Download as
Browse Code »

Commit 713bb5f40b3c7c93dbbdbf21d08e4f455c2e6b26

Authored by Leandro Santos
1 parent 6fab1798
Exists in stable-spb-1.5

ClassifyMembersPlugin: make portuguese translation

Showing 1 changed file with 12 additions and 9 deletions   Show diff stats
plugins/classify_members/po/classify_members.pot
  Diff comments   View file @713bb5f
@@ -3,7 +3,6 @@ @@ -3,7 +3,6 @@
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 # 5 #
6 -#, fuzzy  
7 msgid "" 6 msgid ""
8 msgstr "" 7 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n" 8 "Project-Id-Version: 1.3~rc2-1-ga15645d\n"
@@ -19,43 +18,47 @@ msgstr &quot;&quot; @@ -19,43 +18,47 @@ msgstr &quot;&quot;
19 18
20 #: plugins/classify_members/lib/classify_members_plugin.rb:3 19 #: plugins/classify_members/lib/classify_members_plugin.rb:3
21 msgid "Classify Members" 20 msgid "Classify Members"
22 -msgstr "" 21 +msgstr "Classificar Membros"
23 22
24 #: plugins/classify_members/lib/classify_members_plugin.rb:7 23 #: plugins/classify_members/lib/classify_members_plugin.rb:7
25 msgid "" 24 msgid ""
26 "Allows the association of communities with types of user profiles to " 25 "Allows the association of communities with types of user profiles to "
27 "classify and highlight them within the environment." 26 "classify and highlight them within the environment."
28 msgstr "" 27 msgstr ""
  28 +"Permite a associação das comunidades com os tipos de perfis de usuário para "
  29 +"classificá-los e destacar-los dentro do ambiente"
29 30
30 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:1 31 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:1
31 msgid "Classify Members Plugin's config" 32 msgid "Classify Members Plugin's config"
32 -msgstr "" 33 +msgstr "Configurações do Plugin Classificar Membros"
33 34
34 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:5 35 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:5
35 msgid "Communities to classify people:" 36 msgid "Communities to classify people:"
36 -msgstr "" 37 +msgstr "Comunidades para classificar pessoas:"
37 38
38 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:8 39 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:8
39 msgid "" 40 msgid ""
40 "List of community identifiers and the applicable person label, line by line." 41 "List of community identifiers and the applicable person label, line by line."
41 msgstr "" 42 msgstr ""
  43 +"Lista de identificadores da comunidade e rótulo aplicável a pessoa, linha por linha."
  44 +
42 45
43 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:12 46 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:12
44 msgid "Example:" 47 msgid "Example:"
45 -msgstr "" 48 +msgstr "Exemplo:"
46 49
47 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:13 50 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:13
48 msgid "teachers: Teacher" 51 msgid "teachers: Teacher"
49 -msgstr "" 52 +msgstr "professores: Professor"
50 53
51 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:14 54 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:14
52 msgid "office-lawyers: Lawyer" 55 msgid "office-lawyers: Lawyer"
53 -msgstr "" 56 +msgstr "advogados-de-escritorio: Advogado"
54 57
55 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:15 58 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:15
56 msgid "salvador-ba: Soteropolitano" 59 msgid "salvador-ba: Soteropolitano"
57 -msgstr "" 60 +msgstr "salvador-ba: Soteropolitano"
58 61
59 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:19 62 #: plugins/classify_members/views/classify_members_plugin_admin/index.html.erb:19
60 msgid "Save" 63 msgid "Save"
61 -msgstr "" 64 +msgstr "Salvar"