Limpando registry ao desinstalar

perry.werneck@gmail.com
1 parent 5ba22b73
Showing 2 changed files with 37 additions and 37 deletions Show diff stats
po/pt_BR.po
pw3270-i686.nsi.in
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 15:46-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:30-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-08 14:30-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr &quot;Avblock&quot;
 msgid "BLKSIZE:"
 msgstr "BLKSIZE:"
-#: colors.c:393
+#: colors.c:437
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr &quot;Fundo&quot;
 msgid "Bad winsock version"
 msgstr "Versão winsock inválida"
-#: colors.c:401
+#: colors.c:445
 msgid "Black"
 msgstr "Preto"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr &quot;Completar com espaços&quot;
 msgid "Blinking Cursor"
 msgstr "Cursor piscante"
-#: colors.c:394
+#: colors.c:438
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr &quot;Tabela de tradução tem mais de 256 caracteres&quot;
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
-#: colors.c:525
+#: colors.c:574
 msgid "Color scheme:"
 msgstr "Tema de cores:"
-#: colors.c:431
+#: colors.c:475
 msgid "Color setup"
 msgstr "Configuração de cores"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr &quot;Copiar como HTML&quot;
 msgid "Copy as table"
 msgstr "Copiar como tabela"
-#: colors.c:418 ui/00default.xml:388
+#: colors.c:462 ui/00default.xml:388
 msgid "Cross hair cursor"
 msgstr "Cursor mira"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr &quot;Cursor mira&quot;
 msgid "Current (%s)"
 msgstr "Atual (%s)"
-#: colors.c:311
+#: colors.c:322
 msgid "Custom colors"
 msgstr "Cores personalizadas"
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr &quot;Tamanho do b_uffer DFT:&quot;
 msgid "DS Trace"
 msgstr "DS Trace"
-#: colors.c:402
+#: colors.c:446
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Azul Escuro"
-#: colors.c:405
+#: colors.c:449
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Verde Escuro"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr &quot;Script rexx externo&quot;
 msgid "Extra CGCSGID(s), ignoring"
 msgstr "Extra CGCSGID(s), ignoring"
-#: colors.c:387
+#: colors.c:431
 msgid "Field colors"
 msgstr "Cor dos campos"
@@ -735,11 +735,11 @@ msgstr &quot;Barra de funções&quot;
 msgid "GTK Version mismatch"
 msgstr "Divergência de versão GTK"
-#: colors.c:408
+#: colors.c:452
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinza"
-#: colors.c:397
+#: colors.c:441
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr &quot;Informações&quot;
 msgid "Input method"
 msgstr "Método de entrada"
-#: colors.c:413
+#: colors.c:457
 msgid "Intensified/Protected"
 msgstr "Intensificado/Protegido"
-#: colors.c:411
+#: colors.c:455
 msgid "Intensified/Unprotected"
 msgstr "Intensificado/Desprotegido"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr &quot;Barra lateral&quot;
 msgid "Log to file"
 msgstr "Salvar cópia para arquivo"
-#: colors.c:388
+#: colors.c:432
 msgid "Misc colors"
 msgstr "Cores diversas"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr &quot;Múltiplos nomes de porta&quot;
 msgid "Must specify port for telnet proxy"
 msgstr "Proxy telnet precisa de porta"
-#: colors.c:407
+#: colors.c:451
 msgid "Mustard"
 msgstr "Mostarda"
@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Nenhuma assinatura pode ser verificada, porque a cadeia contém apenas um "
 "certificado e não é auto assinado."
-#: colors.c:412
+#: colors.c:456
 msgid "Normal/Protected"
 msgstr "Normal/Protegido"
-#: colors.c:410
+#: colors.c:454
 msgid "Normal/Unprotected"
 msgstr "Normal/Desprotegido"
@@ -982,27 +982,27 @@ msgstr &quot;Não disponível&quot;
 msgid "Not in 3270 mode, transfer cancelled"
 msgstr "Não está no modo 3270, transferência cancelada"
-#: colors.c:425
+#: colors.c:469
 msgid "OIA Warning"
 msgstr "Alerta na OIA"
-#: colors.c:421
+#: colors.c:465
 msgid "OIA background"
 msgstr "Fundo da OIA"
-#: colors.c:422
+#: colors.c:466
 msgid "OIA foreground"
 msgstr "Frente da OIA"
-#: colors.c:423
+#: colors.c:467
 msgid "OIA separator"
 msgstr "Separador da OIA"
-#: colors.c:426
+#: colors.c:470
 msgid "OIA status invalid"
 msgstr "Estado inválido na OIA"
-#: colors.c:424
+#: colors.c:468
 msgid "OIA status ok"
 msgstr "Estado normal na OIA"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr &quot;Opção não suportada: &#39;%c:&#39;&quot;
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
-#: colors.c:403
+#: colors.c:447
 msgid "Orange"
 msgstr "Laranja"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr &quot;Path length constraint exceeded&quot;
 msgid "Path to application data files"
 msgstr "Caminho para os arquivos de dados da aplicação"
-#: colors.c:396
+#: colors.c:440
 msgid "Pink"
 msgstr "Rosa"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr &quot;Configurações de impressão&quot;
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
-#: colors.c:404
+#: colors.c:448
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr &quot;Receber arquivo do servidor&quot;
 msgid "Record format"
 msgstr "Formato de registro"
-#: colors.c:395
+#: colors.c:439
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
@@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr &quot;Selecione fonte&quot;
 msgid "Select hostname"
 msgstr "Selecione host"
-#: colors.c:415
+#: colors.c:459
 msgid "Selection background"
 msgstr "Fundo da seleção"
-#: colors.c:416
+#: colors.c:460
 msgid "Selection foreground"
 msgstr "Frente da seleção"
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr &quot;Negociação TLS falhou&quot;
 msgid "T_otal"
 msgstr "T_otal"
-#: colors.c:386
+#: colors.c:430
 msgid "Terminal colors"
 msgstr "Cores do terminal"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr &quot;Opções de transferência&quot;
 msgid "Transmission error"
 msgstr "Erro de transmissão"
-#: colors.c:398 colors.c:406
+#: colors.c:442 colors.c:450
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr &quot;Aguardando resposta do pedido de upload&quot;
 msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"
 msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"
-#: colors.c:400
+#: colors.c:444
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr &quot;X Sistema&quot;
 msgid "X Wait"
 msgstr "X Aguarde"
-#: colors.c:399
+#: colors.c:443
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
@@ -88,8 +88,7 @@ SubSection &quot;@PACKAGE@&quot; SecMain
 		file "/oname=$INSTDIR\@localedir@\pt_BR\LC_MESSAGES\@PACKAGE@.mo" ".bin\Release\@localedir@\pt_BR\LC_MESSAGES\@PACKAGE@.mo"
 		# Save DataDir
-		WriteRegStr HKLM "Software\@PACKAGE@" \
-			         "datadir" $INSTDIR
+		WriteRegStr HKLM "Software\@PACKAGE@" "datadir" $INSTDIR
 		# define uninstaller name
 		writeUninstaller $INSTDIR\uninstall.exe
@@ -201,6 +200,7 @@ section &quot;Uninstall&quot;
 	delete "$INSTDIR\*.dll"
 	# Remove registry
+	DeleteRegKey HKLM "Software\@PACKAGE@"
 	DeleteRegKey HKLM "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\@PACKAGE@"
 	DeleteRegKey HKLM "Software\@PACKAGE@"
	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""		@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""	5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"	6	"Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 15:46-0300\n"	8	+"POT-Creation-Date: 2013-06-05 12:30-0300\n"
9	"PO-Revision-Date: 2013-05-08 14:30-0300\n"	9	"PO-Revision-Date: 2013-05-08 14:30-0300\n"
10	"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"	10	"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11	"Language-Team: Português <>\n"	11	"Language-Team: Português <>\n"
	@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Avblock"		@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Avblock"
255	msgid "BLKSIZE:"	255	msgid "BLKSIZE:"
256	msgstr "BLKSIZE:"	256	msgstr "BLKSIZE:"
257		257
258	-#: colors.c:393	258	+#: colors.c:437
259	msgid "Background"	259	msgid "Background"
260	msgstr "Fundo"	260	msgstr "Fundo"
261		261
	@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Fundo"		@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Fundo"
263	msgid "Bad winsock version"	263	msgid "Bad winsock version"
264	msgstr "Versão winsock inválida"	264	msgstr "Versão winsock inválida"
265		265
266	-#: colors.c:401	266	+#: colors.c:445
267	msgid "Black"	267	msgid "Black"
268	msgstr "Preto"	268	msgstr "Preto"
269		269
	@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Completar com espaços"		@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Completar com espaços"
275	msgid "Blinking Cursor"	275	msgid "Blinking Cursor"
276	msgstr "Cursor piscante"	276	msgstr "Cursor piscante"
277		277
278	-#: colors.c:394	278	+#: colors.c:438
279	msgid "Blue"	279	msgid "Blue"
280	msgstr "Azul"	280	msgstr "Azul"
281		281
	@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Tabela de tradução tem mais de 256 caracteres"		@@ -483,11 +483,11 @@ msgstr "Tabela de tradução tem mais de 256 caracteres"
483	msgid "Clear"	483	msgid "Clear"
484	msgstr "Limpar"	484	msgstr "Limpar"
485		485
486	-#: colors.c:525	486	+#: colors.c:574
487	msgid "Color scheme:"	487	msgid "Color scheme:"
488	msgstr "Tema de cores:"	488	msgstr "Tema de cores:"
489		489
490	-#: colors.c:431	490	+#: colors.c:475
491	msgid "Color setup"	491	msgid "Color setup"
492	msgstr "Configuração de cores"	492	msgstr "Configuração de cores"
493		493
	@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Copiar como HTML"		@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Copiar como HTML"
519	msgid "Copy as table"	519	msgid "Copy as table"
520	msgstr "Copiar como tabela"	520	msgstr "Copiar como tabela"
521		521
522	-#: colors.c:418 ui/00default.xml:388	522	+#: colors.c:462 ui/00default.xml:388
523	msgid "Cross hair cursor"	523	msgid "Cross hair cursor"
524	msgstr "Cursor mira"	524	msgstr "Cursor mira"
525		525
	@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Cursor mira"		@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Cursor mira"
528	msgid "Current (%s)"	528	msgid "Current (%s)"
529	msgstr "Atual (%s)"	529	msgstr "Atual (%s)"
530		530
531	-#: colors.c:311	531	+#: colors.c:322
532	msgid "Custom colors"	532	msgid "Custom colors"
533	msgstr "Cores personalizadas"	533	msgstr "Cores personalizadas"
534		534
	@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Tamanho do b_uffer DFT:"		@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Tamanho do b_uffer DFT:"
548	msgid "DS Trace"	548	msgid "DS Trace"
549	msgstr "DS Trace"	549	msgstr "DS Trace"
550		550
551	-#: colors.c:402	551	+#: colors.c:446
552	msgid "Dark Blue"	552	msgid "Dark Blue"
553	msgstr "Azul Escuro"	553	msgstr "Azul Escuro"
554		554
555	-#: colors.c:405	555	+#: colors.c:449
556	msgid "Dark Green"	556	msgid "Dark Green"
557	msgstr "Verde Escuro"	557	msgstr "Verde Escuro"
558		558
	@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Script rexx externo"		@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Script rexx externo"
683	msgid "Extra CGCSGID(s), ignoring"	683	msgid "Extra CGCSGID(s), ignoring"
684	msgstr "Extra CGCSGID(s), ignoring"	684	msgstr "Extra CGCSGID(s), ignoring"
685		685
686	-#: colors.c:387	686	+#: colors.c:431
687	msgid "Field colors"	687	msgid "Field colors"
688	msgstr "Cor dos campos"	688	msgstr "Cor dos campos"
689		689
	@@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Barra de funções"		@@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "Barra de funções"
735	msgid "GTK Version mismatch"	735	msgid "GTK Version mismatch"
736	msgstr "Divergência de versão GTK"	736	msgstr "Divergência de versão GTK"
737		737
738	-#: colors.c:408	738	+#: colors.c:452
739	msgid "Gray"	739	msgid "Gray"
740	msgstr "Cinza"	740	msgstr "Cinza"
741		741
742	-#: colors.c:397	742	+#: colors.c:441
743	msgid "Green"	743	msgid "Green"
744	msgstr "Verde"	744	msgstr "Verde"
745		745
	@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "Informações"		@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr "Informações"
837	msgid "Input method"	837	msgid "Input method"
838	msgstr "Método de entrada"	838	msgstr "Método de entrada"
839		839
840	-#: colors.c:413	840	+#: colors.c:457
841	msgid "Intensified/Protected"	841	msgid "Intensified/Protected"
842	msgstr "Intensificado/Protegido"	842	msgstr "Intensificado/Protegido"
843		843
844	-#: colors.c:411	844	+#: colors.c:455
845	msgid "Intensified/Unprotected"	845	msgid "Intensified/Unprotected"
846	msgstr "Intensificado/Desprotegido"	846	msgstr "Intensificado/Desprotegido"
847		847
	@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Barra lateral"		@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Barra lateral"
905	msgid "Log to file"	905	msgid "Log to file"
906	msgstr "Salvar cópia para arquivo"	906	msgstr "Salvar cópia para arquivo"
907		907
908	-#: colors.c:388	908	+#: colors.c:432
909	msgid "Misc colors"	909	msgid "Misc colors"
910	msgstr "Cores diversas"	910	msgstr "Cores diversas"
911		911
	@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Múltiplos nomes de porta"		@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Múltiplos nomes de porta"
938	msgid "Must specify port for telnet proxy"	938	msgid "Must specify port for telnet proxy"
939	msgstr "Proxy telnet precisa de porta"	939	msgstr "Proxy telnet precisa de porta"
940		940
941	-#: colors.c:407	941	+#: colors.c:451
942	msgid "Mustard"	942	msgid "Mustard"
943	msgstr "Mostarda"	943	msgstr "Mostarda"
944		944
	@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr ""		@@ -966,11 +966,11 @@ msgstr ""
966	"Nenhuma assinatura pode ser verificada, porque a cadeia contém apenas um "	966	"Nenhuma assinatura pode ser verificada, porque a cadeia contém apenas um "
967	"certificado e não é auto assinado."	967	"certificado e não é auto assinado."
968		968
969	-#: colors.c:412	969	+#: colors.c:456
970	msgid "Normal/Protected"	970	msgid "Normal/Protected"
971	msgstr "Normal/Protegido"	971	msgstr "Normal/Protegido"
972		972
973	-#: colors.c:410	973	+#: colors.c:454
974	msgid "Normal/Unprotected"	974	msgid "Normal/Unprotected"
975	msgstr "Normal/Desprotegido"	975	msgstr "Normal/Desprotegido"
976		976
	@@ -982,27 +982,27 @@ msgstr "Não disponível"		@@ -982,27 +982,27 @@ msgstr "Não disponível"
982	msgid "Not in 3270 mode, transfer cancelled"	982	msgid "Not in 3270 mode, transfer cancelled"
983	msgstr "Não está no modo 3270, transferência cancelada"	983	msgstr "Não está no modo 3270, transferência cancelada"
984		984
985	-#: colors.c:425	985	+#: colors.c:469
986	msgid "OIA Warning"	986	msgid "OIA Warning"
987	msgstr "Alerta na OIA"	987	msgstr "Alerta na OIA"
988		988
989	-#: colors.c:421	989	+#: colors.c:465
990	msgid "OIA background"	990	msgid "OIA background"
991	msgstr "Fundo da OIA"	991	msgstr "Fundo da OIA"
992		992
993	-#: colors.c:422	993	+#: colors.c:466
994	msgid "OIA foreground"	994	msgid "OIA foreground"
995	msgstr "Frente da OIA"	995	msgstr "Frente da OIA"
996		996
997	-#: colors.c:423	997	+#: colors.c:467
998	msgid "OIA separator"	998	msgid "OIA separator"
999	msgstr "Separador da OIA"	999	msgstr "Separador da OIA"
1000		1000
1001	-#: colors.c:426	1001	+#: colors.c:470
1002	msgid "OIA status invalid"	1002	msgid "OIA status invalid"
1003	msgstr "Estado inválido na OIA"	1003	msgstr "Estado inválido na OIA"
1004		1004
1005	-#: colors.c:424	1005	+#: colors.c:468
1006	msgid "OIA status ok"	1006	msgid "OIA status ok"
1007	msgstr "Estado normal na OIA"	1007	msgstr "Estado normal na OIA"
1008		1008
	@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Opção não suportada: '%c:'"		@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Opção não suportada: '%c:'"
1015	msgid "Options"	1015	msgid "Options"
1016	msgstr "Opções"	1016	msgstr "Opções"
1017		1017
1018	-#: colors.c:403	1018	+#: colors.c:447
1019	msgid "Orange"	1019	msgid "Orange"
1020	msgstr "Laranja"	1020	msgstr "Laranja"
1021		1021
	@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Path length constraint exceeded"		@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Path length constraint exceeded"
1180	msgid "Path to application data files"	1180	msgid "Path to application data files"
1181	msgstr "Caminho para os arquivos de dados da aplicação"	1181	msgstr "Caminho para os arquivos de dados da aplicação"
1182		1182
1183	-#: colors.c:396	1183	+#: colors.c:440
1184	msgid "Pink"	1184	msgid "Pink"
1185	msgstr "Rosa"	1185	msgstr "Rosa"
1186		1186
	@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Configurações de impressão"		@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Configurações de impressão"
1220	msgid "Progress"	1220	msgid "Progress"
1221	msgstr "Progresso"	1221	msgstr "Progresso"
1222		1222
1223	-#: colors.c:404	1223	+#: colors.c:448
1224	msgid "Purple"	1224	msgid "Purple"
1225	msgstr "Púrpura"	1225	msgstr "Púrpura"
1226		1226
	@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Receber arquivo do servidor"		@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Receber arquivo do servidor"
1312	msgid "Record format"	1312	msgid "Record format"
1313	msgstr "Formato de registro"	1313	msgstr "Formato de registro"
1314		1314
1315	-#: colors.c:395	1315	+#: colors.c:439
1316	msgid "Red"	1316	msgid "Red"
1317	msgstr "Vermelho"	1317	msgstr "Vermelho"
1318		1318
	@@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr "Selecione fonte"		@@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr "Selecione fonte"
1569	msgid "Select hostname"	1569	msgid "Select hostname"
1570	msgstr "Selecione host"	1570	msgstr "Selecione host"
1571		1571
1572	-#: colors.c:415	1572	+#: colors.c:459
1573	msgid "Selection background"	1573	msgid "Selection background"
1574	msgstr "Fundo da seleção"	1574	msgstr "Fundo da seleção"
1575		1575
1576	-#: colors.c:416	1576	+#: colors.c:460
1577	msgid "Selection foreground"	1577	msgid "Selection foreground"
1578	msgstr "Frente da seleção"	1578	msgstr "Frente da seleção"
1579		1579
	@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Negociação TLS falhou"		@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Negociação TLS falhou"
1677	msgid "T_otal"	1677	msgid "T_otal"
1678	msgstr "T_otal"	1678	msgstr "T_otal"
1679		1679
1680	-#: colors.c:386	1680	+#: colors.c:430
1681	msgid "Terminal colors"	1681	msgid "Terminal colors"
1682	msgstr "Cores do terminal"	1682	msgstr "Cores do terminal"
1683		1683
	@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Opções de transferência"		@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Opções de transferência"
1944	msgid "Transmission error"	1944	msgid "Transmission error"
1945	msgstr "Erro de transmissão"	1945	msgstr "Erro de transmissão"
1946		1946
1947	-#: colors.c:398 colors.c:406	1947	+#: colors.c:442 colors.c:450
1948	msgid "Turquoise"	1948	msgid "Turquoise"
1949	msgstr "Turquesa"	1949	msgstr "Turquesa"
1950		1950
	@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Aguardando resposta do pedido de upload"		@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Aguardando resposta do pedido de upload"
2170	msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"	2170	msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"
2171	msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"	2171	msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"
2172		2172
2173	-#: colors.c:400	2173	+#: colors.c:444
2174	msgid "White"	2174	msgid "White"
2175	msgstr "Branco"	2175	msgstr "Branco"
2176		2176
	@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "X Sistema"		@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "X Sistema"
2226	msgid "X Wait"	2226	msgid "X Wait"
2227	msgstr "X Aguarde"	2227	msgstr "X Aguarde"
2228		2228
2229	-#: colors.c:399	2229	+#: colors.c:443
2230	msgid "Yellow"	2230	msgid "Yellow"
2231	msgstr "Amarelo"	2231	msgstr "Amarelo"
2232		2232