Download as
Browse Code »

Commit 2aeda104b0da9e53b6ff2092be70bfe0c836cadb

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 2521d38d
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem93: updating translation 



git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1069 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 2 changed files with 50 additions and 16 deletions   Show diff stats
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @2aeda10
@@ -7,7 +7,7 @@ @@ -7,7 +7,7 @@
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n" 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n"
10 -"POT-Creation-Date: 2007-12-02 01:44-0300\n" 10 +"POT-Creation-Date: 2007-12-02 02:17-0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n" 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1271,7 +1271,6 @@ msgid &quot;Name:&quot; @@ -1271,7 +1271,6 @@ msgid &quot;Name:&quot;
1271 msgstr "" 1271 msgstr ""
1272 1272
1273 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:5 1273 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:5
1274 -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8  
1275 msgid "Price:" 1274 msgid "Price:"
1276 msgstr "" 1275 msgstr ""
1277 1276
@@ -1576,7 +1575,24 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1576,7 +1575,24 @@ msgstr &quot;&quot;
1576 msgid "Children categories: " 1575 msgid "Children categories: "
1577 msgstr "" 1576 msgstr ""
1578 1577
1579 -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8 1578 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:2
  1579 +msgid "One product in this category."
  1580 +msgid_plural "%{num} products in this category."
  1581 +msgstr[0] ""
  1582 +msgstr[1] ""
  1583 +
  1584 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:3
  1585 +msgid "One enterprise sells products in this category."
  1586 +msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category."
  1587 +msgstr[0] ""
  1588 +msgstr[1] ""
  1589 +
  1590 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:11
  1591 +#: app/views/search/_product.rhtml:11
  1592 +msgid "Price: %d"
  1593 +msgstr ""
  1594 +
  1595 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:13
1580 msgid "Enterprise:" 1596 msgid "Enterprise:"
1581 msgstr "" 1597 msgstr ""
1582 1598
@@ -1757,10 +1773,6 @@ msgid &quot;&quot; @@ -1757,10 +1773,6 @@ msgid &quot;&quot;
1757 "environment." 1773 "environment."
1758 msgstr "" 1774 msgstr ""
1759 1775
1760 -#: app/views/search/_product.rhtml:11  
1761 -msgid "Price: %d"  
1762 -msgstr ""  
1763 -  
1764 #: app/views/search/_product.rhtml:12 1776 #: app/views/search/_product.rhtml:12
1765 msgid "Suplier: %s" 1777 msgid "Suplier: %s"
1766 msgstr "" 1778 msgstr ""
@@ -1864,6 +1876,10 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1864,6 +1876,10 @@ msgstr &quot;&quot;
1864 msgid "Register a new Enterprise" 1876 msgid "Register a new Enterprise"
1865 msgstr "" 1877 msgstr ""
1866 1878
  1879 +#: app/views/catalog/show.rhtml:8
  1880 +msgid "Category: %s "
  1881 +msgstr ""
  1882 +
1867 #: app/views/catalog/index.rhtml:1 1883 #: app/views/catalog/index.rhtml:1
1868 msgid "Catalog" 1884 msgid "Catalog"
1869 msgstr "" 1885 msgstr ""
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @2aeda10
@@ -9,8 +9,8 @@ @@ -9,8 +9,8 @@
9 msgid "" 9 msgid ""
10 msgstr "" 10 msgstr ""
11 "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n" 11 "Project-Id-Version: noosfero 0.4.0\n"
12 -"POT-Creation-Date: 2007-12-02 01:44-0300\n"  
13 -"PO-Revision-Date: 2007-12-02 01:55-0300\n" 12 +"POT-Creation-Date: 2007-12-02 02:17-0300\n"
  13 +"PO-Revision-Date: 2007-12-02 02:20-0300\n"
14 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@colivre.coop.br>\n" 14 "Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@colivre.coop.br>\n"
15 "Language-Team: \n" 15 "Language-Team: \n"
16 "MIME-Version: 1.0\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -816,7 +816,9 @@ msgstr &quot;Pessoa de contato: %s&quot; @@ -816,7 +816,9 @@ msgstr &quot;Pessoa de contato: %s&quot;
816 msgid "" 816 msgid ""
817 "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by " 817 "%{fn} (the code generated from the article name) is already being used by "
818 "another article." 818 "another article."
819 -msgstr "%{fn} (o código gerado a partir do nome do artigo) já está sendo usado por outro artigo" 819 +msgstr ""
  820 +"%{fn} (o código gerado a partir do nome do artigo) já está sendo usado por "
  821 +"outro artigo"
820 822
821 #: app/models/article.rb:11 823 #: app/models/article.rb:11
822 msgid "Tag list" 824 msgid "Tag list"
@@ -1297,7 +1299,6 @@ msgid &quot;Name:&quot; @@ -1297,7 +1299,6 @@ msgid &quot;Name:&quot;
1297 msgstr "Nome:" 1299 msgstr "Nome:"
1298 1300
1299 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:5 1301 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:5
1300 -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8  
1301 msgid "Price:" 1302 msgid "Price:"
1302 msgstr "Preço:" 1303 msgstr "Preço:"
1303 1304
@@ -1610,7 +1611,24 @@ msgstr &quot;Categoria: %s&quot; @@ -1610,7 +1611,24 @@ msgstr &quot;Categoria: %s&quot;
1610 msgid "Children categories: " 1611 msgid "Children categories: "
1611 msgstr "Categorias filhas: " 1612 msgstr "Categorias filhas: "
1612 1613
1613 -#: app/views/category/_product_category.rhtml:8 1614 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:2
  1615 +msgid "One product in this category."
  1616 +msgid_plural "%{num} products in this category."
  1617 +msgstr[0] "Um produto nessa categoria"
  1618 +msgstr[1] "%d produtos nessa categoria"
  1619 +
  1620 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:3
  1621 +msgid "One enterprise sells products in this category."
  1622 +msgid_plural "%{num} enterprises sells products in this category."
  1623 +msgstr[0] "Um empreendimento vende produtos nessa categoria."
  1624 +msgstr[1] "%d empreendimentos vendem produtos nessa categoria."
  1625 +
  1626 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:11
  1627 +#: app/views/search/_product.rhtml:11
  1628 +msgid "Price: %d"
  1629 +msgstr "Preço: %d"
  1630 +
  1631 +#: app/views/category/_product_category.rhtml:13
1614 msgid "Enterprise:" 1632 msgid "Enterprise:"
1615 msgstr "Empreendimento:" 1633 msgstr "Empreendimento:"
1616 1634
@@ -1805,10 +1823,6 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -1805,10 +1823,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1805 "É sempre uma boa idéia fazer logout quando você terminar de usar a " 1823 "É sempre uma boa idéia fazer logout quando você terminar de usar a "
1806 "comunidade virtual." 1824 "comunidade virtual."
1807 1825
1808 -#: app/views/search/_product.rhtml:11  
1809 -msgid "Price: %d"  
1810 -msgstr "Preço: %d"  
1811 -  
1812 #: app/views/search/_product.rhtml:12 1826 #: app/views/search/_product.rhtml:12
1813 msgid "Suplier: %s" 1827 msgid "Suplier: %s"
1814 msgstr "Fornecedor: %s" 1828 msgstr "Fornecedor: %s"
@@ -1919,6 +1933,10 @@ msgstr &quot;Minhas organizações&quot; @@ -1919,6 +1933,10 @@ msgstr &quot;Minhas organizações&quot;
1919 msgid "Register a new Enterprise" 1933 msgid "Register a new Enterprise"
1920 msgstr "Registrar novo Empreendimento" 1934 msgstr "Registrar novo Empreendimento"
1921 1935
  1936 +#: app/views/catalog/show.rhtml:8
  1937 +msgid "Category: %s "
  1938 +msgstr "Categoria: %s"
  1939 +
1922 #: app/views/catalog/index.rhtml:1 1940 #: app/views/catalog/index.rhtml:1
1923 msgid "Catalog" 1941 msgid "Catalog"
1924 msgstr "Catálogo" 1942 msgstr "Catálogo"