Fixing msys install.

Perry Werneck
1 parent 97039e8e
Showing 3 changed files with 127 additions and 129 deletions Show diff stats
Makefile.in
locale/pt_BR.po
locale/pw3270.pot
@@ -290,47 +290,47 @@ install-application: \
 	install-icons
  
 	@$(MKDIR) \
-		$(DESTDIR)/$(libdir)/$(PRODUCT_NAME)-plugins
+		$(DESTDIR)$(libdir)/$(PRODUCT_NAME)-plugins
  
 	@$(MKDIR) \
-		$(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
+		$(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
  
 	@$(INSTALL_DATA) \
 		ui/*.xml \
-		$(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
+		$(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
  
 	@$(MKDIR) \
-		$(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/keypad
+		$(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/keypad
  
 install-linux-application: \
 	$(BINRLS)/$(PACKAGE_NAME)@EXEEXT@
  
 	@$(MKDIR) \
-		$(DESTDIR)/$(bindir)
+		$(DESTDIR)$(bindir)
  
 	@$(INSTALL_PROGRAM) \
 		$(BINRLS)/$(PACKAGE_NAME)@EXEEXT@ \
-		$(DESTDIR)/$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
+		$(DESTDIR)$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
  
  
 install-windows-application: \
 	strip
  
 	@$(MKDIR) \
-		$(DESTDIR)/$(bindir)
+		$(DESTDIR)$(bindir)
  
 	@$(INSTALL_PROGRAM) \
 		$(BINRLS)/$(PACKAGE_NAME)@EXEEXT@ \
-		$(DESTDIR)/$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
+		$(DESTDIR)$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
  
 install-icons:
  
 	@$(MKDIR) \
-		$(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
+		$(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
  
 	@$(INSTALL_DATA) \
 		icons/*.svg \
-		$(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
+		$(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
  
 #---[ Misc Targets ]---------------------------------------------------------------------
  
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-11 23:24-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-01 23:57-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr &quot;Linux 32 bits&quot;
 msgid "32 bits Windows"
 msgstr "Windows 32 bits"
  
-#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:222
+#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:267
 msgid "3270 session files"
 msgstr "Arquivos de sessão TN3270"
  
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr &quot;Aviso sonoro&quot;
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
  
-#: ui/window.xml:183 ui/application.xml:251
+#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:251
 msgid "Append to copy"
 msgstr "Adicionar à cópia"
  
@@ -129,25 +129,21 @@ msgstr &quot;Negrito&quot;
 msgid "Bottom"
 msgstr "Em baixo"
  
-#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:142
-#: src/objects/window/terminal.c:196
+#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:143
+#: src/objects/window/terminal.c:197
 msgid "Can't load session file"
 msgstr "Não foi possível carregar arquivo de sessão"
  
-#: src/objects/os/windows/open.c:133
-msgid "Can't load session preferences"
-msgstr "Não foi possível carregar preferências da sessão"
-
-#: src/objects/settings/gsettings.c:123
+#: src/objects/settings/gsettings.c:128
 msgid "Can't load system settings"
 msgstr "Não foi possível carregar configurações de sistema"
  
-#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191
+#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:192
 #, c-format
 msgid "Can't use \"%s\""
 msgstr "Não posso usar %s"
  
-#: src/objects/window/terminal.c:137
+#: src/objects/window/terminal.c:138
 msgid "Can't use default session file"
 msgstr "Não posso usar arquivo de sessão default"
  
@@ -197,6 +193,10 @@ msgstr &quot;Fechar janela&quot;
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:101
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
+
 #: src/objects/window/actions/connect.c:59
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
@@ -221,19 +221,19 @@ msgstr &quot;Contribuidores&quot;
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
  
-#: ui/window.xml:173
+#: ui/window.xml:178
 msgid "Copy as HTML"
 msgstr "Copiar como HTML"
  
-#: ui/window.xml:178
+#: ui/window.xml:183
 msgid "Copy as image"
 msgstr "Copiar como imagem"
  
-#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:246
+#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:246
 msgid "Copy as table"
 msgstr "Copiar como tabela"
  
-#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:241
+#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:241
 msgid "Copy as text"
 msgstr "Copiar como texto"
  
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr &quot;Copiar como texto&quot;
 msgid "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A."
 msgstr "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A."
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:107
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:114
 msgid "Create shortcut for the current session"
 msgstr "Criar atalho para a sessão atual."
  
@@ -269,10 +269,6 @@ msgstr &quot;Recortar&quot;
 msgid "Delete Field"
 msgstr "Apagar campo"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:80
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
 #: ui/window.xml:280 ui/window.xml:478
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
@@ -322,18 +318,10 @@ msgstr &quot;Apagar até o final do campo&quot;
 msgid "Erase to end of line"
 msgstr "Apagar até o final da linha"
  
-#: src/objects/os/windows/open.c:140
-msgid "Error starting session"
-msgstr "Erro iniciando sessão"
-
 #: ui/application.xml:352
 msgid "Field attributes"
 msgstr "Atributos de campo"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:219
-msgid "File for session preferences"
-msgstr "Arquivo para preferências da sessão"
-
 #: ui/application.xml:454
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Tela cheia"
@@ -342,6 +330,10 @@ msgstr &quot;Tela cheia&quot;
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:94
+msgid "Generic name"
+msgstr "Nome genérico"
+
 #: ui/application.xml:36 ui/application.xml:534
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -351,7 +343,7 @@ msgid &quot;Host properties&quot;
 msgstr "Propriedades do Servidor"
  
 #: src/objects/application/actions/about.c:111 src/objects/window/window.c:602
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:269
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:102
 msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
 msgstr "Emulador de terminal IBM 3270"
  
@@ -579,7 +571,7 @@ msgstr &quot;Colar próximo&quot;
 msgid "Paste with left margin"
 msgstr "Colar com margem esquerda"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:74
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:71
 msgid "Path for the new shortcut"
 msgstr "Caminho para o novo atalho"
  
@@ -648,13 +640,18 @@ msgstr &quot;Salvar seleção&quot;
 msgid "Save session preferences"
 msgstr "Salvar preferências da sessão"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:106
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:113
 msgid "Save session shortcut"
 msgstr "Salvar atalho para a sessão"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:184
-msgid "Save to windows shortcut"
-msgstr "Salvar para atalho windows"
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:264
+msgid "Save to session filename"
+msgstr "Salvar para arquivo de sessão"
+
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Save to shortcut file"
+msgstr "Arquivo de atalho"
  
 #: ui/window.xml:528 ui/application.xml:400
 msgid "Screen size"
@@ -706,7 +703,7 @@ msgstr &quot;Sessão&quot;
 msgid "Session Trace"
 msgstr "Trace da sessão"
  
-#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:94
+#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:85
 msgid "Session file"
 msgstr "Arquivo de sessão"
  
@@ -718,7 +715,7 @@ msgstr &quot;Sessão em nova aba&quot;
 msgid "Session in new window"
 msgstr "Sessão em nova janela"
  
-#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:86
+#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:77
 msgid "Session name"
 msgstr "Nome da sessão"
  
@@ -751,7 +748,7 @@ msgstr &quot;Configurar barra de título&quot;
 msgid "Setup toolbar"
 msgstr "Configurar barra de ferramentas"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:73
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:70
 msgid "Shortcut file"
 msgstr "Arquivo de atalho"
  
@@ -759,6 +756,10 @@ msgstr &quot;Arquivo de atalho&quot;
 msgid "Shortcut for this session"
 msgstr "Atalho para essa sessão"
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:63
+msgid "Shortcut name"
+msgstr "Nome do atalho"
+
 #: ui/application.xml:494
 msgid "Show Underline"
 msgstr "Mostrar sublinhado"
@@ -779,6 +780,10 @@ msgstr &quot;Pequeno&quot;
 msgid "Smart paste"
 msgstr "Colar inteligente"
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:239
+msgid "Standard desktop files"
+msgstr "Arquivo de atalho padrão"
+
 #: src/objects/settings/actionview.c:68
 msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
@@ -804,7 +809,7 @@ msgstr &quot;Simbólico&quot;
 msgid "System default"
 msgstr "Padrão do sistema"
  
-#: src/objects/settings/gsettings.c:128
+#: src/objects/settings/gsettings.c:133
 msgid "System settings error"
 msgstr "Erro nas configurações de sistema"
  
@@ -848,7 +853,7 @@ msgstr &quot;Código identificando o tipo de interface do usuário&quot;
 msgid "The file to save the current session preferences"
 msgstr "O arquivo com as preferências da sessão atual"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:95
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:86
 msgid "The file with the session preferences for this shortcut"
 msgstr "O arquivo com as preferências da sessão para esse atalho"
  
@@ -888,7 +893,7 @@ msgstr &quot;O nome usado para ativar a ação&quot;
 msgid "The position of the keypad"
 msgstr "A posição do painel"
  
-#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88
+#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:79
 msgid "The session name used in the window/tab title (empty for default)"
 msgstr ""
 "O nome da sessão usada no título da janela/aba. Vazio para usar o valor "
@@ -967,7 +972,7 @@ msgstr &quot;Mostrar posição do cursor&quot;
 msgid "UI Type"
 msgstr "Interface de usuário"
  
-#: src/objects/settings/gsettings.c:126
+#: src/objects/settings/gsettings.c:131
 msgid ""
 "Unable to initialize system settings. Application may crash in unexpected "
 "ways"
@@ -975,11 +980,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Não foi possível iniciar configuração de sistema. Aplicação pode falhar de "
 "forma inesperada"
  
-#: src/objects/os/windows/open.c:137
-#, c-format
-msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
-msgstr "Incapaz de ler preferências de sessa de '%s'"
-
 #: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290
 msgid "Unselect"
 msgstr "Remover seleção"
@@ -1011,16 +1011,12 @@ msgstr &quot;Portal do Software Público Brasileiro&quot;
 msgid "Window with default session"
 msgstr "Janela com sessão padrão"
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:187
-msgid "Windows shortcuts"
-msgstr "Atalhos windows"
-
 #: src/objects/settings/dialog.c:79
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
  
 #: src/objects/actions/save.c:102 src/objects/settings/dialog.c:78
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:132
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:174
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
  
@@ -1064,7 +1060,7 @@ msgstr &quot;_Preferências&quot;
 msgid "_Rename session"
 msgstr "Renomear sessão"
  
-#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:133
+#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:175
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvar"
  
@@ -1511,6 +1507,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Can't load plugin %s"
 #~ msgstr "Não foi possível carregar plugin %s"
  
+#~ msgid "Can't load session preferences"
+#~ msgstr "Não foi possível carregar preferências da sessão"
+
 #~ msgid "Can't open \"%s\""
 #~ msgstr "Não foi possível abrir %s"
  
@@ -1732,9 +1731,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Command to execute"
 #~ msgstr "Comando a executar"
  
-#~ msgid "Comment"
-#~ msgstr "Comentário"
-
 #~ msgid "Complete"
 #~ msgstr "Completo"
  
@@ -1844,6 +1840,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Default host URL"
 #~ msgstr "URL parão para acesso ao host"
  
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Descrição"
+
 #~ msgid "Description of the current security state"
 #~ msgstr "Descrição do estado de segurança atual"
  
@@ -1951,6 +1950,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Error resolving %s: %s"
 #~ msgstr "Erro ao resolver %s: %s"
  
+#~ msgid "Error starting session"
+#~ msgstr "Erro iniciando sessão"
+
 #~ msgid "Error while reading or writing to host disk: file transfer canceled"
 #~ msgstr "Erro ao ler ou gravar no host: Transferência cancelada"
  
@@ -1990,6 +1992,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "File _Format"
 #~ msgstr "_Formato do arquivo"
  
+#~ msgid "File for session preferences"
+#~ msgstr "Arquivo para preferências da sessão"
+
 #~ msgid "File name"
 #~ msgstr "Nome do arquivo"
  
@@ -2066,9 +2071,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "GTK Version mismatch"
 #~ msgstr "Divergência de versão GTK"
  
-#~ msgid "Generic name"
-#~ msgstr "Nome genérico"
-
 #~ msgid "Get transfer queue from an external XML file"
 #~ msgstr "Obtém a fila de transferência de um arquivo XML externo"
  
@@ -3055,8 +3057,8 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Save terminal contents"
 #~ msgstr "Salvar conteúdo da tela"
  
-#~ msgid "Save to session filename"
-#~ msgstr "Salvar para arquivo de sessão"
+#~ msgid "Save to windows shortcut"
+#~ msgstr "Salvar para atalho windows"
  
 #~ msgid "Save trace to file"
 #~ msgstr "Salvar trace para arquivo"
@@ -3201,9 +3203,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Set toggles ON"
 #~ msgstr "Ativa toggles"
  
-#~ msgid "Shortcut name"
-#~ msgstr "Nome do atalho"
-
 #~ msgid "Show test pattern"
 #~ msgstr "Mostrar padrão de teste"
  
@@ -3291,9 +3290,6 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Speed:"
 #~ msgstr "Velocidade:"
  
-#~ msgid "Standard desktop files"
-#~ msgstr "Arquivo de atalho padrão"
-
 #~ msgid "Start download."
 #~ msgstr "Iniciar recebimento."
  
@@ -3783,6 +3779,10 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Unable to load from file"
 #~ msgstr "Não foi possível ler do arquivo"
  
+#, c-format
+#~ msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
+#~ msgstr "Incapaz de ler preferências de sessa de '%s'"
+
 #~ msgid "Unable to paste formatted data"
 #~ msgstr "Incapaz de colar texto formatado"
  
@@ -3953,6 +3953,9 @@ msgstr &quot;translator-credits&quot;
 #~ msgid "Windows error was \"%s\" (%u)"
 #~ msgstr "Erro windows foi \"%s\" (%u)"
  
+#~ msgid "Windows shortcuts"
+#~ msgstr "Atalhos windows"
+
 #~ msgid "Wrap around"
 #~ msgstr "Wrap around"
  
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-12 00:10-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "32 bits Windows"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:222
+#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:267
 msgid "3270 session files"
 msgstr ""
  
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "All files"
 msgstr ""
  
-#: ui/window.xml:183 ui/application.xml:251
+#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:251
 msgid "Append to copy"
 msgstr ""
  
@@ -125,25 +125,21 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:142
-#: src/objects/window/terminal.c:196
+#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:143
+#: src/objects/window/terminal.c:197
 msgid "Can't load session file"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/open.c:133
-msgid "Can't load session preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/objects/settings/gsettings.c:123
+#: src/objects/settings/gsettings.c:128
 msgid "Can't load system settings"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191
+#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:192
 #, c-format
 msgid "Can't use \"%s\""
 msgstr ""
  
-#: src/objects/window/terminal.c:137
+#: src/objects/window/terminal.c:138
 msgid "Can't use default session file"
 msgstr ""
  
@@ -193,6 +189,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Colors"
 msgstr ""
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:101
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
 #: src/objects/window/actions/connect.c:59
 msgid "Connect"
 msgstr ""
@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Copy"
 msgstr ""
  
-#: ui/window.xml:173
+#: ui/window.xml:178
 msgid "Copy as HTML"
 msgstr ""
  
-#: ui/window.xml:178
+#: ui/window.xml:183
 msgid "Copy as image"
 msgstr ""
  
-#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:246
+#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:246
 msgid "Copy as table"
 msgstr ""
  
-#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:241
+#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:241
 msgid "Copy as text"
 msgstr ""
  
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A."
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:107
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:114
 msgid "Create shortcut for the current session"
 msgstr ""
  
@@ -265,10 +265,6 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Delete Field"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:80
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
 #: ui/window.xml:280 ui/window.xml:478
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
@@ -318,18 +314,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Erase to end of line"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/open.c:140
-msgid "Error starting session"
-msgstr ""
-
 #: ui/application.xml:352
 msgid "Field attributes"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:219
-msgid "File for session preferences"
-msgstr ""
-
 #: ui/application.xml:454
 msgid "Full Screen"
 msgstr ""
@@ -338,6 +326,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:94
+msgid "Generic name"
+msgstr ""
+
 #: ui/application.xml:36 ui/application.xml:534
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -347,7 +339,7 @@ msgid &quot;Host properties&quot;
 msgstr ""
  
 #: src/objects/application/actions/about.c:111 src/objects/window/window.c:602
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:269
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:102
 msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
 msgstr ""
  
@@ -575,7 +567,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Paste with left margin"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:74
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:71
 msgid "Path for the new shortcut"
 msgstr ""
  
@@ -644,12 +636,16 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Save session preferences"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:106
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:113
 msgid "Save session shortcut"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:184
-msgid "Save to windows shortcut"
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:264
+msgid "Save to session filename"
+msgstr ""
+
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:236
+msgid "Save to shortcut file"
 msgstr ""
  
 #: ui/window.xml:528 ui/application.xml:400
@@ -702,7 +698,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Session Trace"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:94
+#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:85
 msgid "Session file"
 msgstr ""
  
@@ -714,7 +710,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Session in new window"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:86
+#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:77
 msgid "Session name"
 msgstr ""
  
@@ -747,7 +743,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Setup toolbar"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:73
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:70
 msgid "Shortcut file"
 msgstr ""
  
@@ -755,6 +751,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Shortcut for this session"
 msgstr ""
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:63
+msgid "Shortcut name"
+msgstr ""
+
 #: ui/application.xml:494
 msgid "Show Underline"
 msgstr ""
@@ -775,6 +775,10 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Smart paste"
 msgstr ""
  
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:239
+msgid "Standard desktop files"
+msgstr ""
+
 #: src/objects/settings/actionview.c:68
 msgid "Start"
 msgstr ""
@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "System default"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/settings/gsettings.c:128
+#: src/objects/settings/gsettings.c:133
 msgid "System settings error"
 msgstr ""
  
@@ -844,7 +848,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "The file to save the current session preferences"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:95
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:86
 msgid "The file with the session preferences for this shortcut"
 msgstr ""
  
@@ -884,7 +888,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "The position of the keypad"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88
+#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:79
 msgid "The session name used in the window/tab title (empty for default)"
 msgstr ""
  
@@ -961,17 +965,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "UI Type"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/settings/gsettings.c:126
+#: src/objects/settings/gsettings.c:131
 msgid ""
 "Unable to initialize system settings. Application may crash in unexpected "
 "ways"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/open.c:137
-#, c-format
-msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
-msgstr ""
-
 #: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290
 msgid "Unselect"
 msgstr ""
@@ -1003,16 +1002,12 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Window with default session"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:187
-msgid "Windows shortcuts"
-msgstr ""
-
 #: src/objects/settings/dialog.c:79
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
  
 #: src/objects/actions/save.c:102 src/objects/settings/dialog.c:78
-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:132
+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:174
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
  
@@ -1056,7 +1051,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "_Rename session"
 msgstr ""
  
-#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:133
+#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:175
 msgid "_Save"
 msgstr ""
...	...	@@ -290,47 +290,47 @@ install-application: \
290	290	install-icons
291	291
292	292	@$(MKDIR) \
293		- $(DESTDIR)/$(libdir)/$(PRODUCT_NAME)-plugins
	293	+ $(DESTDIR)$(libdir)/$(PRODUCT_NAME)-plugins
294	294
295	295	@$(MKDIR) \
296		- $(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
	296	+ $(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
297	297
298	298	@$(INSTALL_DATA) \
299	299	ui/*.xml \
300		- $(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
	300	+ $(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/ui
301	301
302	302	@$(MKDIR) \
303		- $(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/keypad
	303	+ $(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/keypad
304	304
305	305	install-linux-application: \
306	306	$(BINRLS)/$(PACKAGE_NAME)@EXEEXT@
307	307
308	308	@$(MKDIR) \
309		- $(DESTDIR)/$(bindir)
	309	+ $(DESTDIR)$(bindir)
310	310
311	311	@$(INSTALL_PROGRAM) \
312	312	$(BINRLS)/$(PACKAGE_NAME)@EXEEXT@ \
313		- $(DESTDIR)/$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
	313	+ $(DESTDIR)$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
314	314
315	315
316	316	install-windows-application: \
317	317	strip
318	318
319	319	@$(MKDIR) \
320		- $(DESTDIR)/$(bindir)
	320	+ $(DESTDIR)$(bindir)
321	321
322	322	@$(INSTALL_PROGRAM) \
323	323	$(BINRLS)/$(PACKAGE_NAME)@EXEEXT@ \
324		- $(DESTDIR)/$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
	324	+ $(DESTDIR)$(bindir)/$(PRODUCT_NAME)@EXEEXT@
325	325
326	326	install-icons:
327	327
328	328	@$(MKDIR) \
329		- $(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
	329	+ $(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
330	330
331	331	@$(INSTALL_DATA) \
332	332	icons/*.svg \
333		- $(DESTDIR)/$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
	333	+ $(DESTDIR)$(datarootdir)/$(PRODUCT_NAME)/icons
334	334
335	335	#---[ Misc Targets ]---------------------------------------------------------------------
336	336
...	...
...	...	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	5	msgstr ""
6	6	"Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8		-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:55-0300\n"
	8	+"POT-Creation-Date: 2021-11-11 23:24-0300\n"
9	9	"PO-Revision-Date: 2021-09-01 23:57-0300\n"
10	10	"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11	11	"Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
...	...	@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Linux 32 bits"
37	37	msgid "32 bits Windows"
38	38	msgstr "Windows 32 bits"
39	39
40		-#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:222
	40	+#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:267
41	41	msgid "3270 session files"
42	42	msgstr "Arquivos de sessão TN3270"
43	43
...	...	@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Aviso sonoro"
77	77	msgid "All files"
78	78	msgstr "Todos os arquivos"
79	79
80		-#: ui/window.xml:183 ui/application.xml:251
	80	+#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:251
81	81	msgid "Append to copy"
82	82	msgstr "Adicionar à cópia"
83	83
...	...	@@ -129,25 +129,21 @@ msgstr "Negrito"
129	129	msgid "Bottom"
130	130	msgstr "Em baixo"
131	131
132		-#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:142
133		-#: src/objects/window/terminal.c:196
	132	+#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:143
	133	+#: src/objects/window/terminal.c:197
134	134	msgid "Can't load session file"
135	135	msgstr "Não foi possível carregar arquivo de sessão"
136	136
137		-#: src/objects/os/windows/open.c:133
138		-msgid "Can't load session preferences"
139		-msgstr "Não foi possível carregar preferências da sessão"
140		-
141		-#: src/objects/settings/gsettings.c:123
	137	+#: src/objects/settings/gsettings.c:128
142	138	msgid "Can't load system settings"
143	139	msgstr "Não foi possível carregar configurações de sistema"
144	140
145		-#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191
	141	+#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:192
146	142	#, c-format
147	143	msgid "Can't use \"%s\""
148	144	msgstr "Não posso usar %s"
149	145
150		-#: src/objects/window/terminal.c:137
	146	+#: src/objects/window/terminal.c:138
151	147	msgid "Can't use default session file"
152	148	msgstr "Não posso usar arquivo de sessão default"
153	149
...	...	@@ -197,6 +193,10 @@ msgstr "Fechar janela"
197	193	msgid "Colors"
198	194	msgstr "Cores"
199	195
	196	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:101
	197	+msgid "Comment"
	198	+msgstr "Comentário"
	199	+
200	200	#: src/objects/window/actions/connect.c:59
201	201	msgid "Connect"
202	202	msgstr "Conectar"
...	...	@@ -221,19 +221,19 @@ msgstr "Contribuidores"
221	221	msgid "Copy"
222	222	msgstr "Copiar"
223	223
224		-#: ui/window.xml:173
	224	+#: ui/window.xml:178
225	225	msgid "Copy as HTML"
226	226	msgstr "Copiar como HTML"
227	227
228		-#: ui/window.xml:178
	228	+#: ui/window.xml:183
229	229	msgid "Copy as image"
230	230	msgstr "Copiar como imagem"
231	231
232		-#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:246
	232	+#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:246
233	233	msgid "Copy as table"
234	234	msgstr "Copiar como tabela"
235	235
236		-#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:241
	236	+#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:241
237	237	msgid "Copy as text"
238	238	msgstr "Copiar como texto"
239	239
...	...	@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Copiar como texto"
241	241	msgid "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A."
242	242	msgstr "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A."
243	243
244		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:107
	244	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:114
245	245	msgid "Create shortcut for the current session"
246	246	msgstr "Criar atalho para a sessão atual."
247	247
...	...	@@ -269,10 +269,6 @@ msgstr "Recortar"
269	269	msgid "Delete Field"
270	270	msgstr "Apagar campo"
271	271
272		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:80
273		-msgid "Description"
274		-msgstr "Descrição"
275		-
276	272	#: ui/window.xml:280 ui/window.xml:478
277	273	msgid "Disconnect"
278	274	msgstr "Desconectar"
...	...	@@ -322,18 +318,10 @@ msgstr "Apagar até o final do campo"
322	318	msgid "Erase to end of line"
323	319	msgstr "Apagar até o final da linha"
324	320
325		-#: src/objects/os/windows/open.c:140
326		-msgid "Error starting session"
327		-msgstr "Erro iniciando sessão"
328		-
329	321	#: ui/application.xml:352
330	322	msgid "Field attributes"
331	323	msgstr "Atributos de campo"
332	324
333		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:219
334		-msgid "File for session preferences"
335		-msgstr "Arquivo para preferências da sessão"
336		-
337	325	#: ui/application.xml:454
338	326	msgid "Full Screen"
339	327	msgstr "Tela cheia"
...	...	@@ -342,6 +330,10 @@ msgstr "Tela cheia"
342	330	msgid "Full screen"
343	331	msgstr "Tela cheia"
344	332
	333	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:94
	334	+msgid "Generic name"
	335	+msgstr "Nome genérico"
	336	+
345	337	#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:534
346	338	msgid "Help"
347	339	msgstr "Ajuda"
...	...	@@ -351,7 +343,7 @@ msgid "Host properties"
351	343	msgstr "Propriedades do Servidor"
352	344
353	345	#: src/objects/application/actions/about.c:111 src/objects/window/window.c:602
354		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:269
	346	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:102
355	347	msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
356	348	msgstr "Emulador de terminal IBM 3270"
357	349
...	...	@@ -579,7 +571,7 @@ msgstr "Colar próximo"
579	571	msgid "Paste with left margin"
580	572	msgstr "Colar com margem esquerda"
581	573
582		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:74
	574	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:71
583	575	msgid "Path for the new shortcut"
584	576	msgstr "Caminho para o novo atalho"
585	577
...	...	@@ -648,13 +640,18 @@ msgstr "Salvar seleção"
648	640	msgid "Save session preferences"
649	641	msgstr "Salvar preferências da sessão"
650	642
651		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:106
	643	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:113
652	644	msgid "Save session shortcut"
653	645	msgstr "Salvar atalho para a sessão"
654	646
655		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:184
656		-msgid "Save to windows shortcut"
657		-msgstr "Salvar para atalho windows"
	647	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:264
	648	+msgid "Save to session filename"
	649	+msgstr "Salvar para arquivo de sessão"
	650	+
	651	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:236
	652	+#, fuzzy
	653	+msgid "Save to shortcut file"
	654	+msgstr "Arquivo de atalho"
658	655
659	656	#: ui/window.xml:528 ui/application.xml:400
660	657	msgid "Screen size"
...	...	@@ -706,7 +703,7 @@ msgstr "Sessão"
706	703	msgid "Session Trace"
707	704	msgstr "Trace da sessão"
708	705
709		-#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:94
	706	+#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:85
710	707	msgid "Session file"
711	708	msgstr "Arquivo de sessão"
712	709
...	...	@@ -718,7 +715,7 @@ msgstr "Sessão em nova aba"
718	715	msgid "Session in new window"
719	716	msgstr "Sessão em nova janela"
720	717
721		-#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:86
	718	+#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:77
722	719	msgid "Session name"
723	720	msgstr "Nome da sessão"
724	721
...	...	@@ -751,7 +748,7 @@ msgstr "Configurar barra de título"
751	748	msgid "Setup toolbar"
752	749	msgstr "Configurar barra de ferramentas"
753	750
754		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:73
	751	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:70
755	752	msgid "Shortcut file"
756	753	msgstr "Arquivo de atalho"
757	754
...	...	@@ -759,6 +756,10 @@ msgstr "Arquivo de atalho"
759	756	msgid "Shortcut for this session"
760	757	msgstr "Atalho para essa sessão"
761	758
	759	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:63
	760	+msgid "Shortcut name"
	761	+msgstr "Nome do atalho"
	762	+
762	763	#: ui/application.xml:494
763	764	msgid "Show Underline"
764	765	msgstr "Mostrar sublinhado"
...	...	@@ -779,6 +780,10 @@ msgstr "Pequeno"
779	780	msgid "Smart paste"
780	781	msgstr "Colar inteligente"
781	782
	783	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:239
	784	+msgid "Standard desktop files"
	785	+msgstr "Arquivo de atalho padrão"
	786	+
782	787	#: src/objects/settings/actionview.c:68
783	788	msgid "Start"
784	789	msgstr "Inicio"
...	...	@@ -804,7 +809,7 @@ msgstr "Simbólico"
804	809	msgid "System default"
805	810	msgstr "Padrão do sistema"
806	811
807		-#: src/objects/settings/gsettings.c:128
	812	+#: src/objects/settings/gsettings.c:133
808	813	msgid "System settings error"
809	814	msgstr "Erro nas configurações de sistema"
810	815
...	...	@@ -848,7 +853,7 @@ msgstr "Código identificando o tipo de interface do usuário"
848	853	msgid "The file to save the current session preferences"
849	854	msgstr "O arquivo com as preferências da sessão atual"
850	855
851		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:95
	856	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:86
852	857	msgid "The file with the session preferences for this shortcut"
853	858	msgstr "O arquivo com as preferências da sessão para esse atalho"
854	859
...	...	@@ -888,7 +893,7 @@ msgstr "O nome usado para ativar a ação"
888	893	msgid "The position of the keypad"
889	894	msgstr "A posição do painel"
890	895
891		-#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88
	896	+#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:79
892	897	msgid "The session name used in the window/tab title (empty for default)"
893	898	msgstr ""
894	899	"O nome da sessão usada no título da janela/aba. Vazio para usar o valor "
...	...	@@ -967,7 +972,7 @@ msgstr "Mostrar posição do cursor"
967	972	msgid "UI Type"
968	973	msgstr "Interface de usuário"
969	974
970		-#: src/objects/settings/gsettings.c:126
	975	+#: src/objects/settings/gsettings.c:131
971	976	msgid ""
972	977	"Unable to initialize system settings. Application may crash in unexpected "
973	978	"ways"
...	...	@@ -975,11 +980,6 @@ msgstr ""
975	980	"Não foi possível iniciar configuração de sistema. Aplicação pode falhar de "
976	981	"forma inesperada"
977	982
978		-#: src/objects/os/windows/open.c:137
979		-#, c-format
980		-msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
981		-msgstr "Incapaz de ler preferências de sessa de '%s'"
982		-
983	983	#: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290
984	984	msgid "Unselect"
985	985	msgstr "Remover seleção"
...	...	@@ -1011,16 +1011,12 @@ msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"
1011	1011	msgid "Window with default session"
1012	1012	msgstr "Janela com sessão padrão"
1013	1013
1014		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:187
1015		-msgid "Windows shortcuts"
1016		-msgstr "Atalhos windows"
1017		-
1018	1014	#: src/objects/settings/dialog.c:79
1019	1015	msgid "_Apply"
1020	1016	msgstr "_Aplicar"
1021	1017
1022	1018	#: src/objects/actions/save.c:102 src/objects/settings/dialog.c:78
1023		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:132
	1019	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:174
1024	1020	msgid "_Cancel"
1025	1021	msgstr "_Cancelar"
1026	1022
...	...	@@ -1064,7 +1060,7 @@ msgstr "_Preferências"
1064	1060	msgid "_Rename session"
1065	1061	msgstr "Renomear sessão"
1066	1062
1067		-#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:133
	1063	+#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:175
1068	1064	msgid "_Save"
1069	1065	msgstr "_Salvar"
1070	1066
...	...	@@ -1511,6 +1507,9 @@ msgstr "translator-credits"
1511	1507	#~ msgid "Can't load plugin %s"
1512	1508	#~ msgstr "Não foi possível carregar plugin %s"
1513	1509
	1510	+#~ msgid "Can't load session preferences"
	1511	+#~ msgstr "Não foi possível carregar preferências da sessão"
	1512	+
1514	1513	#~ msgid "Can't open \"%s\""
1515	1514	#~ msgstr "Não foi possível abrir %s"
1516	1515
...	...	@@ -1732,9 +1731,6 @@ msgstr "translator-credits"
1732	1731	#~ msgid "Command to execute"
1733	1732	#~ msgstr "Comando a executar"
1734	1733
1735		-#~ msgid "Comment"
1736		-#~ msgstr "Comentário"
1737		-
1738	1734	#~ msgid "Complete"
1739	1735	#~ msgstr "Completo"
1740	1736
...	...	@@ -1844,6 +1840,9 @@ msgstr "translator-credits"
1844	1840	#~ msgid "Default host URL"
1845	1841	#~ msgstr "URL parão para acesso ao host"
1846	1842
	1843	+#~ msgid "Description"
	1844	+#~ msgstr "Descrição"
	1845	+
1847	1846	#~ msgid "Description of the current security state"
1848	1847	#~ msgstr "Descrição do estado de segurança atual"
1849	1848
...	...	@@ -1951,6 +1950,9 @@ msgstr "translator-credits"
1951	1950	#~ msgid "Error resolving %s: %s"
1952	1951	#~ msgstr "Erro ao resolver %s: %s"
1953	1952
	1953	+#~ msgid "Error starting session"
	1954	+#~ msgstr "Erro iniciando sessão"
	1955	+
1954	1956	#~ msgid "Error while reading or writing to host disk: file transfer canceled"
1955	1957	#~ msgstr "Erro ao ler ou gravar no host: Transferência cancelada"
1956	1958
...	...	@@ -1990,6 +1992,9 @@ msgstr "translator-credits"
1990	1992	#~ msgid "File _Format"
1991	1993	#~ msgstr "_Formato do arquivo"
1992	1994
	1995	+#~ msgid "File for session preferences"
	1996	+#~ msgstr "Arquivo para preferências da sessão"
	1997	+
1993	1998	#~ msgid "File name"
1994	1999	#~ msgstr "Nome do arquivo"
1995	2000
...	...	@@ -2066,9 +2071,6 @@ msgstr "translator-credits"
2066	2071	#~ msgid "GTK Version mismatch"
2067	2072	#~ msgstr "Divergência de versão GTK"
2068	2073
2069		-#~ msgid "Generic name"
2070		-#~ msgstr "Nome genérico"
2071		-
2072	2074	#~ msgid "Get transfer queue from an external XML file"
2073	2075	#~ msgstr "Obtém a fila de transferência de um arquivo XML externo"
2074	2076
...	...	@@ -3055,8 +3057,8 @@ msgstr "translator-credits"
3055	3057	#~ msgid "Save terminal contents"
3056	3058	#~ msgstr "Salvar conteúdo da tela"
3057	3059
3058		-#~ msgid "Save to session filename"
3059		-#~ msgstr "Salvar para arquivo de sessão"
	3060	+#~ msgid "Save to windows shortcut"
	3061	+#~ msgstr "Salvar para atalho windows"
3060	3062
3061	3063	#~ msgid "Save trace to file"
3062	3064	#~ msgstr "Salvar trace para arquivo"
...	...	@@ -3201,9 +3203,6 @@ msgstr "translator-credits"
3201	3203	#~ msgid "Set toggles ON"
3202	3204	#~ msgstr "Ativa toggles"
3203	3205
3204		-#~ msgid "Shortcut name"
3205		-#~ msgstr "Nome do atalho"
3206		-
3207	3206	#~ msgid "Show test pattern"
3208	3207	#~ msgstr "Mostrar padrão de teste"
3209	3208
...	...	@@ -3291,9 +3290,6 @@ msgstr "translator-credits"
3291	3290	#~ msgid "Speed:"
3292	3291	#~ msgstr "Velocidade:"
3293	3292
3294		-#~ msgid "Standard desktop files"
3295		-#~ msgstr "Arquivo de atalho padrão"
3296		-
3297	3293	#~ msgid "Start download."
3298	3294	#~ msgstr "Iniciar recebimento."
3299	3295
...	...	@@ -3783,6 +3779,10 @@ msgstr "translator-credits"
3783	3779	#~ msgid "Unable to load from file"
3784	3780	#~ msgstr "Não foi possível ler do arquivo"
3785	3781
	3782	+#, c-format
	3783	+#~ msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
	3784	+#~ msgstr "Incapaz de ler preferências de sessa de '%s'"
	3785	+
3786	3786	#~ msgid "Unable to paste formatted data"
3787	3787	#~ msgstr "Incapaz de colar texto formatado"
3788	3788
...	...	@@ -3953,6 +3953,9 @@ msgstr "translator-credits"
3953	3953	#~ msgid "Windows error was \"%s\" (%u)"
3954	3954	#~ msgstr "Erro windows foi \"%s\" (%u)"
3955	3955
	3956	+#~ msgid "Windows shortcuts"
	3957	+#~ msgstr "Atalhos windows"
	3958	+
3956	3959	#~ msgid "Wrap around"
3957	3960	#~ msgstr "Wrap around"
3958	3961
...	...
...	...	@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10	10	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11		-"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:55-0300\n"
	11	+"POT-Creation-Date: 2021-11-12 00:10-0300\n"
12	12	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13	13	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14	14	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...	...	@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
35	35	msgid "32 bits Windows"
36	36	msgstr ""
37	37
38		-#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:222
	38	+#: src/objects/actions/save.c:166 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:267
39	39	msgid "3270 session files"
40	40	msgstr ""
41	41
...	...	@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
73	73	msgid "All files"
74	74	msgstr ""
75	75
76		-#: ui/window.xml:183 ui/application.xml:251
	76	+#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:251
77	77	msgid "Append to copy"
78	78	msgstr ""
79	79
...	...	@@ -125,25 +125,21 @@ msgstr ""
125	125	msgid "Bottom"
126	126	msgstr ""
127	127
128		-#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:142
129		-#: src/objects/window/terminal.c:196
	128	+#: src/objects/application/actions/open.c:104 src/objects/window/terminal.c:143
	129	+#: src/objects/window/terminal.c:197
130	130	msgid "Can't load session file"
131	131	msgstr ""
132	132
133		-#: src/objects/os/windows/open.c:133
134		-msgid "Can't load session preferences"
135		-msgstr ""
136		-
137		-#: src/objects/settings/gsettings.c:123
	133	+#: src/objects/settings/gsettings.c:128
138	134	msgid "Can't load system settings"
139	135	msgstr ""
140	136
141		-#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:191
	137	+#: src/objects/application/actions/open.c:99 src/objects/window/terminal.c:192
142	138	#, c-format
143	139	msgid "Can't use \"%s\""
144	140	msgstr ""
145	141
146		-#: src/objects/window/terminal.c:137
	142	+#: src/objects/window/terminal.c:138
147	143	msgid "Can't use default session file"
148	144	msgstr ""
149	145
...	...	@@ -193,6 +189,10 @@ msgstr ""
193	189	msgid "Colors"
194	190	msgstr ""
195	191
	192	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:101
	193	+msgid "Comment"
	194	+msgstr ""
	195	+
196	196	#: src/objects/window/actions/connect.c:59
197	197	msgid "Connect"
198	198	msgstr ""
...	...	@@ -217,19 +217,19 @@ msgstr ""
217	217	msgid "Copy"
218	218	msgstr ""
219	219
220		-#: ui/window.xml:173
	220	+#: ui/window.xml:178
221	221	msgid "Copy as HTML"
222	222	msgstr ""
223	223
224		-#: ui/window.xml:178
	224	+#: ui/window.xml:183
225	225	msgid "Copy as image"
226	226	msgstr ""
227	227
228		-#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:246
	228	+#: ui/window.xml:173 ui/application.xml:246
229	229	msgid "Copy as table"
230	230	msgstr ""
231	231
232		-#: ui/window.xml:163 ui/application.xml:241
	232	+#: ui/window.xml:168 ui/application.xml:241
233	233	msgid "Copy as text"
234	234	msgstr ""
235	235
...	...	@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
237	237	msgid "Copyright © 2008 Banco do Brasil S.A."
238	238	msgstr ""
239	239
240		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:107
	240	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:114
241	241	msgid "Create shortcut for the current session"
242	242	msgstr ""
243	243
...	...	@@ -265,10 +265,6 @@ msgstr ""
265	265	msgid "Delete Field"
266	266	msgstr ""
267	267
268		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:80
269		-msgid "Description"
270		-msgstr ""
271		-
272	268	#: ui/window.xml:280 ui/window.xml:478
273	269	msgid "Disconnect"
274	270	msgstr ""
...	...	@@ -318,18 +314,10 @@ msgstr ""
318	314	msgid "Erase to end of line"
319	315	msgstr ""
320	316
321		-#: src/objects/os/windows/open.c:140
322		-msgid "Error starting session"
323		-msgstr ""
324		-
325	317	#: ui/application.xml:352
326	318	msgid "Field attributes"
327	319	msgstr ""
328	320
329		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:219
330		-msgid "File for session preferences"
331		-msgstr ""
332		-
333	321	#: ui/application.xml:454
334	322	msgid "Full Screen"
335	323	msgstr ""
...	...	@@ -338,6 +326,10 @@ msgstr ""
338	326	msgid "Full screen"
339	327	msgstr ""
340	328
	329	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:94
	330	+msgid "Generic name"
	331	+msgstr ""
	332	+
341	333	#: ui/application.xml:36 ui/application.xml:534
342	334	msgid "Help"
343	335	msgstr ""
...	...	@@ -347,7 +339,7 @@ msgid "Host properties"
347	339	msgstr ""
348	340
349	341	#: src/objects/application/actions/about.c:111 src/objects/window/window.c:602
350		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:269
	342	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:102
351	343	msgid "IBM 3270 Terminal emulator"
352	344	msgstr ""
353	345
...	...	@@ -575,7 +567,7 @@ msgstr ""
575	567	msgid "Paste with left margin"
576	568	msgstr ""
577	569
578		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:74
	570	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:71
579	571	msgid "Path for the new shortcut"
580	572	msgstr ""
581	573
...	...	@@ -644,12 +636,16 @@ msgstr ""
644	636	msgid "Save session preferences"
645	637	msgstr ""
646	638
647		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:106
	639	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:113
648	640	msgid "Save session shortcut"
649	641	msgstr ""
650	642
651		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:184
652		-msgid "Save to windows shortcut"
	643	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:264
	644	+msgid "Save to session filename"
	645	+msgstr ""
	646	+
	647	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:236
	648	+msgid "Save to shortcut file"
653	649	msgstr ""
654	650
655	651	#: ui/window.xml:528 ui/application.xml:400
...	...	@@ -702,7 +698,7 @@ msgstr ""
702	698	msgid "Session Trace"
703	699	msgstr ""
704	700
705		-#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:94
	701	+#: src/objects/actions/save.c:63 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:85
706	702	msgid "Session file"
707	703	msgstr ""
708	704
...	...	@@ -714,7 +710,7 @@ msgstr ""
714	710	msgid "Session in new window"
715	711	msgstr ""
716	712
717		-#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:86
	713	+#: src/objects/actions/save.c:56 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:77
718	714	msgid "Session name"
719	715	msgstr ""
720	716
...	...	@@ -747,7 +743,7 @@ msgstr ""
747	743	msgid "Setup toolbar"
748	744	msgstr ""
749	745
750		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:73
	746	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:70
751	747	msgid "Shortcut file"
752	748	msgstr ""
753	749
...	...	@@ -755,6 +751,10 @@ msgstr ""
755	751	msgid "Shortcut for this session"
756	752	msgstr ""
757	753
	754	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:63
	755	+msgid "Shortcut name"
	756	+msgstr ""
	757	+
758	758	#: ui/application.xml:494
759	759	msgid "Show Underline"
760	760	msgstr ""
...	...	@@ -775,6 +775,10 @@ msgstr ""
775	775	msgid "Smart paste"
776	776	msgstr ""
777	777
	778	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:239
	779	+msgid "Standard desktop files"
	780	+msgstr ""
	781	+
778	782	#: src/objects/settings/actionview.c:68
779	783	msgid "Start"
780	784	msgstr ""
...	...	@@ -800,7 +804,7 @@ msgstr ""
800	804	msgid "System default"
801	805	msgstr ""
802	806
803		-#: src/objects/settings/gsettings.c:128
	807	+#: src/objects/settings/gsettings.c:133
804	808	msgid "System settings error"
805	809	msgstr ""
806	810
...	...	@@ -844,7 +848,7 @@ msgstr ""
844	848	msgid "The file to save the current session preferences"
845	849	msgstr ""
846	850
847		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:95
	851	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:86
848	852	msgid "The file with the session preferences for this shortcut"
849	853	msgstr ""
850	854
...	...	@@ -884,7 +888,7 @@ msgstr ""
884	888	msgid "The position of the keypad"
885	889	msgstr ""
886	890
887		-#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:88
	891	+#: src/objects/actions/save.c:57 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:79
888	892	msgid "The session name used in the window/tab title (empty for default)"
889	893	msgstr ""
890	894
...	...	@@ -961,17 +965,12 @@ msgstr ""
961	965	msgid "UI Type"
962	966	msgstr ""
963	967
964		-#: src/objects/settings/gsettings.c:126
	968	+#: src/objects/settings/gsettings.c:131
965	969	msgid ""
966	970	"Unable to initialize system settings. Application may crash in unexpected "
967	971	"ways"
968	972	msgstr ""
969	973
970		-#: src/objects/os/windows/open.c:137
971		-#, c-format
972		-msgid "Unable to load session preferences from '%s'"
973		-msgstr ""
974		-
975	974	#: ui/window.xml:272 ui/application.xml:290
976	975	msgid "Unselect"
977	976	msgstr ""
...	...	@@ -1003,16 +1002,12 @@ msgstr ""
1003	1002	msgid "Window with default session"
1004	1003	msgstr ""
1005	1004
1006		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:187
1007		-msgid "Windows shortcuts"
1008		-msgstr ""
1009		-
1010	1005	#: src/objects/settings/dialog.c:79
1011	1006	msgid "_Apply"
1012	1007	msgstr ""
1013	1008
1014	1009	#: src/objects/actions/save.c:102 src/objects/settings/dialog.c:78
1015		-#: src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:132
	1010	+#: src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:174
1016	1011	msgid "_Cancel"
1017	1012	msgstr ""
1018	1013
...	...	@@ -1056,7 +1051,7 @@ msgstr ""
1056	1051	msgid "_Rename session"
1057	1052	msgstr ""
1058	1053
1059		-#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/windows/savedesktopicon.c:133
	1054	+#: src/objects/actions/save.c:103 src/objects/os/linux/savedesktopicon.c:175
1060	1055	msgid "_Save"
1061	1056	msgstr ""
1062	1057
...	...