1
Download as
Browse Code »

Commit 1bf2f1005376598357b9abd7263f54727ce8189b

Authored by Larissa Reis
Committed by Antonio Terceiro
1 parent c78c959a

Improve Portuguese translations 

(this is a backport of the combination of commits
51f7d2b30adde7d306b3090555d7de25db74e73d and
00d46ded33a612a7366561500ea2d6194afdc9ed)

Signed-off-by: Antonio Terceiro <terceiro@colivre.coop.br>
Signed-off-by: Larissa Reis <larissa@colivre.coop.br>
Showing 1 changed file with 7 additions and 3 deletions   Show diff stats
po/pt/noosfero.po
  Diff comments   View file @1bf2f10
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -13,7 +13,7 @@ msgid &quot;&quot;
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: 1.2~rc2-15-gba5ae5b\n" 14 "Project-Id-Version: 1.2~rc2-15-gba5ae5b\n"
15 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 17:22-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 17:22-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2015-08-28 12:36-0300\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2015-09-26 07:25-0300\n"
17 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n" 17 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
18 "Language-Team: Portuguese " 18 "Language-Team: Portuguese "
19 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n" 19 "<https://hosted.weblate.org/projects/noosfero/noosfero/pt/>\n"
@@ -5964,8 +5964,8 @@ msgid &quot;cert. &quot; @@ -5964,8 +5964,8 @@ msgid &quot;cert. &quot;
5964 msgstr "cert. " 5964 msgstr "cert. "
5965 5965
5966 #: app/views/search/_article_last_change.html.erb:5 5966 #: app/views/search/_article_last_change.html.erb:5
5967 -msgid "by %{name} at %{date}"  
5968 -msgstr "por %{name} em %{date}" 5967 +msgid "Updated by %{name} at %{date}"
  5968 +msgstr "Atualizado por %{name} em %{date}"
5969 5969
5970 #: app/views/search/_article_last_change.html.erb:8 5970 #: app/views/search/_article_last_change.html.erb:8
5971 msgid "Last update: %s." 5971 msgid "Last update: %s."
@@ -6650,6 +6650,10 @@ msgstr &quot;redirecionando...&quot; @@ -6650,6 +6650,10 @@ msgstr &quot;redirecionando...&quot;
6650 msgid "Change image" 6650 msgid "Change image"
6651 msgstr "Mudar imagem" 6651 msgstr "Mudar imagem"
6652 6652
  6653 +#: app/views/shared/_show_thumbnail.html.erb:23
  6654 +msgid "Remove image"
  6655 +msgstr "Remover imagem"
  6656 +
6653 #: app/views/shared/_select_subcategories.html.erb:3 6657 #: app/views/shared/_select_subcategories.html.erb:3
6654 msgid "Click to select a category" 6658 msgid "Click to select a category"
6655 msgstr "Clique para selecionar a categoria" 6659 msgstr "Clique para selecionar a categoria"