Commit 669c063d1a3454b71f04577786f8722f95caab3b
1 parent
7ef6d5c4
Exists in
master
and in
29 other branches
ActionItem172: minor pt_BR translation review
git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1544 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
5 deletions
Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
... | ... | @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" |
10 | 10 | msgstr "" |
11 | 11 | "Project-Id-Version: noosfero 0.7.0\n" |
12 | 12 | "POT-Creation-Date: 2008-02-28 19:07-0300\n" |
13 | -"PO-Revision-Date: 2008-02-29 18:40-0300\n" | |
13 | +"PO-Revision-Date: 2008-02-29 18:43-0300\n" | |
14 | 14 | "Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurium@gmail.com>\n" |
15 | 15 | "Language-Team: \n" |
16 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
... | ... | @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nome: %s" |
564 | 564 | |
565 | 565 | #: app/models/create_enterprise.rb:149 |
566 | 566 | msgid "Acronym: %s" |
567 | -msgstr "Acrônimo: %s" | |
567 | +msgstr "Sigla: %s" | |
568 | 568 | |
569 | 569 | #: app/models/create_enterprise.rb:150 |
570 | 570 | msgid "Address: %s" |
... | ... | @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "email de contato" |
1205 | 1205 | |
1206 | 1206 | #: app/models/organization_info.rb:- |
1207 | 1207 | msgid "OrganizationInfo|Acronym" |
1208 | -msgstr "Acrônimo" | |
1208 | +msgstr "Sigla" | |
1209 | 1209 | |
1210 | 1210 | #: app/models/organization_info.rb:- |
1211 | 1211 | msgid "OrganizationInfo|Foundation year" |
... | ... | @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Pessoa de Contato" |
2148 | 2148 | #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:13 |
2149 | 2149 | #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:19 |
2150 | 2150 | msgid "Acronym" |
2151 | -msgstr "Acrônimo" | |
2151 | +msgstr "Sigla" | |
2152 | 2152 | |
2153 | 2153 | #: app/views/enterprise_editor/_form.rhtml:16 |
2154 | 2154 | #: app/views/enterprise_validation/_details.rhtml:27 |
... | ... | @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Pessoa de contato:" |
2200 | 2200 | |
2201 | 2201 | #: app/views/enterprise_editor/index.rhtml:9 |
2202 | 2202 | msgid "Acronym:" |
2203 | -msgstr "Acrônimo:" | |
2203 | +msgstr "Sigla:" | |
2204 | 2204 | |
2205 | 2205 | #: app/views/enterprise_editor/index.rhtml:10 |
2206 | 2206 | msgid "Foundation year:" | ... | ... |