Commit 271c78a6e5d38050356852e77d8a76a7f7eb54e3

Authored by Perry Werneck
1 parent d1ffc930

Updating translation.

Showing 2 changed files with 72 additions and 377 deletions   Show diff stats
locale/pt_BR.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
5 msgstr "" 5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n" 6 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
9 -"PO-Revision-Date: 2021-08-20 15:46-0300\n" 8 +"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:55-0300\n"
  9 +"PO-Revision-Date: 2021-09-01 23:57-0300\n"
10 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n" 10 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n" 11 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
12 "Language: pt_BR\n" 12 "Language: pt_BR\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr &quot;&quot;
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" 20 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
21 21
22 -#: src/objects/application/application.c:224 22 +#: src/objects/application/application.c:222
23 #, c-format 23 #, c-format
24 msgid "\"%s\" is not a valid user interface name" 24 msgid "\"%s\" is not a valid user interface name"
25 msgstr "\"%s\" não é um nome válido para interface de usuário" 25 msgstr "\"%s\" não é um nome válido para interface de usuário"
@@ -134,6 +134,14 @@ msgstr &quot;Em baixo&quot; @@ -134,6 +134,14 @@ msgstr &quot;Em baixo&quot;
134 msgid "Can't load session file" 134 msgid "Can't load session file"
135 msgstr "Não foi possível carregar arquivo de sessão" 135 msgstr "Não foi possível carregar arquivo de sessão"
136 136
  137 +#: src/objects/os/windows/open.c:133
  138 +msgid "Can't load session preferences"
  139 +msgstr "Não foi possível carregar preferências da sessão"
  140 +
  141 +#: src/objects/settings/gsettings.c:123
  142 +msgid "Can't load system settings"
  143 +msgstr "Não foi possível carregar configurações de sistema"
  144 +
137 #: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191 145 #: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191
138 #, c-format 146 #, c-format
139 msgid "Can't use \"%s\"" 147 msgid "Can't use \"%s\""
@@ -314,6 +322,10 @@ msgstr &quot;Apagar até o final do campo&quot; @@ -314,6 +322,10 @@ msgstr &quot;Apagar até o final do campo&quot;
314 msgid "Erase to end of line" 322 msgid "Erase to end of line"
315 msgstr "Apagar até o final da linha" 323 msgstr "Apagar até o final da linha"
316 324
  325 +#: src/objects/os/windows/open.c:140
  326 +msgid "Error starting session"
  327 +msgstr "Erro iniciando sessão"
  328 +
317 #: ui/application.xml:352 329 #: ui/application.xml:352
318 msgid "Field attributes" 330 msgid "Field attributes"
319 msgstr "Atributos de campo" 331 msgstr "Atributos de campo"
@@ -375,10 +387,6 @@ msgstr &quot;Ícones e texto&quot; @@ -375,10 +387,6 @@ msgstr &quot;Ícones e texto&quot;
375 msgid "Icons only" 387 msgid "Icons only"
376 msgstr "Apenas ícones" 388 msgstr "Apenas ícones"
377 389
378 -#: src/objects/application/application.c:254  
379 -msgid "If 'no' allways open a window"  
380 -msgstr "Se 'no' sempre abre uma nova janela"  
381 -  
382 #: src/objects/actions/abstract.c:141 390 #: src/objects/actions/abstract.c:141
383 msgid "If the action can be activated" 391 msgid "If the action can be activated"
384 msgstr "Se a ação pode ser ativada" 392 msgstr "Se a ação pode ser ativada"
@@ -719,11 +727,11 @@ msgstr &quot;Nome da sessão&quot; @@ -719,11 +727,11 @@ msgstr &quot;Nome da sessão&quot;
719 msgid "Session preferences" 727 msgid "Session preferences"
720 msgstr "Preferências da sessão" 728 msgstr "Preferências da sessão"
721 729
722 -#: src/objects/application/application.c:255 730 +#: src/objects/application/application.c:241
723 msgid "Set default log file name" 731 msgid "Set default log file name"
724 msgstr "Define o nome do arquivo de log padrão" 732 msgstr "Define o nome do arquivo de log padrão"
725 733
726 -#: src/objects/application/application.c:253 734 +#: src/objects/application/application.c:240
727 msgid "Set the user-interface type" 735 msgid "Set the user-interface type"
728 msgstr "Define o tipo de interface do usuário" 736 msgstr "Define o tipo de interface do usuário"
729 737
@@ -796,6 +804,10 @@ msgstr &quot;Simbólico&quot; @@ -796,6 +804,10 @@ msgstr &quot;Simbólico&quot;
796 msgid "System default" 804 msgid "System default"
797 msgstr "Padrão do sistema" 805 msgstr "Padrão do sistema"
798 806
  807 +#: src/objects/settings/gsettings.c:128
  808 +msgid "System settings error"
  809 +msgstr "Erro nas configurações de sistema"
  810 +
799 #: src/main/tools.c:75 811 #: src/main/tools.c:75
800 msgid "TN3270 Session Files" 812 msgid "TN3270 Session Files"
801 msgstr "Arquivos de sessão TN3270" 813 msgstr "Arquivos de sessão TN3270"
@@ -828,7 +840,7 @@ msgstr &quot;A etiqueta da ação&quot; @@ -828,7 +840,7 @@ msgstr &quot;A etiqueta da ação&quot;
828 msgid "The action tooltip" 840 msgid "The action tooltip"
829 msgstr "A dica da ação" 841 msgstr "A dica da ação"
830 842
831 -#: src/objects/application/application.c:172 843 +#: src/objects/application/application.c:170
832 msgid "The code of the User interface type" 844 msgid "The code of the User interface type"
833 msgstr "Código identificando o tipo de interface do usuário" 845 msgstr "Código identificando o tipo de interface do usuário"
834 846
@@ -951,10 +963,23 @@ msgstr &quot;Trace&quot; @@ -951,10 +963,23 @@ msgstr &quot;Trace&quot;
951 msgid "Track Cursor" 963 msgid "Track Cursor"
952 msgstr "Mostrar posição do cursor" 964 msgstr "Mostrar posição do cursor"
953 965
954 -#: src/objects/application/application.c:171 966 +#: src/objects/application/application.c:169
955 msgid "UI Type" 967 msgid "UI Type"
956 msgstr "Interface de usuário" 968 msgstr "Interface de usuário"
957 969
  970 +#: src/objects/settings/gsettings.c:126
  971 +msgid ""
  972 +"Unable to initialize system settings. Application may crash in unexpected "
  973 +"ways"
  974 +msgstr ""
  975 +"Não foi possível iniciar configuração de sistema. Aplicação pode falhar de "
  976 +"forma inesperada"
  977 +
  978 +#: src/objects/os/windows/open.c:137
  979 +#, c-format
  980 +msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
  981 +msgstr "Incapaz de ler preferências de sessa de '%s'"
  982 +
958 #: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290 983 #: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290
959 msgid "Unselect" 984 msgid "Unselect"
960 msgstr "Remover seleção" 985 msgstr "Remover seleção"
@@ -1914,9 +1939,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot; @@ -1914,9 +1939,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
1914 #~ msgid "Error in vasprintf" 1939 #~ msgid "Error in vasprintf"
1915 #~ msgstr "Erro na chamada vasprintf" 1940 #~ msgstr "Erro na chamada vasprintf"
1916 1941
1917 -#~ msgid "Error loading %s"  
1918 -#~ msgstr "Erro lendo %s"  
1919 -  
1920 #~ msgid "Error loading CRL" 1942 #~ msgid "Error loading CRL"
1921 #~ msgstr "Erro lendo CRL" 1943 #~ msgstr "Erro lendo CRL"
1922 1944
@@ -2153,6 +2175,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot; @@ -2153,6 +2175,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
2153 #~ msgid "Identity not verified" 2175 #~ msgid "Identity not verified"
2154 #~ msgstr "Identidade não verificada" 2176 #~ msgstr "Identidade não verificada"
2155 2177
  2178 +#~ msgid "If 'no' allways open a window"
  2179 +#~ msgstr "Se 'no' sempre abre uma nova janela"
  2180 +
2156 #~ msgid "" 2181 #~ msgid ""
2157 #~ "If active, pw3270 will respond to a Query(Color) with a list of 8 " 2182 #~ "If active, pw3270 will respond to a Query(Color) with a list of 8 "
2158 #~ "supported colors." 2183 #~ "supported colors."
locale/pw3270.pot
@@ -6,362 +6,9 @@ @@ -6,362 +6,9 @@
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 -"#-#-#-#-# view.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
10 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
13 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
14 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
15 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
16 -"Language: \n"  
17 -"MIME-Version: 1.0\n"  
18 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
19 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
20 -"#-#-#-#-# save.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
21 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
22 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
23 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
24 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
25 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
26 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
27 -"Language: \n"  
28 -"MIME-Version: 1.0\n"  
29 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
30 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
31 -"#-#-#-#-# abstract.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
32 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
33 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
34 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
35 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
36 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
37 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
38 -"Language: \n"  
39 -"MIME-Version: 1.0\n"  
40 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
41 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
42 -"#-#-#-#-# application.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
43 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
44 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
45 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
46 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
47 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
48 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
49 -"Language: \n"  
50 -"MIME-Version: 1.0\n"  
51 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
52 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
53 -"#-#-#-#-# window.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
54 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
55 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
56 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
57 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
58 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
59 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
60 -"Language: \n"  
61 -"MIME-Version: 1.0\n"  
62 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
63 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
64 -"#-#-#-#-# preferences.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
65 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
66 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
67 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
68 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
69 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
70 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
71 -"Language: \n"  
72 -"MIME-Version: 1.0\n"  
73 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
74 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
75 -"#-#-#-#-# open.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
76 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
77 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
78 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
79 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
80 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
81 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
82 -"Language: \n"  
83 -"MIME-Version: 1.0\n"  
84 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
85 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
86 -"#-#-#-#-# about.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
87 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
88 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
89 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
90 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
91 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
92 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
93 -"Language: \n"  
94 -"MIME-Version: 1.0\n"  
95 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
96 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
97 -"#-#-#-#-# window.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
98 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
99 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
100 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
101 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
102 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
103 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
104 -"Language: \n"  
105 -"MIME-Version: 1.0\n"  
106 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
107 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
108 -"#-#-#-#-# terminal.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
109 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
110 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
111 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
112 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
113 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
114 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
115 -"Language: \n"  
116 -"MIME-Version: 1.0\n"  
117 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
118 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
119 -"#-#-#-#-# page.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
120 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
121 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
122 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
123 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
124 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
125 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
126 -"Language: \n"  
127 -"MIME-Version: 1.0\n"  
128 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
129 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
130 -"#-#-#-#-# keyfile.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
131 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
132 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
133 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
134 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
135 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
136 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
137 -"Language: \n"  
138 -"MIME-Version: 1.0\n"  
139 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
140 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
141 -"#-#-#-#-# header-settings.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
142 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
143 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
144 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
145 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
146 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
147 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
148 -"Language: \n"  
149 -"MIME-Version: 1.0\n"  
150 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
151 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
152 -"#-#-#-#-# header.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
153 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
154 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
155 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
156 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
157 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
158 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
159 -"Language: \n"  
160 -"MIME-Version: 1.0\n"  
161 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
162 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
163 -"#-#-#-#-# setcolors.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
164 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
165 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
166 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
167 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
168 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
169 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
170 -"Language: \n"  
171 -"MIME-Version: 1.0\n"  
172 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
173 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
174 -"#-#-#-#-# sessionproperties.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
175 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
176 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
177 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
178 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
179 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
180 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
181 -"Language: \n"  
182 -"MIME-Version: 1.0\n"  
183 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
184 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
185 -"#-#-#-#-# hostproperties.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
186 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
187 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
188 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
189 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
190 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
191 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
192 -"Language: \n"  
193 -"MIME-Version: 1.0\n"  
194 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
195 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
196 -"#-#-#-#-# filetransfer.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
197 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
198 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
199 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
200 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
201 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
202 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
203 -"Language: \n"  
204 -"MIME-Version: 1.0\n"  
205 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
206 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
207 -"#-#-#-#-# connect.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
208 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
209 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
210 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
211 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
212 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
213 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
214 -"Language: \n"  
215 -"MIME-Version: 1.0\n"  
216 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
217 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
218 -"#-#-#-#-# close.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
219 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
220 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
221 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
222 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
223 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
224 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
225 -"Language: \n"  
226 -"MIME-Version: 1.0\n"  
227 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
228 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
229 -"#-#-#-#-# toolbar.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
230 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
231 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
232 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
233 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
234 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
235 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
236 -"Language: \n"  
237 -"MIME-Version: 1.0\n"  
238 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
239 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
240 -"#-#-#-#-# settings.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
241 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
242 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
243 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
244 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
245 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
246 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
247 -"Language: \n"  
248 -"MIME-Version: 1.0\n"  
249 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
250 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
251 -"#-#-#-#-# models.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
252 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
253 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
254 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
255 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
256 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
257 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
258 -"Language: \n"  
259 -"MIME-Version: 1.0\n"  
260 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
261 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
262 -"#-#-#-#-# dialog.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
263 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
264 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
265 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
266 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
267 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
268 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
269 -"Language: \n"  
270 -"MIME-Version: 1.0\n"  
271 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
272 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
273 -"#-#-#-#-# actionview.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
274 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
275 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
276 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
277 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
278 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
279 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
280 -"Language: \n"  
281 -"MIME-Version: 1.0\n"  
282 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
283 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
284 -"#-#-#-#-# savedesktopicon.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
285 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
286 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
287 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
288 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
289 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
290 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
291 -"Language: \n"  
292 -"MIME-Version: 1.0\n"  
293 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
294 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
295 -"#-#-#-#-# tools.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
296 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
297 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
298 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 15:44-0300\n"  
299 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
300 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
301 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
302 -"Language: \n"  
303 -"MIME-Version: 1.0\n"  
304 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
305 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
306 -"#-#-#-#-# placeholders.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
307 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
308 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
309 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
310 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
311 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
312 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
313 -"Language: \n"  
314 -"MIME-Version: 1.0\n"  
315 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
316 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
317 -"#-#-#-#-# model.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
318 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
319 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
320 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
321 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
322 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
323 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
324 -"Language: \n"  
325 -"MIME-Version: 1.0\n"  
326 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
327 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
328 -"#-#-#-#-# element.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
329 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
330 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
331 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
332 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
333 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
334 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
335 -"Language: \n"  
336 -"MIME-Version: 1.0\n"  
337 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
338 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
339 -"#-#-#-#-# attribute.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
340 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
341 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
342 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
343 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
344 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
345 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
346 -"Language: \n"  
347 -"MIME-Version: 1.0\n"  
348 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
349 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
350 -"#-#-#-#-# window.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
351 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
352 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
353 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n"  
354 -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"  
355 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"  
356 -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"  
357 -"Language: \n"  
358 -"MIME-Version: 1.0\n"  
359 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  
360 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  
361 -"#-#-#-#-# application.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"  
362 -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"  
363 -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"  
364 -"POT-Creation-Date: 2021-08-20 13:46-0300\n" 11 +"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:55-0300\n"
365 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
366 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
367 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -370,7 +17,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -370,7 +17,7 @@ msgstr &quot;&quot;
370 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
371 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
372 19
373 -#: src/objects/application/application.c:224 20 +#: src/objects/application/application.c:222
374 #, c-format 21 #, c-format
375 msgid "\"%s\" is not a valid user interface name" 22 msgid "\"%s\" is not a valid user interface name"
376 msgstr "" 23 msgstr ""
@@ -483,6 +130,14 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -483,6 +130,14 @@ msgstr &quot;&quot;
483 msgid "Can't load session file" 130 msgid "Can't load session file"
484 msgstr "" 131 msgstr ""
485 132
  133 +#: src/objects/os/windows/open.c:133
  134 +msgid "Can't load session preferences"
  135 +msgstr ""
  136 +
  137 +#: src/objects/settings/gsettings.c:123
  138 +msgid "Can't load system settings"
  139 +msgstr ""
  140 +
486 #: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191 141 #: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191
487 #, c-format 142 #, c-format
488 msgid "Can't use \"%s\"" 143 msgid "Can't use \"%s\""
@@ -663,6 +318,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -663,6 +318,10 @@ msgstr &quot;&quot;
663 msgid "Erase to end of line" 318 msgid "Erase to end of line"
664 msgstr "" 319 msgstr ""
665 320
  321 +#: src/objects/os/windows/open.c:140
  322 +msgid "Error starting session"
  323 +msgstr ""
  324 +
666 #: ui/application.xml:352 325 #: ui/application.xml:352
667 msgid "Field attributes" 326 msgid "Field attributes"
668 msgstr "" 327 msgstr ""
@@ -724,10 +383,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -724,10 +383,6 @@ msgstr &quot;&quot;
724 msgid "Icons only" 383 msgid "Icons only"
725 msgstr "" 384 msgstr ""
726 385
727 -#: src/objects/application/application.c:254  
728 -msgid "If 'no' allways open a window"  
729 -msgstr ""  
730 -  
731 #: src/objects/actions/abstract.c:141 386 #: src/objects/actions/abstract.c:141
732 msgid "If the action can be activated" 387 msgid "If the action can be activated"
733 msgstr "" 388 msgstr ""
@@ -1068,11 +723,11 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1068,11 +723,11 @@ msgstr &quot;&quot;
1068 msgid "Session preferences" 723 msgid "Session preferences"
1069 msgstr "" 724 msgstr ""
1070 725
1071 -#: src/objects/application/application.c:255 726 +#: src/objects/application/application.c:241
1072 msgid "Set default log file name" 727 msgid "Set default log file name"
1073 msgstr "" 728 msgstr ""
1074 729
1075 -#: src/objects/application/application.c:253 730 +#: src/objects/application/application.c:240
1076 msgid "Set the user-interface type" 731 msgid "Set the user-interface type"
1077 msgstr "" 732 msgstr ""
1078 733
@@ -1145,6 +800,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1145,6 +800,10 @@ msgstr &quot;&quot;
1145 msgid "System default" 800 msgid "System default"
1146 msgstr "" 801 msgstr ""
1147 802
  803 +#: src/objects/settings/gsettings.c:128
  804 +msgid "System settings error"
  805 +msgstr ""
  806 +
1148 #: src/main/tools.c:75 807 #: src/main/tools.c:75
1149 msgid "TN3270 Session Files" 808 msgid "TN3270 Session Files"
1150 msgstr "" 809 msgstr ""
@@ -1177,7 +836,7 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1177,7 +836,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1177 msgid "The action tooltip" 836 msgid "The action tooltip"
1178 msgstr "" 837 msgstr ""
1179 838
1180 -#: src/objects/application/application.c:172 839 +#: src/objects/application/application.c:170
1181 msgid "The code of the User interface type" 840 msgid "The code of the User interface type"
1182 msgstr "" 841 msgstr ""
1183 842
@@ -1298,10 +957,21 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1298,10 +957,21 @@ msgstr &quot;&quot;
1298 msgid "Track Cursor" 957 msgid "Track Cursor"
1299 msgstr "" 958 msgstr ""
1300 959
1301 -#: src/objects/application/application.c:171 960 +#: src/objects/application/application.c:169
1302 msgid "UI Type" 961 msgid "UI Type"
1303 msgstr "" 962 msgstr ""
1304 963
  964 +#: src/objects/settings/gsettings.c:126
  965 +msgid ""
  966 +"Unable to initialize system settings. Application may crash in unexpected "
  967 +"ways"
  968 +msgstr ""
  969 +
  970 +#: src/objects/os/windows/open.c:137
  971 +#, c-format
  972 +msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
  973 +msgstr ""
  974 +
1305 #: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290 975 #: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290
1306 msgid "Unselect" 976 msgid "Unselect"
1307 msgstr "" 977 msgstr ""