Ajustes para empacotamento em macos

perry.werneck@gmail.com
1 parent 0d23ade8
Showing 4 changed files with 157 additions and 151 deletions Show diff stats
Makefile.in
configure.ac
mac/pw3270.bundle
po/pt_BR.po
@@ -68,6 +68,7 @@ INSTALL_PROGRAM=@INSTALL_PROGRAM@
 INSTALL_DATA=@INSTALL_DATA@
 RPMBUILD=@RPMBUILD@
 DPKGBUILD=@DPKGBUILD@
+MACBUNDLER=@MACBUNDLER@
 CONVERT=@CONVERT@
 MSGCAT=@MSGCAT@
 MSGINIT=@MSGINIT@
@@ -219,6 +220,12 @@ ifneq ($(DPKGBUILD),no)
 	@$(DPKGBUILD) -rfakeroot -uc -us
 endif
+ifneq ($(MACBUNDLER),no)
+	@rm -fr .bin/pw3270.app
+	@$(MACBUNDLER) mac/pw3270.bundle
+endif
+
+
 $(PACKAGE_NAME).po: $(TMPDIR)/$(PACKAGE_NAME).pot
 	@echo "  INIT `basename $@`"
 	@$(MSGINIT) --no-translator -o $@ --locale=en_US -i $^
@@ -339,8 +346,6 @@ clean:
 	@rm -fr .obj
 	@rm -fr .bin
 	@rm -fr .tmp
-	@find . -type d -name .bin -exec echo -e rm -fr "{}\n" \; | sh
-	@find . -type d -name .obj -exec echo -e rm -fr "{}\n" \; | sh
 	@find . -name "*~" -exec rm -f {} \;
 	@rm -f $(PACKAGE_NAME).po
 	@make -C src/lib3270 clean
@@ -68,6 +68,8 @@ AC_PATH_TOOL([MAKENSIS], [makensis], [no])
 AC_PATH_TOOL([WINDRES], [windres], [no])
 AC_PATH_TOOL([DBUSBINDINGTOOL],[dbus-binding-tool],[no])
+AC_PATH_TOOL([MACBUNDLER],[gtk-mac-bundler], [no])
+
 AC_CHECK_PROGS(GZIP,[gzip],no)
 export GZIP;
 if test $GZIP = "no" ; then
@@ -143,7 +145,7 @@ case &quot;$host&quot; in
 	*-apple-*)
 		DBG_LDFLAGS="-L.bin/Debug/lib"
-		RLS_LDFLAGS="-L.bin/Release/lib -Wl,--strip-all"
+		RLS_LDFLAGS="-L.bin/Release/lib"
 		LDSOFLAGS=""
 		DLLDIR="/lib"
 		DBGRPATH=""
@@ -577,4 +579,3 @@ AC_CONFIG_FILES([
 dnl Output the generated config.status script.
 AC_OUTPUT
-
@@ -53,7 +53,7 @@
   <main-binary>${prefix:bin}/pw3270</main-binary>
   <binary>
-	 ${prefix:bin}/lib/*.so.5.0
+	${prefix:bin}/lib/*.so.5.0
   </binary>
   <!-- Copy in GTK+ modules. Note the ${gtkdir} macro, which expands
@@ -131,10 +131,10 @@
   <!-- Copy icons. Note that the .icns file is an Apple format which
        contains up to 4 sizes of icon. You can use
        /Developer/Applications/Utilities/Icon Composer.app to import
-       artwork and create the file. >
+       artwork and create the file. -->
   <data dest="${bundle}/Contents/Resources">
-    ${project}/Giggle.icns
-  </data -->
+    ${project}/pw3270.icns
+  </data>
   <!-- This is where theme commands go. You can copy them in from your
        theme of choice if they provide and example, or you can just
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-24 09:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 13:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 15:58-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr &quot;Sobre a segurança&quot;
 msgid "Action failed"
 msgstr "Ação falhou"
-#: ui/00default.xml:328
+#: ui/00default.xml:64
 msgid "Add to copy"
 msgstr "Adicionar à cópia"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr &quot;Adicionar à cópia&quot;
 msgid "Add/Remove _CR at end of line"
 msgstr "Adicionar/Remover _CR no final da linha"
-#: ui/00default.xml:396
+#: ui/00default.xml:132
 msgid "Alert sound"
 msgstr "Aviso sonoro"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "Application name"
 msgstr "Nome da aplicação"
-#: ui/10keypad.xml:155
+#: ui/10keypad.xml:419
 msgid "Attn"
 msgstr "Attn"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr &quot;Divergência nos números de série da autoridade e emissor &quot;
 msgid "Authority and subject key identifier mismatch"
 msgstr "Authority and subject key identifier mismatch"
-#: ui/00default.xml:391
+#: ui/00default.xml:127
 msgid "Auto-Reconnect"
 msgstr "Reconectar automaticamente"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr &quot;Avblock&quot;
 msgid "BLKSIZE:"
 msgstr "BLKSIZE:"
-#: colors.c:437
+#: colors.c:435
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
@@ -264,23 +264,23 @@ msgstr &quot;Fundo&quot;
 msgid "Bad winsock version"
 msgstr "Versão winsock inválida"
-#: colors.c:445
+#: colors.c:443
 msgid "Black"
 msgstr "Preto"
-#: ui/00default.xml:389
+#: ui/00default.xml:125
 msgid "Blank Fill"
 msgstr "Completar com espaços"
-#: ui/00default.xml:382
+#: ui/00default.xml:118
 msgid "Blinking Cursor"
 msgstr "Cursor piscante"
-#: colors.c:438
+#: colors.c:436
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
-#: ui/00default.xml:392
+#: ui/00default.xml:128
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr &quot;Negrito&quot;
 msgid "Brazilian Public Software Portal"
 msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"
-#: ui/10keypad.xml:156
+#: ui/10keypad.xml:420
 msgid "Break"
 msgstr "Break"
@@ -494,19 +494,19 @@ msgstr &quot;Tabela de tradução tem %d entradas, precisa de 256&quot;
 msgid "Charset has more than 256 entries"
 msgstr "Tabela de tradução tem mais de 256 caracteres"
-#: ui/10keypad.xml:147
+#: ui/00default.xml:79
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
-#: colors.c:574
+#: colors.c:572
 msgid "Color scheme:"
 msgstr "Tema de cores:"
-#: colors.c:475
+#: colors.c:473
 msgid "Color setup"
 msgstr "Configuração de cores"
-#: ui/00default.xml:371
+#: ui/00default.xml:107
 msgid "Colors"
 msgstr "Cores"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr &quot;Command:&quot;
 msgid "Complete"
 msgstr "Completo"
-#: ui/00default.xml:381
+#: ui/00default.xml:117
 msgid "Connect on startup"
 msgstr "Conectar ao iniciar"
@@ -526,19 +526,19 @@ msgstr &quot;Conectar ao iniciar&quot;
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Conexão foi cancelada pelo servidor"
-#: ui/00default.xml:325
+#: ui/00default.xml:61
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
-#: ui/99debug.xml:200
+#: ui/99debug.xml:506
 msgid "Copy as HTML"
 msgstr "Copiar como HTML"
-#: ui/00default.xml:326
+#: ui/00default.xml:62
 msgid "Copy as table"
 msgstr "Copiar como tabela"
-#: colors.c:462 ui/00default.xml:388
+#: colors.c:460 ui/00default.xml:124
 msgid "Cross hair cursor"
 msgstr "Cursor mira"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr &quot;Cursor mira&quot;
 msgid "Current (%s)"
 msgstr "Atual (%s)"
-#: colors.c:322
+#: colors.c:321
 msgid "Custom colors"
 msgstr "Cores personalizadas"
-#: ui/00default.xml:329
+#: ui/00default.xml:65
 msgid "Cut"
 msgstr "Recortar"
@@ -563,15 +563,15 @@ msgstr &quot;Cilindros&quot;
 msgid "DFT B_uffer size:"
 msgstr "Tamanho do b_uffer DFT:"
-#: ui/99debug.xml:205
+#: ui/99debug.xml:511
 msgid "DS Trace"
 msgstr "DS Trace"
-#: colors.c:446
+#: colors.c:444
 msgid "Dark Blue"
 msgstr "Azul Escuro"
-#: colors.c:449
+#: colors.c:447
 msgid "Dark Green"
 msgstr "Verde Escuro"
@@ -579,11 +579,11 @@ msgstr &quot;Verde Escuro&quot;
 msgid "Data conversion error"
 msgstr "Erro na conversão de dados"
-#: ui/99debug.xml:213
+#: ui/99debug.xml:519
 msgid "Debug"
 msgstr "Depuração"
-#: ui/99debug.xml:215
+#: ui/99debug.xml:521
 msgid "Debug window updates"
 msgstr "Mostrar atualizações de janela"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr &quot;Mostrar atualizações de janela&quot;
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
-#: ui/00default.xml:345
+#: ui/00default.xml:81
 msgid "Delete field"
 msgstr "Apagar campo"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr &quot;Nome do servidor em branco&quot;
 msgid "Empty port name"
 msgstr "Porta em branco"
-#: ui/10keypad.xml:151
+#: ui/10keypad.xml:415
 msgid ""
 "Erase\n"
 "EOF"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Apagar\n"
 "Campo"
-#: ui/10keypad.xml:152
+#: ui/10keypad.xml:416
 msgid ""
 "Erase\n"
 "Input"
@@ -639,15 +639,15 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Apagar\n"
 "Campos"
-#: ui/00default.xml:344
+#: ui/00default.xml:80
 msgid "Erase input"
 msgstr "Apagar campos"
-#: ui/00default.xml:346
+#: ui/00default.xml:82
 msgid "Erase to end of field"
 msgstr "Apagar até o final do campo"
-#: ui/00default.xml:347
+#: ui/00default.xml:83
 msgid "Erase to end of line"
 msgstr "Apagar até o final da linha"
@@ -690,11 +690,11 @@ msgstr &quot;Erro lendo %s&quot;
 msgid "Error resolving %s: %s"
 msgstr "Erro ao resolver %s: %s"
-#: ui/99debug.xml:207
+#: ui/99debug.xml:513
 msgid "Event Trace"
 msgstr "Trace de eventos"
-#: ui/80rexx.xml:260
+#: ui/80rexx.xml:467
 msgid "External Rexx script"
 msgstr "Script rexx externo"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr &quot;Script rexx externo&quot;
 msgid "Extra CGCSGID(s), ignoring"
 msgstr "Extra CGCSGID(s), ignoring"
-#: colors.c:431
+#: colors.c:429
 msgid "Field colors"
 msgstr "Cor dos campos"
@@ -742,11 +742,11 @@ msgstr &quot;Erro de formato no campo \&quot;notAfter\&quot; do certificado&quot;
 msgid "Format error in certificate's notBefore field"
 msgstr "Erro de formato no campo \"notBefore\" do certificado"
-#: ui/00default.xml:385
+#: ui/00default.xml:121
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Tela cheia"
-#: ui/10functions.xml:35
+#: ui/10functions.xml:299
 msgid "Function bar"
 msgstr "Barra de funções"
@@ -754,11 +754,11 @@ msgstr &quot;Barra de funções&quot;
 msgid "GTK Version mismatch"
 msgstr "Divergência de versão GTK"
-#: colors.c:452
+#: colors.c:450
 msgid "Gray"
 msgstr "Cinza"
-#: colors.c:441
+#: colors.c:439
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr &quot;HTTP Proxy: EOF inesperado&quot;
 msgid "HTTP Proxy: unrecognized reply"
 msgstr "HTTP Proxy: Resposta desconhecida"
-#: ui/00default.xml:406
+#: ui/00default.xml:142
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
@@ -852,15 +852,15 @@ msgstr &quot;Comprimento de frame inválido&quot;
 msgid "Informations"
 msgstr "Informações"
-#: ui/00default.xml:401
+#: ui/00default.xml:137
 msgid "Input method"
 msgstr "Método de entrada"
-#: colors.c:457
+#: colors.c:455
 msgid "Intensified/Protected"
 msgstr "Intensificado/Protegido"
-#: colors.c:455
+#: colors.c:453
 msgid "Intensified/Unprotected"
 msgstr "Intensificado/Desprotegido"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr &quot;Sintaxe de proxy inválida&quot;
 msgid "Invalid proxy type '%.*s'"
 msgstr "Tipo de proxy invalido '%.*s'"
-#: ui/00default.xml:394
+#: ui/00default.xml:130
 msgid "Keep selected"
 msgstr "Manter selecionado"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr &quot;Teclado está bloqueado&quot;
 msgid "LRECL:"
 msgstr "LRECL:"
-#: ui/10keypad.xml:101
+#: ui/10keypad.xml:365
 msgid "Lateral keypad"
 msgstr "Barra lateral"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr &quot;Barra lateral&quot;
 msgid "Log to file"
 msgstr "Enviar log para arquivo"
-#: colors.c:432
+#: colors.c:430
 msgid "Misc colors"
 msgstr "Cores diversas"
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr &quot;Faltando &#39;]&#39;&quot;
 msgid "Model %d (%s)"
 msgstr "Modelo %d (%s)"
-#: ui/00default.xml:383
+#: ui/00default.xml:119
 msgid "Monocase"
 msgstr "Só Maiúsculas"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr &quot;Múltiplos nomes de porta&quot;
 msgid "Must specify port for telnet proxy"
 msgstr "Proxy telnet precisa de porta"
-#: colors.c:451
+#: colors.c:449
 msgid "Mustard"
 msgstr "Mostarda"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr &quot;Erro de rede&quot;
 msgid "Network startup error"
 msgstr "Erro ao iniciar a rede"
-#: ui/00default.xml:453
+#: ui/00default.xml:189
 msgid "Next field"
 msgstr "Próximo campo"
@@ -984,11 +984,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Nenhuma assinatura pode ser verificada, porque a cadeia contém apenas um "
 "certificado e não é auto assinado."
-#: colors.c:456
+#: colors.c:454
 msgid "Normal/Protected"
 msgstr "Normal/Protegido"
-#: colors.c:454
+#: colors.c:452
 msgid "Normal/Unprotected"
 msgstr "Normal/Desprotegido"
@@ -1000,27 +1000,27 @@ msgstr &quot;Não disponível&quot;
 msgid "Not in 3270 mode, transfer cancelled"
 msgstr "Não está no modo 3270, transferência cancelada"
-#: colors.c:469
+#: colors.c:467
 msgid "OIA Warning"
 msgstr "Alerta na OIA"
-#: colors.c:465
+#: colors.c:463
 msgid "OIA background"
 msgstr "Fundo da OIA"
-#: colors.c:466
+#: colors.c:464
 msgid "OIA foreground"
 msgstr "Frente da OIA"
-#: colors.c:467
+#: colors.c:465
 msgid "OIA separator"
 msgstr "Separador da OIA"
-#: colors.c:470
+#: colors.c:468
 msgid "OIA status invalid"
 msgstr "Estado inválido na OIA"
-#: colors.c:468
+#: colors.c:466
 msgid "OIA status ok"
 msgstr "Estado normal na OIA"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr &quot;Opção não suportada: &#39;%c:&#39;&quot;
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
-#: colors.c:447
+#: colors.c:445
 msgid "Orange"
 msgstr "Laranja"
@@ -1049,111 +1049,111 @@ msgstr &quot;Outro (VM/CMS)&quot;
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Memória insuficiente"
-#: ui/10keypad.xml:138
+#: ui/10keypad.xml:402
 msgid "PA1"
 msgstr "PA1"
-#: ui/10keypad.xml:139
+#: ui/10keypad.xml:403
 msgid "PA2"
 msgstr "PA2"
-#: ui/10keypad.xml:140
+#: ui/10keypad.xml:404
 msgid "PA3"
 msgstr "PA3"
-#: ui/10functions.xml:36
+#: ui/10functions.xml:300
 msgid "PF1"
 msgstr "PF1"
-#: ui/10functions.xml:45
+#: ui/10functions.xml:309
 msgid "PF10"
 msgstr "PF10"
-#: ui/10functions.xml:46
+#: ui/10functions.xml:310
 msgid "PF11"
 msgstr "PF11"
-#: ui/10functions.xml:47
+#: ui/10functions.xml:311
 msgid "PF12"
 msgstr "PF12"
-#: ui/10functions.xml:50
+#: ui/10functions.xml:314
 msgid "PF13"
 msgstr "PF13"
-#: ui/10functions.xml:51
+#: ui/10functions.xml:315
 msgid "PF14"
 msgstr "PF14"
-#: ui/10functions.xml:52
+#: ui/10functions.xml:316
 msgid "PF15"
 msgstr "PF15"
-#: ui/10functions.xml:53
+#: ui/10functions.xml:317
 msgid "PF16"
 msgstr "PF16"
-#: ui/10functions.xml:54
+#: ui/10functions.xml:318
 msgid "PF17"
 msgstr "PF17"
-#: ui/10functions.xml:55
+#: ui/10functions.xml:319
 msgid "PF18"
 msgstr "PF18"
-#: ui/10functions.xml:56
+#: ui/10functions.xml:320
 msgid "PF19"
 msgstr "PF19"
-#: ui/10functions.xml:37
+#: ui/10functions.xml:301
 msgid "PF2"
 msgstr "PF2"
-#: ui/10functions.xml:57
+#: ui/10functions.xml:321
 msgid "PF20"
 msgstr "PF20"
-#: ui/10functions.xml:58
+#: ui/10functions.xml:322
 msgid "PF21"
 msgstr "PF21"
-#: ui/10functions.xml:59
+#: ui/10functions.xml:323
 msgid "PF22"
 msgstr "PF22"
-#: ui/10functions.xml:60
+#: ui/10functions.xml:324
 msgid "PF23"
 msgstr "PF23"
-#: ui/10functions.xml:61
+#: ui/10functions.xml:325
 msgid "PF24"
 msgstr "PF24"
-#: ui/10functions.xml:38
+#: ui/10functions.xml:302
 msgid "PF3"
 msgstr "PF3"
-#: ui/10functions.xml:39
+#: ui/10functions.xml:303
 msgid "PF4"
 msgstr "PF4"
-#: ui/10functions.xml:40
+#: ui/10functions.xml:304
 msgid "PF5"
 msgstr "PF5"
-#: ui/10functions.xml:41
+#: ui/10functions.xml:305
 msgid "PF6"
 msgstr "PF6"
-#: ui/10functions.xml:42
+#: ui/10functions.xml:306
 msgid "PF7"
 msgstr "PF7"
-#: ui/10functions.xml:43
+#: ui/10functions.xml:307
 msgid "PF8"
 msgstr "PF8"
-#: ui/10functions.xml:44
+#: ui/10functions.xml:308
 msgid "PF9"
 msgstr "PF9"
@@ -1170,15 +1170,15 @@ msgstr &quot;Erro de interpretação em %s&quot;
 msgid "Passthru Proxy: send error"
 msgstr "Passthru Proxy: Erro ao enviar"
-#: ui/00default.xml:330
+#: ui/00default.xml:66
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
-#: ui/00default.xml:331
+#: ui/00default.xml:67
 msgid "Paste next"
 msgstr "Colar próximo"
-#: ui/00default.xml:334
+#: ui/00default.xml:70
 msgid "Paste text file"
 msgstr "Colar arquivo texto"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr &quot;Colar arquivo texto&quot;
 msgid "Paste text file contents"
 msgstr "Colar conteúdo de arquivo texto"
-#: ui/00default.xml:387
+#: ui/00default.xml:123
 msgid "Paste with left margin"
 msgstr "Colar com margem esquerda"
@@ -1198,11 +1198,11 @@ msgstr &quot;Path length constraint exceeded&quot;
 msgid "Path to application data files"
 msgstr "Caminho para os arquivos de dados da aplicação"
-#: colors.c:440
+#: colors.c:438
 msgid "Pink"
 msgstr "Rosa"
-#: ui/00default.xml:452
+#: ui/00default.xml:188
 msgid "Previous field"
 msgstr "Campo anterior"
@@ -1210,11 +1210,11 @@ msgstr &quot;Campo anterior&quot;
 msgid "Primary space:"
 msgstr "Primary space:"
-#: ui/00default.xml:313
+#: ui/00default.xml:49
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
-#: ui/00default.xml:315
+#: ui/00default.xml:51
 msgid "Print copy"
 msgstr "Imprimir cópia"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr &quot;Imprimir cópia&quot;
 msgid "Print operation failed"
 msgstr "Operação de impressão falhou"
-#: ui/00default.xml:314
+#: ui/00default.xml:50
 msgid "Print selected"
 msgstr "Imprimir seleção"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr &quot;Imprimir seleção&quot;
 msgid "Print selection box"
 msgstr "Imprimir marca de seleção"
-#: print.c:907 ui/00default.xml:372
+#: print.c:907 ui/00default.xml:108
 msgid "Print settings"
 msgstr "Configurações de impressão"
@@ -1238,11 +1238,11 @@ msgstr &quot;Configurações de impressão&quot;
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
-#: colors.c:448
+#: colors.c:446
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
-#: ui/00default.xml:321
+#: ui/00default.xml:57
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr &quot;RPQ: Não foi possível resolver &#39;%s&#39;: %s&quot;
 msgid "RPQ: gethostbyname error"
 msgstr "RPQ: Erro em gethostbyname"
-#: ui/00default.xml:318
+#: ui/00default.xml:54
 msgid "Receive file"
 msgstr "Receber arquivo"
@@ -1334,31 +1334,31 @@ msgstr &quot;Receber arquivo do servidor&quot;
 msgid "Record format"
 msgstr "Formato de registro"
-#: colors.c:439
+#: colors.c:437
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
-#: ui/99debug.xml:214
+#: ui/99debug.xml:520
 msgid "Reload buffer contents"
 msgstr "Recarregar conteúdo do buffer"
-#: ui/00default.xml:339
+#: ui/00default.xml:75
 msgid "Remove selection"
 msgstr "Remover seleção"
-#: ui/00default.xml:340
+#: ui/00default.xml:76
 msgid "Reselect"
 msgstr "Reselecionar"
-#: ui/10keypad.xml:148
+#: ui/10keypad.xml:412
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
-#: ui/00default.xml:386
+#: ui/00default.xml:122
 msgid "Resize on alternate screen"
 msgstr "Mudar tamanho do terminal em tela alternativa"
-#: ui/00default.xml:454
+#: ui/00default.xml:190
 msgid "Return"
 msgstr "Return"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "SSL_write:\n"
 "%s"
-#: ui/00default.xml:310
+#: ui/00default.xml:46
 msgid "Save copy"
 msgstr "Salvar cópia"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr &quot;Salvar cópia&quot;
 msgid "Save copy to file"
 msgstr "Salvar cópia para arquivo"
-#: ui/00default.xml:308
+#: ui/00default.xml:44
 msgid "Save screen"
 msgstr "Salvar tela"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr &quot;Salvar tela&quot;
 msgid "Save screen to file"
 msgstr "Salvar tela para arquivo"
-#: ui/00default.xml:309
+#: ui/00default.xml:45
 msgid "Save selected"
 msgstr "Salvar seleção"
@@ -1547,15 +1547,15 @@ msgstr &quot;Salvar seleção para arquivo&quot;
 msgid "Save trace file"
 msgstr "Salvar arquivo de trace"
-#: ui/99debug.xml:206
+#: ui/99debug.xml:512
 msgid "Screen Trace"
 msgstr "Trace de tela"
-#: ui/00default.xml:378
+#: ui/00default.xml:114
 msgid "Screen size"
 msgstr "Tamanho da tela"
-#: ui/80rexx.xml:260
+#: ui/00default.xml:89
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
@@ -1567,15 +1567,15 @@ msgstr &quot;Secondary space:&quot;
 msgid "Secure connection was successful."
 msgstr "Conexão segura efetuada com sucesso."
-#: ui/00default.xml:338
+#: ui/00default.xml:74
 msgid "Select Field"
 msgstr "Selecionar campo"
-#: ui/00default.xml:337
+#: ui/00default.xml:73
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"
-#: ui/00default.xml:390
+#: ui/00default.xml:126
 msgid "Select by rectangles"
 msgstr "Seleção retangular"
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr &quot;Selecione arquivo a receber&quot;
 msgid "Select file to send"
 msgstr "Selecione arquivo a enviar"
-#: ui/00default.xml:375
+#: ui/00default.xml:111
 msgid "Select font"
 msgstr "Selecione fonte"
@@ -1595,11 +1595,11 @@ msgstr &quot;Selecione fonte&quot;
 msgid "Select hostname"
 msgstr "Selecione host"
-#: colors.c:459
+#: colors.c:457
 msgid "Selection background"
 msgstr "Fundo da seleção"
-#: colors.c:460
+#: colors.c:458
 msgid "Selection foreground"
 msgstr "Frente da seleção"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr &quot;Certificado auto assinado&quot;
 msgid "Self signed certificate in certificate chain"
 msgstr "Certificado auto assinado na cadeia de certificados"
-#: ui/00default.xml:319
+#: ui/00default.xml:55
 msgid "Send file"
 msgstr "Enviar arquivo"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr &quot;Enviar arquivo para o servidor&quot;
 msgid "Send messages to syslog"
 msgstr "Enviar mensagens para o log do sistema"
-#: ui/00default.xml:318
+#: ui/00default.xml:54
 msgid "Send/Receive"
 msgstr "Enviar/Receber"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr &quot;Enviar/Receber&quot;
 msgid "Session name"
 msgstr "Nome da sessão"
-#: ui/00default.xml:356
+#: ui/00default.xml:92
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Selecione servidor"
@@ -1651,19 +1651,19 @@ msgstr &quot;Ativa toggles&quot;
 msgid "Set trace filename"
 msgstr "Define o nome do arquivo de trace"
-#: ui/00default.xml:371
+#: ui/00default.xml:107
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
-#: ui/00default.xml:393
+#: ui/00default.xml:129
 msgid "Show Underline"
 msgstr "Mostrar sublinhado"
-#: ui/99debug.xml:213
+#: ui/99debug.xml:519
 msgid "Show test pattern"
 msgstr "Mostrar padrão de teste"
-#: ui/00default.xml:395
+#: ui/00default.xml:131
 msgid "Smart paste"
 msgstr "Colar inteligente"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr &quot;Negociação TLS falhou&quot;
 msgid "T_otal"
 msgstr "T_otal"
-#: colors.c:430
+#: colors.c:428
 msgid "Terminal colors"
 msgstr "Cores do terminal"
@@ -1942,15 +1942,15 @@ msgid &quot;&quot;
 "This version of %s was built without support for secure sockets layer (SSL)."
 msgstr "Esta versão do %s foi gerada sem suporte para conexões seguras (SSL)."
-#: ui/00default.xml:412
+#: ui/00default.xml:148
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramentas"
-#: ui/99debug.xml:205
+#: ui/99debug.xml:511
 msgid "Trace"
 msgstr "Trace"
-#: ui/00default.xml:384
+#: ui/00default.xml:120
 msgid "Track Cursor"
 msgstr "Mostrar posição do cursor"
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr &quot;Opções de transferência&quot;
 msgid "Transmission error"
 msgstr "Erro de transmissão"
-#: colors.c:442 colors.c:450
+#: colors.c:440 colors.c:448
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr &quot;Unsupported passthru host session&quot;
 msgid "Unsupported socks 4 proxy"
 msgstr "Unsupported socks 4 proxy"
-#: ui/00default.xml:397
+#: ui/00default.xml:133
 msgid "Use +/- for field navigation"
 msgstr "Usar teclas +/- para navegar por campos"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr &quot;Variável&quot;
 msgid "Version %s - Revision %s"
 msgstr "Versão %s - Revisão %s"
-#: ui/99debug.xml:208
+#: ui/99debug.xml:514
 msgid "View Field Delimiters"
 msgstr "Mostrar delimitadores de campo"
@@ -2200,11 +2200,11 @@ msgstr &quot;Aguardando resposta do pedido de upload&quot;
 msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"
 msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"
-#: colors.c:444
+#: colors.c:442
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
-#: ui/00default.xml:423
+#: ui/00default.xml:159
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr &quot;X Sistema&quot;
 msgid "X Wait"
 msgstr "X Aguarde"
-#: colors.c:443
+#: colors.c:441
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
@@ -2272,19 +2272,19 @@ msgstr &quot;_Procurar&quot;
 msgid "_Color table:"
 msgstr "Tabela de cores:"
-#: ui/00default.xml:366
+#: ui/00default.xml:102
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Conectar"
-#: ui/00default.xml:367
+#: ui/00default.xml:103
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Desconectar"
-#: ui/99debug.xml:200
+#: ui/00default.xml:61
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
-#: ui/80rexx.xml:256
+#: ui/00default.xml:36
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
@@ -2312,11 +2312,11 @@ msgstr &quot;Nome do _Host:&quot;
 msgid "_Local file name:"
 msgstr "Arquivo _local:"
-#: ui/00default.xml:356
+#: ui/00default.xml:92
 msgid "_Network"
 msgstr "_Rede"
-#: ui/00default.xml:381
+#: ui/00default.xml:117
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opções"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr &quot;Arquivo _texto&quot;
 msgid "_To"
 msgstr "_Para"
-#: ui/80rexx.xml:258
+#: ui/00default.xml:87
 msgid "_View"
 msgstr "_Exibir"