Commit acbecb4943d3970c5b104691b0363892b9758366
1 parent
2cb4653e
Exists in
master
and in
1 other branch
Updating translation.
Showing
2 changed files
with
36 additions
and
36 deletions
Show diff stats
locale/pt_BR.po
| ... | ... | @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" |
| 5 | 5 | msgstr "" |
| 6 | 6 | "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n" |
| 7 | 7 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 8 | -"POT-Creation-Date: 2023-01-18 12:42-0300\n" | |
| 9 | -"PO-Revision-Date: 2023-01-30 20:02-0300\n" | |
| 8 | +"POT-Creation-Date: 2023-01-31 11:13-0300\n" | |
| 9 | +"PO-Revision-Date: 2023-01-31 11:14-0300\n" | |
| 10 | 10 | "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n" |
| 11 | 11 | "Language-Team: Brazilian Portuguese <perry.werneck@gmail.com>\n" |
| 12 | 12 | "Language: pt_BR\n" |
| ... | ... | @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "32 bits Windows" |
| 38 | 38 | msgstr "Windows 32 bits" |
| 39 | 39 | |
| 40 | 40 | #: src/objects/actions/save.c:167 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:233 |
| 41 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:222 | |
| 41 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:224 | |
| 42 | 42 | msgid "3270 session files" |
| 43 | 43 | msgstr "Arquivos de sessão TN3270" |
| 44 | 44 | |
| ... | ... | @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A." |
| 260 | 260 | msgstr "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A." |
| 261 | 261 | |
| 262 | 262 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:114 |
| 263 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:107 | |
| 263 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:109 | |
| 264 | 264 | #: src/objects/os/macos/savedesktopicon.c:54 |
| 265 | 265 | msgid "Create shortcut for the current session" |
| 266 | 266 | msgstr "Criar atalho para a sessão atual." |
| ... | ... | @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Recortar" |
| 295 | 295 | msgid "Delete Field" |
| 296 | 296 | msgstr "Apagar campo" |
| 297 | 297 | |
| 298 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:80 | |
| 298 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:82 | |
| 299 | 299 | msgid "Description" |
| 300 | 300 | msgstr "Descrição" |
| 301 | 301 | |
| ... | ... | @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Erro iniciando sessão" |
| 365 | 365 | msgid "Field attributes" |
| 366 | 366 | msgstr "Atributos de campo" |
| 367 | 367 | |
| 368 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:219 | |
| 368 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:221 | |
| 369 | 369 | msgid "File for session preferences" |
| 370 | 370 | msgstr "Arquivo para preferências da sessão" |
| 371 | 371 | |
| ... | ... | @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Configuração de servidor e emulação" |
| 394 | 394 | |
| 395 | 395 | #: src/objects/application/actions/about.c:119 src/objects/window/window.c:564 |
| 396 | 396 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:102 |
| 397 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:269 | |
| 397 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:271 | |
| 398 | 398 | msgid "IBM 3270 Terminal emulator" |
| 399 | 399 | msgstr "Emulador de terminal IBM 3270" |
| 400 | 400 | |
| ... | ... | @@ -643,7 +643,7 @@ msgid "Paste with left margin" |
| 643 | 643 | msgstr "Colar com margem esquerda" |
| 644 | 644 | |
| 645 | 645 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:71 |
| 646 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:74 | |
| 646 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:76 | |
| 647 | 647 | msgid "Path for the new shortcut" |
| 648 | 648 | msgstr "Caminho para o novo atalho" |
| 649 | 649 | |
| ... | ... | @@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Save session preferences" |
| 718 | 718 | msgstr "Salvar preferências da sessão" |
| 719 | 719 | |
| 720 | 720 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:113 |
| 721 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:106 | |
| 721 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:108 | |
| 722 | 722 | #: src/objects/os/macos/savedesktopicon.c:53 |
| 723 | 723 | msgid "Save session shortcut" |
| 724 | 724 | msgstr "Salvar atalho para a sessão" |
| ... | ... | @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Salvar para arquivo de sessão" |
| 731 | 731 | msgid "Save to shortcut file" |
| 732 | 732 | msgstr "Salvar para arquivo de atalho" |
| 733 | 733 | |
| 734 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:184 | |
| 734 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:186 | |
| 735 | 735 | msgid "Save to windows shortcut" |
| 736 | 736 | msgstr "Salvar para atalho windows" |
| 737 | 737 | |
| ... | ... | @@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Session Trace" |
| 796 | 796 | msgstr "Trace da sessão" |
| 797 | 797 | |
| 798 | 798 | #: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:85 |
| 799 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:94 | |
| 799 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:96 | |
| 800 | 800 | msgid "Session file" |
| 801 | 801 | msgstr "Arquivo de sessão" |
| 802 | 802 | |
| ... | ... | @@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Session in new window" |
| 811 | 811 | msgstr "Sessão em nova janela" |
| 812 | 812 | |
| 813 | 813 | #: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:77 |
| 814 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:86 | |
| 814 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88 | |
| 815 | 815 | msgid "Session name" |
| 816 | 816 | msgstr "Nome da sessão" |
| 817 | 817 | |
| ... | ... | @@ -847,7 +847,7 @@ msgid "Setup toolbar" |
| 847 | 847 | msgstr "Configurar barra de ferramentas" |
| 848 | 848 | |
| 849 | 849 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:70 |
| 850 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:73 | |
| 850 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:75 | |
| 851 | 851 | msgid "Shortcut file" |
| 852 | 852 | msgstr "Arquivo de atalho" |
| 853 | 853 | |
| ... | ... | @@ -960,7 +960,7 @@ msgid "The file to save the current session preferences" |
| 960 | 960 | msgstr "O arquivo com as preferências da sessão atual" |
| 961 | 961 | |
| 962 | 962 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:86 |
| 963 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:95 | |
| 963 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:97 | |
| 964 | 964 | msgid "The file with the session preferences for this shortcut" |
| 965 | 965 | msgstr "O arquivo com as preferências da sessão para esse atalho" |
| 966 | 966 | |
| ... | ... | @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "The position of the keypad" |
| 1005 | 1005 | msgstr "A posição do painel" |
| 1006 | 1006 | |
| 1007 | 1007 | #: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:79 |
| 1008 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88 | |
| 1008 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:90 | |
| 1009 | 1009 | msgid "The session name used in the window/tab title (empty for default)" |
| 1010 | 1010 | msgstr "" |
| 1011 | 1011 | "O nome da sessão usada no título da janela/aba. Vazio para usar o valor " |
| ... | ... | @@ -1133,14 +1133,14 @@ msgstr "Exibir" |
| 1133 | 1133 | |
| 1134 | 1134 | #: src/objects/application/actions/about.c:191 |
| 1135 | 1135 | msgid "View this project on github" |
| 1136 | -msgstr "Portal do Software Público Brasileiro" | |
| 1136 | +msgstr "Visite-nos no github" | |
| 1137 | 1137 | |
| 1138 | 1138 | #: ui/windows.ui.xml:106 ui/windows.ui.xml:568 ui/macos.ui.xml:106 |
| 1139 | 1139 | #: ui/macos.ui.xml:568 ui/linux.ui.xml:106 ui/linux.ui.xml:568 |
| 1140 | 1140 | msgid "Window with default session" |
| 1141 | 1141 | msgstr "Janela com sessão padrão" |
| 1142 | 1142 | |
| 1143 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:187 | |
| 1143 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:189 | |
| 1144 | 1144 | msgid "Windows shortcuts" |
| 1145 | 1145 | msgstr "Atalhos windows" |
| 1146 | 1146 | |
| ... | ... | @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "_Aplicar" |
| 1150 | 1150 | |
| 1151 | 1151 | #: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/settings/dialog.c:78 |
| 1152 | 1152 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:140 |
| 1153 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:132 | |
| 1153 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:134 | |
| 1154 | 1154 | msgid "_Cancel" |
| 1155 | 1155 | msgstr "_Cancelar" |
| 1156 | 1156 | |
| ... | ... | @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "_Rename session" |
| 1200 | 1200 | msgstr "Renomear sessão" |
| 1201 | 1201 | |
| 1202 | 1202 | #: src/objects/actions/save.c:104 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:141 |
| 1203 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:133 | |
| 1203 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:135 | |
| 1204 | 1204 | msgid "_Save" |
| 1205 | 1205 | msgstr "_Salvar" |
| 1206 | 1206 | ... | ... |
locale/pw3270.pot
| ... | ... | @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" |
| 8 | 8 | msgstr "" |
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | -"POT-Creation-Date: 2023-01-30 11:48-0300\n" | |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2023-01-31 11:13-0300\n" | |
| 12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| ... | ... | @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "32 bits Windows" |
| 36 | 36 | msgstr "" |
| 37 | 37 | |
| 38 | 38 | #: src/objects/actions/save.c:167 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:233 |
| 39 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:222 | |
| 39 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:224 | |
| 40 | 40 | msgid "3270 session files" |
| 41 | 41 | msgstr "" |
| 42 | 42 | |
| ... | ... | @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A." |
| 256 | 256 | msgstr "" |
| 257 | 257 | |
| 258 | 258 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:114 |
| 259 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:107 | |
| 259 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:109 | |
| 260 | 260 | #: src/objects/os/macos/savedesktopicon.c:54 |
| 261 | 261 | msgid "Create shortcut for the current session" |
| 262 | 262 | msgstr "" |
| ... | ... | @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" |
| 291 | 291 | msgid "Delete Field" |
| 292 | 292 | msgstr "" |
| 293 | 293 | |
| 294 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:80 | |
| 294 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:82 | |
| 295 | 295 | msgid "Description" |
| 296 | 296 | msgstr "" |
| 297 | 297 | |
| ... | ... | @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" |
| 361 | 361 | msgid "Field attributes" |
| 362 | 362 | msgstr "" |
| 363 | 363 | |
| 364 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:219 | |
| 364 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:221 | |
| 365 | 365 | msgid "File for session preferences" |
| 366 | 366 | msgstr "" |
| 367 | 367 | |
| ... | ... | @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" |
| 390 | 390 | |
| 391 | 391 | #: src/objects/application/actions/about.c:119 src/objects/window/window.c:564 |
| 392 | 392 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:102 |
| 393 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:269 | |
| 393 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:271 | |
| 394 | 394 | msgid "IBM 3270 Terminal emulator" |
| 395 | 395 | msgstr "" |
| 396 | 396 | |
| ... | ... | @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Paste with left margin" |
| 639 | 639 | msgstr "" |
| 640 | 640 | |
| 641 | 641 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:71 |
| 642 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:74 | |
| 642 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:76 | |
| 643 | 643 | msgid "Path for the new shortcut" |
| 644 | 644 | msgstr "" |
| 645 | 645 | |
| ... | ... | @@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Save session preferences" |
| 714 | 714 | msgstr "" |
| 715 | 715 | |
| 716 | 716 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:113 |
| 717 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:106 | |
| 717 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:108 | |
| 718 | 718 | #: src/objects/os/macos/savedesktopicon.c:53 |
| 719 | 719 | msgid "Save session shortcut" |
| 720 | 720 | msgstr "" |
| ... | ... | @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" |
| 727 | 727 | msgid "Save to shortcut file" |
| 728 | 728 | msgstr "" |
| 729 | 729 | |
| 730 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:184 | |
| 730 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:186 | |
| 731 | 731 | msgid "Save to windows shortcut" |
| 732 | 732 | msgstr "" |
| 733 | 733 | |
| ... | ... | @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Session Trace" |
| 792 | 792 | msgstr "" |
| 793 | 793 | |
| 794 | 794 | #: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:85 |
| 795 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:94 | |
| 795 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:96 | |
| 796 | 796 | msgid "Session file" |
| 797 | 797 | msgstr "" |
| 798 | 798 | |
| ... | ... | @@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Session in new window" |
| 807 | 807 | msgstr "" |
| 808 | 808 | |
| 809 | 809 | #: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:77 |
| 810 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:86 | |
| 810 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88 | |
| 811 | 811 | msgid "Session name" |
| 812 | 812 | msgstr "" |
| 813 | 813 | |
| ... | ... | @@ -843,7 +843,7 @@ msgid "Setup toolbar" |
| 843 | 843 | msgstr "" |
| 844 | 844 | |
| 845 | 845 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:70 |
| 846 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:73 | |
| 846 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:75 | |
| 847 | 847 | msgid "Shortcut file" |
| 848 | 848 | msgstr "" |
| 849 | 849 | |
| ... | ... | @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "The file to save the current session preferences" |
| 956 | 956 | msgstr "" |
| 957 | 957 | |
| 958 | 958 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:86 |
| 959 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:95 | |
| 959 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:97 | |
| 960 | 960 | msgid "The file with the session preferences for this shortcut" |
| 961 | 961 | msgstr "" |
| 962 | 962 | |
| ... | ... | @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgid "The position of the keypad" |
| 1001 | 1001 | msgstr "" |
| 1002 | 1002 | |
| 1003 | 1003 | #: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:79 |
| 1004 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88 | |
| 1004 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:90 | |
| 1005 | 1005 | msgid "The session name used in the window/tab title (empty for default)" |
| 1006 | 1006 | msgstr "" |
| 1007 | 1007 | |
| ... | ... | @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "" |
| 1132 | 1132 | msgid "Window with default session" |
| 1133 | 1133 | msgstr "" |
| 1134 | 1134 | |
| 1135 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:187 | |
| 1135 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:189 | |
| 1136 | 1136 | msgid "Windows shortcuts" |
| 1137 | 1137 | msgstr "" |
| 1138 | 1138 | |
| ... | ... | @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "" |
| 1142 | 1142 | |
| 1143 | 1143 | #: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/settings/dialog.c:78 |
| 1144 | 1144 | #: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:140 |
| 1145 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:132 | |
| 1145 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:134 | |
| 1146 | 1146 | msgid "_Cancel" |
| 1147 | 1147 | msgstr "" |
| 1148 | 1148 | |
| ... | ... | @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "_Rename session" |
| 1192 | 1192 | msgstr "" |
| 1193 | 1193 | |
| 1194 | 1194 | #: src/objects/actions/save.c:104 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:141 |
| 1195 | -#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:133 | |
| 1195 | +#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:135 | |
| 1196 | 1196 | msgid "_Save" |
| 1197 | 1197 | msgstr "" |
| 1198 | 1198 | ... | ... |