Corrigindo empacotamento windows.

Perry Werneck
1 parent 9bca9fc6
Showing 3 changed files with 35 additions and 27 deletions Show diff stats
configure.ac
nsi/rx3270.nsi.in
po/pt_BR.po
@@ -151,6 +151,14 @@ case &quot;$host&quot; in
 		DLLPREFIX=""
 		LIBS="$LIBS -lcomdlg32"
+		if test $host_cpu = "x86_64" ; then
+			PROGRAMFILES="PROGRAMFILES64"
+		else
+			PROGRAMFILES="PROGRAMFILES"
+		fi
+
+		AC_SUBST(PROGRAMFILES)
+
 		AC_CONFIG_FILES(nsi/header-$host_cpu-no-gtk.nsi)
 		AC_CONFIG_FILES(nsi/header-$host_cpu.nsi)
 		AC_CONFIG_FILES(nsi/main-begin-$host_cpu.nsi)
@@ -5,9 +5,9 @@
 			file "/oname=$INSTDIR\plugins\rxplug.dll"	"..\.bin\Release\plugins\rx3270.dll"
 			file "/oname=$INSTDIR\ui\80rexx.xml" 		"..\ui\80rexx.xml"
-			file "/oname=$PROGRAMFILES\ooRexx\rx3270.cls"		"..\src\plugins\rx3270\rx3270.cls"
+			file "/oname=$@PROGRAMFILES@\ooRexx\rx3270.cls"		"..\src\plugins\rx3270\rx3270.cls"
 			file "/oname=$INSTDIR\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"	"..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"
-			file "/oname=$PROGRAMFILES\ooRexx\rx3270.dll"		"..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"
+			file "/oname=$@PROGRAMFILES@\ooRexx\rx3270.dll"		"..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"
 		sectionEnd
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid &quot;&quot;
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-24 14:58-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-24 17:01-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-31 11:16-0300\n"
 "Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr &quot;Alerta 3270&quot;
 msgid "3270 screen"
 msgstr "Tela 3270"
-#: dialog.c:504
+#: dialog.c:518
 #, c-format
 msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"
 msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr &quot;Azul&quot;
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrito"
-#: dialog.c:511
+#: dialog.c:525
 msgid "Brazilian Public Software Portal"
 msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr &quot;CRL ainda não é válido&quot;
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr "Erro na assinatura CRL"
-#: dialog.c:109
+#: dialog.c:123
 msgid "C_haracter Coding:"
 msgstr "C_odificação de caracteres:"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr &quot;Não foi possível obter o tamanho do arquivo&quot;
 msgid "Can't load %s"
 msgstr "Não foi possível carregar %s"
-#: dialog.c:379
+#: dialog.c:393
 msgid "Can't load file"
 msgstr "Não foi possível carregar arquivo"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr &quot;Não reconheço \&quot;%s\&quot; como um tipo de host válido&quot;
 msgid "Can't save %s"
 msgstr "Não foi possível salvar arquivo %s"
-#: dialog.c:355
+#: dialog.c:369
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save copy to file\n"
@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Não foi possível salvar cópia para o arquivo\n"
 "%s"
-#: dialog.c:205 trace.c:210
+#: dialog.c:219 trace.c:210
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Não foi possível salvar arquivo"
-#: dialog.c:320
+#: dialog.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save screen to file\n"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "Não foi possível salvar a tela no arquivo\n"
 "%s"
-#: dialog.c:338
+#: dialog.c:352
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't save selection to file\n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr &quot;Não foi possível salvar trace no arquivo %s&quot;
 msgid "Can't set callback table"
 msgstr "Não foi possível setar a tabela de retornos"
-#: tools.c:216
+#: tools.c:298
 msgid "Can't set host charset"
 msgstr "Não foi possível definir o charset do host"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr &quot;Certificado revogado&quot;
 msgid "Certificate signature failure"
 msgstr "Falha na assinatura do certificado"
-#: tools.c:220 v3270/selection.c:427
+#: tools.c:302 v3270/selection.c:427
 msgid "Charset error"
 msgstr "Erro de codificação de caracteres"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr &quot;Cria arquivo com registros de tamanho variável.&quot;
 msgid "Cross hair cursor"
 msgstr "Cursor mira"
-#: dialog.c:126
+#: dialog.c:140
 #, c-format
 msgid "Current (%s)"
 msgstr "Atual (%s)"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr &quot;Erro \&quot;%s\&quot; lendo arquivo local (rc=%d)&quot;
 msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
 msgstr "Erro \"%s\" gravando arquivo local (rc=%d)"
-#: dialog.c:377
+#: dialog.c:391
 #, c-format
 msgid "Error loading %s"
 msgstr "Erro lendo %s"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr &quot;Colar próximo&quot;
 msgid "Paste text file"
 msgstr "Colar arquivo texto"
-#: dialog.c:414
+#: dialog.c:428
 msgid "Paste text file contents"
 msgstr "Colar conteúdo de arquivo texto"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr &quot;Salvar&quot;
 msgid "Save copy"
 msgstr "Salvar cópia"
-#: dialog.c:354
+#: dialog.c:368
 msgid "Save copy to file"
 msgstr "Salvar cópia para arquivo"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr &quot;Salvar a fila para um arquivo&quot;
 msgid "Save screen"
 msgstr "Salvar tela"
-#: dialog.c:319
+#: dialog.c:333
 msgid "Save screen to file"
 msgstr "Salvar tela para arquivo"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr &quot;Salvar tela para arquivo&quot;
 msgid "Save selected"
 msgstr "Salvar seleção"
-#: dialog.c:337
+#: dialog.c:351
 msgid "Save selection to file"
 msgstr "Salvar seleção para arquivo"
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 "name did not match the issuer name of the current certificate. Only "
 "displayed when the -issuer_checks option is set."
-#: dialog.c:229
+#: dialog.c:243
 msgid "The file already exists. Replace it?"
 msgstr "O arquivo já existe, substituir?"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr &quot;&quot;
 msgid "There is not enough space available for data on the host."
 msgstr "Não existe espaço suficiente no host para os dados."
-#: tools.c:219
+#: tools.c:301
 #, c-format
 msgid "There's no available settings for charset \"%s\""
 msgstr "Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \"%s\""
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr &quot;Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \&quot;%s\&quot;&quot;
 msgid "This is a host program error."
 msgstr "Este é um erro no programa do host."
-#: dialog.c:458
+#: dialog.c:472
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr &quot;Tente de novo com o mesmo arquivo.&quot;
 msgid "Turquoise"
 msgstr "Turquesa"
-#: dialog.c:50
+#: dialog.c:64
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr &quot;Use the keys +/- from keypad to select editable fields&quot;
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
-#: dialog.c:498
+#: dialog.c:512
 #, c-format
 msgid "Version %s - Revision %s"
 msgstr "Versão %s - Revisão %s"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr &quot;Aguardando resposta do pedido de download&quot;
 msgid "Waiting for PUT response"
 msgstr "Aguardando resposta do pedido de upload"
-#: dialog.c:51
+#: dialog.c:65
 msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"
 msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr &quot;Branco&quot;
 msgid "Window"
 msgstr "Janela"
-#: dialog.c:52
+#: dialog.c:66
 msgid "Windows Western languages (CP1252)"
 msgstr "Windows ocidental (CP1252)"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr &quot;ioctlsocket(FIONBIO) failed.&quot;
 msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
 msgstr "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
-#: dialog.c:514
+#: dialog.c:528
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
	@@ -151,6 +151,14 @@ case "$host" in		@@ -151,6 +151,14 @@ case "$host" in
151	DLLPREFIX=""	151	DLLPREFIX=""
152	LIBS="$LIBS -lcomdlg32"	152	LIBS="$LIBS -lcomdlg32"
153		153
		154	+ if test $host_cpu = "x86_64" ; then
		155	+ PROGRAMFILES="PROGRAMFILES64"
		156	+ else
		157	+ PROGRAMFILES="PROGRAMFILES"
		158	+ fi
		159	+
		160	+ AC_SUBST(PROGRAMFILES)
		161	+
154	AC_CONFIG_FILES(nsi/header-$host_cpu-no-gtk.nsi)	162	AC_CONFIG_FILES(nsi/header-$host_cpu-no-gtk.nsi)
155	AC_CONFIG_FILES(nsi/header-$host_cpu.nsi)	163	AC_CONFIG_FILES(nsi/header-$host_cpu.nsi)
156	AC_CONFIG_FILES(nsi/main-begin-$host_cpu.nsi)	164	AC_CONFIG_FILES(nsi/main-begin-$host_cpu.nsi)
	@@ -5,9 +5,9 @@		@@ -5,9 +5,9 @@
5	file "/oname=$INSTDIR\plugins\rxplug.dll" "..\.bin\Release\plugins\rx3270.dll"	5	file "/oname=$INSTDIR\plugins\rxplug.dll" "..\.bin\Release\plugins\rx3270.dll"
6	file "/oname=$INSTDIR\ui\80rexx.xml" "..\ui\80rexx.xml"	6	file "/oname=$INSTDIR\ui\80rexx.xml" "..\ui\80rexx.xml"
7		7
8	- file "/oname=$PROGRAMFILES\ooRexx\rx3270.cls" "..\src\plugins\rx3270\rx3270.cls"	8	+ file "/oname=$@PROGRAMFILES@\ooRexx\rx3270.cls" "..\src\plugins\rx3270\rx3270.cls"
9	file "/oname=$INSTDIR\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@" "..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"	9	file "/oname=$INSTDIR\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@" "..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"
10	- file "/oname=$PROGRAMFILES\ooRexx\rx3270.dll" "..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"	10	+ file "/oname=$@PROGRAMFILES@\ooRexx\rx3270.dll" "..\.bin\Release\rx3270.dll.@PACKAGE_VERSION@"
11		11
12	sectionEnd	12	sectionEnd
13		13
	@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""		@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
5	msgstr ""	5	msgstr ""
6	"Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"	6	"Project-Id-Version: pw3270 5.0\n"
7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"	7	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
8	-"POT-Creation-Date: 2016-10-24 14:58-0200\n"	8	+"POT-Creation-Date: 2016-10-24 17:01-0200\n"
9	"PO-Revision-Date: 2016-05-31 11:16-0300\n"	9	"PO-Revision-Date: 2016-05-31 11:16-0300\n"
10	"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"	10	"Last-Translator: Perry Werneck <perry.werneck@gmail.com>\n"
11	"Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"	11	"Language-Team: Português <perry.werneck@gmail.com>\n"
	@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Alerta 3270"		@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Alerta 3270"
119	msgid "3270 screen"	119	msgid "3270 screen"
120	msgstr "Tela 3270"	120	msgstr "Tela 3270"
121		121
122	-#: dialog.c:504	122	+#: dialog.c:518
123	#, c-format	123	#, c-format
124	msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"	124	msgid "3270 terminal emulator for GTK %d.%d"
125	msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d"	125	msgstr "Emulador 3270 para GTK+ %d.%d"
	@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Azul"		@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Azul"
365	msgid "Bold"	365	msgid "Bold"
366	msgstr "Negrito"	366	msgstr "Negrito"
367		367
368	-#: dialog.c:511	368	+#: dialog.c:525
369	msgid "Brazilian Public Software Portal"	369	msgid "Brazilian Public Software Portal"
370	msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"	370	msgstr "Portal do Software Público Brasileiro"
371		371
	@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "CRL ainda não é válido"		@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "CRL ainda não é válido"
389	msgid "CRL signature failure"	389	msgid "CRL signature failure"
390	msgstr "Erro na assinatura CRL"	390	msgstr "Erro na assinatura CRL"
391		391
392	-#: dialog.c:109	392	+#: dialog.c:123
393	msgid "C_haracter Coding:"	393	msgid "C_haracter Coding:"
394	msgstr "C_odificação de caracteres:"	394	msgstr "C_odificação de caracteres:"
395		395
	@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Não foi possível obter o tamanho do arquivo"		@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Não foi possível obter o tamanho do arquivo"
444	msgid "Can't load %s"	444	msgid "Can't load %s"
445	msgstr "Não foi possível carregar %s"	445	msgstr "Não foi possível carregar %s"
446		446
447	-#: dialog.c:379	447	+#: dialog.c:393
448	msgid "Can't load file"	448	msgid "Can't load file"
449	msgstr "Não foi possível carregar arquivo"	449	msgstr "Não foi possível carregar arquivo"
450		450
	@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Não reconheço \"%s\" como um tipo de host válido"		@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Não reconheço \"%s\" como um tipo de host válido"
485	msgid "Can't save %s"	485	msgid "Can't save %s"
486	msgstr "Não foi possível salvar arquivo %s"	486	msgstr "Não foi possível salvar arquivo %s"
487		487
488	-#: dialog.c:355	488	+#: dialog.c:369
489	#, c-format	489	#, c-format
490	msgid ""	490	msgid ""
491	"Can't save copy to file\n"	491	"Can't save copy to file\n"
	@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr ""		@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr ""
494	"Não foi possível salvar cópia para o arquivo\n"	494	"Não foi possível salvar cópia para o arquivo\n"
495	"%s"	495	"%s"
496		496
497	-#: dialog.c:205 trace.c:210	497	+#: dialog.c:219 trace.c:210
498	msgid "Can't save file"	498	msgid "Can't save file"
499	msgstr "Não foi possível salvar arquivo"	499	msgstr "Não foi possível salvar arquivo"
500		500
501	-#: dialog.c:320	501	+#: dialog.c:334
502	#, c-format	502	#, c-format
503	msgid ""	503	msgid ""
504	"Can't save screen to file\n"	504	"Can't save screen to file\n"
	@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""		@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
507	"Não foi possível salvar a tela no arquivo\n"	507	"Não foi possível salvar a tela no arquivo\n"
508	"%s"	508	"%s"
509		509
510	-#: dialog.c:338	510	+#: dialog.c:352
511	#, c-format	511	#, c-format
512	msgid ""	512	msgid ""
513	"Can't save selection to file\n"	513	"Can't save selection to file\n"
	@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar trace no arquivo %s"		@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar trace no arquivo %s"
525	msgid "Can't set callback table"	525	msgid "Can't set callback table"
526	msgstr "Não foi possível setar a tabela de retornos"	526	msgstr "Não foi possível setar a tabela de retornos"
527		527
528	-#: tools.c:216	528	+#: tools.c:298
529	msgid "Can't set host charset"	529	msgid "Can't set host charset"
530	msgstr "Não foi possível definir o charset do host"	530	msgstr "Não foi possível definir o charset do host"
531		531
	@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Certificado revogado"		@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Certificado revogado"
617	msgid "Certificate signature failure"	617	msgid "Certificate signature failure"
618	msgstr "Falha na assinatura do certificado"	618	msgstr "Falha na assinatura do certificado"
619		619
620	-#: tools.c:220 v3270/selection.c:427	620	+#: tools.c:302 v3270/selection.c:427
621	msgid "Charset error"	621	msgid "Charset error"
622	msgstr "Erro de codificação de caracteres"	622	msgstr "Erro de codificação de caracteres"
623		623
	@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Cria arquivo com registros de tamanho variável."		@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Cria arquivo com registros de tamanho variável."
700	msgid "Cross hair cursor"	700	msgid "Cross hair cursor"
701	msgstr "Cursor mira"	701	msgstr "Cursor mira"
702		702
703	-#: dialog.c:126	703	+#: dialog.c:140
704	#, c-format	704	#, c-format
705	msgid "Current (%s)"	705	msgid "Current (%s)"
706	msgstr "Atual (%s)"	706	msgstr "Atual (%s)"
	@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Erro \"%s\" lendo arquivo local (rc=%d)"		@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Erro \"%s\" lendo arquivo local (rc=%d)"
835	msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"	835	msgid "Error \"%s\" writing to local file (rc=%d)"
836	msgstr "Erro \"%s\" gravando arquivo local (rc=%d)"	836	msgstr "Erro \"%s\" gravando arquivo local (rc=%d)"
837		837
838	-#: dialog.c:377	838	+#: dialog.c:391
839	#, c-format	839	#, c-format
840	msgid "Error loading %s"	840	msgid "Error loading %s"
841	msgstr "Erro lendo %s"	841	msgstr "Erro lendo %s"
	@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Colar próximo"		@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Colar próximo"
1356	msgid "Paste text file"	1356	msgid "Paste text file"
1357	msgstr "Colar arquivo texto"	1357	msgstr "Colar arquivo texto"
1358		1358
1359	-#: dialog.c:414	1359	+#: dialog.c:428
1360	msgid "Paste text file contents"	1360	msgid "Paste text file contents"
1361	msgstr "Colar conteúdo de arquivo texto"	1361	msgstr "Colar conteúdo de arquivo texto"
1362		1362
	@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Salvar"		@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Salvar"
1654	msgid "Save copy"	1654	msgid "Save copy"
1655	msgstr "Salvar cópia"	1655	msgstr "Salvar cópia"
1656		1656
1657	-#: dialog.c:354	1657	+#: dialog.c:368
1658	msgid "Save copy to file"	1658	msgid "Save copy to file"
1659	msgstr "Salvar cópia para arquivo"	1659	msgstr "Salvar cópia para arquivo"
1660		1660
	@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Salvar a fila para um arquivo"		@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Salvar a fila para um arquivo"
1666	msgid "Save screen"	1666	msgid "Save screen"
1667	msgstr "Salvar tela"	1667	msgstr "Salvar tela"
1668		1668
1669	-#: dialog.c:319	1669	+#: dialog.c:333
1670	msgid "Save screen to file"	1670	msgid "Save screen to file"
1671	msgstr "Salvar tela para arquivo"	1671	msgstr "Salvar tela para arquivo"
1672		1672
	@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Salvar tela para arquivo"		@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Salvar tela para arquivo"
1674	msgid "Save selected"	1674	msgid "Save selected"
1675	msgstr "Salvar seleção"	1675	msgstr "Salvar seleção"
1676		1676
1677	-#: dialog.c:337	1677	+#: dialog.c:351
1678	msgid "Save selection to file"	1678	msgid "Save selection to file"
1679	msgstr "Salvar seleção para arquivo"	1679	msgstr "Salvar seleção para arquivo"
1680		1680
	@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr ""		@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgstr ""
2074	"name did not match the issuer name of the current certificate. Only "	2074	"name did not match the issuer name of the current certificate. Only "
2075	"displayed when the -issuer_checks option is set."	2075	"displayed when the -issuer_checks option is set."
2076		2076
2077	-#: dialog.c:229	2077	+#: dialog.c:243
2078	msgid "The file already exists. Replace it?"	2078	msgid "The file already exists. Replace it?"
2079	msgstr "O arquivo já existe, substituir?"	2079	msgstr "O arquivo já existe, substituir?"
2080		2080
	@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""		@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
2169	msgid "There is not enough space available for data on the host."	2169	msgid "There is not enough space available for data on the host."
2170	msgstr "Não existe espaço suficiente no host para os dados."	2170	msgstr "Não existe espaço suficiente no host para os dados."
2171		2171
2172	-#: tools.c:219	2172	+#: tools.c:301
2173	#, c-format	2173	#, c-format
2174	msgid "There's no available settings for charset \"%s\""	2174	msgid "There's no available settings for charset \"%s\""
2175	msgstr "Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \"%s\""	2175	msgstr "Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \"%s\""
	@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \"%s\""		@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "Não encontrei configuração para a tabela de caracteres \"%s\""
2178	msgid "This is a host program error."	2178	msgid "This is a host program error."
2179	msgstr "Este é um erro no programa do host."	2179	msgstr "Este é um erro no programa do host."
2180		2180
2181	-#: dialog.c:458	2181	+#: dialog.c:472
2182	msgid ""	2182	msgid ""
2183	"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "	2183	"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
2184	"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "	2184	"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
	@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Tente de novo com o mesmo arquivo."		@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Tente de novo com o mesmo arquivo."
2298	msgid "Turquoise"	2298	msgid "Turquoise"
2299	msgstr "Turquesa"	2299	msgstr "Turquesa"
2300		2300
2301	-#: dialog.c:50	2301	+#: dialog.c:64
2302	msgid "UTF-8"	2302	msgid "UTF-8"
2303	msgstr "UTF-8"	2303	msgstr "UTF-8"
2304		2304
	@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Use the keys +/- from keypad to select editable fields"		@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Use the keys +/- from keypad to select editable fields"
2463	msgid "Variable"	2463	msgid "Variable"
2464	msgstr "Variável"	2464	msgstr "Variável"
2465		2465
2466	-#: dialog.c:498	2466	+#: dialog.c:512
2467	#, c-format	2467	#, c-format
2468	msgid "Version %s - Revision %s"	2468	msgid "Version %s - Revision %s"
2469	msgstr "Versão %s - Revisão %s"	2469	msgstr "Versão %s - Revisão %s"
	@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Aguardando resposta do pedido de download"		@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Aguardando resposta do pedido de download"
2480	msgid "Waiting for PUT response"	2480	msgid "Waiting for PUT response"
2481	msgstr "Aguardando resposta do pedido de upload"	2481	msgstr "Aguardando resposta do pedido de upload"
2482		2482
2483	-#: dialog.c:51	2483	+#: dialog.c:65
2484	msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"	2484	msgid "Western Europe (ISO 8859-1)"
2485	msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"	2485	msgstr "Europa ocidental (ISO 8859-1)"
2486		2486
	@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Branco"		@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "Branco"
2492	msgid "Window"	2492	msgid "Window"
2493	msgstr "Janela"	2493	msgstr "Janela"
2494		2494
2495	-#: dialog.c:52	2495	+#: dialog.c:66
2496	msgid "Windows Western languages (CP1252)"	2496	msgid "Windows Western languages (CP1252)"
2497	msgstr "Windows ocidental (CP1252)"	2497	msgstr "Windows ocidental (CP1252)"
2498		2498
	@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "ioctlsocket(FIONBIO) failed."		@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "ioctlsocket(FIONBIO) failed."
2745	msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"	2745	msgid "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
2746	msgstr "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"	2746	msgstr "setsockopt(SO_OOBINLINE) has failed"
2747		2747
2748	-#: dialog.c:514	2748	+#: dialog.c:528
2749	msgid "translator-credits"	2749	msgid "translator-credits"
2750	msgstr "translator-credits"	2750	msgstr "translator-credits"
2751		2751