"
2836 2955  
2837   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  2956 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2838 2957 msgid "Public profile"
2839 2958 msgstr "öffentliches Profil"
2840 2959  
... ... @@ -2907,11 +3026,11 @@ msgstr &quot;Inhalt heraufladen&quot;
2907 3026 msgid "Invite members"
2908 3027 msgstr "Ein Mitglied"
2909 3028  
2910   -#: app/models/profile.rb:436
  3029 +#: app/models/profile.rb:452
2911 3030 msgid "My home page"
2912 3031 msgstr "Meine Homepage"
2913 3032  
2914   -#: app/models/profile.rb:436
  3033 +#: app/models/profile.rb:452
2915 3034 msgid ""
2916 3035 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2917 3036 "control panel.</p>"
... ... @@ -2919,23 +3038,48 @@ msgstr &quot;&quot;
2919 3038 "<p>Das ist eine Standard-Homepage, die für mich erstellt wurde.Sie kann über "
2920 3039 "das Kontroll-Panel verwaltet werden.</p>"
2921 3040  
2922   -#: app/models/profile.rb:447
  3041 +#: app/models/profile.rb:463
2923 3042 msgid "Intranet"
2924 3043 msgstr "Intranet"
2925 3044  
2926   -#: app/models/profile.rb:490
  3045 +#: app/models/profile.rb:506
2927 3046 msgid "%s can't has members"
2928 3047 msgstr "%s kann keine Mitglieder haben"
2929 3048  
2930   -#: app/models/profile.rb:507
  3049 +#: app/models/profile.rb:523
2931 3050 msgid "%s can't has moderators"
2932 3051 msgstr "%s kann keine Moderatoren haben"
2933 3052  
2934   -#: app/models/profile.rb:592
  3053 +#: app/models/profile.rb:608
2935 3054 #, fuzzy
2936 3055 msgid "Private profile"
2937 3056 msgstr "Profile ändern"
2938 3057  
  3058 +#: app/models/profile.rb:695
  3059 +#, fuzzy
  3060 +msgid "Since: "
  3061 +msgstr "Preis"
  3062 +
  3063 +#: app/models/profile.rb:702
  3064 +#, fuzzy
  3065 +msgid "one article"
  3066 +msgstr "Neuer Artikel"
  3067 +
  3068 +#: app/models/profile.rb:703
  3069 +#, fuzzy
  3070 +msgid "%s articles"
  3071 +msgstr "Alle Artikel"
  3072 +
  3073 +#: app/models/profile.rb:710
  3074 +#, fuzzy
  3075 +msgid "one member"
  3076 +msgstr "Ein Mitglied"
  3077 +
  3078 +#: app/models/profile.rb:711
  3079 +#, fuzzy
  3080 +msgid "%s members"
  3081 +msgstr "%s' Mitglieder"
  3082 +
2939 3083 #: app/models/blog.rb:19
2940 3084 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
2941 3085 msgstr "Ein Blog, in den Sie andere Artikel packen können."
... ... @@ -2965,19 +3109,19 @@ msgstr &quot;Inhalt des Feeds konnte nicht geladen werden&quot;
2965 3109 msgid "Updated: %s"
2966 3110 msgstr "Geändert: %s"
2967 3111  
2968   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  3112 +#: app/models/rss_feed.rb:78
2969 3113 msgid "%s's RSS feed"
2970 3114 msgstr "%s's RSS Feed"
2971 3115  
2972   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  3116 +#: app/models/rss_feed.rb:79
2973 3117 msgid "%s's content published at %s"
2974 3118 msgstr "%s's Inhalte publiziert %s"
2975 3119  
2976   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  3120 +#: app/models/rss_feed.rb:85
2977 3121 msgid "RSS Feed"
2978 3122 msgstr "RSS Feed"
2979 3123  
2980   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  3124 +#: app/models/rss_feed.rb:89
2981 3125 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
2982 3126 msgstr "Erstellt einen News Feed Ihrer meist gelesenen Artikel"
2983 3127  
... ... @@ -3605,8 +3749,9 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3605 3749 msgstr ""
3606 3750  
3607 3751 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3608   -msgid "%s's favorite enteprises"
3609   -msgstr "%s´s bevorzugte Unternehmen"
  3752 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3753 +msgid "%s's favorite enterprises"
  3754 +msgstr "%s's bevorzugte Unternehmen"
3610 3755  
3611 3756 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
3612 3757 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:15
... ... @@ -3615,7 +3760,8 @@ msgid &quot;remove&quot;
3615 3760 msgstr "entferne"
3616 3761  
3617 3762 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3618   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
  3763 +#, fuzzy
  3764 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
3619 3765 msgstr "Sie haben noch kein bevorzugtes Unternehmen."
3620 3766  
3621 3767 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
... ... @@ -4372,7 +4518,7 @@ msgstr &quot;Bitte wählen Sie die Sie interessierenden Kategorien&quot;
4372 4518 msgid "Create a new community"
4373 4519 msgstr "Eine neue Community erstellen"
4374 4520  
4375   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4521 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4376 4522 #, fuzzy
4377 4523 msgid "Register a new enterprise"
4378 4524 msgstr "Neues Unternehmen anmelden"
... ... @@ -4695,15 +4841,28 @@ msgstr &quot;Ort und Bundesland&quot;
4695 4841 msgid "Message:"
4696 4842 msgstr "Nachricht"
4697 4843  
4698   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4699   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4700   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4701   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4702   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4703   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4844 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4845 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4846 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4847 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4848 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4849 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4704 4850 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4705   -msgid "%s environment system"
4706   -msgstr "%s Umgebung"
  4851 +#, fuzzy
  4852 +msgid "Greetings,"
  4853 +msgstr "Grün"
  4854 +
  4855 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4856 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4857 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4858 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4859 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4860 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4861 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4862 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4863 +#, fuzzy
  4864 +msgid "%s team."
  4865 +msgstr "Das \"%s\" Motiv."
4707 4866  
4708 4867 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
4709 4868 msgid "Hi, %{recipient}!"
... ... @@ -4718,6 +4877,16 @@ msgstr &quot;&quot;
4718 4877 "{article_title}\" hinterlassen."
4719 4878  
4720 4879 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4880 +#, fuzzy
  4881 +msgid "Title: %s"
  4882 +msgstr "Ticket: %s"
  4883 +
  4884 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  4885 +#, fuzzy
  4886 +msgid "Comment:"
  4887 +msgstr "Kommentar"
  4888 +
  4889 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4721 4890 msgid "Access the address below to view this comment:"
4722 4891 msgstr ""
4723 4892 "Greifen Sie auf die untenstehende Adresse zu, um diesen Kommentar zu "
... ... @@ -5016,11 +5185,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5016 5185 "Wählen Sie die Communities aus, mit denen Sie sich verbinden möchten oder "
5017 5186 "erstellen Sie Ihre Eigene."
5018 5187  
5019   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
5020   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
5021   -msgid "New community"
5022   -msgstr "Neue Community"
5023   -
5024 5188 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
5025 5189 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
5026 5190 msgstr "von %{author} zu \"%{article}\""
... ... @@ -6275,10 +6439,6 @@ msgstr &quot;Sind Sie sicher, dass Sie %s beitreten möchten?&quot;
6275 6439 msgid "Yes, I want to join."
6276 6440 msgstr "Ja, ich möchte beitreten"
6277 6441  
6278   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
6279   -msgid "%s's favorite enterprises"
6280   -msgstr "%s's bevorzugte Unternehmen"
6281   -
6282 6442 #: app/views/profile/members.rhtml:3
6283 6443 #, fuzzy
6284 6444 msgid "%s's members"
... ... @@ -6296,10 +6456,6 @@ msgstr &quot;%s&#39;s Tags&quot;
6296 6456 msgid "%s's enterprises"
6297 6457 msgstr "%s's Unternehmen"
6298 6458  
6299   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
6300   -msgid "Register a new Enterprise"
6301   -msgstr "Neues Unternehmen anmelden"
6302   -
6303 6459 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
6304 6460 msgid "Manage community fields"
6305 6461 msgstr "Communityfelder verwalten"
... ... @@ -7259,6 +7415,35 @@ msgstr &quot;&quot;
7259 7415 "erneut. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten."
7260 7416  
7261 7417 #, fuzzy
  7418 +#~ msgid "People more popular"
  7419 +#~ msgstr "{#} Leute oder Gruppen"
  7420 +
  7421 +#, fuzzy
  7422 +#~ msgid "Communities more recent"
  7423 +#~ msgstr "Communities"
  7424 +
  7425 +#, fuzzy
  7426 +#~ msgid "Communities more active"
  7427 +#~ msgstr "Communities"
  7428 +
  7429 +#, fuzzy
  7430 +#~ msgid "Communities more popular"
  7431 +#~ msgstr "Communities"
  7432 +
  7433 +#, fuzzy
  7434 +#~ msgid "Favorite enterprises"
  7435 +#~ msgstr "Bevorzugte Unternehmen"
  7436 +
  7437 +#~ msgid "%s's favorite enteprises"
  7438 +#~ msgstr "%s´s bevorzugte Unternehmen"
  7439 +
  7440 +#~ msgid "%s environment system"
  7441 +#~ msgstr "%s Umgebung"
  7442 +
  7443 +#~ msgid "Register a new Enterprise"
  7444 +#~ msgstr "Neues Unternehmen anmelden"
  7445 +
  7446 +#, fuzzy
7262 7447 #~ msgid "The input was not found"
7263 7448 #~ msgstr "Adresse nicht gefunden"
7264 7449  
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 20:14-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Martín Olivera <molivera@solar.org.ar>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr &quot;&quot;
76 76 "botones, etc. El mismo no afecta el idioma de los contenidos creados por "
77 77 "otros usuarios."
78 78  
79   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  79 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
80 80 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
81 81 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
82 82 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -88,33 +88,33 @@ msgstr &quot;&quot;
88 88 msgid "Title"
89 89 msgstr "Título"
90 90  
91   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  91 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
92 92 msgid "Last update"
93 93 msgstr "Última actualización"
94 94  
95   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  95 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
96 96 msgid "(empty folder)"
97 97 msgstr ""
98 98  
99   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  99 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
100 100 msgid "Options"
101 101 msgstr "Opciones"
102 102  
103   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  103 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
104 104 msgid "This article must be published (visible to other people)"
105 105 msgstr "Este artículo debe ser publicado (visible a otras personas)"
106 106  
107   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  107 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
108 108 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
109 109 msgstr "Quiero que este artículo muestre el número de visitas que recibió"
110 110  
111   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  111 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
112 112 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
113 113 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
114 114 msgid "New article"
115 115 msgstr "Nuevo artículo"
116 116  
117   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  117 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
118 118 msgid "Edit folder"
119 119 msgstr "Editar carpeta"
120 120  
... ... @@ -125,22 +125,18 @@ msgstr &quot;Editar carpeta&quot;
125 125 msgid "Articles"
126 126 msgstr "Artículos"
127 127  
128   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  128 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
129 129 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
130 130 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
131 131 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
132   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
133   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
134 132 msgid "People"
135 133 msgstr "Gente"
136 134  
137   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  135 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
138 136 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
139 137 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
140 138 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
141 139 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
142   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
143   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
144 140 msgid "Products"
145 141 msgstr "Productos"
146 142  
... ... @@ -151,25 +147,22 @@ msgstr &quot;Productos&quot;
151 147 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
152 148 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
153 149 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
154   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
155   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
156 150 msgid "Enterprises"
157 151 msgstr "Empresas"
158 152  
159   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  153 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  154 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
160 155 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
161 156 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
162 157 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
163 158 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
164   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
165   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
166 159 msgid "Communities"
167 160 msgstr "Comunidades"
168 161  
169 162 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
170 163 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
171   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
172   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  164 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  165 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
173 166 msgid "Events"
174 167 msgstr "Eventos"
175 168  
... ... @@ -940,77 +933,172 @@ msgstr &quot;Principales Categorías de Productos&quot;
940 933 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
941 934 msgstr "Haga clic en este icono para ir a la página de inicio de <b>%s</b>"
942 935  
943   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  936 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  937 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  938 +#, fuzzy
  939 +msgid "Home Page"
  940 +msgstr "Inicio"
  941 +
  942 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  943 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  944 +msgid "Profile"
  945 +msgstr "Perfil"
  946 +
  947 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  948 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  949 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  950 +msgid "Friends"
  951 +msgstr "Amigos"
  952 +
  953 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  954 +#: app/models/members_block.rb:4
  955 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  956 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  957 +msgid "Members"
  958 +msgstr "Miembros"
  959 +
  960 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  961 +msgid "Agenda"
  962 +msgstr ""
  963 +
  964 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  965 +#, fuzzy
  966 +msgid "Profile links"
  967 +msgstr "Perfil"
  968 +
  969 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
944 970 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
945 971 msgstr "Haga clic en este icono para ir a la página de inicio de <b>%s</b>"
946 972  
947   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  973 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
948 974 #, fuzzy
949 975 msgid "1 member"
950 976 msgid_plural "%s members"
951 977 msgstr[0] "Nuevo miembro"
952 978 msgstr[1] "Nuevo miembro"
953 979  
954   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  980 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
955 981 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
956 982 msgid "Categories"
957 983 msgstr "Categorías"
958 984  
959   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  985 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
960 986 msgid "open"
961 987 msgstr "abrir"
962 988  
963   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  989 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
964 990 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
965 991 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
966 992 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
967 993 msgid "Search..."
968 994 msgstr "Buscar..."
969 995  
970   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  996 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
971 997 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
972 998 msgstr ""
973 999 "Esta es una caja de búsqueda. Seleccione aquí, escriba su consulta y "
974 1000 "presione enter para buscar."
975 1001  
976   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  1002 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
977 1003 msgid "Click, write and press enter to find"
978 1004 msgstr "Seleccione aquí, escriba y presione enter para buscar"
979 1005  
980   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  1006 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
981 1007 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
982 1008 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
983 1009 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
984 1010 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
985 1011 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  1012 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
986 1013 msgid "Search"
987 1014 msgstr "Buscar"
988 1015  
989   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  1016 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
990 1017 msgid "Searched for '%s'"
991 1018 msgstr "Buscado por '%s'"
992 1019  
993   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  1020 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
994 1021 msgid "In category %s"
995 1022 msgstr "En la categoría %s"
996 1023  
997   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  1024 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
998 1025 msgid "within %d km from %s"
999 1026 msgstr "a menos de %d km de %s"
1000 1027  
1001   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  1028 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
1002 1029 msgid "%d results found"
1003 1030 msgstr "%d resultados encontrados"
1004 1031  
1005   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  1032 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
1006 1033 #, fuzzy
1007 1034 msgid "In all categories"
1008 1035 msgstr "En la categoría %s"
1009 1036  
1010   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1037 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
1011 1038 msgid "Online Manual"
1012 1039 msgstr ""
1013 1040  
  1041 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1042 +#, fuzzy
  1043 +msgid "people|More Recent"
  1044 +msgstr "Nueva solicitud"
  1045 +
  1046 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1047 +#, fuzzy
  1048 +msgid "people|More Active"
  1049 +msgstr "Activo"
  1050 +
  1051 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1052 +#, fuzzy
  1053 +msgid "people|More Popular"
  1054 +msgstr "Personas y Grupos"
  1055 +
  1056 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1057 +#, fuzzy
  1058 +msgid "My friends"
  1059 +msgstr "amigos"
  1060 +
  1061 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1062 +#, fuzzy
  1063 +msgid "Invite friends"
  1064 +msgstr "amigos"
  1065 +
  1066 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1067 +#, fuzzy
  1068 +msgid "People Menu"
  1069 +msgstr "Gente"
  1070 +
  1071 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1072 +#, fuzzy
  1073 +msgid "communities|More Recent"
  1074 +msgstr "Comunidades"
  1075 +
  1076 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1077 +#, fuzzy
  1078 +msgid "communities|More Active"
  1079 +msgstr "Comunidades"
  1080 +
  1081 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1082 +#, fuzzy
  1083 +msgid "communities|More Popular"
  1084 +msgstr "Comunidades"
  1085 +
  1086 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1087 +#, fuzzy
  1088 +msgid "My communities"
  1089 +msgstr "Comunidades"
  1090 +
  1091 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1092 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1093 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1094 +msgid "New community"
  1095 +msgstr ""
  1096 +
  1097 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1098 +#, fuzzy
  1099 +msgid "Communities Menu"
  1100 +msgstr "Comunidades"
  1101 +
1014 1102 #: app/helpers/display_helper.rb:4
1015 1103 msgid "No product"
1016 1104 msgstr "Ningún producto"
... ... @@ -1214,35 +1302,62 @@ msgstr &quot;&quot;
1214 1302 msgid "Comment succesfully deleted"
1215 1303 msgstr "El comentario fue eliminado correctamente"
1216 1304  
1217   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1305 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1306 +msgid "More recent people"
  1307 +msgstr ""
  1308 +
  1309 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1310 +msgid "More active people"
  1311 +msgstr ""
  1312 +
  1313 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1314 +msgid "More popular people"
  1315 +msgstr ""
  1316 +
  1317 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1318 +#, fuzzy
  1319 +msgid "More recent communities"
  1320 +msgstr "Comunidades"
  1321 +
  1322 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1323 +#, fuzzy
  1324 +msgid "More active communities"
  1325 +msgstr "Comunidades"
  1326 +
  1327 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1328 +#, fuzzy
  1329 +msgid "More popular communities"
  1330 +msgstr "Comunidades"
  1331 +
  1332 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1218 1333 msgid "Logged in successfully"
1219 1334 msgstr "Ingresó exitosamente"
1220 1335  
1221   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1336 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1222 1337 msgid "Incorrect username or password"
1223 1338 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
1224 1339  
1225   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1340 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1226 1341 msgid "Thanks for signing up!"
1227 1342 msgstr "¡Gracias por ingresar!"
1228 1343  
1229   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1344 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1230 1345 msgid "You have been logged out."
1231 1346 msgstr "Has salido de la sesión."
1232 1347  
1233   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1348 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1234 1349 msgid "Your password has been changed successfully!"
1235 1350 msgstr "¡Tu contraseña fue modificada correctamente!"
1236 1351  
1237   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1352 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1238 1353 msgid "The supplied current password is incorrect."
1239 1354 msgstr "La contraseña ingresada es incorrecta."
1240 1355  
1241   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1356 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1242 1357 msgid "Available!"
1243 1358 msgstr ""
1244 1359  
1245   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1360 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1246 1361 msgid "Unavailable!"
1247 1362 msgstr ""
1248 1363  
... ... @@ -1454,7 +1569,7 @@ msgstr &quot;Comunidades&quot;
1454 1569 msgid "Enterprise"
1455 1570 msgstr "Empresa"
1456 1571  
1457   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1572 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1458 1573 msgid "Organization website"
1459 1574 msgstr "Sitio web de la organización"
1460 1575  
... ... @@ -1466,17 +1581,17 @@ msgstr &quot;&quot;
1466 1581 msgid "Activities short description"
1467 1582 msgstr ""
1468 1583  
1469   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1584 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1470 1585 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1471 1586 msgid "City"
1472 1587 msgstr "Ciudad"
1473 1588  
1474   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1589 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1475 1590 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1476 1591 msgid "State"
1477 1592 msgstr "Provincia"
1478 1593  
1479   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1594 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1480 1595 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1481 1596 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1482 1597 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1512,12 +1627,6 @@ msgstr &quot;Se publicó una referencia a otro artículo en otro perfil&quot;
1512 1627 msgid "The original text was removed."
1513 1628 msgstr ""
1514 1629  
1515   -#: app/models/members_block.rb:4
1516   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1517   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1518   -msgid "Members"
1519   -msgstr "Miembros"
1520   -
1521 1630 #: app/models/members_block.rb:8
1522 1631 #, fuzzy
1523 1632 msgid "{#} members"
... ... @@ -1563,6 +1672,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1563 1672  
1564 1673 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1565 1674 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1675 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1566 1676 msgid "None"
1567 1677 msgstr "Ninguno"
1568 1678  
... ... @@ -1836,7 +1946,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1836 1946 msgstr "Habilitado"
1837 1947  
1838 1948 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1839   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1949 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1840 1950 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1841 1951 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1842 1952 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1845,10 +1955,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1845 1955 msgstr "Creado el"
1846 1956  
1847 1957 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1848   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1849   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1850   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1851   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1958 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1959 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1960 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1961 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1852 1962 msgid "Updated at"
1853 1963 msgstr "Actualizado el"
1854 1964  
... ... @@ -2055,91 +2165,108 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
2055 2165 msgstr[0] "Una comunidad"
2056 2166 msgstr[1] "%{num} comunidades"
2057 2167  
2058   -#: app/models/person.rb:24
  2168 +#: app/models/person.rb:30
2059 2169 msgid "An existing person cannot be renamed."
2060 2170 msgstr ""
2061 2171  
2062   -#: app/models/person.rb:30
  2172 +#: app/models/person.rb:36
2063 2173 msgid "friends"
2064 2174 msgstr "amigos"
2065 2175  
2066   -#: app/models/person.rb:30
  2176 +#: app/models/person.rb:36
2067 2177 msgid "work"
2068 2178 msgstr "trabajo"
2069 2179  
2070   -#: app/models/person.rb:30
  2180 +#: app/models/person.rb:36
2071 2181 msgid "school"
2072 2182 msgstr "colegio"
2073 2183  
2074   -#: app/models/person.rb:30
  2184 +#: app/models/person.rb:36
2075 2185 msgid "family"
2076 2186 msgstr "familia"
2077 2187  
2078   -#: app/models/person.rb:86
  2188 +#: app/models/person.rb:92
2079 2189 msgid "%{fn} is mandatory"
2080 2190 msgstr "%{fn} es obligatorio"
2081 2191  
2082   -#: app/models/person.rb:111
  2192 +#: app/models/person.rb:117
2083 2193 msgid "Cell phone"
2084 2194 msgstr "Celular"
2085 2195  
2086   -#: app/models/person.rb:111
  2196 +#: app/models/person.rb:117
2087 2197 msgid "Comercial phone"
2088 2198 msgstr "Teléfono comercial"
2089 2199  
2090   -#: app/models/person.rb:111
  2200 +#: app/models/person.rb:117
2091 2201 msgid "Nationality"
2092 2202 msgstr "Nacionalidad"
2093 2203  
2094   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2204 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
2095 2205 msgid "Schooling"
2096 2206 msgstr "Educación"
2097 2207  
2098   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2208 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
2099 2209 msgid "Area of study"
2100 2210 msgstr "Área de estudio"
2101 2211  
2102   -#: app/models/person.rb:111
  2212 +#: app/models/person.rb:117
2103 2213 msgid "Professional activity"
2104 2214 msgstr "Actividad profesional"
2105 2215  
2106   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2216 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
2107 2217 msgid "Organization"
2108 2218 msgstr "Organización"
2109 2219  
2110   -#: app/models/person.rb:114
  2220 +#: app/models/person.rb:120
2111 2221 msgid "Schooling status"
2112 2222 msgstr "Nivel educativo"
2113 2223  
2114   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2224 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2115 2225 msgid "Formation"
2116 2226 msgstr "Educación formal"
2117 2227  
2118   -#: app/models/person.rb:117
  2228 +#: app/models/person.rb:123
2119 2229 msgid "Custom formation"
2120 2230 msgstr "Educación informal"
2121 2231  
2122   -#: app/models/person.rb:117
  2232 +#: app/models/person.rb:123
2123 2233 msgid "Custom area of study"
2124 2234 msgstr "Hobbies e intereses"
2125 2235  
2126   -#: app/models/person.rb:120
  2236 +#: app/models/person.rb:126
2127 2237 msgid "Contact information"
2128 2238 msgstr "Información de contacto"
2129 2239  
2130   -#: app/models/person.rb:120
  2240 +#: app/models/person.rb:126
2131 2241 msgid "Sex"
2132 2242 msgstr "Sexo"
2133 2243  
2134   -#: app/models/person.rb:120
  2244 +#: app/models/person.rb:126
2135 2245 msgid "Zip code"
2136 2246 msgstr "Código postal"
2137 2247  
2138   -#: app/models/person.rb:161
  2248 +#: app/models/person.rb:167
2139 2249 msgid "%{fn} is already used by other user"
2140 2250 msgstr "%{fn} ya lo tiene otro usuario"
2141 2251  
  2252 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2253 +#: app/models/profile.rb:709
  2254 +#, fuzzy
  2255 +msgid "none"
  2256 +msgstr "Ninguno"
  2257 +
  2258 +#: app/models/person.rb:300
  2259 +#, fuzzy
  2260 +msgid "one friend"
  2261 +msgstr "Nuevo amigo(a)"
  2262 +
  2263 +#: app/models/person.rb:301
  2264 +#, fuzzy
  2265 +msgid "%s friends"
  2266 +msgstr "amigos"
  2267 +
2142 2268 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2269 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2143 2270 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2144 2271 msgid "Favorite Enterprises"
2145 2272 msgstr "Empresas favoritas"
... ... @@ -2149,11 +2276,6 @@ msgstr &quot;Empresas favoritas&quot;
2149 2276 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2150 2277 msgstr "Este bloque lista las empresas favoritas del usuario."
2151 2278  
2152   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2153   -#, fuzzy
2154   -msgid "Favorite enterprises"
2155   -msgstr "Empresas favoritas"
2156   -
2157 2279 #: app/models/qualifier.rb:-
2158 2280 msgid "qualifier"
2159 2281 msgstr ""
... ... @@ -2177,8 +2299,8 @@ msgstr &quot;Nombre&quot;
2177 2299 msgid "Generic category"
2178 2300 msgstr "Categoría General"
2179 2301  
2180   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2181   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2302 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2303 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2182 2304 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2183 2305 msgid "Product"
2184 2306 msgstr "Producto"
... ... @@ -2197,10 +2319,6 @@ msgstr &quot;Este bloque presenta la imagen del perfil&quot;
2197 2319 msgid "input"
2198 2320 msgstr ""
2199 2321  
2200   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2201   -msgid "Product category"
2202   -msgstr "Categoría de producto"
2203   -
2204 2322 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2205 2323 msgid "categories profile"
2206 2324 msgstr ""
... ... @@ -2209,10 +2327,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2209 2327 msgid "profilecategorization"
2210 2328 msgstr ""
2211 2329  
2212   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2213   -msgid "Profile"
2214   -msgstr "Perfil"
2215   -
2216 2330 #: app/models/tags_block.rb:10
2217 2331 #, fuzzy
2218 2332 msgid "Tags"
... ... @@ -2249,11 +2363,6 @@ msgid &quot;&quot;
2249 2363 "friend."
2250 2364 msgstr ""
2251 2365  
2252   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2253   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2254   -msgid "Friends"
2255   -msgstr "Amigos"
2256   -
2257 2366 #: app/models/friends_block.rb:8
2258 2367 #, fuzzy
2259 2368 msgid "{#} friend"
... ... @@ -2297,6 +2406,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2297 2406 msgid "product"
2298 2407 msgstr "producto"
2299 2408  
  2409 +#: app/models/product.rb:-
  2410 +msgid "Product category"
  2411 +msgstr "Categoría de producto"
  2412 +
2300 2413 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2301 2414 msgid "Price"
2302 2415 msgstr "Precio"
... ... @@ -2420,29 +2533,29 @@ msgstr &quot;&quot;
2420 2533 msgid "This block presents a login/logout block."
2421 2534 msgstr ""
2422 2535  
2423   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2536 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2424 2537 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2425 2538 msgstr ""
2426 2539  
2427   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2540 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2428 2541 msgid "Uploaded file"
2429 2542 msgstr ""
2430 2543  
2431   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2544 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2432 2545 msgid "Upload any kind of file you want."
2433 2546 msgstr ""
2434 2547  
2435   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2548 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2436 2549 #, fuzzy
2437 2550 msgid "&laquo; Previous"
2438 2551 msgstr "Anterior"
2439 2552  
2440   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2553 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2441 2554 #, fuzzy
2442 2555 msgid "Next &raquo;"
2443 2556 msgstr "Entradas más recientes &raquo;"
2444 2557  
2445   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2558 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2446 2559 msgid "image %d of %d"
2447 2560 msgstr ""
2448 2561  
... ... @@ -2838,7 +2951,11 @@ msgstr &quot;Un administrador debe aprobar las nuevas organizaciones&quot;
2838 2951 msgid "Enterprises are disabled when created"
2839 2952 msgstr ""
2840 2953  
2841   -#: app/models/environment.rb:461
  2954 +#: app/models/environment.rb:111
  2955 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2956 +msgstr ""
  2957 +
  2958 +#: app/models/environment.rb:462
2842 2959 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2843 2960 msgstr ""
2844 2961  
... ... @@ -2887,7 +3004,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2887 3004 msgid "Nickname"
2888 3005 msgstr "Apodo"
2889 3006  
2890   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  3007 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2891 3008 msgid "Public profile"
2892 3009 msgstr "Perfil público"
2893 3010  
... ... @@ -2962,33 +3079,58 @@ msgstr &quot;Todo el contenido&quot;
2962 3079 msgid "Invite members"
2963 3080 msgstr "Nuevo miembro"
2964 3081  
2965   -#: app/models/profile.rb:436
  3082 +#: app/models/profile.rb:452
2966 3083 msgid "My home page"
2967 3084 msgstr ""
2968 3085  
2969   -#: app/models/profile.rb:436
  3086 +#: app/models/profile.rb:452
2970 3087 msgid ""
2971 3088 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2972 3089 "control panel.</p>"
2973 3090 msgstr ""
2974 3091  
2975   -#: app/models/profile.rb:447
  3092 +#: app/models/profile.rb:463
2976 3093 msgid "Intranet"
2977 3094 msgstr ""
2978 3095  
2979   -#: app/models/profile.rb:490
  3096 +#: app/models/profile.rb:506
2980 3097 msgid "%s can't has members"
2981 3098 msgstr ""
2982 3099  
2983   -#: app/models/profile.rb:507
  3100 +#: app/models/profile.rb:523
2984 3101 msgid "%s can't has moderators"
2985 3102 msgstr ""
2986 3103  
2987   -#: app/models/profile.rb:592
  3104 +#: app/models/profile.rb:608
2988 3105 #, fuzzy
2989 3106 msgid "Private profile"
2990 3107 msgstr "Perfil público"
2991 3108  
  3109 +#: app/models/profile.rb:695
  3110 +#, fuzzy
  3111 +msgid "Since: "
  3112 +msgstr "Precio: "
  3113 +
  3114 +#: app/models/profile.rb:702
  3115 +#, fuzzy
  3116 +msgid "one article"
  3117 +msgstr "Nuevo artículo"
  3118 +
  3119 +#: app/models/profile.rb:703
  3120 +#, fuzzy
  3121 +msgid "%s articles"
  3122 +msgstr "artículo"
  3123 +
  3124 +#: app/models/profile.rb:710
  3125 +#, fuzzy
  3126 +msgid "one member"
  3127 +msgstr "Nuevo miembro"
  3128 +
  3129 +#: app/models/profile.rb:711
  3130 +#, fuzzy
  3131 +msgid "%s members"
  3132 +msgstr "Nuevo miembro"
  3133 +
2992 3134 #: app/models/blog.rb:19
2993 3135 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
2994 3136 msgstr ""
... ... @@ -3016,19 +3158,19 @@ msgstr &quot;&quot;
3016 3158 msgid "Updated: %s"
3017 3159 msgstr "Actualizado el"
3018 3160  
3019   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  3161 +#: app/models/rss_feed.rb:78
3020 3162 msgid "%s's RSS feed"
3021 3163 msgstr ""
3022 3164  
3023   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  3165 +#: app/models/rss_feed.rb:79
3024 3166 msgid "%s's content published at %s"
3025 3167 msgstr ""
3026 3168  
3027   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  3169 +#: app/models/rss_feed.rb:85
3028 3170 msgid "RSS Feed"
3029 3171 msgstr ""
3030 3172  
3031   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  3173 +#: app/models/rss_feed.rb:89
3032 3174 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
3033 3175 msgstr ""
3034 3176  
... ... @@ -3646,7 +3788,8 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3646 3788 msgstr ""
3647 3789  
3648 3790 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3649   -msgid "%s's favorite enteprises"
  3791 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3792 +msgid "%s's favorite enterprises"
3650 3793 msgstr ""
3651 3794  
3652 3795 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
... ... @@ -3656,8 +3799,9 @@ msgid &quot;remove&quot;
3656 3799 msgstr ""
3657 3800  
3658 3801 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3659   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
3660   -msgstr ""
  3802 +#, fuzzy
  3803 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
  3804 +msgstr "Usted aún no tiene contactos."
3661 3805  
3662 3806 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
3663 3807 msgid "Adding %s as a favorite enterprise"
... ... @@ -4375,7 +4519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4375 4519 msgid "Create a new community"
4376 4520 msgstr ""
4377 4521  
4378   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4522 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4379 4523 #, fuzzy
4380 4524 msgid "Register a new enterprise"
4381 4525 msgstr "Registrar una nueva Institución"
... ... @@ -4687,14 +4831,26 @@ msgstr &quot;Ciudad y provincia&quot;
4687 4831 msgid "Message:"
4688 4832 msgstr ""
4689 4833  
4690   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4691   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4692   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4693   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4694   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4695   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4834 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4835 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4836 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4837 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4838 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4839 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4696 4840 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4697   -msgid "%s environment system"
  4841 +#, fuzzy
  4842 +msgid "Greetings,"
  4843 +msgstr "Verde"
  4844 +
  4845 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4846 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4847 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4848 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4849 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4850 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4851 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4852 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4853 +msgid "%s team."
4698 4854 msgstr ""
4699 4855  
4700 4856 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
... ... @@ -4708,6 +4864,16 @@ msgid &quot;&quot;
4708 4864 msgstr ""
4709 4865  
4710 4866 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4867 +#, fuzzy
  4868 +msgid "Title: %s"
  4869 +msgstr "Ticket: %s"
  4870 +
  4871 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  4872 +#, fuzzy
  4873 +msgid "Comment:"
  4874 +msgstr "comentario"
  4875 +
  4876 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4711 4877 msgid "Access the address below to view this comment:"
4712 4878 msgstr ""
4713 4879  
... ... @@ -5014,11 +5180,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5014 5180 msgid "Choose the communities you want to join and/or create your own."
5015 5181 msgstr ""
5016 5182  
5017   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
5018   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
5019   -msgid "New community"
5020   -msgstr ""
5021   -
5022 5183 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
5023 5184 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
5024 5185 msgstr ""
... ... @@ -6230,10 +6391,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6230 6391 msgid "Yes, I want to join."
6231 6392 msgstr ""
6232 6393  
6233   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
6234   -msgid "%s's favorite enterprises"
6235   -msgstr ""
6236   -
6237 6394 #: app/views/profile/members.rhtml:3
6238 6395 #, fuzzy
6239 6396 msgid "%s's members"
... ... @@ -6251,10 +6408,6 @@ msgstr &quot;&quot;
6251 6408 msgid "%s's enterprises"
6252 6409 msgstr ""
6253 6410  
6254   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
6255   -msgid "Register a new Enterprise"
6256   -msgstr ""
6257   -
6258 6411 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
6259 6412 msgid "Manage community fields"
6260 6413 msgstr ""
... ... @@ -7215,6 +7368,26 @@ msgid &quot;&quot;
7215 7368 msgstr ""
7216 7369  
7217 7370 #, fuzzy
  7371 +#~ msgid "People more popular"
  7372 +#~ msgstr "Personas y Grupos"
  7373 +
  7374 +#, fuzzy
  7375 +#~ msgid "Communities more recent"
  7376 +#~ msgstr "Comunidades"
  7377 +
  7378 +#, fuzzy
  7379 +#~ msgid "Communities more active"
  7380 +#~ msgstr "Comunidades"
  7381 +
  7382 +#, fuzzy
  7383 +#~ msgid "Communities more popular"
  7384 +#~ msgstr "Comunidades"
  7385 +
  7386 +#, fuzzy
  7387 +#~ msgid "Favorite enterprises"
  7388 +#~ msgstr "Empresas favoritas"
  7389 +
  7390 +#, fuzzy
7218 7391 #~ msgid "The input was not found"
7219 7392 #~ msgstr "%d resultados encontrados"
7220 7393  
... ... @@ -7318,9 +7491,6 @@ msgstr &quot;&quot;
7318 7491 #~ msgid "A block that displays members."
7319 7492 #~ msgstr "Un bloque que muestra los miembros."
7320 7493  
7321   -#~ msgid "article"
7322   -#~ msgstr "artículo"
7323   -
7324 7494 #~ msgid "Path"
7325 7495 #~ msgstr "Ruta"
7326 7496  
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -4,9 +4,9 @@
4 4 # , 2009.
5 5 msgid ""
6 6 msgstr ""
7   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
  7 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-12-04 18:46-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Jean-Claude Bulliard <jcb@bulliard-consulting.com>\n"
12 12 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
... ... @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr &quot;&quot;
75 75 "boutons, etc. Elle n'affecte pas la langue du contenu créé par d'autres "
76 76 "utilisateurs."
77 77  
78   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  78 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
79 79 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
80 80 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
81 81 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -87,33 +87,33 @@ msgstr &quot;&quot;
87 87 msgid "Title"
88 88 msgstr "Titre"
89 89  
90   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  90 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
91 91 msgid "Last update"
92 92 msgstr "Dernière mise à jour"
93 93  
94   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  94 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
95 95 msgid "(empty folder)"
96 96 msgstr "(dossier vide)"
97 97  
98   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  98 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
99 99 msgid "Options"
100 100 msgstr "Options"
101 101  
102   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  102 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
103 103 msgid "This article must be published (visible to other people)"
104 104 msgstr "Cet article doit être publié (visible par d'autres)"
105 105  
106   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  106 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
107 107 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
108 108 msgstr "Je veux que cet article affiche le nombre de visites qu'il a reçues"
109 109  
110   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  110 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
111 111 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
112 112 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
113 113 msgid "New article"
114 114 msgstr "Nouvel article"
115 115  
116   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  116 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
117 117 msgid "Edit folder"
118 118 msgstr "Éditer le dossier"
119 119  
... ... @@ -124,22 +124,18 @@ msgstr &quot;Éditer le dossier&quot;
124 124 msgid "Articles"
125 125 msgstr "Articles"
126 126  
127   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  127 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
128 128 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
129 129 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
130 130 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
131   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
132   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
133 131 msgid "People"
134 132 msgstr "Personnes"
135 133  
136   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  134 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
137 135 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
138 136 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
139 137 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
140 138 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
141   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
142   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
143 139 msgid "Products"
144 140 msgstr "Produits"
145 141  
... ... @@ -150,25 +146,22 @@ msgstr &quot;Produits&quot;
150 146 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
151 147 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
152 148 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
153   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
154   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
155 149 msgid "Enterprises"
156 150 msgstr "Entreprises"
157 151  
158   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  152 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  153 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
159 154 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
160 155 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
161 156 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
162 157 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
163   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
164   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
165 158 msgid "Communities"
166 159 msgstr "Groupes"
167 160  
168 161 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
169 162 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
170   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
171   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  163 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  164 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
172 165 msgid "Events"
173 166 msgstr "Événements"
174 167  
... ... @@ -930,78 +923,174 @@ msgid &quot;Click on this icon to add &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; to your network&quot;
930 923 msgstr ""
931 924 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
932 925  
933   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  926 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  927 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  928 +#, fuzzy
  929 +msgid "Home Page"
  930 +msgstr "Accueil"
  931 +
  932 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  933 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  934 +msgid "Profile"
  935 +msgstr "Profil"
  936 +
  937 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  938 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  939 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  940 +msgid "Friends"
  941 +msgstr "Contacts"
  942 +
  943 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  944 +#: app/models/members_block.rb:4
  945 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  946 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  947 +msgid "Members"
  948 +msgstr "Membres"
  949 +
  950 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  951 +#, fuzzy
  952 +msgid "Agenda"
  953 +msgstr "Envoyer"
  954 +
  955 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  956 +#, fuzzy
  957 +msgid "Profile links"
  958 +msgstr "Profil"
  959 +
  960 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
934 961 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
935 962 msgstr ""
936 963 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
937 964  
938   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  965 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
939 966 #, fuzzy
940 967 msgid "1 member"
941 968 msgid_plural "%s members"
942 969 msgstr[0] "Nouveau membre"
943 970 msgstr[1] "Nouveau membre"
944 971  
945   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  972 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
946 973 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
947 974 msgid "Categories"
948 975 msgstr "Catégories"
949 976  
950   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  977 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
951 978 msgid "open"
952 979 msgstr "ouvrir"
953 980  
954   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  981 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
955 982 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
956 983 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
957 984 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
958 985 msgid "Search..."
959 986 msgstr "Chercher..."
960 987  
961   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  988 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
962 989 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
963 990 msgstr ""
964 991 "Ceci est une boîte de recherche. Cliquez, entrez votre requête et appuyez "
965 992 "sur Entrée pour trouver."
966 993  
967   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  994 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
968 995 msgid "Click, write and press enter to find"
969 996 msgstr "Cliquez, écrivez et appuyez sur Entrée pour trouver."
970 997  
971   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  998 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
972 999 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
973 1000 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
974 1001 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
975 1002 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
976 1003 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  1004 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
977 1005 msgid "Search"
978 1006 msgstr "Chercher"
979 1007  
980   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  1008 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
981 1009 msgid "Searched for '%s'"
982 1010 msgstr "Recherche de «%s»"
983 1011  
984   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  1012 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
985 1013 msgid "In category %s"
986 1014 msgstr "Dans la catégorie %s"
987 1015  
988   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  1016 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
989 1017 msgid "within %d km from %s"
990 1018 msgstr "dans les %d km de %s"
991 1019  
992   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  1020 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
993 1021 msgid "%d results found"
994 1022 msgstr "%d resultats trouvés"
995 1023  
996   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  1024 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
997 1025 #, fuzzy
998 1026 msgid "In all categories"
999 1027 msgstr "Désactiver les catégories"
1000 1028  
1001   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1029 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
1002 1030 msgid "Online Manual"
1003 1031 msgstr ""
1004 1032  
  1033 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1034 +#, fuzzy
  1035 +msgid "people|More Recent"
  1036 +msgstr "Récents"
  1037 +
  1038 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1039 +#, fuzzy
  1040 +msgid "people|More Active"
  1041 +msgstr "Actif"
  1042 +
  1043 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1044 +#, fuzzy
  1045 +msgid "people|More Popular"
  1046 +msgstr "Personnes et groupes"
  1047 +
  1048 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1049 +#, fuzzy
  1050 +msgid "My friends"
  1051 +msgstr "contacts"
  1052 +
  1053 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1054 +#, fuzzy
  1055 +msgid "Invite friends"
  1056 +msgstr "Inviter mes contacts !"
  1057 +
  1058 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1059 +#, fuzzy
  1060 +msgid "People Menu"
  1061 +msgstr "Personnes"
  1062 +
  1063 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1064 +#, fuzzy
  1065 +msgid "communities|More Recent"
  1066 +msgstr "Groupes"
  1067 +
  1068 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1069 +#, fuzzy
  1070 +msgid "communities|More Active"
  1071 +msgstr "Groupes"
  1072 +
  1073 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1074 +#, fuzzy
  1075 +msgid "communities|More Popular"
  1076 +msgstr "Groupes"
  1077 +
  1078 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1079 +#, fuzzy
  1080 +msgid "My communities"
  1081 +msgstr "groupes"
  1082 +
  1083 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1084 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1085 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1086 +msgid "New community"
  1087 +msgstr "Nouveau groupe"
  1088 +
  1089 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1090 +#, fuzzy
  1091 +msgid "Communities Menu"
  1092 +msgstr "Groupes"
  1093 +
1005 1094 #: app/helpers/display_helper.rb:4
1006 1095 msgid "No product"
1007 1096 msgstr "Pas de produit"
... ... @@ -1199,35 +1288,64 @@ msgstr &quot;&quot;
1199 1288 msgid "Comment succesfully deleted"
1200 1289 msgstr "Le commentaire a bien été effacé"
1201 1290  
1202   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1291 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1292 +#, fuzzy
  1293 +msgid "More recent people"
  1294 +msgstr "Les dernières personnes"
  1295 +
  1296 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1297 +#, fuzzy
  1298 +msgid "More active people"
  1299 +msgstr "Créer un rôle"
  1300 +
  1301 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1302 +msgid "More popular people"
  1303 +msgstr ""
  1304 +
  1305 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1306 +#, fuzzy
  1307 +msgid "More recent communities"
  1308 +msgstr "groupes"
  1309 +
  1310 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1311 +#, fuzzy
  1312 +msgid "More active communities"
  1313 +msgstr "groupes"
  1314 +
  1315 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1316 +#, fuzzy
  1317 +msgid "More popular communities"
  1318 +msgstr "groupes"
  1319 +
  1320 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1203 1321 msgid "Logged in successfully"
1204 1322 msgstr "Connexion réussie"
1205 1323  
1206   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1324 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1207 1325 msgid "Incorrect username or password"
1208 1326 msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
1209 1327  
1210   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1328 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1211 1329 msgid "Thanks for signing up!"
1212 1330 msgstr "Merci de vous être inscrit(e) !"
1213 1331  
1214   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1332 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1215 1333 msgid "You have been logged out."
1216 1334 msgstr "Vous avez été déconnecté(e)."
1217 1335  
1218   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1336 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1219 1337 msgid "Your password has been changed successfully!"
1220 1338 msgstr "Votre mot de passe a bien été modifié !"
1221 1339  
1222   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1340 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1223 1341 msgid "The supplied current password is incorrect."
1224 1342 msgstr "Le mot de passe actuel fourni est incorrect."
1225 1343  
1226   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1344 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1227 1345 msgid "Available!"
1228 1346 msgstr "Disponible !"
1229 1347  
1230   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1348 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1231 1349 msgid "Unavailable!"
1232 1350 msgstr "Indisponible"
1233 1351  
... ... @@ -1441,7 +1559,7 @@ msgstr &quot;groupes&quot;
1441 1559 msgid "Enterprise"
1442 1560 msgstr "Entreprise"
1443 1561  
1444   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1562 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1445 1563 msgid "Organization website"
1446 1564 msgstr "Site d'organisation"
1447 1565  
... ... @@ -1453,17 +1571,17 @@ msgstr &quot;Contexte historique et actuel&quot;
1453 1571 msgid "Activities short description"
1454 1572 msgstr "Description courte des activités"
1455 1573  
1456   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1574 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1457 1575 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1458 1576 msgid "City"
1459 1577 msgstr "Ville"
1460 1578  
1461   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1579 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1462 1580 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1463 1581 msgid "State"
1464 1582 msgstr "État"
1465 1583  
1466   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1584 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1467 1585 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1468 1586 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1469 1587 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1500,12 +1618,6 @@ msgstr &quot;Une référence à un autre article publié sur un autre profil&quot;
1500 1618 msgid "The original text was removed."
1501 1619 msgstr "Le texte original a été retiré."
1502 1620  
1503   -#: app/models/members_block.rb:4
1504   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1505   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1506   -msgid "Members"
1507   -msgstr "Membres"
1508   -
1509 1621 #: app/models/members_block.rb:8
1510 1622 #, fuzzy
1511 1623 msgid "{#} members"
... ... @@ -1550,6 +1662,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1550 1662  
1551 1663 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1552 1664 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1665 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1553 1666 msgid "None"
1554 1667 msgstr "Aucun(e)"
1555 1668  
... ... @@ -1832,7 +1945,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1832 1945 msgstr "Activé"
1833 1946  
1834 1947 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1835   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1948 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1836 1949 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1837 1950 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1838 1951 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1841,10 +1954,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1841 1954 msgstr "Créé le"
1842 1955  
1843 1956 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1844   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1845   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1846   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1847   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1957 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1958 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1959 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1960 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1848 1961 msgid "Updated at"
1849 1962 msgstr "Mis à jour le"
1850 1963  
... ... @@ -2057,92 +2170,109 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
2057 2170 msgstr[0] "Un groupe"
2058 2171 msgstr[1] "%{num} groupes"
2059 2172  
2060   -#: app/models/person.rb:24
  2173 +#: app/models/person.rb:30
2061 2174 #, fuzzy
2062 2175 msgid "An existing person cannot be renamed."
2063 2176 msgstr "Un profil existant ne peut pas être renommé."
2064 2177  
2065   -#: app/models/person.rb:30
  2178 +#: app/models/person.rb:36
2066 2179 msgid "friends"
2067 2180 msgstr "contacts"
2068 2181  
2069   -#: app/models/person.rb:30
  2182 +#: app/models/person.rb:36
2070 2183 msgid "work"
2071 2184 msgstr "travail"
2072 2185  
2073   -#: app/models/person.rb:30
  2186 +#: app/models/person.rb:36
2074 2187 msgid "school"
2075 2188 msgstr "école"
2076 2189  
2077   -#: app/models/person.rb:30
  2190 +#: app/models/person.rb:36
2078 2191 msgid "family"
2079 2192 msgstr "famille"
2080 2193  
2081   -#: app/models/person.rb:86
  2194 +#: app/models/person.rb:92
2082 2195 msgid "%{fn} is mandatory"
2083 2196 msgstr "%{fn} est obligatoire"
2084 2197  
2085   -#: app/models/person.rb:111
  2198 +#: app/models/person.rb:117
2086 2199 msgid "Cell phone"
2087 2200 msgstr "Téléphone mobile"
2088 2201  
2089   -#: app/models/person.rb:111
  2202 +#: app/models/person.rb:117
2090 2203 msgid "Comercial phone"
2091 2204 msgstr "Téléphone professionnel"
2092 2205  
2093   -#: app/models/person.rb:111
  2206 +#: app/models/person.rb:117
2094 2207 msgid "Nationality"
2095 2208 msgstr "Nationalité"
2096 2209  
2097   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2210 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
2098 2211 msgid "Schooling"
2099 2212 msgstr "Éducation"
2100 2213  
2101   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2214 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
2102 2215 msgid "Area of study"
2103 2216 msgstr "Domaine d'étude"
2104 2217  
2105   -#: app/models/person.rb:111
  2218 +#: app/models/person.rb:117
2106 2219 msgid "Professional activity"
2107 2220 msgstr "Activité professionnelle"
2108 2221  
2109   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2222 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
2110 2223 msgid "Organization"
2111 2224 msgstr "Organisation"
2112 2225  
2113   -#: app/models/person.rb:114
  2226 +#: app/models/person.rb:120
2114 2227 msgid "Schooling status"
2115 2228 msgstr "Statut de formation"
2116 2229  
2117   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2230 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2118 2231 msgid "Formation"
2119 2232 msgstr "Formation"
2120 2233  
2121   -#: app/models/person.rb:117
  2234 +#: app/models/person.rb:123
2122 2235 msgid "Custom formation"
2123 2236 msgstr "Formation (autre)"
2124 2237  
2125   -#: app/models/person.rb:117
  2238 +#: app/models/person.rb:123
2126 2239 msgid "Custom area of study"
2127 2240 msgstr "Domaine d'étude (autre)"
2128 2241  
2129   -#: app/models/person.rb:120
  2242 +#: app/models/person.rb:126
2130 2243 msgid "Contact information"
2131 2244 msgstr "Informations de contact"
2132 2245  
2133   -#: app/models/person.rb:120
  2246 +#: app/models/person.rb:126
2134 2247 msgid "Sex"
2135 2248 msgstr "Sexe"
2136 2249  
2137   -#: app/models/person.rb:120
  2250 +#: app/models/person.rb:126
2138 2251 msgid "Zip code"
2139 2252 msgstr "Code postal"
2140 2253  
2141   -#: app/models/person.rb:161
  2254 +#: app/models/person.rb:167
2142 2255 msgid "%{fn} is already used by other user"
2143 2256 msgstr "%{fn} est déjà utilisé par un autre utilisateur."
2144 2257  
  2258 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2259 +#: app/models/profile.rb:709
  2260 +#, fuzzy
  2261 +msgid "none"
  2262 +msgstr "Aucun(e)"
  2263 +
  2264 +#: app/models/person.rb:300
  2265 +#, fuzzy
  2266 +msgid "one friend"
  2267 +msgstr "Un contact"
  2268 +
  2269 +#: app/models/person.rb:301
  2270 +#, fuzzy
  2271 +msgid "%s friends"
  2272 +msgstr "Les contacts de %s"
  2273 +
2145 2274 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2275 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2146 2276 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2147 2277 msgid "Favorite Enterprises"
2148 2278 msgstr "Entreprise préférée"
... ... @@ -2152,11 +2282,6 @@ msgstr &quot;Entreprise préférée&quot;
2152 2282 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2153 2283 msgstr "Ce bloc liste les entreprises préférées de l'utilisateur."
2154 2284  
2155   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2156   -#, fuzzy
2157   -msgid "Favorite enterprises"
2158   -msgstr "Entreprise préférée"
2159   -
2160 2285 #: app/models/qualifier.rb:-
2161 2286 msgid "qualifier"
2162 2287 msgstr ""
... ... @@ -2180,8 +2305,8 @@ msgstr &quot;Nom&quot;
2180 2305 msgid "Generic category"
2181 2306 msgstr "Catégorie générale"
2182 2307  
2183   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2184   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2308 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2309 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2185 2310 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2186 2311 msgid "Product"
2187 2312 msgstr "Produit"
... ... @@ -2200,10 +2325,6 @@ msgstr &quot;Ce bloc présente l&#39;image du profil.&quot;
2200 2325 msgid "input"
2201 2326 msgstr ""
2202 2327  
2203   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2204   -msgid "Product category"
2205   -msgstr "Catégorie du produit"
2206   -
2207 2328 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2208 2329 #, fuzzy
2209 2330 msgid "categories profile"
... ... @@ -2213,10 +2334,6 @@ msgstr &quot;profil de catégories&quot;
2213 2334 msgid "profilecategorization"
2214 2335 msgstr "categorisationdeprofils"
2215 2336  
2216   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2217   -msgid "Profile"
2218   -msgstr "Profil"
2219   -
2220 2337 #: app/models/tags_block.rb:10
2221 2338 msgid "Tags"
2222 2339 msgstr "Tags"
... ... @@ -2253,11 +2370,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2253 2370 "Vous devez être connect(e) à %{system} pour accepter ou refuser %{requestor} "
2254 2371 "comme contact."
2255 2372  
2256   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2257   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2258   -msgid "Friends"
2259   -msgstr "Contacts"
2260   -
2261 2373 #: app/models/friends_block.rb:8
2262 2374 #, fuzzy
2263 2375 msgid "{#} friend"
... ... @@ -2302,6 +2414,10 @@ msgstr &quot;Voir le diaporama&quot;
2302 2414 msgid "product"
2303 2415 msgstr "produit"
2304 2416  
  2417 +#: app/models/product.rb:-
  2418 +msgid "Product category"
  2419 +msgstr "Catégorie du produit"
  2420 +
2305 2421 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2306 2422 msgid "Price"
2307 2423 msgstr "Prix"
... ... @@ -2427,32 +2543,32 @@ msgstr &quot;Déconnexion&quot;
2427 2543 msgid "This block presents a login/logout block."
2428 2544 msgstr "Ce bloc présente un formulaire d'identification."
2429 2545  
2430   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2546 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2431 2547 #, fuzzy
2432 2548 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2433 2549 msgstr ""
2434 2550 "Le fichier que vous avez téléversé était plus gros que la taille maximale de "
2435 2551 "%s"
2436 2552  
2437   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2553 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2438 2554 msgid "Uploaded file"
2439 2555 msgstr "Fichier téléversé"
2440 2556  
2441   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2557 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2442 2558 msgid "Upload any kind of file you want."
2443 2559 msgstr "Téléversez le type de fichiers que vous souhaitez."
2444 2560  
2445   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2561 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2446 2562 #, fuzzy
2447 2563 msgid "&laquo; Previous"
2448 2564 msgstr "Précédent"
2449 2565  
2450   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2566 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2451 2567 #, fuzzy
2452 2568 msgid "Next &raquo;"
2453 2569 msgstr "Plus récents &raquo;"
2454 2570  
2455   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2571 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2456 2572 msgid "image %d of %d"
2457 2573 msgstr ""
2458 2574  
... ... @@ -2860,7 +2976,11 @@ msgstr &quot;Toute nouvelle organisation doit être approuvée&quot;
2860 2976 msgid "Enterprises are disabled when created"
2861 2977 msgstr "Enregistrement d'entreprise terminé"
2862 2978  
2863   -#: app/models/environment.rb:461
  2979 +#: app/models/environment.rb:111
  2980 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2981 +msgstr ""
  2982 +
  2983 +#: app/models/environment.rb:462
2864 2984 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2865 2985 msgstr "Seule une CoVi peut être celle par défaut"
2866 2986  
... ... @@ -2909,7 +3029,7 @@ msgstr &quot;Précision geocode&quot;
2909 3029 msgid "Nickname"
2910 3030 msgstr "Pseudo"
2911 3031  
2912   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  3032 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2913 3033 msgid "Public profile"
2914 3034 msgstr "Profil public"
2915 3035  
... ... @@ -2985,11 +3105,11 @@ msgstr &quot;Poster le contenu&quot;
2985 3105 msgid "Invite members"
2986 3106 msgstr "Un membre"
2987 3107  
2988   -#: app/models/profile.rb:436
  3108 +#: app/models/profile.rb:452
2989 3109 msgid "My home page"
2990 3110 msgstr "Ma page d'accueil."
2991 3111  
2992   -#: app/models/profile.rb:436
  3112 +#: app/models/profile.rb:452
2993 3113 msgid ""
2994 3114 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2995 3115 "control panel.</p>"
... ... @@ -2997,23 +3117,48 @@ msgstr &quot;&quot;
2997 3117 "<p>C'est la page d'accueil par défaut créée pour moi. Elle peut être "
2998 3118 "modifiée dans le panneau de contrôle.</p>"
2999 3119  
3000   -#: app/models/profile.rb:447
  3120 +#: app/models/profile.rb:463
3001 3121 msgid "Intranet"
3002 3122 msgstr "Intranet"
3003 3123  
3004   -#: app/models/profile.rb:490
  3124 +#: app/models/profile.rb:506
3005 3125 msgid "%s can't has members"
3006 3126 msgstr "%s ne peut pas avoir de membres"
3007 3127  
3008   -#: app/models/profile.rb:507
  3128 +#: app/models/profile.rb:523
3009 3129 msgid "%s can't has moderators"
3010 3130 msgstr "%s ne peut pas avoir de modérateur"
3011 3131  
3012   -#: app/models/profile.rb:592
  3132 +#: app/models/profile.rb:608
3013 3133 #, fuzzy
3014 3134 msgid "Private profile"
3015 3135 msgstr "Éditer le profil"
3016 3136  
  3137 +#: app/models/profile.rb:695
  3138 +#, fuzzy
  3139 +msgid "Since: "
  3140 +msgstr "Prix :"
  3141 +
  3142 +#: app/models/profile.rb:702
  3143 +#, fuzzy
  3144 +msgid "one article"
  3145 +msgstr "Nouvel article"
  3146 +
  3147 +#: app/models/profile.rb:703
  3148 +#, fuzzy
  3149 +msgid "%s articles"
  3150 +msgstr "L'article «%s»"
  3151 +
  3152 +#: app/models/profile.rb:710
  3153 +#, fuzzy
  3154 +msgid "one member"
  3155 +msgstr "Un membre"
  3156 +
  3157 +#: app/models/profile.rb:711
  3158 +#, fuzzy
  3159 +msgid "%s members"
  3160 +msgstr "Les membres de %s"
  3161 +
3017 3162 #: app/models/blog.rb:19
3018 3163 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
3019 3164 msgstr "Un blog dans lequel vous pouvez mettre d'autres articles"
... ... @@ -3044,19 +3189,19 @@ msgstr &quot;Le contenu du flux n&#39;a pas encore été chargé&quot;
3044 3189 msgid "Updated: %s"
3045 3190 msgstr "Mis à jour le"
3046 3191  
3047   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  3192 +#: app/models/rss_feed.rb:78
3048 3193 msgid "%s's RSS feed"
3049 3194 msgstr "Flux RSS de %s"
3050 3195  
3051   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  3196 +#: app/models/rss_feed.rb:79
3052 3197 msgid "%s's content published at %s"
3053 3198 msgstr "Le contenu de %s publié à %s"
3054 3199  
3055   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  3200 +#: app/models/rss_feed.rb:85
3056 3201 msgid "RSS Feed"
3057 3202 msgstr "Flux RSS"
3058 3203  
3059   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  3204 +#: app/models/rss_feed.rb:89
3060 3205 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
3061 3206 msgstr "Fournit un flux de nouvelles de vos articles les plus récents."
3062 3207  
... ... @@ -3690,7 +3835,8 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3690 3835 msgstr ""
3691 3836  
3692 3837 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3693   -msgid "%s's favorite enteprises"
  3838 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3839 +msgid "%s's favorite enterprises"
3694 3840 msgstr "Les entreprises préférées de <b>%s</b>"
3695 3841  
3696 3842 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
... ... @@ -3700,7 +3846,8 @@ msgid &quot;remove&quot;
3700 3846 msgstr "ôter"
3701 3847  
3702 3848 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3703   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
  3849 +#, fuzzy
  3850 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
3704 3851 msgstr "Vous n'avez pas encore d'entreprise préférée."
3705 3852  
3706 3853 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
... ... @@ -4482,7 +4629,7 @@ msgstr &quot;Choisissez les catégories de vos centres d&#39;intérêt&quot;
4482 4629 msgid "Create a new community"
4483 4630 msgstr "Créer un nouveau groupe"
4484 4631  
4485   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4632 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4486 4633 #, fuzzy
4487 4634 msgid "Register a new enterprise"
4488 4635 msgstr "Enregistrer une nouvelle entreprise"
... ... @@ -4810,15 +4957,28 @@ msgstr &quot;Ville et état : %s-%s&quot;
4810 4957 msgid "Message:"
4811 4958 msgstr "Message : "
4812 4959  
4813   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4814   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4815   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4816   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4817   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4818   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4960 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4961 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4962 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4963 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4964 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4965 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4819 4966 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4820   -msgid "%s environment system"
4821   -msgstr "L'environnement système %s"
  4967 +#, fuzzy
  4968 +msgid "Greetings,"
  4969 +msgstr "Vert"
  4970 +
  4971 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4972 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4973 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4974 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4975 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4976 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4977 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4978 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4979 +#, fuzzy
  4980 +msgid "%s team."
  4981 +msgstr "Le thème «%s»"
4822 4982  
4823 4983 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
4824 4984 msgid "Hi, %{recipient}!"
... ... @@ -4833,6 +4993,16 @@ msgstr &quot;&quot;
4833 4993 "intitulé \"%{article_title}\"."
4834 4994  
4835 4995 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4996 +#, fuzzy
  4997 +msgid "Title: %s"
  4998 +msgstr "Ticket : %s"
  4999 +
  5000 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  5001 +#, fuzzy
  5002 +msgid "Comment:"
  5003 +msgstr "Commentaires"
  5004 +
  5005 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4836 5006 msgid "Access the address below to view this comment:"
4837 5007 msgstr "Accéder à ce commentaire en cliquant sur l'adresse suivante :"
4838 5008  
... ... @@ -5145,11 +5315,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5145 5315 "Choisissez les groupes auxquels vous voulez vous joindre et/ou créer les "
5146 5316 "vôtres."
5147 5317  
5148   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
5149   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
5150   -msgid "New community"
5151   -msgstr "Nouveau groupe"
5152   -
5153 5318 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
5154 5319 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
5155 5320 msgstr "par %{author} sur «%{article}»"
... ... @@ -6446,10 +6611,6 @@ msgstr &quot;Êtes-vous sûr(e) de vouloir rejoindre %s ?&quot;
6446 6611 msgid "Yes, I want to join."
6447 6612 msgstr "Oui, je veux la rejoindre."
6448 6613  
6449   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
6450   -msgid "%s's favorite enterprises"
6451   -msgstr "Les entreprises préférées de <b>%s</b>"
6452   -
6453 6614 #: app/views/profile/members.rhtml:3
6454 6615 #, fuzzy
6455 6616 msgid "%s's members"
... ... @@ -6467,10 +6628,6 @@ msgstr &quot;Les tags de %s&quot;
6467 6628 msgid "%s's enterprises"
6468 6629 msgstr "Les entreprises de <b>%s</b>"
6469 6630  
6470   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
6471   -msgid "Register a new Enterprise"
6472   -msgstr "Enregistrer une nouvelle entreprise"
6473   -
6474 6631 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
6475 6632 msgid "Manage community fields"
6476 6633 msgstr "Gérer les champs des groupes"
... ... @@ -7492,6 +7649,35 @@ msgstr &quot;&quot;
7492 7649 "tard. Nous sommes désolés de la gêne occasionnée."
7493 7650  
7494 7651 #, fuzzy
  7652 +#~ msgid "People more popular"
  7653 +#~ msgstr "Personnes et groupes"
  7654 +
  7655 +#, fuzzy
  7656 +#~ msgid "Communities more recent"
  7657 +#~ msgstr "Groupes"
  7658 +
  7659 +#, fuzzy
  7660 +#~ msgid "Communities more active"
  7661 +#~ msgstr "Groupes"
  7662 +
  7663 +#, fuzzy
  7664 +#~ msgid "Communities more popular"
  7665 +#~ msgstr "Groupes"
  7666 +
  7667 +#, fuzzy
  7668 +#~ msgid "Favorite enterprises"
  7669 +#~ msgstr "Entreprise préférée"
  7670 +
  7671 +#~ msgid "%s's favorite enteprises"
  7672 +#~ msgstr "Les entreprises préférées de <b>%s</b>"
  7673 +
  7674 +#~ msgid "%s environment system"
  7675 +#~ msgstr "L'environnement système %s"
  7676 +
  7677 +#~ msgid "Register a new Enterprise"
  7678 +#~ msgstr "Enregistrer une nouvelle entreprise"
  7679 +
  7680 +#, fuzzy
7495 7681 #~ msgid "The input was not found"
7496 7682 #~ msgstr "Page non trouvée"
7497 7683  
... ... @@ -8002,9 +8188,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8002 8188 #~ msgid "Article \"%s\" configured as home page."
8003 8189 #~ msgstr "L'article «%s» est bien configuré pour être votre page d'accueil."
8004 8190  
8005   -#~ msgid "Comments"
8006   -#~ msgstr "Commentaires"
8007   -
8008 8191 #~ msgid "This profile does not have any public information"
8009 8192 #~ msgstr "Ce profil n'a pas d'information publique"
8010 8193  
... ... @@ -8533,9 +8716,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8533 8716 #~ msgid "All enterprises"
8534 8717 #~ msgstr "Toutes les entreprises"
8535 8718  
8536   -#~ msgid "\"%s\" article"
8537   -#~ msgstr "L'article «%s»"
8538   -
8539 8719 #~ msgid "An ordinary article"
8540 8720 #~ msgstr "Un article ordinaire"
8541 8721  
... ... @@ -8800,9 +8980,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8800 8980 #~ msgid "Organizing visual design"
8801 8981 #~ msgstr "Organisation du visuel"
8802 8982  
8803   -#~ msgid "%s' friends"
8804   -#~ msgstr "Les contacts de %s"
8805   -
8806 8983 #~ msgid "Homepage: "
8807 8984 #~ msgstr "Page personnelle : "
8808 8985  
... ... @@ -8881,9 +9058,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8881 9058 #~ msgid "Search results for \"%{query}\" in \"%{category}\""
8882 9059 #~ msgstr "Résultats de la recherche sur «%{query}» dans «%{category}»"
8883 9060  
8884   -#~ msgid "Recent"
8885   -#~ msgstr "Récents"
8886   -
8887 9061 #~ msgid "Search for \"%s\" in the whole site"
8888 9062 #~ msgstr "Recherche de «%s» dans tout le site"
8889 9063  
... ... @@ -9146,9 +9320,6 @@ msgstr &quot;&quot;
9146 9320 #~ msgid "Display in menu"
9147 9321 #~ msgstr "Afficher dans le menu"
9148 9322  
9149   -#~ msgid "Newer people"
9150   -#~ msgstr "Les dernières personnes"
9151   -
9152 9323 #~ msgid "Newer communities"
9153 9324 #~ msgstr "Les derniers groupes"
9154 9325  
... ... @@ -9387,9 +9558,5 @@ msgstr &quot;&quot;
9387 9558 #~ msgid "Area %d: "
9388 9559 #~ msgstr "Partie %d"
9389 9560  
9390   -#, fuzzy
9391   -#~ msgid "My communities"
9392   -#~ msgstr "groupes"
9393   -
9394 9561 #~ msgid "(max size %s)"
9395 9562 #~ msgstr "(taille max : %s)"
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 16:20-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Anahit Minassian <anahit.minassian@cooperation.net>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr &quot;&quot;
74 74 "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Ö„Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Ö„Õ«Õ¶ (Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ "
75 75 "Õ¡ÕµÕ¬Õ¶), Ö‡ Õ¹Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶:"
76 76  
77   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  77 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
78 78 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
79 79 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
80 80 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -86,33 +86,33 @@ msgstr &quot;&quot;
86 86 msgid "Title"
87 87 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
88 88  
89   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  89 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
90 90 msgid "Last update"
91 91 msgstr ""
92 92  
93   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  93 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
94 94 msgid "(empty folder)"
95 95 msgstr ""
96 96  
97   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  97 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
98 98 msgid "Options"
99 99 msgstr "Õ€Õ¡Õ¿Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
100 100  
101   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  101 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
102 102 msgid "This article must be published (visible to other people)"
103 103 msgstr ""
104 104  
105   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  105 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
106 106 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
107 107 msgstr ""
108 108  
109   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  109 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
110 110 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
111 111 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
112 112 msgid "New article"
113 113 msgstr "Õ†Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®"
114 114  
115   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  115 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
116 116 msgid "Edit folder"
117 117 msgstr ""
118 118  
... ... @@ -123,22 +123,18 @@ msgstr &quot;&quot;
123 123 msgid "Articles"
124 124 msgstr "Õ€Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€"
125 125  
126   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  126 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
127 127 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
128 128 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
129 129 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
130   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
131   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
132 130 msgid "People"
133 131 msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
134 132  
135   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  133 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
136 134 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
137 135 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
138 136 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
139 137 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
140   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
141   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
142 138 msgid "Products"
143 139 msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„"
144 140  
... ... @@ -149,25 +145,22 @@ msgstr &quot;Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„&quot;
149 145 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
150 146 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
151 147 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
152   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
153   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
154 148 msgid "Enterprises"
155 149 msgstr "ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
156 150  
157   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  151 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  152 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
158 153 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
159 154 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
160 155 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
161 156 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
162   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
163   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
164 157 msgid "Communities"
165 158 msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
166 159  
167 160 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
168 161 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
169   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
170   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  162 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  163 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
171 164 msgid "Events"
172 165 msgstr "Ô»Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
173 166  
... ... @@ -926,77 +919,172 @@ msgstr &quot;Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€&quot;
926 919 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
927 920 msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾` Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Ö„ <b>%s</b>-Õ« Õ£Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»Õ« Õ¾Ö€Õ¡"
928 921  
929   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  922 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  923 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  924 +#, fuzzy
  925 +msgid "Home Page"
  926 +msgstr "Ô³Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»"
  927 +
  928 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  929 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  930 +msgid "Profile"
  931 +msgstr "ÕŠÖ€Õ¸Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
  932 +
  933 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  934 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  935 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  936 +msgid "Friends"
  937 +msgstr "Ô¸Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
  938 +
  939 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  940 +#: app/models/members_block.rb:4
  941 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  942 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  943 +msgid "Members"
  944 +msgstr "Ô±Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
  945 +
  946 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  947 +msgid "Agenda"
  948 +msgstr ""
  949 +
  950 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  951 +#, fuzzy
  952 +msgid "Profile links"
  953 +msgstr "ÕŠÖ€Õ¸Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
  954 +
  955 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
930 956 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
931 957 msgstr "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾` Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Ö„ <b>%s</b>-Õ« Õ£Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»Õ« Õ¾Ö€Õ¡"
932 958  
933   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  959 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
934 960 #, fuzzy
935 961 msgid "1 member"
936 962 msgid_plural "%s members"
937 963 msgstr[0] "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´"
938 964 msgstr[1] "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´"
939 965  
940   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  966 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
941 967 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
942 968 msgid "Categories"
943 969 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€"
944 970  
945   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  971 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
946 972 msgid "open"
947 973 msgstr "Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬"
948 974  
949   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  975 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
950 976 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
951 977 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
952 978 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
953 979 msgid "Search..."
954 980 msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬..."
955 981  
956   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  982 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
957 983 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
958 984 msgstr ""
959 985 "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Ö„ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬: Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö„ ÕÕ¥Ö€ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö„ «Enter» "
960 986 "Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨:"
961 987  
962   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  988 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
963 989 msgid "Click, write and press enter to find"
964 990 msgstr "Մուտքագրեք և սեղմեք «Enter» կոճակը"
965 991  
966   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  992 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
967 993 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
968 994 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
969 995 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
970 996 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
971 997 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  998 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
972 999 msgid "Search"
973 1000 msgstr "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
974 1001  
975   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  1002 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
976 1003 msgid "Searched for '%s'"
977 1004 msgstr "«%s»-ի որոնում"
978 1005  
979   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  1006 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
980 1007 msgid "In category %s"
981 1008 msgstr "%s Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
982 1009  
983   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  1010 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
984 1011 msgid "within %d km from %s"
985 1012 msgstr "%s-Õ«Ö %d Õ¯Õ´ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡"
986 1013  
987   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  1014 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
988 1015 msgid "%d results found"
989 1016 msgstr "Ô³Õ¿Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€ %d"
990 1017  
991   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  1018 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
992 1019 #, fuzzy
993 1020 msgid "In all categories"
994 1021 msgstr "%s Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
995 1022  
996   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1023 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
997 1024 msgid "Online Manual"
998 1025 msgstr ""
999 1026  
  1027 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1028 +#, fuzzy
  1029 +msgid "people|More Recent"
  1030 +msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶"
  1031 +
  1032 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1033 +#, fuzzy
  1034 +msgid "people|More Active"
  1035 +msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾"
  1036 +
  1037 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1038 +#, fuzzy
  1039 +msgid "people|More Popular"
  1040 +msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Ö‡ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€"
  1041 +
  1042 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1043 +#, fuzzy
  1044 +msgid "My friends"
  1045 +msgstr "Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
  1046 +
  1047 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1048 +#, fuzzy
  1049 +msgid "Invite friends"
  1050 +msgstr "Ô¿Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶"
  1051 +
  1052 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1053 +#, fuzzy
  1054 +msgid "People Menu"
  1055 +msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
  1056 +
  1057 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1058 +#, fuzzy
  1059 +msgid "communities|More Recent"
  1060 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1061 +
  1062 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1063 +#, fuzzy
  1064 +msgid "communities|More Active"
  1065 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1066 +
  1067 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1068 +#, fuzzy
  1069 +msgid "communities|More Popular"
  1070 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1071 +
  1072 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1073 +#, fuzzy
  1074 +msgid "My communities"
  1075 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1076 +
  1077 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1078 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1079 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1080 +msgid "New community"
  1081 +msgstr ""
  1082 +
  1083 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1084 +#, fuzzy
  1085 +msgid "Communities Menu"
  1086 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1087 +
1000 1088 #: app/helpers/display_helper.rb:4
1001 1089 msgid "No product"
1002 1090 msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¹Õ¯Õ¡"
... ... @@ -1187,35 +1275,64 @@ msgstr &quot;&quot;
1187 1275 msgid "Comment succesfully deleted"
1188 1276 msgstr "Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§:"
1189 1277  
1190   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1278 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1279 +#, fuzzy
  1280 +msgid "More recent people"
  1281 +msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
  1282 +
  1283 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1284 +#, fuzzy
  1285 +msgid "More active people"
  1286 +msgstr "Ô´Õ¥Ö€ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬"
  1287 +
  1288 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1289 +msgid "More popular people"
  1290 +msgstr ""
  1291 +
  1292 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1293 +#, fuzzy
  1294 +msgid "More recent communities"
  1295 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1296 +
  1297 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1298 +#, fuzzy
  1299 +msgid "More active communities"
  1300 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1301 +
  1302 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1303 +#, fuzzy
  1304 +msgid "More popular communities"
  1305 +msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  1306 +
  1307 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1191 1308 msgid "Logged in successfully"
1192 1309 msgstr "Õ€Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ¥Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬"
1193 1310  
1194   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1311 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1195 1312 msgid "Incorrect username or password"
1196 1313 msgstr "Õ„Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ½Õ­Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ½Õ­Õ¡Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
1197 1314  
1198   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1315 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1199 1316 msgid "Thanks for signing up!"
1200 1317 msgstr "Õ‡Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€:"
1201 1318  
1202   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1319 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1203 1320 msgid "You have been logged out."
1204 1321 msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ¥Ö„ Õ¥Õ¯Õ¥Õ¬:"
1205 1322  
1206   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1323 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1207 1324 msgid "Your password has been changed successfully!"
1208 1325 msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ² ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¡Õ® Õ§:"
1209 1326  
1210   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1327 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1211 1328 msgid "The supplied current password is incorrect."
1212 1329 msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ½Õ­Õ¡Õ¬ Õ§:"
1213 1330  
1214   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1331 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1215 1332 msgid "Available!"
1216 1333 msgstr ""
1217 1334  
1218   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1335 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1219 1336 msgid "Unavailable!"
1220 1337 msgstr ""
1221 1338  
... ... @@ -1423,7 +1540,7 @@ msgstr &quot;Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨&quot;
1423 1540 msgid "Enterprise"
1424 1541 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
1425 1542  
1426   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1543 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1427 1544 msgid "Organization website"
1428 1545 msgstr ""
1429 1546  
... ... @@ -1435,17 +1552,17 @@ msgstr &quot;&quot;
1435 1552 msgid "Activities short description"
1436 1553 msgstr ""
1437 1554  
1438   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1555 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1439 1556 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1440 1557 msgid "City"
1441 1558 msgstr "Õ”Õ¡Õ²Õ¡Ö„"
1442 1559  
1443   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1560 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1444 1561 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1445 1562 msgid "State"
1446 1563 msgstr "Õ†Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ£"
1447 1564  
1448   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1565 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1449 1566 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1450 1567 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1451 1568 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1481,12 +1598,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1481 1598 msgid "The original text was removed."
1482 1599 msgstr ""
1483 1600  
1484   -#: app/models/members_block.rb:4
1485   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1486   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1487   -msgid "Members"
1488   -msgstr "Ô±Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
1489   -
1490 1601 #: app/models/members_block.rb:8
1491 1602 #, fuzzy
1492 1603 msgid "{#} members"
... ... @@ -1530,6 +1641,7 @@ msgstr &quot;Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾` Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿
1530 1641  
1531 1642 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1532 1643 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1644 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1533 1645 msgid "None"
1534 1646 msgstr "Õ‰Õ¯Õ¡"
1535 1647  
... ... @@ -1803,7 +1915,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1803 1915 msgstr "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§"
1804 1916  
1805 1917 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1806   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1918 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1807 1919 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1808 1920 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1809 1921 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1812,10 +1924,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1812 1924 msgstr "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
1813 1925  
1814 1926 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1815   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1816   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1817   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1818   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1927 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1928 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1929 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1930 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1819 1931 msgid "Updated at"
1820 1932 msgstr "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§"
1821 1933  
... ... @@ -2018,92 +2130,109 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
2018 2130 msgstr[0] "Õ„Õ¥Õ¯ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„"
2019 2131 msgstr[1] "%{num} Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
2020 2132  
2021   -#: app/models/person.rb:24
  2133 +#: app/models/person.rb:30
2022 2134 #, fuzzy
2023 2135 msgid "An existing person cannot be renamed."
2024 2136 msgstr "Ô±Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ£Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² ÖƒÕ¸Õ­Õ¾Õ¥Õ¬:"
2025 2137  
2026   -#: app/models/person.rb:30
  2138 +#: app/models/person.rb:36
2027 2139 msgid "friends"
2028 2140 msgstr "Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
2029 2141  
2030   -#: app/models/person.rb:30
  2142 +#: app/models/person.rb:36
2031 2143 msgid "work"
2032 2144 msgstr "Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€"
2033 2145  
2034   -#: app/models/person.rb:30
  2146 +#: app/models/person.rb:36
2035 2147 msgid "school"
2036 2148 msgstr "Õ¤ÕºÖ€Õ¸Ö"
2037 2149  
2038   -#: app/models/person.rb:30
  2150 +#: app/models/person.rb:36
2039 2151 msgid "family"
2040 2152 msgstr "Õ¨Õ¶Õ¿Õ¡Õ¶Õ«Ö„"
2041 2153  
2042   -#: app/models/person.rb:86
  2154 +#: app/models/person.rb:92
2043 2155 msgid "%{fn} is mandatory"
2044 2156 msgstr ""
2045 2157  
2046   -#: app/models/person.rb:111
  2158 +#: app/models/person.rb:117
2047 2159 msgid "Cell phone"
2048 2160 msgstr ""
2049 2161  
2050   -#: app/models/person.rb:111
  2162 +#: app/models/person.rb:117
2051 2163 msgid "Comercial phone"
2052 2164 msgstr ""
2053 2165  
2054   -#: app/models/person.rb:111
  2166 +#: app/models/person.rb:117
2055 2167 msgid "Nationality"
2056 2168 msgstr ""
2057 2169  
2058   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2170 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
2059 2171 msgid "Schooling"
2060 2172 msgstr ""
2061 2173  
2062   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2174 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
2063 2175 msgid "Area of study"
2064 2176 msgstr ""
2065 2177  
2066   -#: app/models/person.rb:111
  2178 +#: app/models/person.rb:117
2067 2179 msgid "Professional activity"
2068 2180 msgstr ""
2069 2181  
2070   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2182 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
2071 2183 msgid "Organization"
2072 2184 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
2073 2185  
2074   -#: app/models/person.rb:114
  2186 +#: app/models/person.rb:120
2075 2187 msgid "Schooling status"
2076 2188 msgstr ""
2077 2189  
2078   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2190 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2079 2191 msgid "Formation"
2080 2192 msgstr ""
2081 2193  
2082   -#: app/models/person.rb:117
  2194 +#: app/models/person.rb:123
2083 2195 msgid "Custom formation"
2084 2196 msgstr ""
2085 2197  
2086   -#: app/models/person.rb:117
  2198 +#: app/models/person.rb:123
2087 2199 msgid "Custom area of study"
2088 2200 msgstr ""
2089 2201  
2090   -#: app/models/person.rb:120
  2202 +#: app/models/person.rb:126
2091 2203 msgid "Contact information"
2092 2204 msgstr "Ô·Õ¬. Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥"
2093 2205  
2094   -#: app/models/person.rb:120
  2206 +#: app/models/person.rb:126
2095 2207 msgid "Sex"
2096 2208 msgstr "ÕÕ¥Õ¼"
2097 2209  
2098   -#: app/models/person.rb:120
  2210 +#: app/models/person.rb:126
2099 2211 msgid "Zip code"
2100 2212 msgstr ""
2101 2213  
2102   -#: app/models/person.rb:161
  2214 +#: app/models/person.rb:167
2103 2215 msgid "%{fn} is already used by other user"
2104 2216 msgstr ""
2105 2217  
  2218 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2219 +#: app/models/profile.rb:709
  2220 +#, fuzzy
  2221 +msgid "none"
  2222 +msgstr "Õ‰Õ¯Õ¡"
  2223 +
  2224 +#: app/models/person.rb:300
  2225 +#, fuzzy
  2226 +msgid "one friend"
  2227 +msgstr "Õ†Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€"
  2228 +
  2229 +#: app/models/person.rb:301
  2230 +#, fuzzy
  2231 +msgid "%s friends"
  2232 +msgstr "%s-Õ« Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
  2233 +
2106 2234 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2235 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2107 2236 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2108 2237 msgid "Favorite Enterprises"
2109 2238 msgstr "Õ†Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
... ... @@ -2113,11 +2242,6 @@ msgstr &quot;Õ†Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨&quot;
2113 2242 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2114 2243 msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ¶Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ² Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶"
2115 2244  
2116   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2117   -#, fuzzy
2118   -msgid "Favorite enterprises"
2119   -msgstr "Õ†Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
2120   -
2121 2245 #: app/models/qualifier.rb:-
2122 2246 msgid "qualifier"
2123 2247 msgstr ""
... ... @@ -2141,8 +2265,8 @@ msgstr &quot;Ô±Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´&quot;
2141 2265 msgid "Generic category"
2142 2266 msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡"
2143 2267  
2144   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2145   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2268 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2269 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2146 2270 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2147 2271 msgid "Product"
2148 2272 msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„"
... ... @@ -2160,10 +2284,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2160 2284 msgid "input"
2161 2285 msgstr ""
2162 2286  
2163   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2164   -msgid "Product category"
2165   -msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡"
2166   -
2167 2287 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2168 2288 msgid "categories profile"
2169 2289 msgstr "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ§Õ»"
... ... @@ -2172,10 +2292,6 @@ msgstr &quot;Ô¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ§Õ»&quot;
2172 2292 msgid "profilecategorization"
2173 2293 msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¦Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´"
2174 2294  
2175   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2176   -msgid "Profile"
2177   -msgstr "ÕŠÖ€Õ¸Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
2178   -
2179 2295 #: app/models/tags_block.rb:10
2180 2296 #, fuzzy
2181 2297 msgid "Tags"
... ... @@ -2208,11 +2324,6 @@ msgid &quot;&quot;
2208 2324 "friend."
2209 2325 msgstr ""
2210 2326  
2211   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2212   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2213   -msgid "Friends"
2214   -msgstr "Ô¸Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
2215   -
2216 2327 #: app/models/friends_block.rb:8
2217 2328 #, fuzzy
2218 2329 msgid "{#} friend"
... ... @@ -2256,6 +2367,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2256 2367 msgid "product"
2257 2368 msgstr "Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„"
2258 2369  
  2370 +#: app/models/product.rb:-
  2371 +msgid "Product category"
  2372 +msgstr "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡"
  2373 +
2259 2374 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2260 2375 msgid "Price"
2261 2376 msgstr "Ô³Õ«Õ¶"
... ... @@ -2381,29 +2496,29 @@ msgstr &quot;Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬:&quot;
2381 2496 msgid "This block presents a login/logout block."
2382 2497 msgstr ""
2383 2498  
2384   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2499 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2385 2500 #, fuzzy
2386 2501 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2387 2502 msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ½Õ¶ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ® %s Õ¹Õ¡ÖƒÕ½Õ«Ö"
2388 2503  
2389   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2504 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2390 2505 msgid "Uploaded file"
2391 2506 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ® Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
2392 2507  
2393   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2508 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2394 2509 msgid "Upload any kind of file you want."
2395 2510 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö„ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¿Õ«ÕºÕ« Ö†Õ¡ÕµÕ¬"
2396 2511  
2397   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2512 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2398 2513 #, fuzzy
2399 2514 msgid "&laquo; Previous"
2400 2515 msgstr "Õ†Õ¡Õ­Õ¸Ö€Õ¤"
2401 2516  
2402   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2517 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2403 2518 msgid "Next &raquo;"
2404 2519 msgstr ""
2405 2520  
2406   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2521 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2407 2522 msgid "image %d of %d"
2408 2523 msgstr ""
2409 2524  
... ... @@ -2801,7 +2916,11 @@ msgstr &quot;Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ
2801 2916 msgid "Enterprises are disabled when created"
2802 2917 msgstr "ÕÕ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§"
2803 2918  
2804   -#: app/models/environment.rb:461
  2919 +#: app/models/environment.rb:111
  2920 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2921 +msgstr ""
  2922 +
  2923 +#: app/models/environment.rb:462
2805 2924 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2806 2925 msgstr ""
2807 2926 "ÕˆÖ€ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ­Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„, Õ¤Õ¸Ö‚Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Ö„ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¾Õ«Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„"
... ... @@ -2851,7 +2970,7 @@ msgstr &quot;Ô³Õ¥Õ¸Õ¯Õ¸Õ¤Õ« Õ³Õ·Õ£Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶&quot;
2851 2970 msgid "Nickname"
2852 2971 msgstr "Ô¿Õ¥Õ²Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
2853 2972  
2854   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  2973 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2855 2974 msgid "Public profile"
2856 2975 msgstr ""
2857 2976  
... ... @@ -2927,33 +3046,58 @@ msgstr &quot;Õ€Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬&quot;
2927 3046 msgid "Invite members"
2928 3047 msgstr "Õ€Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ«Õ¶"
2929 3048  
2930   -#: app/models/profile.rb:436
  3049 +#: app/models/profile.rb:452
2931 3050 msgid "My home page"
2932 3051 msgstr ""
2933 3052  
2934   -#: app/models/profile.rb:436
  3053 +#: app/models/profile.rb:452
2935 3054 msgid ""
2936 3055 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2937 3056 "control panel.</p>"
2938 3057 msgstr ""
2939 3058  
2940   -#: app/models/profile.rb:447
  3059 +#: app/models/profile.rb:463
2941 3060 msgid "Intranet"
2942 3061 msgstr ""
2943 3062  
2944   -#: app/models/profile.rb:490
  3063 +#: app/models/profile.rb:506
2945 3064 msgid "%s can't has members"
2946 3065 msgstr "%s - Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²"
2947 3066  
2948   -#: app/models/profile.rb:507
  3067 +#: app/models/profile.rb:523
2949 3068 msgid "%s can't has moderators"
2950 3069 msgstr "Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²"
2951 3070  
2952   -#: app/models/profile.rb:592
  3071 +#: app/models/profile.rb:608
2953 3072 #, fuzzy
2954 3073 msgid "Private profile"
2955 3074 msgstr "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨"
2956 3075  
  3076 +#: app/models/profile.rb:695
  3077 +#, fuzzy
  3078 +msgid "Since: "
  3079 +msgstr "Ô³Õ«Õ¶"
  3080 +
  3081 +#: app/models/profile.rb:702
  3082 +#, fuzzy
  3083 +msgid "one article"
  3084 +msgstr "Õ†Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®"
  3085 +
  3086 +#: app/models/profile.rb:703
  3087 +#, fuzzy
  3088 +msgid "%s articles"
  3089 +msgstr "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
  3090 +
  3091 +#: app/models/profile.rb:710
  3092 +#, fuzzy
  3093 +msgid "one member"
  3094 +msgstr "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´"
  3095 +
  3096 +#: app/models/profile.rb:711
  3097 +#, fuzzy
  3098 +msgid "%s members"
  3099 +msgstr "%s-Õ« Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
  3100 +
2957 3101 #: app/models/blog.rb:19
2958 3102 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
2959 3103 msgstr ""
... ... @@ -2982,19 +3126,19 @@ msgstr &quot;&quot;
2982 3126 msgid "Updated: %s"
2983 3127 msgstr "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§"
2984 3128  
2985   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  3129 +#: app/models/rss_feed.rb:78
2986 3130 msgid "%s's RSS feed"
2987 3131 msgstr "%s - Õ« RSS Õ°Õ¸Õ½Ö„"
2988 3132  
2989   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  3133 +#: app/models/rss_feed.rb:79
2990 3134 msgid "%s's content published at %s"
2991 3135 msgstr "%s - Õ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ %s - Õ¸Õ¾"
2992 3136  
2993   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  3137 +#: app/models/rss_feed.rb:85
2994 3138 msgid "RSS Feed"
2995 3139 msgstr "RSS Õ°Õ¸Õ½Ö„"
2996 3140  
2997   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  3141 +#: app/models/rss_feed.rb:89
2998 3142 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
2999 3143 msgstr "ÕÕ¥Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ¤Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¶ RSS Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ« ÖƒÕ¸Õ­Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾"
3000 3144  
... ... @@ -3610,7 +3754,8 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3610 3754 msgstr ""
3611 3755  
3612 3756 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3613   -msgid "%s's favorite enteprises"
  3757 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3758 +msgid "%s's favorite enterprises"
3614 3759 msgstr "%s-Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
3615 3760  
3616 3761 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
... ... @@ -3620,7 +3765,8 @@ msgid &quot;remove&quot;
3620 3765 msgstr "Õ€Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
3621 3766  
3622 3767 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3623   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
  3768 +#, fuzzy
  3769 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
3624 3770 msgstr "Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¶Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö„"
3625 3771  
3626 3772 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
... ... @@ -4355,7 +4501,7 @@ msgstr &quot;Ô¸Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Ö„ ÕÕ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Õ² Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨&quot;
4355 4501 msgid "Create a new community"
4356 4502 msgstr "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„"
4357 4503  
4358   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4504 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4359 4505 #, fuzzy
4360 4506 msgid "Register a new enterprise"
4361 4507 msgstr "Ô³Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
... ... @@ -4676,15 +4822,28 @@ msgstr &quot;&quot;
4676 4822 msgid "Message:"
4677 4823 msgstr ""
4678 4824  
4679   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4680   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4681   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4682   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4683   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4684   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4825 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4826 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4827 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4828 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4829 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4830 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4685 4831 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4686   -msgid "%s environment system"
4687   -msgstr "%s Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£"
  4832 +#, fuzzy
  4833 +msgid "Greetings,"
  4834 +msgstr "Ô¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹"
  4835 +
  4836 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4837 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4838 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4839 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4840 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4841 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4842 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4843 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4844 +#, fuzzy
  4845 +msgid "%s team."
  4846 +msgstr "%s: Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ¾Õ¡Õ®Ö„"
4688 4847  
4689 4848 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
4690 4849 msgid "Hi, %{recipient}!"
... ... @@ -4697,6 +4856,16 @@ msgid &quot;&quot;
4697 4856 msgstr ""
4698 4857  
4699 4858 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4859 +#, fuzzy
  4860 +msgid "Title: %s"
  4861 +msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€"
  4862 +
  4863 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  4864 +#, fuzzy
  4865 +msgid "Comment:"
  4866 +msgstr "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
  4867 +
  4868 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4700 4869 msgid "Access the address below to view this comment:"
4701 4870 msgstr ""
4702 4871  
... ... @@ -5006,11 +5175,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5006 5175 msgid "Choose the communities you want to join and/or create your own."
5007 5176 msgstr ""
5008 5177  
5009   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
5010   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
5011   -msgid "New community"
5012   -msgstr ""
5013   -
5014 5178 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
5015 5179 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
5016 5180 msgstr "%{author}-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö Â«%{article}»-Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€ÕµÕ¡Õ¬"
... ... @@ -6254,10 +6418,6 @@ msgstr &quot;Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÕžÖ‚Õ´ Õ¥Ö„ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö„ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ %s&quot;
6254 6418 msgid "Yes, I want to join."
6255 6419 msgstr "Ô±ÕµÕ¸, ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬:"
6256 6420  
6257   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
6258   -msgid "%s's favorite enterprises"
6259   -msgstr "%s-Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
6260   -
6261 6421 #: app/views/profile/members.rhtml:3
6262 6422 #, fuzzy
6263 6423 msgid "%s's members"
... ... @@ -6275,10 +6435,6 @@ msgstr &quot;%s-Õ« ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€&quot;
6275 6435 msgid "%s's enterprises"
6276 6436 msgstr "%s-Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
6277 6437  
6278   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
6279   -msgid "Register a new Enterprise"
6280   -msgstr "Ô³Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
6281   -
6282 6438 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
6283 6439 msgid "Manage community fields"
6284 6440 msgstr ""
... ... @@ -7251,6 +7407,35 @@ msgid &quot;&quot;
7251 7407 msgstr ""
7252 7408  
7253 7409 #, fuzzy
  7410 +#~ msgid "People more popular"
  7411 +#~ msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Ö‡ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€"
  7412 +
  7413 +#, fuzzy
  7414 +#~ msgid "Communities more recent"
  7415 +#~ msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  7416 +
  7417 +#, fuzzy
  7418 +#~ msgid "Communities more active"
  7419 +#~ msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  7420 +
  7421 +#, fuzzy
  7422 +#~ msgid "Communities more popular"
  7423 +#~ msgstr "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
  7424 +
  7425 +#, fuzzy
  7426 +#~ msgid "Favorite enterprises"
  7427 +#~ msgstr "Õ†Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
  7428 +
  7429 +#~ msgid "%s's favorite enteprises"
  7430 +#~ msgstr "%s-Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ® Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
  7431 +
  7432 +#~ msgid "%s environment system"
  7433 +#~ msgstr "%s Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£"
  7434 +
  7435 +#~ msgid "Register a new Enterprise"
  7436 +#~ msgstr "Ô³Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ±Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
  7437 +
  7438 +#, fuzzy
7254 7439 #~ msgid "The input was not found"
7255 7440 #~ msgstr "Ô·Õ»Õ¨ Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬"
7256 7441  
... ... @@ -8232,9 +8417,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8232 8417 #~ msgid "Closed %s"
8233 8418 #~ msgstr "Õ“Õ¡Õ¯ %s"
8234 8419  
8235   -#~ msgid "%s' friends"
8236   -#~ msgstr "%s-Õ« Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
8237   -
8238 8420 #~ msgid "Homepage: "
8239 8421 #~ msgstr "Ô³Õ¬Õ­Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»"
8240 8422  
... ... @@ -8256,9 +8438,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8256 8438 #~ msgid "Browse by name"
8257 8439 #~ msgstr "Ô²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ½Õ¿ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶"
8258 8440  
8259   -#~ msgid "Recent"
8260   -#~ msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶"
8261   -
8262 8441 #~ msgid "more..."
8263 8442 #~ msgstr "Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶..."
8264 8443  
... ... @@ -8338,9 +8517,6 @@ msgstr &quot;&quot;
8338 8517 #~ msgid "Legal form:"
8339 8518 #~ msgstr "Ô»Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Ö„"
8340 8519  
8341   -#~ msgid "Newer people"
8342   -#~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
8343   -
8344 8520 #~ msgid "Newer communities"
8345 8521 #~ msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€"
8346 8522  
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -6,8 +6,8 @@
6 6 #, fuzzy
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
  9 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -75,7 +75,7 @@ msgid &quot;&quot;
75 75 "It does not affect the language of the content created by other users."
76 76 msgstr ""
77 77  
78   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  78 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
79 79 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
80 80 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
81 81 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -87,33 +87,33 @@ msgstr &quot;&quot;
87 87 msgid "Title"
88 88 msgstr ""
89 89  
90   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  90 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
91 91 msgid "Last update"
92 92 msgstr ""
93 93  
94   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  94 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
95 95 msgid "(empty folder)"
96 96 msgstr ""
97 97  
98   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  98 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
99 99 msgid "Options"
100 100 msgstr ""
101 101  
102   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  102 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
103 103 msgid "This article must be published (visible to other people)"
104 104 msgstr ""
105 105  
106   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  106 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
107 107 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
108 108 msgstr ""
109 109  
110   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  110 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
111 111 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
112 112 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
113 113 msgid "New article"
114 114 msgstr ""
115 115  
116   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  116 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
117 117 msgid "Edit folder"
118 118 msgstr ""
119 119  
... ... @@ -124,22 +124,18 @@ msgstr &quot;&quot;
124 124 msgid "Articles"
125 125 msgstr ""
126 126  
127   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  127 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
128 128 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
129 129 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
130 130 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
131   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
132   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
133 131 msgid "People"
134 132 msgstr ""
135 133  
136   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  134 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
137 135 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
138 136 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
139 137 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
140 138 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
141   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
142   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
143 139 msgid "Products"
144 140 msgstr ""
145 141  
... ... @@ -150,25 +146,22 @@ msgstr &quot;&quot;
150 146 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
151 147 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
152 148 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
153   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
154   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
155 149 msgid "Enterprises"
156 150 msgstr ""
157 151  
158   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  152 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  153 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
159 154 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
160 155 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
161 156 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
162 157 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
163   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
164   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
165 158 msgid "Communities"
166 159 msgstr ""
167 160  
168 161 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
169 162 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
170   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
171   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  163 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  164 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
172 165 msgid "Events"
173 166 msgstr ""
174 167  
... ... @@ -912,73 +905,155 @@ msgstr &quot;&quot;
912 905 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
913 906 msgstr ""
914 907  
915   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  908 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  909 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  910 +msgid "Home Page"
  911 +msgstr ""
  912 +
  913 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  914 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  915 +msgid "Profile"
  916 +msgstr ""
  917 +
  918 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  919 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  920 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  921 +msgid "Friends"
  922 +msgstr ""
  923 +
  924 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  925 +#: app/models/members_block.rb:4
  926 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  927 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  928 +msgid "Members"
  929 +msgstr ""
  930 +
  931 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  932 +msgid "Agenda"
  933 +msgstr ""
  934 +
  935 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  936 +msgid "Profile links"
  937 +msgstr ""
  938 +
  939 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
916 940 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
917 941 msgstr ""
918 942  
919   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  943 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
920 944 msgid "1 member"
921 945 msgid_plural "%s members"
922 946 msgstr[0] ""
923 947 msgstr[1] ""
924 948  
925   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  949 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
926 950 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
927 951 msgid "Categories"
928 952 msgstr ""
929 953  
930   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  954 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
931 955 msgid "open"
932 956 msgstr ""
933 957  
934   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  958 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
935 959 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
936 960 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
937 961 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
938 962 msgid "Search..."
939 963 msgstr ""
940 964  
941   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  965 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
942 966 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
943 967 msgstr ""
944 968  
945   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  969 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
946 970 msgid "Click, write and press enter to find"
947 971 msgstr ""
948 972  
949   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  973 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
950 974 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
951 975 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
952 976 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
953 977 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
954 978 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  979 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
955 980 msgid "Search"
956 981 msgstr ""
957 982  
958   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  983 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
959 984 msgid "Searched for '%s'"
960 985 msgstr ""
961 986  
962   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  987 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
963 988 msgid "In category %s"
964 989 msgstr ""
965 990  
966   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  991 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
967 992 msgid "within %d km from %s"
968 993 msgstr ""
969 994  
970   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  995 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
971 996 msgid "%d results found"
972 997 msgstr ""
973 998  
974   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  999 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
975 1000 msgid "In all categories"
976 1001 msgstr ""
977 1002  
978   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1003 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
979 1004 msgid "Online Manual"
980 1005 msgstr ""
981 1006  
  1007 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1008 +msgid "people|More Recent"
  1009 +msgstr ""
  1010 +
  1011 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1012 +msgid "people|More Active"
  1013 +msgstr ""
  1014 +
  1015 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1016 +msgid "people|More Popular"
  1017 +msgstr ""
  1018 +
  1019 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1020 +msgid "My friends"
  1021 +msgstr ""
  1022 +
  1023 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1024 +msgid "Invite friends"
  1025 +msgstr ""
  1026 +
  1027 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1028 +msgid "People Menu"
  1029 +msgstr ""
  1030 +
  1031 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1032 +msgid "communities|More Recent"
  1033 +msgstr ""
  1034 +
  1035 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1036 +msgid "communities|More Active"
  1037 +msgstr ""
  1038 +
  1039 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1040 +msgid "communities|More Popular"
  1041 +msgstr ""
  1042 +
  1043 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1044 +msgid "My communities"
  1045 +msgstr ""
  1046 +
  1047 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1048 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1049 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1050 +msgid "New community"
  1051 +msgstr ""
  1052 +
  1053 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1054 +msgid "Communities Menu"
  1055 +msgstr ""
  1056 +
982 1057 #: app/helpers/display_helper.rb:4
983 1058 msgid "No product"
984 1059 msgstr ""
... ... @@ -1165,35 +1240,59 @@ msgstr &quot;&quot;
1165 1240 msgid "Comment succesfully deleted"
1166 1241 msgstr ""
1167 1242  
1168   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1243 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1244 +msgid "More recent people"
  1245 +msgstr ""
  1246 +
  1247 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1248 +msgid "More active people"
  1249 +msgstr ""
  1250 +
  1251 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1252 +msgid "More popular people"
  1253 +msgstr ""
  1254 +
  1255 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1256 +msgid "More recent communities"
  1257 +msgstr ""
  1258 +
  1259 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1260 +msgid "More active communities"
  1261 +msgstr ""
  1262 +
  1263 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1264 +msgid "More popular communities"
  1265 +msgstr ""
  1266 +
  1267 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1169 1268 msgid "Logged in successfully"
1170 1269 msgstr ""
1171 1270  
1172   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1271 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1173 1272 msgid "Incorrect username or password"
1174 1273 msgstr ""
1175 1274  
1176   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1275 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1177 1276 msgid "Thanks for signing up!"
1178 1277 msgstr ""
1179 1278  
1180   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1279 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1181 1280 msgid "You have been logged out."
1182 1281 msgstr ""
1183 1282  
1184   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1283 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1185 1284 msgid "Your password has been changed successfully!"
1186 1285 msgstr ""
1187 1286  
1188   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1287 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1189 1288 msgid "The supplied current password is incorrect."
1190 1289 msgstr ""
1191 1290  
1192   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1291 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1193 1292 msgid "Available!"
1194 1293 msgstr ""
1195 1294  
1196   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1295 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1197 1296 msgid "Unavailable!"
1198 1297 msgstr ""
1199 1298  
... ... @@ -1385,7 +1484,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1385 1484 msgid "Enterprise"
1386 1485 msgstr ""
1387 1486  
1388   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1487 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1389 1488 msgid "Organization website"
1390 1489 msgstr ""
1391 1490  
... ... @@ -1397,17 +1496,17 @@ msgstr &quot;&quot;
1397 1496 msgid "Activities short description"
1398 1497 msgstr ""
1399 1498  
1400   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1499 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1401 1500 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1402 1501 msgid "City"
1403 1502 msgstr ""
1404 1503  
1405   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1504 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1406 1505 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1407 1506 msgid "State"
1408 1507 msgstr ""
1409 1508  
1410   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1509 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1411 1510 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1412 1511 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1413 1512 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1442,12 +1541,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1442 1541 msgid "The original text was removed."
1443 1542 msgstr ""
1444 1543  
1445   -#: app/models/members_block.rb:4
1446   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1447   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1448   -msgid "Members"
1449   -msgstr ""
1450   -
1451 1544 #: app/models/members_block.rb:8
1452 1545 msgid "{#} members"
1453 1546 msgstr ""
... ... @@ -1485,6 +1578,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1485 1578  
1486 1579 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1487 1580 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1581 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1488 1582 msgid "None"
1489 1583 msgstr ""
1490 1584  
... ... @@ -1731,7 +1825,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1731 1825 msgstr ""
1732 1826  
1733 1827 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1734   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1828 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1735 1829 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1736 1830 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1737 1831 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1740,10 +1834,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1740 1834 msgstr ""
1741 1835  
1742 1836 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1743   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1744   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1745   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1746   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1837 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1838 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1839 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1840 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1747 1841 msgid "Updated at"
1748 1842 msgstr ""
1749 1843  
... ... @@ -1940,91 +2034,105 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
1940 2034 msgstr[0] ""
1941 2035 msgstr[1] ""
1942 2036  
1943   -#: app/models/person.rb:24
  2037 +#: app/models/person.rb:30
1944 2038 msgid "An existing person cannot be renamed."
1945 2039 msgstr ""
1946 2040  
1947   -#: app/models/person.rb:30
  2041 +#: app/models/person.rb:36
1948 2042 msgid "friends"
1949 2043 msgstr ""
1950 2044  
1951   -#: app/models/person.rb:30
  2045 +#: app/models/person.rb:36
1952 2046 msgid "work"
1953 2047 msgstr ""
1954 2048  
1955   -#: app/models/person.rb:30
  2049 +#: app/models/person.rb:36
1956 2050 msgid "school"
1957 2051 msgstr ""
1958 2052  
1959   -#: app/models/person.rb:30
  2053 +#: app/models/person.rb:36
1960 2054 msgid "family"
1961 2055 msgstr ""
1962 2056  
1963   -#: app/models/person.rb:86
  2057 +#: app/models/person.rb:92
1964 2058 msgid "%{fn} is mandatory"
1965 2059 msgstr ""
1966 2060  
1967   -#: app/models/person.rb:111
  2061 +#: app/models/person.rb:117
1968 2062 msgid "Cell phone"
1969 2063 msgstr ""
1970 2064  
1971   -#: app/models/person.rb:111
  2065 +#: app/models/person.rb:117
1972 2066 msgid "Comercial phone"
1973 2067 msgstr ""
1974 2068  
1975   -#: app/models/person.rb:111
  2069 +#: app/models/person.rb:117
1976 2070 msgid "Nationality"
1977 2071 msgstr ""
1978 2072  
1979   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2073 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
1980 2074 msgid "Schooling"
1981 2075 msgstr ""
1982 2076  
1983   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2077 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
1984 2078 msgid "Area of study"
1985 2079 msgstr ""
1986 2080  
1987   -#: app/models/person.rb:111
  2081 +#: app/models/person.rb:117
1988 2082 msgid "Professional activity"
1989 2083 msgstr ""
1990 2084  
1991   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2085 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
1992 2086 msgid "Organization"
1993 2087 msgstr ""
1994 2088  
1995   -#: app/models/person.rb:114
  2089 +#: app/models/person.rb:120
1996 2090 msgid "Schooling status"
1997 2091 msgstr ""
1998 2092  
1999   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2093 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2000 2094 msgid "Formation"
2001 2095 msgstr ""
2002 2096  
2003   -#: app/models/person.rb:117
  2097 +#: app/models/person.rb:123
2004 2098 msgid "Custom formation"
2005 2099 msgstr ""
2006 2100  
2007   -#: app/models/person.rb:117
  2101 +#: app/models/person.rb:123
2008 2102 msgid "Custom area of study"
2009 2103 msgstr ""
2010 2104  
2011   -#: app/models/person.rb:120
  2105 +#: app/models/person.rb:126
2012 2106 msgid "Contact information"
2013 2107 msgstr ""
2014 2108  
2015   -#: app/models/person.rb:120
  2109 +#: app/models/person.rb:126
2016 2110 msgid "Sex"
2017 2111 msgstr ""
2018 2112  
2019   -#: app/models/person.rb:120
  2113 +#: app/models/person.rb:126
2020 2114 msgid "Zip code"
2021 2115 msgstr ""
2022 2116  
2023   -#: app/models/person.rb:161
  2117 +#: app/models/person.rb:167
2024 2118 msgid "%{fn} is already used by other user"
2025 2119 msgstr ""
2026 2120  
  2121 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2122 +#: app/models/profile.rb:709
  2123 +msgid "none"
  2124 +msgstr ""
  2125 +
  2126 +#: app/models/person.rb:300
  2127 +msgid "one friend"
  2128 +msgstr ""
  2129 +
  2130 +#: app/models/person.rb:301
  2131 +msgid "%s friends"
  2132 +msgstr ""
  2133 +
2027 2134 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2135 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2028 2136 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2029 2137 msgid "Favorite Enterprises"
2030 2138 msgstr ""
... ... @@ -2033,10 +2141,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2033 2141 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2034 2142 msgstr ""
2035 2143  
2036   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2037   -msgid "Favorite enterprises"
2038   -msgstr ""
2039   -
2040 2144 #: app/models/qualifier.rb:-
2041 2145 msgid "qualifier"
2042 2146 msgstr ""
... ... @@ -2059,8 +2163,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2059 2163 msgid "Generic category"
2060 2164 msgstr ""
2061 2165  
2062   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2063   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2166 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2167 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2064 2168 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2065 2169 msgid "Product"
2066 2170 msgstr ""
... ... @@ -2077,10 +2181,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2077 2181 msgid "input"
2078 2182 msgstr ""
2079 2183  
2080   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2081   -msgid "Product category"
2082   -msgstr ""
2083   -
2084 2184 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2085 2185 msgid "categories profile"
2086 2186 msgstr ""
... ... @@ -2089,10 +2189,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2089 2189 msgid "profilecategorization"
2090 2190 msgstr ""
2091 2191  
2092   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2093   -msgid "Profile"
2094   -msgstr ""
2095   -
2096 2192 #: app/models/tags_block.rb:10
2097 2193 msgid "Tags"
2098 2194 msgstr ""
... ... @@ -2123,11 +2219,6 @@ msgid &quot;&quot;
2123 2219 "friend."
2124 2220 msgstr ""
2125 2221  
2126   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2127   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2128   -msgid "Friends"
2129   -msgstr ""
2130   -
2131 2222 #: app/models/friends_block.rb:8
2132 2223 msgid "{#} friend"
2133 2224 msgid_plural "{#} friends"
... ... @@ -2167,6 +2258,10 @@ msgstr &quot;&quot;
2167 2258 msgid "product"
2168 2259 msgstr ""
2169 2260  
  2261 +#: app/models/product.rb:-
  2262 +msgid "Product category"
  2263 +msgstr ""
  2264 +
2170 2265 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2171 2266 msgid "Price"
2172 2267 msgstr ""
... ... @@ -2287,27 +2382,27 @@ msgstr &quot;&quot;
2287 2382 msgid "This block presents a login/logout block."
2288 2383 msgstr ""
2289 2384  
2290   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2385 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2291 2386 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2292 2387 msgstr ""
2293 2388  
2294   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2389 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2295 2390 msgid "Uploaded file"
2296 2391 msgstr ""
2297 2392  
2298   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2393 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2299 2394 msgid "Upload any kind of file you want."
2300 2395 msgstr ""
2301 2396  
2302   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2397 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2303 2398 msgid "&laquo; Previous"
2304 2399 msgstr ""
2305 2400  
2306   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2401 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2307 2402 msgid "Next &raquo;"
2308 2403 msgstr ""
2309 2404  
2310   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2405 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2311 2406 msgid "image %d of %d"
2312 2407 msgstr ""
2313 2408  
... ... @@ -2682,7 +2777,11 @@ msgstr &quot;&quot;
2682 2777 msgid "Enterprises are disabled when created"
2683 2778 msgstr ""
2684 2779  
2685   -#: app/models/environment.rb:461
  2780 +#: app/models/environment.rb:111
  2781 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2782 +msgstr ""
  2783 +
  2784 +#: app/models/environment.rb:462
2686 2785 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2687 2786 msgstr ""
2688 2787  
... ... @@ -2731,7 +2830,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2731 2830 msgid "Nickname"
2732 2831 msgstr ""
2733 2832  
2734   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  2833 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2735 2834 msgid "Public profile"
2736 2835 msgstr ""
2737 2836  
... ... @@ -2803,32 +2902,52 @@ msgstr &quot;&quot;
2803 2902 msgid "Invite members"
2804 2903 msgstr ""
2805 2904  
2806   -#: app/models/profile.rb:436
  2905 +#: app/models/profile.rb:452
2807 2906 msgid "My home page"
2808 2907 msgstr ""
2809 2908  
2810   -#: app/models/profile.rb:436
  2909 +#: app/models/profile.rb:452
2811 2910 msgid ""
2812 2911 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2813 2912 "control panel.</p>"
2814 2913 msgstr ""
2815 2914  
2816   -#: app/models/profile.rb:447
  2915 +#: app/models/profile.rb:463
2817 2916 msgid "Intranet"
2818 2917 msgstr ""
2819 2918  
2820   -#: app/models/profile.rb:490
  2919 +#: app/models/profile.rb:506
2821 2920 msgid "%s can't has members"
2822 2921 msgstr ""
2823 2922  
2824   -#: app/models/profile.rb:507
  2923 +#: app/models/profile.rb:523
2825 2924 msgid "%s can't has moderators"
2826 2925 msgstr ""
2827 2926  
2828   -#: app/models/profile.rb:592
  2927 +#: app/models/profile.rb:608
2829 2928 msgid "Private profile"
2830 2929 msgstr ""
2831 2930  
  2931 +#: app/models/profile.rb:695
  2932 +msgid "Since: "
  2933 +msgstr ""
  2934 +
  2935 +#: app/models/profile.rb:702
  2936 +msgid "one article"
  2937 +msgstr ""
  2938 +
  2939 +#: app/models/profile.rb:703
  2940 +msgid "%s articles"
  2941 +msgstr ""
  2942 +
  2943 +#: app/models/profile.rb:710
  2944 +msgid "one member"
  2945 +msgstr ""
  2946 +
  2947 +#: app/models/profile.rb:711
  2948 +msgid "%s members"
  2949 +msgstr ""
  2950 +
2832 2951 #: app/models/blog.rb:19
2833 2952 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
2834 2953 msgstr ""
... ... @@ -2855,19 +2974,19 @@ msgstr &quot;&quot;
2855 2974 msgid "Updated: %s"
2856 2975 msgstr ""
2857 2976  
2858   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  2977 +#: app/models/rss_feed.rb:78
2859 2978 msgid "%s's RSS feed"
2860 2979 msgstr ""
2861 2980  
2862   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  2981 +#: app/models/rss_feed.rb:79
2863 2982 msgid "%s's content published at %s"
2864 2983 msgstr ""
2865 2984  
2866   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  2985 +#: app/models/rss_feed.rb:85
2867 2986 msgid "RSS Feed"
2868 2987 msgstr ""
2869 2988  
2870   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  2989 +#: app/models/rss_feed.rb:89
2871 2990 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
2872 2991 msgstr ""
2873 2992  
... ... @@ -3455,7 +3574,8 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3455 3574 msgstr ""
3456 3575  
3457 3576 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3458   -msgid "%s's favorite enteprises"
  3577 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3578 +msgid "%s's favorite enterprises"
3459 3579 msgstr ""
3460 3580  
3461 3581 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
... ... @@ -3465,7 +3585,7 @@ msgid &quot;remove&quot;
3465 3585 msgstr ""
3466 3586  
3467 3587 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3468   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
  3588 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
3469 3589 msgstr ""
3470 3590  
3471 3591 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
... ... @@ -4172,7 +4292,7 @@ msgstr &quot;&quot;
4172 4292 msgid "Create a new community"
4173 4293 msgstr ""
4174 4294  
4175   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4295 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4176 4296 msgid "Register a new enterprise"
4177 4297 msgstr ""
4178 4298  
... ... @@ -4463,14 +4583,25 @@ msgstr &quot;&quot;
4463 4583 msgid "Message:"
4464 4584 msgstr ""
4465 4585  
4466   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4467   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4468   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4469   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4470   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4471   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4586 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4587 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4588 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4589 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4590 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4591 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4472 4592 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4473   -msgid "%s environment system"
  4593 +msgid "Greetings,"
  4594 +msgstr ""
  4595 +
  4596 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4597 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4598 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4599 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4600 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4601 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4602 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4603 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4604 +msgid "%s team."
4474 4605 msgstr ""
4475 4606  
4476 4607 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
... ... @@ -4484,6 +4615,14 @@ msgid &quot;&quot;
4484 4615 msgstr ""
4485 4616  
4486 4617 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4618 +msgid "Title: %s"
  4619 +msgstr ""
  4620 +
  4621 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  4622 +msgid "Comment:"
  4623 +msgstr ""
  4624 +
  4625 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4487 4626 msgid "Access the address below to view this comment:"
4488 4627 msgstr ""
4489 4628  
... ... @@ -4770,11 +4909,6 @@ msgstr &quot;&quot;
4770 4909 msgid "Choose the communities you want to join and/or create your own."
4771 4910 msgstr ""
4772 4911  
4773   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
4774   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
4775   -msgid "New community"
4776   -msgstr ""
4777   -
4778 4912 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
4779 4913 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
4780 4914 msgstr ""
... ... @@ -5955,10 +6089,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5955 6089 msgid "Yes, I want to join."
5956 6090 msgstr ""
5957 6091  
5958   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
5959   -msgid "%s's favorite enterprises"
5960   -msgstr ""
5961   -
5962 6092 #: app/views/profile/members.rhtml:3
5963 6093 msgid "%s's members"
5964 6094 msgstr ""
... ... @@ -5975,10 +6105,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5975 6105 msgid "%s's enterprises"
5976 6106 msgstr ""
5977 6107  
5978   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
5979   -msgid "Register a new Enterprise"
5980   -msgstr ""
5981   -
5982 6108 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
5983 6109 msgid "Manage community fields"
5984 6110 msgstr ""
... ...
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -11,9 +11,9 @@
11 11 #
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
16   -"PO-Revision-Date: 2010-07-30 18:11-0300\n"
  14 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2010-08-06 03:06-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE TEAM <E-MAIL@ADDRESS or HOME PAGE>\n"
19 19 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr &quot;&quot;
80 80 "O idioma que você escolher aqui será usado para opções, botões, etc. Ele não "
81 81 "afeta o idioma do conteúdo criado por outros usuários."
82 82  
83   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  83 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
84 84 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
85 85 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
86 86 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -92,33 +92,33 @@ msgstr &quot;&quot;
92 92 msgid "Title"
93 93 msgstr "Título"
94 94  
95   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  95 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
96 96 msgid "Last update"
97 97 msgstr "Última atualização"
98 98  
99   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  99 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
100 100 msgid "(empty folder)"
101 101 msgstr "(pasta vazia)"
102 102  
103   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  103 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
104 104 msgid "Options"
105 105 msgstr "Opções"
106 106  
107   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  107 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
108 108 msgid "This article must be published (visible to other people)"
109 109 msgstr "Este artigo deve ser publicado (visível para outras pessoas)"
110 110  
111   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  111 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
112 112 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
113 113 msgstr "Eu quero que este artigo mostre o número de acessos que recebeu"
114 114  
115   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  115 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
116 116 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
117 117 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
118 118 msgid "New article"
119 119 msgstr "Novo artigo"
120 120  
121   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  121 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
122 122 msgid "Edit folder"
123 123 msgstr "Editar pasta"
124 124  
... ... @@ -129,22 +129,18 @@ msgstr &quot;Editar pasta&quot;
129 129 msgid "Articles"
130 130 msgstr "Artigos"
131 131  
132   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  132 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
133 133 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
134 134 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
135 135 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
136   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
137   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
138 136 msgid "People"
139 137 msgstr "Pessoas"
140 138  
141   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  139 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
142 140 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
143 141 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
144 142 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
145 143 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
146   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
147   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
148 144 msgid "Products"
149 145 msgstr "Produtos"
150 146  
... ... @@ -155,25 +151,22 @@ msgstr &quot;Produtos&quot;
155 151 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
156 152 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
157 153 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
158   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
159   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
160 154 msgid "Enterprises"
161 155 msgstr "Empreendimentos"
162 156  
163   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  157 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  158 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
164 159 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
165 160 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
166 161 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
167 162 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
168   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
169   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
170 163 msgid "Communities"
171 164 msgstr "Comunidades"
172 165  
173 166 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
174 167 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
175   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
176   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  168 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  169 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
177 170 msgid "Events"
178 171 msgstr "Eventos"
179 172  
... ... @@ -918,75 +911,157 @@ msgstr &quot;Categorias do Produto Principal&quot;
918 911 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
919 912 msgstr "Clique nesse ícone para adicionar <b>%s</b> à sua rede"
920 913  
921   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  914 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  915 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  916 +msgid "Home Page"
  917 +msgstr "Página inicial"
  918 +
  919 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  920 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  921 +msgid "Profile"
  922 +msgstr "Perfil"
  923 +
  924 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  925 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  926 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  927 +msgid "Friends"
  928 +msgstr "Amigos"
  929 +
  930 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  931 +#: app/models/members_block.rb:4
  932 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  933 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  934 +msgid "Members"
  935 +msgstr "Integrantes"
  936 +
  937 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  938 +msgid "Agenda"
  939 +msgstr "Agenda"
  940 +
  941 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  942 +msgid "Profile links"
  943 +msgstr "Links do perfil"
  944 +
  945 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
922 946 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
923 947 msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>"
924 948  
925   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  949 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
926 950 msgid "1 member"
927 951 msgid_plural "%s members"
928 952 msgstr[0] "1 integrante"
929 953 msgstr[1] "%s integrantes"
930 954  
931   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  955 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
932 956 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
933 957 msgid "Categories"
934 958 msgstr "Categorias"
935 959  
936   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  960 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
937 961 msgid "open"
938 962 msgstr "aberto"
939 963  
940   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  964 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
941 965 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
942 966 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
943 967 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
944 968 msgid "Search..."
945 969 msgstr "Busca..."
946 970  
947   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  971 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
948 972 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
949 973 msgstr ""
950 974 "Isto é uma caixa de busca. Clique, escreva sua consulta, e pressione enter "
951 975 "para pesquisar"
952 976  
953   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  977 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
954 978 msgid "Click, write and press enter to find"
955 979 msgstr "Clique, escreva e pressione enter para pesquisar"
956 980  
957   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  981 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
958 982 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
959 983 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
960 984 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
961 985 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
962 986 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  987 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
963 988 msgid "Search"
964 989 msgstr "Busca"
965 990  
966   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  991 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
967 992 msgid "Searched for '%s'"
968 993 msgstr "Busca por '%s'"
969 994  
970   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  995 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
971 996 msgid "In category %s"
972 997 msgstr "Na categoria %s"
973 998  
974   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  999 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
975 1000 msgid "within %d km from %s"
976 1001 msgstr "no raio de %s km até %s"
977 1002  
978   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  1003 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
979 1004 msgid "%d results found"
980 1005 msgstr "%d resultados encontrados"
981 1006  
982   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  1007 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
983 1008 msgid "In all categories"
984 1009 msgstr "Em todas as categorias"
985 1010  
986   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1011 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
987 1012 msgid "Online Manual"
988 1013 msgstr "Manual on-line"
989 1014  
  1015 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1016 +msgid "people|More Recent"
  1017 +msgstr "Mais recentes"
  1018 +
  1019 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1020 +msgid "people|More Active"
  1021 +msgstr "Mais ativas"
  1022 +
  1023 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1024 +msgid "people|More Popular"
  1025 +msgstr "Mais populares"
  1026 +
  1027 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1028 +msgid "My friends"
  1029 +msgstr "Meus amigos"
  1030 +
  1031 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1032 +msgid "Invite friends"
  1033 +msgstr "Convidar amigos"
  1034 +
  1035 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1036 +msgid "People Menu"
  1037 +msgstr "Menu de Pessoas"
  1038 +
  1039 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1040 +msgid "communities|More Recent"
  1041 +msgstr "Mais recentes"
  1042 +
  1043 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1044 +msgid "communities|More Active"
  1045 +msgstr "Mais ativas"
  1046 +
  1047 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1048 +msgid "communities|More Popular"
  1049 +msgstr "Mais populares"
  1050 +
  1051 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1052 +msgid "My communities"
  1053 +msgstr "Minhas comunidades"
  1054 +
  1055 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1056 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1057 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1058 +msgid "New community"
  1059 +msgstr "Nova comunidade"
  1060 +
  1061 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1062 +msgid "Communities Menu"
  1063 +msgstr "Menu de Comunidades"
  1064 +
990 1065 #: app/helpers/display_helper.rb:4
991 1066 msgid "No product"
992 1067 msgstr "Sem produto"
... ... @@ -1177,35 +1252,59 @@ msgstr &quot;&quot;
1177 1252 msgid "Comment succesfully deleted"
1178 1253 msgstr "Comentário removido com sucesso"
1179 1254  
1180   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1255 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1256 +msgid "More recent people"
  1257 +msgstr "Pessoas mais recentes"
  1258 +
  1259 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1260 +msgid "More active people"
  1261 +msgstr "Pessoas mais ativas"
  1262 +
  1263 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1264 +msgid "More popular people"
  1265 +msgstr "Pessoas mais populares"
  1266 +
  1267 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1268 +msgid "More recent communities"
  1269 +msgstr "Comunidades mais recentes"
  1270 +
  1271 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1272 +msgid "More active communities"
  1273 +msgstr "Comunidades mais ativas"
  1274 +
  1275 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1276 +msgid "More popular communities"
  1277 +msgstr "Comunidades mais populares"
  1278 +
  1279 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1181 1280 msgid "Logged in successfully"
1182 1281 msgstr "Login bem sucedido"
1183 1282  
1184   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1283 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1185 1284 msgid "Incorrect username or password"
1186 1285 msgstr "Nome ou senha incorreto"
1187 1286  
1188   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1287 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1189 1288 msgid "Thanks for signing up!"
1190 1289 msgstr "Obrigado por se registrar!"
1191 1290  
1192   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1291 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1193 1292 msgid "You have been logged out."
1194 1293 msgstr "Você saiu do sistema."
1195 1294  
1196   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1295 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1197 1296 msgid "Your password has been changed successfully!"
1198 1297 msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso!"
1199 1298  
1200   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1299 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1201 1300 msgid "The supplied current password is incorrect."
1202 1301 msgstr "A senha informada está incorreta"
1203 1302  
1204   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1303 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1205 1304 msgid "Available!"
1206 1305 msgstr "Disponível!"
1207 1306  
1208   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1307 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1209 1308 msgid "Unavailable!"
1210 1309 msgstr "Não disponível!"
1211 1310  
... ... @@ -1407,7 +1506,7 @@ msgstr &quot;Ver todas&quot;
1407 1506 msgid "Enterprise"
1408 1507 msgstr "Empreendimento"
1409 1508  
1410   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1509 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1411 1510 msgid "Organization website"
1412 1511 msgstr "Website da organização"
1413 1512  
... ... @@ -1419,17 +1518,17 @@ msgstr &quot;Histórico e contexto atual&quot;
1419 1518 msgid "Activities short description"
1420 1519 msgstr "Breve descrição das atividades"
1421 1520  
1422   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1521 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1423 1522 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1424 1523 msgid "City"
1425 1524 msgstr "Cidade"
1426 1525  
1427   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1526 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1428 1527 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1429 1528 msgid "State"
1430 1529 msgstr "Estado"
1431 1530  
1432   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1531 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1433 1532 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1434 1533 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1435 1534 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1464,12 +1563,6 @@ msgstr &quot;Uma referência a outro artigo publico em outro perfil&quot;
1464 1563 msgid "The original text was removed."
1465 1564 msgstr "O texto original foi removido."
1466 1565  
1467   -#: app/models/members_block.rb:4
1468   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1469   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1470   -msgid "Members"
1471   -msgstr "Integrantes"
1472   -
1473 1566 #: app/models/members_block.rb:8
1474 1567 msgid "{#} members"
1475 1568 msgstr "{#} integrantes"
... ... @@ -1510,6 +1603,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1510 1603  
1511 1604 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1512 1605 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1606 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1513 1607 msgid "None"
1514 1608 msgstr "Nenhum(a)"
1515 1609  
... ... @@ -1775,7 +1869,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1775 1869 msgstr "Habilitado"
1776 1870  
1777 1871 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1778   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1872 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1779 1873 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1780 1874 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1781 1875 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1784,10 +1878,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1784 1878 msgstr "Criado em"
1785 1879  
1786 1880 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1787   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1788   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1789   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1790   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1881 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1882 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1883 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1884 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1791 1885 msgid "Updated at"
1792 1886 msgstr "Atualizado em"
1793 1887  
... ... @@ -1985,91 +2079,105 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
1985 2079 msgstr[0] "Uma comunidade"
1986 2080 msgstr[1] "%{num} comunidades"
1987 2081  
1988   -#: app/models/person.rb:24
  2082 +#: app/models/person.rb:30
1989 2083 msgid "An existing person cannot be renamed."
1990 2084 msgstr "Um perfil existente não pode ser renomeado."
1991 2085  
1992   -#: app/models/person.rb:30
  2086 +#: app/models/person.rb:36
1993 2087 msgid "friends"
1994 2088 msgstr "amigos"
1995 2089  
1996   -#: app/models/person.rb:30
  2090 +#: app/models/person.rb:36
1997 2091 msgid "work"
1998 2092 msgstr "trabalho"
1999 2093  
2000   -#: app/models/person.rb:30
  2094 +#: app/models/person.rb:36
2001 2095 msgid "school"
2002 2096 msgstr "escola"
2003 2097  
2004   -#: app/models/person.rb:30
  2098 +#: app/models/person.rb:36
2005 2099 msgid "family"
2006 2100 msgstr "família"
2007 2101  
2008   -#: app/models/person.rb:86
  2102 +#: app/models/person.rb:92
2009 2103 msgid "%{fn} is mandatory"
2010 2104 msgstr "%{fn} é obrigatório"
2011 2105  
2012   -#: app/models/person.rb:111
  2106 +#: app/models/person.rb:117
2013 2107 msgid "Cell phone"
2014 2108 msgstr "Telefone celular"
2015 2109  
2016   -#: app/models/person.rb:111
  2110 +#: app/models/person.rb:117
2017 2111 msgid "Comercial phone"
2018 2112 msgstr "Telefone comercial"
2019 2113  
2020   -#: app/models/person.rb:111
  2114 +#: app/models/person.rb:117
2021 2115 msgid "Nationality"
2022 2116 msgstr "Nacionalidade"
2023 2117  
2024   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2118 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
2025 2119 msgid "Schooling"
2026 2120 msgstr "Escolaridade"
2027 2121  
2028   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2122 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
2029 2123 msgid "Area of study"
2030 2124 msgstr "Área de estudo"
2031 2125  
2032   -#: app/models/person.rb:111
  2126 +#: app/models/person.rb:117
2033 2127 msgid "Professional activity"
2034 2128 msgstr "Atividade profissional"
2035 2129  
2036   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2130 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
2037 2131 msgid "Organization"
2038 2132 msgstr "Organização"
2039 2133  
2040   -#: app/models/person.rb:114
  2134 +#: app/models/person.rb:120
2041 2135 msgid "Schooling status"
2042 2136 msgstr "Situação da escolaridade"
2043 2137  
2044   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2138 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2045 2139 msgid "Formation"
2046 2140 msgstr "Formação"
2047 2141  
2048   -#: app/models/person.rb:117
  2142 +#: app/models/person.rb:123
2049 2143 msgid "Custom formation"
2050 2144 msgstr "Outra formação"
2051 2145  
2052   -#: app/models/person.rb:117
  2146 +#: app/models/person.rb:123
2053 2147 msgid "Custom area of study"
2054 2148 msgstr "Outra área de estudo"
2055 2149  
2056   -#: app/models/person.rb:120
  2150 +#: app/models/person.rb:126
2057 2151 msgid "Contact information"
2058 2152 msgstr "Informação de contato"
2059 2153  
2060   -#: app/models/person.rb:120
  2154 +#: app/models/person.rb:126
2061 2155 msgid "Sex"
2062 2156 msgstr "Sexo"
2063 2157  
2064   -#: app/models/person.rb:120
  2158 +#: app/models/person.rb:126
2065 2159 msgid "Zip code"
2066 2160 msgstr "CEP"
2067 2161  
2068   -#: app/models/person.rb:161
  2162 +#: app/models/person.rb:167
2069 2163 msgid "%{fn} is already used by other user"
2070 2164 msgstr "%{fn} já está sendo usado por outro usuário."
2071 2165  
  2166 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2167 +#: app/models/profile.rb:709
  2168 +msgid "none"
  2169 +msgstr "nenhum(a)"
  2170 +
  2171 +#: app/models/person.rb:300
  2172 +msgid "one friend"
  2173 +msgstr "um amigo"
  2174 +
  2175 +#: app/models/person.rb:301
  2176 +msgid "%s friends"
  2177 +msgstr "%s amigos"
  2178 +
2072 2179 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2180 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2073 2181 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2074 2182 msgid "Favorite Enterprises"
2075 2183 msgstr "Empreendimentos Favoritos"
... ... @@ -2078,10 +2186,6 @@ msgstr &quot;Empreendimentos Favoritos&quot;
2078 2186 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2079 2187 msgstr "Este bloco lista os empreendimentos favoritos."
2080 2188  
2081   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2082   -msgid "Favorite enterprises"
2083   -msgstr "Empreendimentos favoritos"
2084   -
2085 2189 #: app/models/qualifier.rb:-
2086 2190 msgid "qualifier"
2087 2191 msgstr "qualificador"
... ... @@ -2104,8 +2208,8 @@ msgstr &quot;Nome&quot;
2104 2208 msgid "Generic category"
2105 2209 msgstr "Categoria genérica"
2106 2210  
2107   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2108   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2211 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2212 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2109 2213 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2110 2214 msgid "Product"
2111 2215 msgstr "Produto"
... ... @@ -2122,10 +2226,6 @@ msgstr &quot;Este bloco apresenta as categorias como um menu.&quot;
2122 2226 msgid "input"
2123 2227 msgstr "insumo"
2124 2228  
2125   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2126   -msgid "Product category"
2127   -msgstr "Categoria do Produto"
2128   -
2129 2229 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2130 2230 msgid "categories profile"
2131 2231 msgstr "categories perfil"
... ... @@ -2134,10 +2234,6 @@ msgstr &quot;categories perfil&quot;
2134 2234 msgid "profilecategorization"
2135 2235 msgstr "categorizaçãoperfil"
2136 2236  
2137   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2138   -msgid "Profile"
2139   -msgstr "Perfil"
2140   -
2141 2237 #: app/models/tags_block.rb:10
2142 2238 msgid "Tags"
2143 2239 msgstr "Tags"
... ... @@ -2173,11 +2269,6 @@ msgstr &quot;&quot;
2173 2269 "Você precisa entrar no %{system} para poder aceitar %{requestor} como seu"
2174 2270 "(sua) amigo(a)."
2175 2271  
2176   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2177   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2178   -msgid "Friends"
2179   -msgstr "Amigos"
2180   -
2181 2272 #: app/models/friends_block.rb:8
2182 2273 msgid "{#} friend"
2183 2274 msgid_plural "{#} friends"
... ... @@ -2217,6 +2308,10 @@ msgstr &quot;Slideshow&quot;
2217 2308 msgid "product"
2218 2309 msgstr "produto"
2219 2310  
  2311 +#: app/models/product.rb:-
  2312 +msgid "Product category"
  2313 +msgstr "Categoria do Produto"
  2314 +
2220 2315 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2221 2316 msgid "Price"
2222 2317 msgstr "Preço"
... ... @@ -2337,27 +2432,27 @@ msgstr &quot;Login/Sair&quot;
2337 2432 msgid "This block presents a login/logout block."
2338 2433 msgstr "Este bloco apresenta um bloco de login/logout."
2339 2434  
2340   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2435 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2341 2436 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2342 2437 msgstr "%{fn} do arquivo enviado é maior que o máximo permitido de 5.0 MB"
2343 2438  
2344   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2439 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2345 2440 msgid "Uploaded file"
2346 2441 msgstr "Arquivo enviado"
2347 2442  
2348   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2443 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2349 2444 msgid "Upload any kind of file you want."
2350 2445 msgstr "Envie qualquer tipo de arquivo que você queira."
2351 2446  
2352   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2447 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2353 2448 msgid "&laquo; Previous"
2354 2449 msgstr "&laquo; Anterior"
2355 2450  
2356   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2451 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2357 2452 msgid "Next &raquo;"
2358 2453 msgstr "Próxima &raquo;"
2359 2454  
2360   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2455 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2361 2456 msgid "image %d of %d"
2362 2457 msgstr "imagem %d de %d"
2363 2458  
... ... @@ -2737,7 +2832,12 @@ msgstr &quot;Administrador tem que aprovar a criação de comunidades&quot;
2737 2832 msgid "Enterprises are disabled when created"
2738 2833 msgstr "Empreendimentos são desabilitados quando criados"
2739 2834  
2740   -#: app/models/environment.rb:461
  2835 +#: app/models/environment.rb:111
  2836 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2837 +msgstr ""
  2838 +"Mostrar um balão com links do perfil quando a imagem do perfil é clicada"
  2839 +
  2840 +#: app/models/environment.rb:462
2741 2841 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2742 2842 msgstr "Apenas uma comunidade virtual pode ser a padrão"
2743 2843  
... ... @@ -2786,7 +2886,7 @@ msgstr &quot;Precisão do georeferenciamento&quot;
2786 2886 msgid "Nickname"
2787 2887 msgstr "Apelido"
2788 2888  
2789   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  2889 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2790 2890 msgid "Public profile"
2791 2891 msgstr "Perfil público"
2792 2892  
... ... @@ -2858,11 +2958,11 @@ msgstr &quot;Publicar conteúdo&quot;
2858 2958 msgid "Invite members"
2859 2959 msgstr "Convidar membros"
2860 2960  
2861   -#: app/models/profile.rb:436
  2961 +#: app/models/profile.rb:452
2862 2962 msgid "My home page"
2863 2963 msgstr "Minha página inicial"
2864 2964  
2865   -#: app/models/profile.rb:436
  2965 +#: app/models/profile.rb:452
2866 2966 msgid ""
2867 2967 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2868 2968 "control panel.</p>"
... ... @@ -2870,22 +2970,42 @@ msgstr &quot;&quot;
2870 2970 "<p>Esta é a pagina inicial padrão criada para mim. Esta página pode ser "
2871 2971 "modificada pelo painel de controle.</p>"
2872 2972  
2873   -#: app/models/profile.rb:447
  2973 +#: app/models/profile.rb:463
2874 2974 msgid "Intranet"
2875 2975 msgstr "Intranet"
2876 2976  
2877   -#: app/models/profile.rb:490
  2977 +#: app/models/profile.rb:506
2878 2978 msgid "%s can't has members"
2879 2979 msgstr "%s não pode ter integrantes"
2880 2980  
2881   -#: app/models/profile.rb:507
  2981 +#: app/models/profile.rb:523
2882 2982 msgid "%s can't has moderators"
2883 2983 msgstr "%s não pode ter moderadores"
2884 2984  
2885   -#: app/models/profile.rb:592
  2985 +#: app/models/profile.rb:608
2886 2986 msgid "Private profile"
2887 2987 msgstr "Perfil privado"
2888 2988  
  2989 +#: app/models/profile.rb:695
  2990 +msgid "Since: "
  2991 +msgstr "Desde: "
  2992 +
  2993 +#: app/models/profile.rb:702
  2994 +msgid "one article"
  2995 +msgstr "um artigo"
  2996 +
  2997 +#: app/models/profile.rb:703
  2998 +msgid "%s articles"
  2999 +msgstr "%s artigos"
  3000 +
  3001 +#: app/models/profile.rb:710
  3002 +msgid "one member"
  3003 +msgstr "um integrante"
  3004 +
  3005 +#: app/models/profile.rb:711
  3006 +msgid "%s members"
  3007 +msgstr "%s integrantes"
  3008 +
2889 3009 #: app/models/blog.rb:19
2890 3010 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
2891 3011 msgstr "Um blog, dentro dele você pode colocar outros artigos."
... ... @@ -2914,19 +3034,19 @@ msgstr &quot;O conteúdo do feed não foi carregado ainda&quot;
2914 3034 msgid "Updated: %s"
2915 3035 msgstr "Atualizado: %s"
2916 3036  
2917   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  3037 +#: app/models/rss_feed.rb:78
2918 3038 msgid "%s's RSS feed"
2919 3039 msgstr "Feed RSS do(a) %s"
2920 3040  
2921   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  3041 +#: app/models/rss_feed.rb:79
2922 3042 msgid "%s's content published at %s"
2923 3043 msgstr "Conteúdo do(a) %s publicado no %s"
2924 3044  
2925   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  3045 +#: app/models/rss_feed.rb:85
2926 3046 msgid "RSS Feed"
2927 3047 msgstr "Feed RSS"
2928 3048  
2929   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  3049 +#: app/models/rss_feed.rb:89
2930 3050 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
2931 3051 msgstr "Fornece um feed RSS dos seus artigos mais recentes."
2932 3052  
... ... @@ -3544,7 +3664,8 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3544 3664 msgstr "redirecionando..."
3545 3665  
3546 3666 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3547   -msgid "%s's favorite enteprises"
  3667 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3668 +msgid "%s's favorite enterprises"
3548 3669 msgstr "Empreendimentos favoritos de %s"
3549 3670  
3550 3671 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
... ... @@ -3554,7 +3675,7 @@ msgid &quot;remove&quot;
3554 3675 msgstr "remover"
3555 3676  
3556 3677 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3557   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
  3678 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
3558 3679 msgstr "Você não tem empreendimentos favoritos ainda."
3559 3680  
3560 3681 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
... ... @@ -4301,7 +4422,7 @@ msgstr &quot;Selecione as categorias de seu interesse&quot;
4301 4422 msgid "Create a new community"
4302 4423 msgstr "Criar nova comunidade"
4303 4424  
4304   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4425 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4305 4426 msgid "Register a new enterprise"
4306 4427 msgstr "Registrar um novo empreendimento"
4307 4428  
... ... @@ -4514,18 +4635,16 @@ msgid &quot;Back to the product listing&quot;
4514 4635 msgstr "Boltar para lista de produtos"
4515 4636  
4516 4637 #: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:14
4517   -#, fuzzy
4518 4638 msgid "Price (%s):"
4519   -msgstr "Preço (%s)"
  4639 +msgstr "Preço (%s):"
4520 4640  
4521 4641 #: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:15
4522 4642 msgid "Unit:"
4523 4643 msgstr "Unidade:"
4524 4644  
4525 4645 #: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:16
4526   -#, fuzzy
4527 4646 msgid "Discount (%s):"
4528   -msgstr "Desconto (%s)"
  4647 +msgstr "Desconto (%s):"
4529 4648  
4530 4649 #: app/views/manage_products/_edit_info.rhtml:17
4531 4650 msgid "Available:"
... ... @@ -4566,18 +4685,17 @@ msgid &quot;Edit basic information&quot;
4566 4685 msgstr "Editar informações básicas"
4567 4686  
4568 4687 #: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12
4569   -#, fuzzy
4570 4688 msgid "Add description, price and other basic information"
4571   -msgstr "Adicionar preço e outras informações básicas"
  4689 +msgstr "Adicionar descrição, preço e outras informações básicas"
4572 4690  
4573 4691 #: app/views/manage_products/_display_info.rhtml:12
4574   -#, fuzzy
4575 4692 msgid ""
4576 4693 "Click here to add description, price, discount and qualifiers/certifiers to "
4577 4694 "make your product more attractive and detailed for the consumers"
4578 4695 msgstr ""
4579   -"Clique aqui para adicionar preço, desconto e qualificadores/certificadores "
4580   -"para deixar seu produto mais atrativo e detalhado para os consumidores"
  4696 +"Clique aqui para adicionar descrição, preço, desconto e qualificadores/"
  4697 +"certificadores para deixar seu produto mais atrativo e detalhado para os "
  4698 +"consumidores"
4581 4699  
4582 4700 #: app/views/manage_products/_display_name.rhtml:3
4583 4701 msgid "Edit name"
... ... @@ -4615,15 +4733,26 @@ msgstr &quot;Cidade e Estado: %s/%s&quot;
4615 4733 msgid "Message:"
4616 4734 msgstr "Mensagem:"
4617 4735  
4618   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4619   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4620   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4621   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4622   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4623   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4736 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4737 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4738 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4739 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4740 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4741 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4624 4742 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4625   -msgid "%s environment system"
4626   -msgstr "Sistema do ambiente %s"
  4743 +msgid "Greetings,"
  4744 +msgstr "Saudações,"
  4745 +
  4746 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4747 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4748 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4749 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4750 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4751 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4752 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4753 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4754 +msgid "%s team."
  4755 +msgstr "Equipe %s."
4627 4756  
4628 4757 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
4629 4758 msgid "Hi, %{recipient}!"
... ... @@ -4638,6 +4767,14 @@ msgstr &quot;&quot;
4638 4767 "{article_title}\"."
4639 4768  
4640 4769 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4770 +msgid "Title: %s"
  4771 +msgstr "Título: %s"
  4772 +
  4773 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  4774 +msgid "Comment:"
  4775 +msgstr "Comentário:"
  4776 +
  4777 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4641 4778 msgid "Access the address below to view this comment:"
4642 4779 msgstr "Acesse o endereço abaixo para ver este comentário:"
4643 4780  
... ... @@ -4929,11 +5066,6 @@ msgid &quot;Choose the communities you want to join and/or create your own.&quot;
4929 5066 msgstr ""
4930 5067 "Escolha as comunidades que você deseja participar e/ou crie a sua própria."
4931 5068  
4932   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
4933   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
4934   -msgid "New community"
4935   -msgstr "Nova comunidade"
4936   -
4937 5069 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
4938 5070 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
4939 5071 msgstr "por %{author} em \"%{article}\""
... ... @@ -6167,10 +6299,6 @@ msgstr &quot;Tem certeza que quer entrar em %s?&quot;
6167 6299 msgid "Yes, I want to join."
6168 6300 msgstr "Sim, quero entrar."
6169 6301  
6170   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
6171   -msgid "%s's favorite enterprises"
6172   -msgstr "Empreendimentos favoritos de %s"
6173   -
6174 6302 #: app/views/profile/members.rhtml:3
6175 6303 msgid "%s's members"
6176 6304 msgstr "Integrantes de %s"
... ... @@ -6187,10 +6315,6 @@ msgstr &quot;Tags de %s&quot;
6187 6315 msgid "%s's enterprises"
6188 6316 msgstr "Empreendimentos de %s"
6189 6317  
6190   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
6191   -msgid "Register a new Enterprise"
6192   -msgstr "Registrar novo Empreendimento"
6193   -
6194 6318 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
6195 6319 msgid "Manage community fields"
6196 6320 msgstr "Gerenciar campos de comunidade"
... ... @@ -7138,6 +7262,40 @@ msgstr &quot;&quot;
7138 7262 "Nossa equipe técnica está trabalhando nele, por favor tente mais tarde. "
7139 7263 "Perdoe o incoveniente. "
7140 7264  
  7265 +#~ msgid "People more recent"
  7266 +#~ msgstr "Pessoas mais recentes"
  7267 +
  7268 +#~ msgid "People more active"
  7269 +#~ msgstr "Pessoas mais ativas"
  7270 +
  7271 +#, fuzzy
  7272 +#~ msgid "People more popular"
  7273 +#~ msgstr "{#} Pessoas ou Grupos"
  7274 +
  7275 +#, fuzzy
  7276 +#~ msgid "Communities more recent"
  7277 +#~ msgstr "Comunidades"
  7278 +
  7279 +#, fuzzy
  7280 +#~ msgid "Communities more active"
  7281 +#~ msgstr "Comunidades"
  7282 +
  7283 +#, fuzzy
  7284 +#~ msgid "Communities more popular"
  7285 +#~ msgstr "Comunidades"
  7286 +
  7287 +#~ msgid "Favorite enterprises"
  7288 +#~ msgstr "Empreendimentos favoritos"
  7289 +
  7290 +#~ msgid "%s's favorite enteprises"
  7291 +#~ msgstr "Empreendimentos favoritos de %s"
  7292 +
  7293 +#~ msgid "%s environment system"
  7294 +#~ msgstr "Sistema do ambiente %s"
  7295 +
  7296 +#~ msgid "Register a new Enterprise"
  7297 +#~ msgstr "Registrar novo Empreendimento"
  7298 +
7141 7299 #~ msgid "The input was not found"
7142 7300 #~ msgstr "O insumo não foi encontrado"
7143 7301  
... ...
po/ru/noosfero.po
  Diff comments   View file @dd14c9c
... ... @@ -5,8 +5,8 @@
5 5 #
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8   -"Project-Id-Version: noosfero 0.25.0\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2010-08-03 17:51-0300\n"
  8 +"Project-Id-Version: noosfero 0.25.1\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2010-08-06 03:05-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-09 13:28+0100\n"
11 11 "Last-Translator: Anton <anton.c@live.com>\n"
12 12 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
... ... @@ -71,7 +71,7 @@ msgid &quot;&quot;
71 71 "It does not affect the language of the content created by other users."
72 72 msgstr "Выбранный тут Ñзык ÑвлÑетÑÑ Ñзыком Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтроек, кнопок и Ñ‚.д."
73 73  
74   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7 app/models/article.rb:67
  74 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9 app/models/article.rb:67
75 75 #: app/models/block.rb:- app/models/comment.rb:-
76 76 #: app/views/cms/_uploaded_file.rhtml:1 app/views/cms/_article.rhtml:8
77 77 #: app/views/cms/_article.rhtml:11 app/views/cms/publish.rhtml:24
... ... @@ -83,33 +83,33 @@ msgstr &quot;Выбранный тут Ñзык ÑвлÑетÑÑ Ñзыком длÑ
83 83 msgid "Title"
84 84 msgstr "Ðазвание"
85 85  
86   -#: app/helpers/folder_helper.rb:7
  86 +#: app/helpers/folder_helper.rb:9
87 87 msgid "Last update"
88 88 msgstr "Обновлено"
89 89  
90   -#: app/helpers/folder_helper.rb:11 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
  90 +#: app/helpers/folder_helper.rb:13 app/views/content_viewer/folder.rhtml:9
91 91 msgid "(empty folder)"
92 92 msgstr "(пуÑÑ‚Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°)"
93 93  
94   -#: app/helpers/folder_helper.rb:48 app/helpers/article_helper.rb:5
  94 +#: app/helpers/folder_helper.rb:50 app/helpers/article_helper.rb:5
95 95 msgid "Options"
96 96 msgstr "Опции"
97 97  
98   -#: app/helpers/folder_helper.rb:53 app/helpers/article_helper.rb:10
  98 +#: app/helpers/folder_helper.rb:55 app/helpers/article_helper.rb:10
99 99 msgid "This article must be published (visible to other people)"
100 100 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° быть опубликована (видима другим)"
101 101  
102   -#: app/helpers/folder_helper.rb:58 app/helpers/article_helper.rb:26
  102 +#: app/helpers/folder_helper.rb:60 app/helpers/article_helper.rb:26
103 103 msgid "I want this article to display the number of hits it received"
104 104 msgstr "Хочу чтоб ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð° количеÑтво полученных хитов"
105 105  
106   -#: app/helpers/folder_helper.rb:65 app/helpers/article_helper.rb:32
  106 +#: app/helpers/folder_helper.rb:67 app/helpers/article_helper.rb:32
107 107 #: app/views/shared/user_menu.rhtml:25
108 108 #: app/views/tasks/_approve_article.rhtml:1
109 109 msgid "New article"
110 110 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑтатьÑ"
111 111  
112   -#: app/helpers/folder_helper.rb:69
  112 +#: app/helpers/folder_helper.rb:71
113 113 msgid "Edit folder"
114 114 msgstr "Редактировать папку"
115 115  
... ... @@ -120,22 +120,18 @@ msgstr &quot;Редактировать папку&quot;
120 120 msgid "Articles"
121 121 msgstr "Статьи"
122 122  
123   -#: app/helpers/assets_helper.rb:8
  123 +#: app/helpers/assets_helper.rb:8 app/helpers/application_helper.rb:1065
124 124 #: app/controllers/public/search_controller.rb:132
125 125 #: app/controllers/public/search_controller.rb:203
126 126 #: app/models/people_block.rb:4 app/views/search/people.rhtml:1
127   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:1
128   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:1
129 127 msgid "People"
130 128 msgstr "Пользователи"
131 129  
132   -#: app/helpers/assets_helper.rb:9
  130 +#: app/helpers/assets_helper.rb:9 app/helpers/application_helper.rb:501
133 131 #: app/controllers/public/search_controller.rb:134
134 132 #: app/controllers/public/search_controller.rb:205
135 133 #: app/models/products_block.rb:8 app/models/products_block.rb:12
136 134 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:8
137   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:4
138   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:4
139 135 msgid "Products"
140 136 msgstr "Продукты"
141 137  
... ... @@ -146,25 +142,22 @@ msgstr &quot;Продукты&quot;
146 142 #: app/views/content_viewer/_person.rhtml:37
147 143 #: app/views/search/_sellers_form.rhtml:7 app/views/search/enterprises.rhtml:5
148 144 #: app/views/profile/_person.rhtml:37
149   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:3
150   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:3
151 145 msgid "Enterprises"
152 146 msgstr "Компании"
153 147  
154   -#: app/helpers/assets_helper.rb:11
  148 +#: app/helpers/assets_helper.rb:11 app/helpers/application_helper.rb:489
  149 +#: app/helpers/application_helper.rb:1080
155 150 #: app/controllers/public/search_controller.rb:133
156 151 #: app/controllers/public/search_controller.rb:207
157 152 #: app/models/communities_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:55
158 153 #: app/views/search/communities.rhtml:6 app/views/profile/_person.rhtml:55
159   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:2
160   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:2
161 154 msgid "Communities"
162 155 msgstr "СообщеÑтва"
163 156  
164 157 #: app/helpers/assets_helper.rb:12
165 158 #: app/controllers/public/search_controller.rb:135
166   -#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:5
167   -#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:5
  159 +#: public/designs/themes/base/navigation.rhtml:7
  160 +#: public/designs/themes/noosfero/navigation.rhtml:7
168 161 msgid "Events"
169 162 msgstr "СобытиÑ"
170 163  
... ... @@ -918,73 +911,168 @@ msgstr &quot;ОÑновные категории продуктов&quot;
918 911 msgid "Click on this icon to add <b>%s</b> to your network"
919 912 msgstr "Чтоб добавить в Ñеть, кликните на иконку <b>%s</b>"
920 913  
921   -#: app/helpers/application_helper.rb:500 app/helpers/application_helper.rb:517
  914 +#: app/helpers/application_helper.rb:486 app/helpers/application_helper.rb:493
  915 +#: app/helpers/application_helper.rb:500
  916 +#, fuzzy
  917 +msgid "Home Page"
  918 +msgstr "ДомашнÑÑ Ñтраница"
  919 +
  920 +#: app/helpers/application_helper.rb:487 app/helpers/application_helper.rb:494
  921 +#: app/models/profile_categorization.rb:-
  922 +msgid "Profile"
  923 +msgstr "Профиль"
  924 +
  925 +#: app/helpers/application_helper.rb:488 app/models/friends_block.rb:4
  926 +#: app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
  927 +#: app/views/profile/_person.rhtml:51
  928 +msgid "Friends"
  929 +msgstr "ДрузьÑ"
  930 +
  931 +#: app/helpers/application_helper.rb:495 app/helpers/application_helper.rb:502
  932 +#: app/models/members_block.rb:4
  933 +#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
  934 +#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
  935 +msgid "Members"
  936 +msgstr "УчаÑтники"
  937 +
  938 +#: app/helpers/application_helper.rb:496 app/helpers/application_helper.rb:503
  939 +#, fuzzy
  940 +msgid "Agenda"
  941 +msgstr "Отправить"
  942 +
  943 +#: app/helpers/application_helper.rb:524
  944 +#, fuzzy
  945 +msgid "Profile links"
  946 +msgstr "Профиль"
  947 +
  948 +#: app/helpers/application_helper.rb:532 app/helpers/application_helper.rb:549
922 949 msgid "Click on this icon to go to the <b>%s</b>'s home page"
923 950 msgstr "Кликните на иконку, чтоб перейти на домашнюю Ñтраницу <b>%s</b>"
924 951  
925   -#: app/helpers/application_helper.rb:513
  952 +#: app/helpers/application_helper.rb:545
926 953 msgid "1 member"
927 954 msgid_plural "%s members"
928 955 msgstr[0] "1 учаÑтник"
929 956 msgstr[1] "%s учаÑтников"
930 957  
931   -#: app/helpers/application_helper.rb:551 app/views/categories/index.rhtml:1
  958 +#: app/helpers/application_helper.rb:583 app/views/categories/index.rhtml:1
932 959 #: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:97
933 960 msgid "Categories"
934 961 msgstr "Категории"
935 962  
936   -#: app/helpers/application_helper.rb:574
  963 +#: app/helpers/application_helper.rb:606
937 964 msgid "open"
938 965 msgstr "открыть"
939 966  
940   -#: app/helpers/application_helper.rb:613
  967 +#: app/helpers/application_helper.rb:645
941 968 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:63
942 969 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:65
943 970 #: app/views/layouts/application-ng.rhtml:68
944 971 msgid "Search..."
945 972 msgstr "ИÑкать"
946 973  
947   -#: app/helpers/application_helper.rb:615
  974 +#: app/helpers/application_helper.rb:647
948 975 msgid "This is a search box. Click, write your query, and press enter to find"
949 976 msgstr "Это поле поиÑка."
950 977  
951   -#: app/helpers/application_helper.rb:616
  978 +#: app/helpers/application_helper.rb:648
952 979 msgid "Click, write and press enter to find"
953 980 msgstr "Введите Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ нажмите enter"
954 981  
955   -#: app/helpers/application_helper.rb:622 app/models/link_list_block.rb:20
  982 +#: app/helpers/application_helper.rb:654 app/models/link_list_block.rb:20
956 983 #: app/views/region_validators/region.rhtml:23
957 984 #: app/views/search/articles.rhtml:10 app/views/search/_sellers_form.rhtml:21
958 985 #: app/views/search/_search_form.rhtml:19 app/views/search/people.rhtml:10
959 986 #: app/views/search/communities.rhtml:15 app/views/home/index.rhtml:65
960 987 #: app/views/profile_members/add_members.rhtml:5
  988 +#: app/views/browse/_search_form.rhtml:7
961 989 msgid "Search"
962 990 msgstr "ПоиÑк"
963 991  
964   -#: app/helpers/application_helper.rb:814
  992 +#: app/helpers/application_helper.rb:846
965 993 msgid "Searched for '%s'"
966 994 msgstr "ИÑкали: '%s'"
967 995  
968   -#: app/helpers/application_helper.rb:815
  996 +#: app/helpers/application_helper.rb:847
969 997 msgid "In category %s"
970 998 msgstr "В категории %s"
971 999  
972   -#: app/helpers/application_helper.rb:816
  1000 +#: app/helpers/application_helper.rb:848
973 1001 msgid "within %d km from %s"
974 1002 msgstr "в %d км. от %s"
975 1003  
976   -#: app/helpers/application_helper.rb:817
  1004 +#: app/helpers/application_helper.rb:849
977 1005 msgid "%d results found"
978 1006 msgstr "найдено %d запиÑей"
979 1007  
980   -#: app/helpers/application_helper.rb:823
  1008 +#: app/helpers/application_helper.rb:855
981 1009 msgid "In all categories"
982 1010 msgstr "Во вÑех категориÑÑ…"
983 1011  
984   -#: app/helpers/application_helper.rb:908
  1012 +#: app/helpers/application_helper.rb:940
985 1013 msgid "Online Manual"
986 1014 msgstr ""
987 1015  
  1016 +#: app/helpers/application_helper.rb:1056
  1017 +#, fuzzy
  1018 +msgid "people|More Recent"
  1019 +msgstr "Модерировать комментарии"
  1020 +
  1021 +#: app/helpers/application_helper.rb:1057
  1022 +#, fuzzy
  1023 +msgid "people|More Active"
  1024 +msgstr "Ðктивный"
  1025 +
  1026 +#: app/helpers/application_helper.rb:1058
  1027 +#, fuzzy
  1028 +msgid "people|More Popular"
  1029 +msgstr "{#} Пользователи или группы"
  1030 +
  1031 +#: app/helpers/application_helper.rb:1061
  1032 +#, fuzzy
  1033 +msgid "My friends"
  1034 +msgstr "ДрузьÑ"
  1035 +
  1036 +#: app/helpers/application_helper.rb:1062
  1037 +#, fuzzy
  1038 +msgid "Invite friends"
  1039 +msgstr "ПриглаÑите моих друзей"
  1040 +
  1041 +#: app/helpers/application_helper.rb:1066
  1042 +#, fuzzy
  1043 +msgid "People Menu"
  1044 +msgstr "Пользователи"
  1045 +
  1046 +#: app/helpers/application_helper.rb:1071
  1047 +#, fuzzy
  1048 +msgid "communities|More Recent"
  1049 +msgstr "СообщеÑтва"
  1050 +
  1051 +#: app/helpers/application_helper.rb:1072
  1052 +#, fuzzy
  1053 +msgid "communities|More Active"
  1054 +msgstr "СообщеÑтва"
  1055 +
  1056 +#: app/helpers/application_helper.rb:1073
  1057 +#, fuzzy
  1058 +msgid "communities|More Popular"
  1059 +msgstr "СообщеÑтва"
  1060 +
  1061 +#: app/helpers/application_helper.rb:1076
  1062 +msgid "My communities"
  1063 +msgstr "Мои ÑообщеÑтва"
  1064 +
  1065 +#: app/helpers/application_helper.rb:1077
  1066 +#: app/views/search/communities.rhtml:24
  1067 +#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
  1068 +msgid "New community"
  1069 +msgstr "Ðовое ÑообщеÑтво"
  1070 +
  1071 +#: app/helpers/application_helper.rb:1081
  1072 +#, fuzzy
  1073 +msgid "Communities Menu"
  1074 +msgstr "СообщеÑтва"
  1075 +
988 1076 #: app/helpers/display_helper.rb:4
989 1077 msgid "No product"
990 1078 msgstr "Ðет продукта"
... ... @@ -1176,35 +1264,63 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹ не можете проÑматривать данный контÐ
1176 1264 msgid "Comment succesfully deleted"
1177 1265 msgstr "Комментарий уÑпешно удален"
1178 1266  
1179   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:31
  1267 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:49
  1268 +msgid "More recent people"
  1269 +msgstr ""
  1270 +
  1271 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:50
  1272 +#, fuzzy
  1273 +msgid "More active people"
  1274 +msgstr "Создать роль"
  1275 +
  1276 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:51
  1277 +msgid "More popular people"
  1278 +msgstr ""
  1279 +
  1280 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:52
  1281 +#, fuzzy
  1282 +msgid "More recent communities"
  1283 +msgstr "Мои ÑообщеÑтва"
  1284 +
  1285 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:53
  1286 +#, fuzzy
  1287 +msgid "More active communities"
  1288 +msgstr "Мои ÑообщеÑтва"
  1289 +
  1290 +#: app/controllers/public/browse_controller.rb:54
  1291 +#, fuzzy
  1292 +msgid "More popular communities"
  1293 +msgstr "Мои ÑообщеÑтва"
  1294 +
  1295 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:33
1180 1296 msgid "Logged in successfully"
1181 1297 msgstr "УÑпешный логин"
1182 1298  
1183   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:34
  1299 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:36
1184 1300 msgid "Incorrect username or password"
1185 1301 msgstr "Ðеправильное Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пароль"
1186 1302  
1187   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:71
  1303 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:73
1188 1304 msgid "Thanks for signing up!"
1189 1305 msgstr "СпаÑибо за региÑтрацию!"
1190 1306  
1191   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:110
  1307 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:112
1192 1308 msgid "You have been logged out."
1193 1309 msgstr "Вы произвели выход"
1194 1310  
1195   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:121
  1311 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:123
1196 1312 msgid "Your password has been changed successfully!"
1197 1313 msgstr "Ваш пароль уÑпешно изменен"
1198 1314  
1199   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:124
  1315 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:126
1200 1316 msgid "The supplied current password is incorrect."
1201 1317 msgstr "Пароль неверный"
1202 1318  
1203   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:226
  1319 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:228
1204 1320 msgid "Available!"
1205 1321 msgstr "Свободно!"
1206 1322  
1207   -#: app/controllers/public/account_controller.rb:229
  1323 +#: app/controllers/public/account_controller.rb:231
1208 1324 msgid "Unavailable!"
1209 1325 msgstr "ЗанÑто"
1210 1326  
... ... @@ -1409,7 +1525,7 @@ msgstr &quot;СообщеÑтва&quot;
1409 1525 msgid "Enterprise"
1410 1526 msgstr "КомпаниÑ"
1411 1527  
1412   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:111
  1528 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:117
1413 1529 msgid "Organization website"
1414 1530 msgstr "Веб-Ñайт организации"
1415 1531  
... ... @@ -1421,17 +1537,17 @@ msgstr &quot;ПредшеÑтвующий и нынешний контекÑÑ‚&quot;
1421 1537 msgid "Activities short description"
1422 1538 msgstr "Краткое опиÑание занÑтий"
1423 1539  
1424   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1540 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1425 1541 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:8
1426 1542 msgid "City"
1427 1543 msgstr "Город"
1428 1544  
1429   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1545 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1430 1546 #: app/models/contact.rb:- app/views/maps/edit_location.rhtml:7
1431 1547 msgid "State"
1432 1548 msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ"
1433 1549  
1434   -#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:120
  1550 +#: app/models/enterprise.rb:11 app/models/person.rb:126
1435 1551 #: app/views/shared/_organization_custom_fields.rhtml:13
1436 1552 #: app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:21
1437 1553 #: app/views/maps/edit_location.rhtml:6
... ... @@ -1466,12 +1582,6 @@ msgstr &quot;СÑылка на Ñтатью, опубликованную в друг
1466 1582 msgid "The original text was removed."
1467 1583 msgstr "ТекÑÑ‚ был удален"
1468 1584  
1469   -#: app/models/members_block.rb:4
1470   -#: app/views/content_viewer/_organization.rhtml:6
1471   -#: app/views/profile/_organization.rhtml:6
1472   -msgid "Members"
1473   -msgstr "УчаÑтники"
1474   -
1475 1585 #: app/models/members_block.rb:8
1476 1586 msgid "{#} members"
1477 1587 msgstr "{#} УчаÑтники"
... ... @@ -1513,6 +1623,7 @@ msgstr &quot;Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ пользов
1513 1623  
1514 1624 #: app/models/profile_list_block.rb:74
1515 1625 #: app/views/search/_display_results.rhtml:67
  1626 +#: app/views/browse/_display_results.rhtml:6
1516 1627 msgid "None"
1517 1628 msgstr "Ðет"
1518 1629  
... ... @@ -1782,7 +1893,7 @@ msgid &quot;Enabled&quot;
1782 1893 msgstr "Разрешено"
1783 1894  
1784 1895 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1785   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
  1896 +#: app/models/product.rb:- app/models/task.rb:-
1786 1897 #: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1787 1898 #: app/models/external_feed.rb:- app/models/comment.rb:-
1788 1899 #: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
... ... @@ -1791,10 +1902,10 @@ msgid &quot;Created at&quot;
1791 1902 msgstr "Создано"
1792 1903  
1793 1904 #: app/models/block.rb:- app/models/user.rb:- app/models/qualifier.rb:-
1794   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
1795   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/certifier.rb:-
1796   -#: app/models/external_feed.rb:- app/models/environment.rb:-
1797   -#: app/models/profile.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  1905 +#: app/models/product.rb:- app/models/product_qualifier.rb:-
  1906 +#: app/models/certifier.rb:- app/models/external_feed.rb:-
  1907 +#: app/models/environment.rb:- app/models/profile.rb:-
  1908 +#: app/models/product_categorization.rb:-
1798 1909 msgid "Updated at"
1799 1910 msgstr "Обновлено"
1800 1911  
... ... @@ -1996,93 +2107,110 @@ msgid_plural &quot;%{num} communities&quot;
1996 2107 msgstr[0] "Одно ÑообщеÑтво"
1997 2108 msgstr[1] "%{num} ÑообщеÑтв"
1998 2109  
1999   -#: app/models/person.rb:24
  2110 +#: app/models/person.rb:30
2000 2111 msgid "An existing person cannot be renamed."
2001 2112 msgstr "Ðевозможно переименовать"
2002 2113  
2003   -#: app/models/person.rb:30
  2114 +#: app/models/person.rb:36
2004 2115 msgid "friends"
2005 2116 msgstr "ДрузьÑ"
2006 2117  
2007   -#: app/models/person.rb:30
  2118 +#: app/models/person.rb:36
2008 2119 msgid "work"
2009 2120 msgstr "работа"
2010 2121  
2011   -#: app/models/person.rb:30
  2122 +#: app/models/person.rb:36
2012 2123 msgid "school"
2013 2124 msgstr "школа"
2014 2125  
2015   -#: app/models/person.rb:30
  2126 +#: app/models/person.rb:36
2016 2127 msgid "family"
2017 2128 msgstr "ÑемьÑ"
2018 2129  
2019   -#: app/models/person.rb:86
  2130 +#: app/models/person.rb:92
2020 2131 msgid "%{fn} is mandatory"
2021 2132 msgstr "%{fn} обÑзательное поле"
2022 2133  
2023   -#: app/models/person.rb:111
  2134 +#: app/models/person.rb:117
2024 2135 msgid "Cell phone"
2025 2136 msgstr "Мобильный телефон"
2026 2137  
2027   -#: app/models/person.rb:111
  2138 +#: app/models/person.rb:117
2028 2139 msgid "Comercial phone"
2029 2140 msgstr "рабочий телефон"
2030 2141  
2031   -#: app/models/person.rb:111
  2142 +#: app/models/person.rb:117
2032 2143 msgid "Nationality"
2033 2144 msgstr "ÐациональноÑÑ‚ÑŒ"
2034 2145  
2035   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
  2146 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:29
2036 2147 msgid "Schooling"
2037 2148 msgstr "Учеба"
2038 2149  
2039   -#: app/models/person.rb:111 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
  2150 +#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:54
2040 2151 msgid "Area of study"
2041 2152 msgstr ""
2042 2153  
2043   -#: app/models/person.rb:111
  2154 +#: app/models/person.rb:117
2044 2155 msgid "Professional activity"
2045 2156 msgstr "ПрофеÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´ÐµÑтельноÑÑ‚ÑŒ"
2046 2157  
2047   -#: app/models/person.rb:111 app/models/validation_info.rb:-
  2158 +#: app/models/person.rb:117 app/models/validation_info.rb:-
2048 2159 msgid "Organization"
2049 2160 msgstr "ОрганизациÑ"
2050 2161  
2051   -#: app/models/person.rb:114
  2162 +#: app/models/person.rb:120
2052 2163 msgid "Schooling status"
2053 2164 msgstr "Учебный ÑтатуÑ"
2054 2165  
2055   -#: app/models/person.rb:117 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
  2166 +#: app/models/person.rb:123 app/views/profile_editor/_person_form.rhtml:47
2056 2167 #, fuzzy
2057 2168 msgid "Formation"
2058 2169 msgstr "Образование"
2059 2170  
2060   -#: app/models/person.rb:117
  2171 +#: app/models/person.rb:123
2061 2172 #, fuzzy
2062 2173 msgid "Custom formation"
2063 2174 msgstr "ПерÑональное формирование"
2064 2175  
2065   -#: app/models/person.rb:117
  2176 +#: app/models/person.rb:123
2066 2177 msgid "Custom area of study"
2067 2178 msgstr ""
2068 2179  
2069   -#: app/models/person.rb:120
  2180 +#: app/models/person.rb:126
2070 2181 msgid "Contact information"
2071 2182 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
2072 2183  
2073   -#: app/models/person.rb:120
  2184 +#: app/models/person.rb:126
2074 2185 msgid "Sex"
2075 2186 msgstr "Пол"
2076 2187  
2077   -#: app/models/person.rb:120
  2188 +#: app/models/person.rb:126
2078 2189 msgid "Zip code"
2079 2190 msgstr "Почтовый индекÑ"
2080 2191  
2081   -#: app/models/person.rb:161
  2192 +#: app/models/person.rb:167
2082 2193 msgid "%{fn} is already used by other user"
2083 2194 msgstr "%{fn} уже иÑпользуетÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼ юзером"
2084 2195  
  2196 +#: app/models/person.rb:299 app/models/profile.rb:701
  2197 +#: app/models/profile.rb:709
  2198 +#, fuzzy
  2199 +msgid "none"
  2200 +msgstr "Ðет"
  2201 +
  2202 +#: app/models/person.rb:300
  2203 +#, fuzzy
  2204 +msgid "one friend"
  2205 +msgstr "один друг"
  2206 +
  2207 +#: app/models/person.rb:301
  2208 +#, fuzzy
  2209 +msgid "%s friends"
  2210 +msgstr "%s: друзьÑ"
  2211 +
2085 2212 #: app/models/favorite_enterprises_block.rb:4
  2213 +#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2086 2214 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:55
2087 2215 msgid "Favorite Enterprises"
2088 2216 msgstr "Избранные компании"
... ... @@ -2092,11 +2220,6 @@ msgstr &quot;Избранные компании&quot;
2092 2220 msgid "This block lists your favorite enterprises."
2093 2221 msgstr "Этот блок отображает избренные компании пользователÑ"
2094 2222  
2095   -#: app/models/favorite_enterprises_block.rb:12
2096   -#, fuzzy
2097   -msgid "Favorite enterprises"
2098   -msgstr "Избранные компании"
2099   -
2100 2223 #: app/models/qualifier.rb:-
2101 2224 msgid "qualifier"
2102 2225 msgstr ""
... ... @@ -2120,8 +2243,8 @@ msgstr &quot;ИмÑ&quot;
2120 2243 msgid "Generic category"
2121 2244 msgstr "ОÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
2122 2245  
2123   -#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/input.rb:-
2124   -#: app/models/product_qualifier.rb:- app/models/product_categorization.rb:-
  2246 +#: app/models/categories_block.rb:6 app/models/product_qualifier.rb:-
  2247 +#: app/models/product_categorization.rb:-
2125 2248 #: app/views/manage_products/index.rhtml:5
2126 2249 msgid "Product"
2127 2250 msgstr "Продукт"
... ... @@ -2140,10 +2263,6 @@ msgstr &quot;Блок, отображающий изображение профилÑ
2140 2263 msgid "input"
2141 2264 msgstr ""
2142 2265  
2143   -#: app/models/input.rb:- app/models/product.rb:-
2144   -msgid "Product category"
2145   -msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð°"
2146   -
2147 2266 #: app/models/profile_categorization.rb:-
2148 2267 msgid "categories profile"
2149 2268 msgstr "Категории профилÑ"
... ... @@ -2152,10 +2271,6 @@ msgstr &quot;Категории профилÑ&quot;
2152 2271 msgid "profilecategorization"
2153 2272 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ"
2154 2273  
2155   -#: app/models/profile_categorization.rb:-
2156   -msgid "Profile"
2157   -msgstr "Профиль"
2158   -
2159 2274 #: app/models/tags_block.rb:10
2160 2275 #, fuzzy
2161 2276 msgid "Tags"
... ... @@ -2191,11 +2306,6 @@ msgid &quot;&quot;
2191 2306 "friend."
2192 2307 msgstr "Ðеобходимо войти в %{system} чтоб подтвердить %{requestor} как друга."
2193 2308  
2194   -#: app/models/friends_block.rb:4 app/views/content_viewer/_person.rhtml:51
2195   -#: app/views/profile/_person.rhtml:51
2196   -msgid "Friends"
2197   -msgstr "ДрузьÑ"
2198   -
2199 2309 #: app/models/friends_block.rb:8
2200 2310 msgid "{#} friend"
2201 2311 msgid_plural "{#} friends"
... ... @@ -2239,6 +2349,10 @@ msgstr &quot;ПоÑмотреть Ñлайдшоу&quot;
2239 2349 msgid "product"
2240 2350 msgstr "продукт"
2241 2351  
  2352 +#: app/models/product.rb:-
  2353 +msgid "Product category"
  2354 +msgstr "ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð°"
  2355 +
2242 2356 #: app/models/product.rb:- app/views/manage_products/index.rhtml:6
2243 2357 msgid "Price"
2244 2358 msgstr "цена"
... ... @@ -2364,29 +2478,29 @@ msgstr &quot;Выйти&quot;
2364 2478 msgid "This block presents a login/logout block."
2365 2479 msgstr "Блок, предÑтавлÑющий логин/логаут"
2366 2480  
2367   -#: app/models/uploaded_file.rb:33
  2481 +#: app/models/uploaded_file.rb:35
2368 2482 msgid "%{fn} of uploaded file was larger than the maximum size of 5.0 MB"
2369 2483 msgstr "%{fn} загруженного превыÑило макÑимальный размер - 5.0 MB"
2370 2484  
2371   -#: app/models/uploaded_file.rb:44
  2485 +#: app/models/uploaded_file.rb:46
2372 2486 msgid "Uploaded file"
2373 2487 msgstr "Загруженный файл"
2374 2488  
2375   -#: app/models/uploaded_file.rb:48
  2489 +#: app/models/uploaded_file.rb:50
2376 2490 msgid "Upload any kind of file you want."
2377 2491 msgstr "Загрузите любой тип файла"
2378 2492  
2379   -#: app/models/uploaded_file.rb:72 app/models/uploaded_file.rb:74
  2493 +#: app/models/uploaded_file.rb:74 app/models/uploaded_file.rb:76
2380 2494 #, fuzzy
2381 2495 msgid "&laquo; Previous"
2382 2496 msgstr "Предыдущий"
2383 2497  
2384   -#: app/models/uploaded_file.rb:78 app/models/uploaded_file.rb:80
  2498 +#: app/models/uploaded_file.rb:80 app/models/uploaded_file.rb:82
2385 2499 #, fuzzy
2386 2500 msgid "Next &raquo;"
2387 2501 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтарше &raquo;"
2388 2502  
2389   -#: app/models/uploaded_file.rb:85
  2503 +#: app/models/uploaded_file.rb:87
2390 2504 msgid "image %d of %d"
2391 2505 msgstr ""
2392 2506  
... ... @@ -2784,7 +2898,11 @@ msgstr &quot;ÐдминиÑтратор должен утвердить вÑе нов
2784 2898 msgid "Enterprises are disabled when created"
2785 2899 msgstr "РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ окончена"
2786 2900  
2787   -#: app/models/environment.rb:461
  2901 +#: app/models/environment.rb:111
  2902 +msgid "Show a balloon with profile links when a profile image is clicked"
  2903 +msgstr ""
  2904 +
  2905 +#: app/models/environment.rb:462
2788 2906 msgid "Only one Virtual Community can be the default one"
2789 2907 msgstr "Только виртуальное ÑообщеÑтво может быть выбранным по умолчанию"
2790 2908  
... ... @@ -2833,7 +2951,7 @@ msgstr &quot;&quot;
2833 2951 msgid "Nickname"
2834 2952 msgstr "Ðик"
2835 2953  
2836   -#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:592
  2954 +#: app/models/profile.rb:- app/models/profile.rb:608
2837 2955 msgid "Public profile"
2838 2956 msgstr "Публичный пофиль"
2839 2957  
... ... @@ -2908,11 +3026,11 @@ msgstr &quot;Опубликовать контент&quot;
2908 3026 msgid "Invite members"
2909 3027 msgstr "Один учаÑтник"
2910 3028  
2911   -#: app/models/profile.rb:436
  3029 +#: app/models/profile.rb:452
2912 3030 msgid "My home page"
2913 3031 msgstr "ÐœÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑÑ Ñтраница"
2914 3032  
2915   -#: app/models/profile.rb:436
  3033 +#: app/models/profile.rb:452
2916 3034 msgid ""
2917 3035 "<p>This is a default homepage created for me. It can be changed though the "
2918 3036 "control panel.</p>"
... ... @@ -2920,23 +3038,48 @@ msgstr &quot;&quot;
2920 3038 "<p>Это ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑÑ Ñтраница, она может быть изменена через "
2921 3039 "контрольную панель.</p>"
2922 3040  
2923   -#: app/models/profile.rb:447
  3041 +#: app/models/profile.rb:463
2924 3042 msgid "Intranet"
2925 3043 msgstr "Intranet"
2926 3044  
2927   -#: app/models/profile.rb:490
  3045 +#: app/models/profile.rb:506
2928 3046 msgid "%s can't has members"
2929 3047 msgstr "%s не может иметь учаÑтников"
2930 3048  
2931   -#: app/models/profile.rb:507
  3049 +#: app/models/profile.rb:523
2932 3050 msgid "%s can't has moderators"
2933 3051 msgstr "%s не может иметь модераторов"
2934 3052  
2935   -#: app/models/profile.rb:592
  3053 +#: app/models/profile.rb:608
2936 3054 #, fuzzy
2937 3055 msgid "Private profile"
2938 3056 msgstr "Редактировать профиль"
2939 3057  
  3058 +#: app/models/profile.rb:695
  3059 +#, fuzzy
  3060 +msgid "Since: "
  3061 +msgstr "Цена:"
  3062 +
  3063 +#: app/models/profile.rb:702
  3064 +#, fuzzy
  3065 +msgid "one article"
  3066 +msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑтатьÑ"
  3067 +
  3068 +#: app/models/profile.rb:703
  3069 +#, fuzzy
  3070 +msgid "%s articles"
  3071 +msgstr "Ð’Ñе Ñтатьи"
  3072 +
  3073 +#: app/models/profile.rb:710
  3074 +#, fuzzy
  3075 +msgid "one member"
  3076 +msgstr "Один учаÑтник"
  3077 +
  3078 +#: app/models/profile.rb:711
  3079 +#, fuzzy
  3080 +msgid "%s members"
  3081 +msgstr "%s: учаÑтники"
  3082 +
2940 3083 #: app/models/blog.rb:19
2941 3084 msgid "A blog, inside which you can put other articles."
2942 3085 msgstr "Блог, в который можно вкладывать другие Ñтатьи"
... ... @@ -2967,19 +3110,19 @@ msgstr &quot;Контент еще не был загружен&quot;
2967 3110 msgid "Updated: %s"
2968 3111 msgstr "Загружено: %s"
2969 3112  
2970   -#: app/models/rss_feed.rb:70
  3113 +#: app/models/rss_feed.rb:78
2971 3114 msgid "%s's RSS feed"
2972 3115 msgstr "%s's RSS лента"
2973 3116  
2974   -#: app/models/rss_feed.rb:71
  3117 +#: app/models/rss_feed.rb:79
2975 3118 msgid "%s's content published at %s"
2976 3119 msgstr "%s's контент, опубликованный в %s"
2977 3120  
2978   -#: app/models/rss_feed.rb:77
  3121 +#: app/models/rss_feed.rb:85
2979 3122 msgid "RSS Feed"
2980 3123 msgstr "RSS лента"
2981 3124  
2982   -#: app/models/rss_feed.rb:81
  3125 +#: app/models/rss_feed.rb:89
2983 3126 msgid "Provides a news feed of your more recent articles."
2984 3127 msgstr "ПредоÑтавлÑет ленту новоÑтей Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… новых Ñтатей"
2985 3128  
... ... @@ -3601,8 +3744,9 @@ msgid &quot;redirecting...&quot;
3601 3744 msgstr ""
3602 3745  
3603 3746 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:3
3604   -msgid "%s's favorite enteprises"
3605   -msgstr "%s: избранные компании"
  3747 +#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
  3748 +msgid "%s's favorite enterprises"
  3749 +msgstr "%s: любимые предприÑтиÑ"
3606 3750  
3607 3751 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:12
3608 3752 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:15
... ... @@ -3611,7 +3755,8 @@ msgid &quot;remove&quot;
3611 3755 msgstr "удалить"
3612 3756  
3613 3757 #: app/views/favorite_enterprises/index.rhtml:24
3614   -msgid "You have no favorite enteprises yet."
  3758 +#, fuzzy
  3759 +msgid "You have no favorite enterprises yet."
3615 3760 msgstr "У Ð²Ð°Ñ ÐµÑ‰Ðµ нет избранных компаний"
3616 3761  
3617 3762 #: app/views/favorite_enterprises/add.rhtml:1
... ... @@ -4344,7 +4489,7 @@ msgstr &quot;Выберите категории&quot;
4344 4489 msgid "Create a new community"
4345 4490 msgstr "Создать новое ÑообщеÑтво"
4346 4491  
4347   -#: app/views/memberships/index.rhtml:7
  4492 +#: app/views/memberships/index.rhtml:7 app/views/profile/enterprises.rhtml:13
4348 4493 #, fuzzy
4349 4494 msgid "Register a new enterprise"
4350 4495 msgstr "ЗарегиÑтрировать новую компанию"
... ... @@ -4655,15 +4800,28 @@ msgstr &quot;Город и облаÑÑ‚ÑŒ: %s/%s&quot;
4655 4800 msgid "Message:"
4656 4801 msgstr "Сообщение:"
4657 4802  
4658   -#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:13
4659   -#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:9
4660   -#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:9
4661   -#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:6
4662   -#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:6
4663   -#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:6
  4803 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:12
  4804 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:15
  4805 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:8
  4806 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:5
  4807 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:5
  4808 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:5
4664 4809 #: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:21
4665   -msgid "%s environment system"
4666   -msgstr "%s ÑиÑтема окружениÑ"
  4810 +#, fuzzy
  4811 +msgid "Greetings,"
  4812 +msgstr "Зеленый"
  4813 +
  4814 +#: app/views/contact/sender/mail.rhtml:15
  4815 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:18
  4816 +#: app/views/user/mailer/activation_email_notify.rhtml:11
  4817 +#: app/views/task_mailer/task_finished.text.plain.rhtml:8
  4818 +#: app/views/task_mailer/task_cancelled.text.plain.rhtml:8
  4819 +#: app/views/task_mailer/task_created.text.plain.rhtml:8
  4820 +#: app/views/task_mailer/target_notification.rhtml:9
  4821 +#: app/views/pending_task_notifier/notification.rhtml:24
  4822 +#, fuzzy
  4823 +msgid "%s team."
  4824 +msgstr "Тема \"%s\""
4667 4825  
4668 4826 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:1
4669 4827 msgid "Hi, %{recipient}!"
... ... @@ -4678,6 +4836,16 @@ msgstr &quot;&quot;
4678 4836 "{article_title}\" ."
4679 4837  
4680 4838 #: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:5
  4839 +#, fuzzy
  4840 +msgid "Title: %s"
  4841 +msgstr "Тикет: %s"
  4842 +
  4843 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:7
  4844 +#, fuzzy
  4845 +msgid "Comment:"
  4846 +msgstr "комментарий"
  4847 +
  4848 +#: app/views/comment/notifier/mail.rhtml:12
4681 4849 msgid "Access the address below to view this comment:"
4682 4850 msgstr "Перейдите по Ñледующему адреÑу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра:"
4683 4851  
... ... @@ -4973,11 +5141,6 @@ msgstr &quot;ЗдравÑтвуйте, %s, вы можете выбрать Ñвои
4973 5141 msgid "Choose the communities you want to join and/or create your own."
4974 5142 msgstr "Выберите ÑообщеÑтва либо Ñоздайте новое"
4975 5143  
4976   -#: app/views/search/communities.rhtml:24
4977   -#: app/views/tasks/_create_community.rhtml:1
4978   -msgid "New community"
4979   -msgstr "Ðовое ÑообщеÑтво"
4980   -
4981 5144 #: app/views/search/_comment.rhtml:16
4982 5145 msgid "by %{author} on \"%{article}\""
4983 5146 msgstr "от %{author} в \"%{article}\""
... ... @@ -6207,10 +6370,6 @@ msgstr &quot;Ð’Ñ‹ уверены что хотите приÑоединитьÑÑ Ðº
6207 6370 msgid "Yes, I want to join."
6208 6371 msgstr "Да, хочу"
6209 6372  
6210   -#: app/views/profile/favorite_enterprises.rhtml:3
6211   -msgid "%s's favorite enterprises"
6212   -msgstr "%s: любимые предприÑтиÑ"
6213   -
6214 6373 #: app/views/profile/members.rhtml:3
6215 6374 #, fuzzy
6216 6375 msgid "%s's members"
... ... @@ -6228,10 +6387,6 @@ msgstr &quot;%s: теги&quot;
6228 6387 msgid "%s's enterprises"
6229 6388 msgstr "%s: компании"
6230 6389  
6231   -#: app/views/profile/enterprises.rhtml:13
6232   -msgid "Register a new Enterprise"
6233   -msgstr "ЗарегиÑтрировать новую компанию"
6234   -
6235 6390 #: app/views/features/_manage_community_fields.rhtml:1
6236 6391 msgid "Manage community fields"
6237 6392 msgstr "УправлÑÑ‚ÑŒ полÑми ÑообщеÑтва"
... ... @@ -7177,6 +7332,35 @@ msgid &quot;&quot;
7177 7332 msgstr "Техники уже работают над проблемой, пожалуйÑта, попробуйте позже."
7178 7333  
7179 7334 #, fuzzy
  7335 +#~ msgid "People more popular"
  7336 +#~ msgstr "{#} Пользователи или группы"
  7337 +
  7338 +#, fuzzy
  7339 +#~ msgid "Communities more recent"
  7340 +#~ msgstr "СообщеÑтва"
  7341 +
  7342 +#, fuzzy
  7343 +#~ msgid "Communities more active"
  7344 +#~ msgstr "СообщеÑтва"
  7345 +
  7346 +#, fuzzy
  7347 +#~ msgid "Communities more popular"
  7348 +#~ msgstr "СообщеÑтва"
  7349 +
  7350 +#, fuzzy
  7351 +#~ msgid "Favorite enterprises"
  7352 +#~ msgstr "Избранные компании"
  7353 +
  7354 +#~ msgid "%s's favorite enteprises"
  7355 +#~ msgstr "%s: избранные компании"
  7356 +
  7357 +#~ msgid "%s environment system"
  7358 +#~ msgstr "%s ÑиÑтема окружениÑ"
  7359 +
  7360 +#~ msgid "Register a new Enterprise"
  7361 +#~ msgstr "ЗарегиÑтрировать новую компанию"
  7362 +
  7363 +#, fuzzy
7180 7364 #~ msgid "The input was not found"
7181 7365 #~ msgstr "найдено %d запиÑей"
7182 7366  
... ... @@ -7605,8 +7789,5 @@ msgstr &quot;Техники уже работают над проблемой, пож
7605 7789 #~ msgid "(max size %s)"
7606 7790 #~ msgstr "(макÑимальный размер %s)"
7607 7791  
7608   -#~ msgid "My communities"
7609   -#~ msgstr "Мои ÑообщеÑтва"
7610   -
7611 7792 #~ msgid "Area %d: "
7612 7793 #~ msgstr "ОблаÑÑ‚ÑŒ %d: "
... ...