Download as
Browse Code »

Commit 713bb5f40b3c7c93dbbdbf21d08e4f455c2e6b26

Authored by Leandro Santos
1 parent 6fab1798
Exists in stable-spb-1.5

ClassifyMembersPlugin: make portuguese translation

Showing 1 changed file with 12 additions and 9 deletions   Show diff stats
plugins/classify_members/po/classify_members.pot
  Diff comments   View file @713bb5f
... ... @@ -3,7 +3,6 @@
3 3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 5 #
6   -#, fuzzy
7 6 msgid ""
8 7 msgstr ""
9 8 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
... ... @@ -19,43 +18,47 @@ msgstr &quot;&quot;
19 18  
20 19 #: plugins/classify_members/lib/classify_members_plugin.rb:3
21 20 msgid "Classify Members"
22   -msgstr ""
  21 +msgstr "Classificar Membros"
23 22  
24 23 #: plugins/classify_members/lib/classify_members_plugin.rb:7
25 24 msgid ""
26 25 "Allows the association of communities with types of user profiles to "
27 26 "classify and highlight them within the environment."
28 27 msgstr ""
  28 +"Permite a associação das comunidades com os tipos de perfis de usuário para "
  29 +"classificá-los e destacar-los dentro do ambiente"
29 30  
30 31 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:1
31 32 msgid "Classify Members Plugin's config"
32   -msgstr ""
  33 +msgstr "Configurações do Plugin Classificar Membros"
33 34  
34 35 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:5
35 36 msgid "Communities to classify people:"
36   -msgstr ""
  37 +msgstr "Comunidades para classificar pessoas:"
37 38  
38 39 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:8
39 40 msgid ""
40 41 "List of community identifiers and the applicable person label, line by line."
41 42 msgstr ""
  43 +"Lista de identificadores da comunidade e rótulo aplicável a pessoa, linha por linha."
  44 +
42 45  
43 46 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:12
44 47 msgid "Example:"
45   -msgstr ""
  48 +msgstr "Exemplo:"
46 49  
47 50 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:13
48 51 msgid "teachers: Teacher"
49   -msgstr ""
  52 +msgstr "professores: Professor"
50 53  
51 54 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:14
52 55 msgid "office-lawyers: Lawyer"
53   -msgstr ""
  56 +msgstr "advogados-de-escritorio: Advogado"
54 57  
55 58 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:15
56 59 msgid "salvador-ba: Soteropolitano"
57   -msgstr ""
  60 +msgstr "salvador-ba: Soteropolitano"
58 61  
59 62 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:19
60 63 msgid "Save"
61   -msgstr ""
  64 +msgstr "Salvar"
... ...