Commit 34abfc07f23be42ae3230e1f3b055871194339fd

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 7dcbd6a2

ActionItem641: fixing use of terminology

git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@2465 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 1 changed file with 3 additions and 2 deletions   Show diff stats
lib/zen3_terminology.rb
... ... @@ -38,8 +38,8 @@ class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom
38 38 'Enterprises in "%s"' => N_('Organizations in "%s"'),
39 39 'Register a new Enterprise' => N_('Register a new organization'),
40 40 'One friend' => N_('One contact'),
41   - '%d friends' => N_('%d contacts'),
42   - '%d communities' => N_('%d groups'),
  41 + '%s friends' => N_('%s contacts'),
  42 + '%s communities' => N_('%s groups'),
43 43 'Are you sure you want to remove %s from your friends list?' => N_('Are you sure you want to remove %s from your contacts list?'),
44 44 'Note that %s will still have you as a friend, unless he/she also wants to remove you from his/her friend list.' => N_('Note that %s will still have you as a friend, unless he/she also wants to remove you from his/her contact list.'),
45 45 'Yes, I want to remove %s from my friend list' => N_('Yes, I want to remove %s from my contact list'),
... ... @@ -56,6 +56,7 @@ class Zen3Terminology < Noosfero::Terminology::Custom
56 56 '%s\'s friends' => N_('%s\'s contacts'),
57 57 '%s\' friends' => N_('%s\' contacts'),
58 58 'Here are all <b>%s</b>\'s friends.' => N_('Here are all <b>%s</b>\'s contacts.'),
  59 + 'Friends' => N_('Contacts'),
59 60 'Creating new community' => N_('Creating new group'),
60 61 })
61 62 end
... ...