Download as
Browse Code »

Commit 5f61ee308cfacb8200157de0e9bbfed4b56384f0

Authored by Antonio Terceiro
1 parent 0e5e5e08
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem1210: translation review

Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @5f61ee3
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n" 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.19.0\n"
15 "POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:28-0300\n" 15 "POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:28-0300\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2009-08-21 20:42-0300\n" 16 +"PO-Revision-Date: 2009-08-24 10:33-0300\n"
17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n" 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19 "MIME-Version: 1.0\n" 19 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3693,7 +3693,7 @@ msgid &quot;&quot; @@ -3693,7 +3693,7 @@ msgid &quot;&quot;
3693 "password will be registered, allowing you to create %s and %s in this " 3693 "password will be registered, allowing you to create %s and %s in this "
3694 "environment." 3694 "environment."
3695 msgstr "" 3695 msgstr ""
3696 -"Caro usuário, bem-vindo à rede %s. Para iniciar sua participação\n" 3696 +"Caro(a) usuário(a), bem-vindo(a) à rede %s. Para iniciar sua participação\n"
3697 "neste espaço, preencha os campos abaixo. Depois desta operação, seu login e " 3697 "neste espaço, preencha os campos abaixo. Depois desta operação, seu login e "
3698 "senha serão registrados, permitindo que você crie %s e %s neste ambiente." 3698 "senha serão registrados, permitindo que você crie %s e %s neste ambiente."
3699 3699