Download as
Browse Code »

Commit a1614d2188208a319a7642714d4989d7f1465aca

Authored by Antonio Terceiro
1 parent 84ebc4d1
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem715: updating translation files

Showing 7 changed files with 1084 additions and 692 deletions   Show diff stats
po/de/noosfero.po
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -390,12 +390,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
390 390 msgstr ""
391 391  
392 392 #: app/helpers/application_helper.rb:383
393   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  393 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
394 394 msgid "Male"
395 395 msgstr ""
396 396  
397 397 #: app/helpers/application_helper.rb:383
398   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  398 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
399 399 msgid "Female"
400 400 msgstr ""
401 401  
... ... @@ -408,7 +408,7 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
408 408 msgstr ""
409 409  
410 410 #: app/helpers/application_helper.rb:464
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
... ... @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot;
477 477 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
478 478 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
479 479 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
480   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
481   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  480 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  481 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
482 482 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
483 483 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
484 484 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
999 999 msgstr[1] ""
1000 1000  
1001 1001 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1002   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1002 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1003 1003 msgid "One community"
1004 1004 msgid_plural "%{num} communities"
1005 1005 msgstr[0] ""
... ... @@ -1611,24 +1611,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1611 1611 msgid "This block displays some info about your networking."
1612 1612 msgstr ""
1613 1613  
1614   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1615   -msgid "One article published"
1616   -msgid_plural "%s articles published"
1617   -msgstr[0] ""
1618   -msgstr[1] ""
1619   -
1620   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1621   -msgid "One friend"
1622   -msgid_plural "%s friends"
1623   -msgstr[0] ""
1624   -msgstr[1] ""
1625   -
1626   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1627   -msgid "One tag"
1628   -msgid_plural "%s tags"
1629   -msgstr[0] ""
1630   -msgstr[1] ""
1631   -
1632 1614 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1633 1615 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
1634 1616 msgstr ""
... ... @@ -1657,7 +1639,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1657 1639 msgid "All people"
1658 1640 msgstr ""
1659 1641  
1660   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1642 +#: app/models/profile.rb:28
1661 1643 msgid "Edit profile"
1662 1644 msgstr ""
1663 1645  
... ... @@ -1937,7 +1919,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1937 1919 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
1938 1920 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
1939 1921 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
1940   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  1922 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
1941 1923 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
1942 1924 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
1943 1925 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2180,7 +2162,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2180 2162 msgid "Webmail"
2181 2163 msgstr ""
2182 2164  
2183   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2165 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2166 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2184 2167 msgid "Control panel"
2185 2168 msgstr ""
2186 2169  
... ... @@ -2303,14 +2286,14 @@ msgstr &quot;&quot;
2303 2286  
2304 2287 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2305 2288 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2306   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2307 2289 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2308 2290 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2309 2291 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2310   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2292 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2311 2293 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2312 2294 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2313 2295 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2296 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2314 2297 msgid "Yes"
2315 2298 msgstr ""
2316 2299  
... ... @@ -2374,7 +2357,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2374 2357 msgid "User since %{year}/%{month}"
2375 2358 msgstr ""
2376 2359  
2377   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2360 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2361 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2378 2362 msgid "Homepage"
2379 2363 msgstr ""
2380 2364  
... ... @@ -2508,7 +2492,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2508 2492 msgstr ""
2509 2493  
2510 2494 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2511   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2495 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2512 2496 msgid "Enterprise activation"
2513 2497 msgstr ""
2514 2498  
... ... @@ -2521,31 +2505,44 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2521 2505 msgstr ""
2522 2506  
2523 2507 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2508 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2509 +msgstr ""
  2510 +
  2511 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2512 +msgid ""
  2513 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2514 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2515 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2516 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2517 +"or phone."
  2518 +msgstr ""
  2519 +
  2520 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2524 2521 msgid "What year your enterprise was founded?"
2525 2522 msgstr ""
2526 2523  
2527   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2524 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2528 2525 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2529 2526 msgstr ""
2530 2527  
2531   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2528 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2532 2529 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2533 2530 msgstr ""
2534 2531  
2535   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2536   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2532 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2533 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2537 2534 msgid "Continue"
2538 2535 msgstr ""
2539 2536  
2540   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2537 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2541 2538 msgid "part 2 of 2"
2542 2539 msgstr ""
2543 2540  
2544   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2541 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2545 2542 msgid " part 2 of 3"
2546 2543 msgstr ""
2547 2544  
2548   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2545 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2549 2546 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2550 2547 msgstr ""
2551 2548  
... ... @@ -2582,22 +2579,37 @@ msgstr &quot;&quot;
2582 2579  
2583 2580 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
2584 2581 msgid ""
2585   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2582 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2586 2583 "account to the enterprise."
2587 2584 msgstr ""
2588 2585  
2589 2586 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2590   -msgid "Do you have a user account?"
  2587 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2591 2588 msgstr ""
2592 2589  
2593 2590 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2594   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2595   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2596   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2597   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2591 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2592 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2593 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2594 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2598 2595 msgid "No"
2599 2596 msgstr ""
2600 2597  
  2598 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2599 +msgid "Personal signup form"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2603 +msgid ""
  2604 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2605 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2606 +"enterprise."
  2607 +msgstr ""
  2608 +
  2609 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2610 +msgid "Enter you user name and password"
  2611 +msgstr ""
  2612 +
2601 2613 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2602 2614 msgid "Welcome to %s"
2603 2615 msgstr ""
... ... @@ -2951,15 +2963,41 @@ msgstr &quot;&quot;
2951 2963 msgid "There is no categories."
2952 2964 msgstr ""
2953 2965  
2954   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2966 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  2967 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  2968 +msgid "One article published"
  2969 +msgid_plural "%s articles published"
  2970 +msgstr[0] ""
  2971 +msgstr[1] ""
  2972 +
  2973 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  2974 +msgid "One member"
  2975 +msgid_plural "%s members"
  2976 +msgstr[0] ""
  2977 +msgstr[1] ""
  2978 +
  2979 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  2980 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  2981 +msgid "One tag"
  2982 +msgid_plural "%s tags"
  2983 +msgstr[0] ""
  2984 +msgstr[1] ""
  2985 +
  2986 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  2987 +msgid "One friend"
  2988 +msgid_plural "%s friends"
  2989 +msgstr[0] ""
  2990 +msgstr[1] ""
  2991 +
  2992 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2955 2993 msgid "View profile"
2956 2994 msgstr ""
2957 2995  
2958   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  2996 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
2959 2997 msgid "Products/Services"
2960 2998 msgstr ""
2961 2999  
2962   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3000 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
2963 3001 msgid "Since %{year}/%{month}"
2964 3002 msgstr ""
2965 3003  
... ... @@ -3231,12 +3269,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3231 3269 msgstr ""
3232 3270  
3233 3271 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3234   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3272 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3235 3273 msgid "New members must be approved:"
3236 3274 msgstr ""
3237 3275  
3238 3276 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3239   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3277 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3240 3278 msgid ""
3241 3279 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3242 3280 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3244,7 +3282,7 @@ msgid &quot;&quot;
3244 3282 msgstr ""
3245 3283  
3246 3284 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3247   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3285 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3248 3286 msgid ""
3249 3287 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3250 3288 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3402,7 +3440,8 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3402 3440 msgstr ""
3403 3441  
3404 3442 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3405   -msgid "Edit Profile"
  3443 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3444 +msgid "Profile settings"
3406 3445 msgstr ""
3407 3446  
3408 3447 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
... ... @@ -3453,72 +3492,70 @@ msgstr &quot;&quot;
3453 3492 msgid "Enable Enterprise"
3454 3493 msgstr ""
3455 3494  
3456   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3495 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3457 3496 msgid "Change picture"
3458 3497 msgstr ""
3459 3498  
3460   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3499 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3461 3500 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3462 3501 msgid "Image:"
3463 3502 msgstr ""
3464 3503  
3465   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3504 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3466 3505 msgid "Privacy options"
3467 3506 msgstr ""
3468 3507  
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3508 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3470 3509 msgid "This profile is:"
3471 3510 msgstr ""
3472 3511  
3473   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3474   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3475   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3512 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3513 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3476 3514 msgid "Public"
3477 3515 msgstr ""
3478 3516  
3479   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3480   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3481   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3517 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3518 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3482 3519 msgid "Private"
3483 3520 msgstr ""
3484 3521  
3485   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3522 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3486 3523 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3487 3524 msgstr ""
3488 3525  
3489   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3526 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3490 3527 msgid "Show my website to all internet users"
3491 3528 msgstr ""
3492 3529  
3493   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3530 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3494 3531 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3495 3532 msgstr ""
3496 3533  
3497   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3534 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3498 3535 msgid "Include my contact in directory of people"
3499 3536 msgstr ""
3500 3537  
3501   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3538 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3502 3539 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3503 3540 msgstr ""
3504 3541  
3505   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3542 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3506 3543 msgid "Show website of this group to all internet users"
3507 3544 msgstr ""
3508 3545  
3509   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3546 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3510 3547 msgid "Show my website to members"
3511 3548 msgstr ""
3512 3549  
3513   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3550 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3514 3551 msgid "Include this group directory of groups"
3515 3552 msgstr ""
3516 3553  
3517   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3554 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3518 3555 msgid "Select the categories of your interest"
3519 3556 msgstr ""
3520 3557  
3521   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3558 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3522 3559 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3523 3560 msgid "Back to control panel"
3524 3561 msgstr ""
... ... @@ -3547,31 +3584,57 @@ msgstr &quot;&quot;
3547 3584 msgid "Yes, I want to disable."
3548 3585 msgstr ""
3549 3586  
3550   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3587 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3588 +msgid "General information"
  3589 +msgstr ""
  3590 +
  3591 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3551 3592 msgid "Display name"
3552 3593 msgstr ""
3553 3594  
3554   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3595 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3596 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3597 +msgstr ""
  3598 +
  3599 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3555 3600 msgid "Moderation options"
3556 3601 msgstr ""
3557 3602  
3558   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3603 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3559 3604 msgid "New articles must be approved:"
3560 3605 msgstr ""
3561 3606  
3562   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3607 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3563 3608 msgid ""
3564 3609 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3565 3610 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3566 3611 "article of this group."
3567 3612 msgstr ""
3568 3613  
3569   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3614 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3570 3615 msgid ""
3571 3616 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3572 3617 "remove publicated articles later)."
3573 3618 msgstr ""
3574 3619  
  3620 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3621 +msgid "Personal information"
  3622 +msgstr ""
  3623 +
  3624 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3625 +msgid ""
  3626 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  3627 +"listings, community member listings etc."
  3628 +msgstr ""
  3629 +
  3630 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  3631 +msgid "Address (street and number)"
  3632 +msgstr ""
  3633 +
  3634 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3635 +msgid "ZIP code"
  3636 +msgstr ""
  3637 +
3575 3638 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3576 3639 msgid "Enabling '%s' enterprise"
3577 3640 msgstr ""
... ... @@ -3588,28 +3651,28 @@ msgstr &quot;&quot;
3588 3651 msgid "New publication"
3589 3652 msgstr ""
3590 3653  
3591   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  3654 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3592 3655 msgid "This article's tags:"
3593 3656 msgstr ""
3594 3657  
3595   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  3658 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3596 3659 msgid "Up"
3597 3660 msgstr ""
3598 3661  
3599   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3662 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  3663 +msgid "This article does not accept comments"
  3664 +msgstr ""
  3665 +
  3666 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3600 3667 msgid "No comments yet"
3601 3668 msgstr ""
3602 3669  
3603   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3670 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3604 3671 msgid "One comment"
3605 3672 msgid_plural "%{comments} comments"
3606 3673 msgstr[0] ""
3607 3674 msgstr[1] ""
3608 3675  
3609   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3610   -msgid "This article does not accept comments"
3611   -msgstr ""
3612   -
3613 3676 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3614 3677 msgid "Missing home page"
3615 3678 msgstr ""
... ... @@ -4537,15 +4600,3 @@ msgstr &quot;&quot;
4537 4600 #: lib/zen3_terminology.rb:59
4538 4601 msgid "Creating new group"
4539 4602 msgstr ""
4540   -
4541   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
4542   -msgid "A FBES project"
4543   -msgstr ""
4544   -
4545   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
4546   -msgid "Developed by Colivre"
4547   -msgstr ""
4548   -
4549   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
4550   -msgid "A Ynternet.org project"
4551   -msgstr ""
... ...
po/es/noosfero.po
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -390,12 +390,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
390 390 msgstr ""
391 391  
392 392 #: app/helpers/application_helper.rb:383
393   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  393 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
394 394 msgid "Male"
395 395 msgstr ""
396 396  
397 397 #: app/helpers/application_helper.rb:383
398   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  398 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
399 399 msgid "Female"
400 400 msgstr ""
401 401  
... ... @@ -408,7 +408,7 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
408 408 msgstr ""
409 409  
410 410 #: app/helpers/application_helper.rb:464
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
... ... @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot;
477 477 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
478 478 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
479 479 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
480   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
481   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  480 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  481 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
482 482 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
483 483 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
484 484 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
999 999 msgstr[1] ""
1000 1000  
1001 1001 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1002   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1002 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1003 1003 msgid "One community"
1004 1004 msgid_plural "%{num} communities"
1005 1005 msgstr[0] ""
... ... @@ -1611,24 +1611,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1611 1611 msgid "This block displays some info about your networking."
1612 1612 msgstr ""
1613 1613  
1614   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1615   -msgid "One article published"
1616   -msgid_plural "%s articles published"
1617   -msgstr[0] ""
1618   -msgstr[1] ""
1619   -
1620   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1621   -msgid "One friend"
1622   -msgid_plural "%s friends"
1623   -msgstr[0] ""
1624   -msgstr[1] ""
1625   -
1626   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1627   -msgid "One tag"
1628   -msgid_plural "%s tags"
1629   -msgstr[0] ""
1630   -msgstr[1] ""
1631   -
1632 1614 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1633 1615 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
1634 1616 msgstr ""
... ... @@ -1657,7 +1639,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1657 1639 msgid "All people"
1658 1640 msgstr ""
1659 1641  
1660   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1642 +#: app/models/profile.rb:28
1661 1643 msgid "Edit profile"
1662 1644 msgstr ""
1663 1645  
... ... @@ -1937,7 +1919,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1937 1919 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
1938 1920 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
1939 1921 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
1940   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  1922 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
1941 1923 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
1942 1924 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
1943 1925 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2180,7 +2162,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2180 2162 msgid "Webmail"
2181 2163 msgstr ""
2182 2164  
2183   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2165 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2166 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2184 2167 msgid "Control panel"
2185 2168 msgstr ""
2186 2169  
... ... @@ -2303,14 +2286,14 @@ msgstr &quot;&quot;
2303 2286  
2304 2287 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2305 2288 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2306   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2307 2289 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2308 2290 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2309 2291 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2310   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2292 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2311 2293 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2312 2294 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2313 2295 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2296 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2314 2297 msgid "Yes"
2315 2298 msgstr ""
2316 2299  
... ... @@ -2374,7 +2357,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2374 2357 msgid "User since %{year}/%{month}"
2375 2358 msgstr ""
2376 2359  
2377   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2360 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2361 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2378 2362 msgid "Homepage"
2379 2363 msgstr ""
2380 2364  
... ... @@ -2508,7 +2492,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2508 2492 msgstr ""
2509 2493  
2510 2494 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2511   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2495 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2512 2496 msgid "Enterprise activation"
2513 2497 msgstr ""
2514 2498  
... ... @@ -2521,31 +2505,44 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2521 2505 msgstr ""
2522 2506  
2523 2507 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2508 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2509 +msgstr ""
  2510 +
  2511 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2512 +msgid ""
  2513 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2514 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2515 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2516 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2517 +"or phone."
  2518 +msgstr ""
  2519 +
  2520 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2524 2521 msgid "What year your enterprise was founded?"
2525 2522 msgstr ""
2526 2523  
2527   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2524 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2528 2525 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2529 2526 msgstr ""
2530 2527  
2531   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2528 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2532 2529 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2533 2530 msgstr ""
2534 2531  
2535   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2536   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2532 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2533 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2537 2534 msgid "Continue"
2538 2535 msgstr ""
2539 2536  
2540   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2537 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2541 2538 msgid "part 2 of 2"
2542 2539 msgstr ""
2543 2540  
2544   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2541 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2545 2542 msgid " part 2 of 3"
2546 2543 msgstr ""
2547 2544  
2548   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2545 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2549 2546 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2550 2547 msgstr ""
2551 2548  
... ... @@ -2582,22 +2579,37 @@ msgstr &quot;&quot;
2582 2579  
2583 2580 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
2584 2581 msgid ""
2585   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2582 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2586 2583 "account to the enterprise."
2587 2584 msgstr ""
2588 2585  
2589 2586 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2590   -msgid "Do you have a user account?"
  2587 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2591 2588 msgstr ""
2592 2589  
2593 2590 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2594   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2595   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2596   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2597   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2591 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2592 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2593 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2594 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2598 2595 msgid "No"
2599 2596 msgstr ""
2600 2597  
  2598 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2599 +msgid "Personal signup form"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2603 +msgid ""
  2604 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2605 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2606 +"enterprise."
  2607 +msgstr ""
  2608 +
  2609 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2610 +msgid "Enter you user name and password"
  2611 +msgstr ""
  2612 +
2601 2613 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2602 2614 msgid "Welcome to %s"
2603 2615 msgstr ""
... ... @@ -2951,15 +2963,41 @@ msgstr &quot;&quot;
2951 2963 msgid "There is no categories."
2952 2964 msgstr ""
2953 2965  
2954   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2966 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  2967 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  2968 +msgid "One article published"
  2969 +msgid_plural "%s articles published"
  2970 +msgstr[0] ""
  2971 +msgstr[1] ""
  2972 +
  2973 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  2974 +msgid "One member"
  2975 +msgid_plural "%s members"
  2976 +msgstr[0] ""
  2977 +msgstr[1] ""
  2978 +
  2979 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  2980 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  2981 +msgid "One tag"
  2982 +msgid_plural "%s tags"
  2983 +msgstr[0] ""
  2984 +msgstr[1] ""
  2985 +
  2986 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  2987 +msgid "One friend"
  2988 +msgid_plural "%s friends"
  2989 +msgstr[0] ""
  2990 +msgstr[1] ""
  2991 +
  2992 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2955 2993 msgid "View profile"
2956 2994 msgstr ""
2957 2995  
2958   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  2996 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
2959 2997 msgid "Products/Services"
2960 2998 msgstr ""
2961 2999  
2962   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3000 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
2963 3001 msgid "Since %{year}/%{month}"
2964 3002 msgstr ""
2965 3003  
... ... @@ -3231,12 +3269,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3231 3269 msgstr ""
3232 3270  
3233 3271 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3234   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3272 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3235 3273 msgid "New members must be approved:"
3236 3274 msgstr ""
3237 3275  
3238 3276 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3239   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3277 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3240 3278 msgid ""
3241 3279 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3242 3280 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3244,7 +3282,7 @@ msgid &quot;&quot;
3244 3282 msgstr ""
3245 3283  
3246 3284 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3247   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3285 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3248 3286 msgid ""
3249 3287 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3250 3288 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3402,7 +3440,8 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3402 3440 msgstr ""
3403 3441  
3404 3442 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3405   -msgid "Edit Profile"
  3443 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3444 +msgid "Profile settings"
3406 3445 msgstr ""
3407 3446  
3408 3447 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
... ... @@ -3453,72 +3492,70 @@ msgstr &quot;&quot;
3453 3492 msgid "Enable Enterprise"
3454 3493 msgstr ""
3455 3494  
3456   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3495 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3457 3496 msgid "Change picture"
3458 3497 msgstr ""
3459 3498  
3460   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3499 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3461 3500 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3462 3501 msgid "Image:"
3463 3502 msgstr ""
3464 3503  
3465   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3504 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3466 3505 msgid "Privacy options"
3467 3506 msgstr ""
3468 3507  
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3508 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3470 3509 msgid "This profile is:"
3471 3510 msgstr ""
3472 3511  
3473   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3474   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3475   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3512 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3513 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3476 3514 msgid "Public"
3477 3515 msgstr ""
3478 3516  
3479   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3480   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3481   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3517 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3518 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3482 3519 msgid "Private"
3483 3520 msgstr ""
3484 3521  
3485   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3522 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3486 3523 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3487 3524 msgstr ""
3488 3525  
3489   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3526 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3490 3527 msgid "Show my website to all internet users"
3491 3528 msgstr ""
3492 3529  
3493   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3530 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3494 3531 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3495 3532 msgstr ""
3496 3533  
3497   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3534 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3498 3535 msgid "Include my contact in directory of people"
3499 3536 msgstr ""
3500 3537  
3501   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3538 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3502 3539 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3503 3540 msgstr ""
3504 3541  
3505   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3542 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3506 3543 msgid "Show website of this group to all internet users"
3507 3544 msgstr ""
3508 3545  
3509   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3546 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3510 3547 msgid "Show my website to members"
3511 3548 msgstr ""
3512 3549  
3513   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3550 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3514 3551 msgid "Include this group directory of groups"
3515 3552 msgstr ""
3516 3553  
3517   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3554 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3518 3555 msgid "Select the categories of your interest"
3519 3556 msgstr ""
3520 3557  
3521   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3558 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3522 3559 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3523 3560 msgid "Back to control panel"
3524 3561 msgstr ""
... ... @@ -3547,31 +3584,57 @@ msgstr &quot;&quot;
3547 3584 msgid "Yes, I want to disable."
3548 3585 msgstr ""
3549 3586  
3550   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3587 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3588 +msgid "General information"
  3589 +msgstr ""
  3590 +
  3591 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3551 3592 msgid "Display name"
3552 3593 msgstr ""
3553 3594  
3554   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3595 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3596 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3597 +msgstr ""
  3598 +
  3599 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3555 3600 msgid "Moderation options"
3556 3601 msgstr ""
3557 3602  
3558   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3603 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3559 3604 msgid "New articles must be approved:"
3560 3605 msgstr ""
3561 3606  
3562   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3607 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3563 3608 msgid ""
3564 3609 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3565 3610 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3566 3611 "article of this group."
3567 3612 msgstr ""
3568 3613  
3569   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3614 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3570 3615 msgid ""
3571 3616 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3572 3617 "remove publicated articles later)."
3573 3618 msgstr ""
3574 3619  
  3620 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3621 +msgid "Personal information"
  3622 +msgstr ""
  3623 +
  3624 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3625 +msgid ""
  3626 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  3627 +"listings, community member listings etc."
  3628 +msgstr ""
  3629 +
  3630 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  3631 +msgid "Address (street and number)"
  3632 +msgstr ""
  3633 +
  3634 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3635 +msgid "ZIP code"
  3636 +msgstr ""
  3637 +
3575 3638 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3576 3639 msgid "Enabling '%s' enterprise"
3577 3640 msgstr ""
... ... @@ -3588,28 +3651,28 @@ msgstr &quot;&quot;
3588 3651 msgid "New publication"
3589 3652 msgstr ""
3590 3653  
3591   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  3654 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3592 3655 msgid "This article's tags:"
3593 3656 msgstr ""
3594 3657  
3595   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  3658 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3596 3659 msgid "Up"
3597 3660 msgstr ""
3598 3661  
3599   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3662 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  3663 +msgid "This article does not accept comments"
  3664 +msgstr ""
  3665 +
  3666 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3600 3667 msgid "No comments yet"
3601 3668 msgstr ""
3602 3669  
3603   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3670 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3604 3671 msgid "One comment"
3605 3672 msgid_plural "%{comments} comments"
3606 3673 msgstr[0] ""
3607 3674 msgstr[1] ""
3608 3675  
3609   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3610   -msgid "This article does not accept comments"
3611   -msgstr ""
3612   -
3613 3676 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3614 3677 msgid "Missing home page"
3615 3678 msgstr ""
... ... @@ -4537,15 +4600,3 @@ msgstr &quot;&quot;
4537 4600 #: lib/zen3_terminology.rb:59
4538 4601 msgid "Creating new group"
4539 4602 msgstr ""
4540   -
4541   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
4542   -msgid "A FBES project"
4543   -msgstr ""
4544   -
4545   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
4546   -msgid "Developed by Colivre"
4547   -msgstr ""
4548   -
4549   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
4550   -msgid "A Ynternet.org project"
4551   -msgstr ""
... ...
po/fr/noosfero.po
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6 msgid ""
7 7 msgstr ""
8 8 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
9   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  9 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
10 10 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 16:15-0300\n"
11 11 "Last-Translator: Raphael Rousseau <pootle.colivre.coop.br@r4f.org>\n"
12 12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -406,12 +406,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
406 406 msgstr "Personnes enregistrées récemment"
407 407  
408 408 #: app/helpers/application_helper.rb:383
409   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  409 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
410 410 msgid "Male"
411 411 msgstr "Homme"
412 412  
413 413 #: app/helpers/application_helper.rb:383
414   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  414 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
415 415 msgid "Female"
416 416 msgstr "Femme"
417 417  
... ... @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr &quot;&quot;
426 426 "Cliquez sur cet icône pour vous rendre sur la page d'accueil de <b>%s</b>"
427 427  
428 428 #: app/helpers/application_helper.rb:464
429   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  429 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
430 430 #: app/views/categories/index.rhtml:1
431 431 msgid "Categories"
432 432 msgstr "Catégories"
... ... @@ -501,8 +501,8 @@ msgstr &quot;&quot;
501 501 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
502 502 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
503 503 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
504   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
505   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  504 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  505 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
506 506 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
507 507 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
508 508 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr[0] &quot;Une entreprise&quot;
1085 1085 msgstr[1] "%{num} entreprises"
1086 1086  
1087 1087 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1088   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1088 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1089 1089 msgid "One community"
1090 1090 msgid_plural "%{num} communities"
1091 1091 msgstr[0] "Un groupe"
... ... @@ -1777,27 +1777,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1777 1777 msgid "This block displays some info about your networking."
1778 1778 msgstr ""
1779 1779  
1780   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1781   -#, fuzzy
1782   -msgid "One article published"
1783   -msgid_plural "%s articles published"
1784   -msgstr[0] "Chemin"
1785   -msgstr[1] "Chemin"
1786   -
1787   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1788   -#, fuzzy
1789   -msgid "One friend"
1790   -msgid_plural "%s friends"
1791   -msgstr[0] "Nouvel(le) ami(e)"
1792   -msgstr[1] "Nouvel(le) ami(e)"
1793   -
1794   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1795   -#, fuzzy
1796   -msgid "One tag"
1797   -msgid_plural "%s tags"
1798   -msgstr[0] "Mes groupes"
1799   -msgstr[1] "Mes groupes"
1800   -
1801 1780 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1802 1781 #, fuzzy
1803 1782 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
... ... @@ -1827,7 +1806,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1827 1806 msgid "All people"
1828 1807 msgstr "Toutes les personnes"
1829 1808  
1830   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1809 +#: app/models/profile.rb:28
1831 1810 msgid "Edit profile"
1832 1811 msgstr "Éditer le profil"
1833 1812  
... ... @@ -2131,7 +2110,7 @@ msgstr &quot;Infos du site&quot;
2131 2110 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
2132 2111 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
2133 2112 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
2134   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  2113 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
2135 2114 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
2136 2115 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
2137 2116 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2388,7 +2367,8 @@ msgstr &quot;Ma page d&#39;accueil&quot;
2388 2367 msgid "Webmail"
2389 2368 msgstr "courrier électronique"
2390 2369  
2391   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2370 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2371 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2392 2372 msgid "Control panel"
2393 2373 msgstr "Panneau de contrôle"
2394 2374  
... ... @@ -2526,14 +2506,14 @@ msgstr &quot;Êtes-vous sûr(e) de vouloir sortir ?&quot;
2526 2506  
2527 2507 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2528 2508 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2529   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2530 2509 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2531 2510 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2532 2511 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2533   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2512 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2534 2513 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2535 2514 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2536 2515 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2516 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2537 2517 msgid "Yes"
2538 2518 msgstr "Oui"
2539 2519  
... ... @@ -2604,7 +2584,8 @@ msgstr &quot;Connecté en tant que %s&quot;
2604 2584 msgid "User since %{year}/%{month}"
2605 2585 msgstr "Utilisateur depuis %{month}/%{year}"
2606 2586  
2607   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2587 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2588 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2608 2589 msgid "Homepage"
2609 2590 msgstr "Accueil"
2610 2591  
... ... @@ -2764,7 +2745,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2764 2745 msgstr ""
2765 2746  
2766 2747 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2767   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2748 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2768 2749 #, fuzzy
2769 2750 msgid "Enterprise activation"
2770 2751 msgstr "Validation d'entreprises"
... ... @@ -2778,34 +2759,47 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2778 2759 msgstr ""
2779 2760  
2780 2761 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2762 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2763 +msgstr ""
  2764 +
  2765 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2766 +msgid ""
  2767 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2768 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2769 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2770 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2771 +"or phone."
  2772 +msgstr ""
  2773 +
  2774 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2781 2775 msgid "What year your enterprise was founded?"
2782 2776 msgstr ""
2783 2777  
2784   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2778 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2785 2779 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2786 2780 msgstr ""
2787 2781  
2788   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2782 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2789 2783 #, fuzzy
2790 2784 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2791 2785 msgstr ""
2792 2786 "Nous devons nous assurer que vous avez écrit correctement votre mot de passe."
2793 2787  
2794   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2795   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2788 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2789 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2796 2790 #, fuzzy
2797 2791 msgid "Continue"
2798 2792 msgstr "Groupes"
2799 2793  
2800   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2794 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2801 2795 msgid "part 2 of 2"
2802 2796 msgstr ""
2803 2797  
2804   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2798 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2805 2799 msgid " part 2 of 3"
2806 2800 msgstr ""
2807 2801  
2808   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2802 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2809 2803 #, fuzzy
2810 2804 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2811 2805 msgstr "J'accepte les conditions d'utilisation"
... ... @@ -2849,22 +2843,39 @@ msgstr &quot;Validation d&#39;entreprises&quot;
2849 2843  
2850 2844 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
2851 2845 msgid ""
2852   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2846 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2853 2847 "account to the enterprise."
2854 2848 msgstr ""
2855 2849  
2856 2850 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2857   -msgid "Do you have a user account?"
  2851 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2858 2852 msgstr ""
2859 2853  
2860 2854 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2861   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2862   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2863   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2864   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2855 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2856 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2857 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2858 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2865 2859 msgid "No"
2866 2860 msgstr "Non"
2867 2861  
  2862 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2863 +#, fuzzy
  2864 +msgid "Personal signup form"
  2865 +msgstr "info sur la personne"
  2866 +
  2867 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2868 +msgid ""
  2869 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2870 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2871 +"enterprise."
  2872 +msgstr ""
  2873 +
  2874 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2875 +#, fuzzy
  2876 +msgid "Enter you user name and password"
  2877 +msgstr "Entrez un nouveau mot de passe"
  2878 +
2868 2879 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2869 2880 msgid "Welcome to %s"
2870 2881 msgstr ""
... ... @@ -3254,16 +3265,46 @@ msgstr &quot;Il n&#39;existe pas une telle page : %s&quot;
3254 3265 msgid "There is no categories."
3255 3266 msgstr "Il n'existe pas une telle page : %s"
3256 3267  
3257   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  3268 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  3269 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  3270 +#, fuzzy
  3271 +msgid "One article published"
  3272 +msgid_plural "%s articles published"
  3273 +msgstr[0] "Chemin"
  3274 +msgstr[1] "Chemin"
  3275 +
  3276 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  3277 +#, fuzzy
  3278 +msgid "One member"
  3279 +msgid_plural "%s members"
  3280 +msgstr[0] "Ôter le membre"
  3281 +msgstr[1] "Ôter le membre"
  3282 +
  3283 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  3284 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  3285 +#, fuzzy
  3286 +msgid "One tag"
  3287 +msgid_plural "%s tags"
  3288 +msgstr[0] "Mes groupes"
  3289 +msgstr[1] "Mes groupes"
  3290 +
  3291 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  3292 +#, fuzzy
  3293 +msgid "One friend"
  3294 +msgid_plural "%s friends"
  3295 +msgstr[0] "Nouvel(le) ami(e)"
  3296 +msgstr[1] "Nouvel(le) ami(e)"
  3297 +
  3298 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
3258 3299 msgid "View profile"
3259 3300 msgstr "Voir le profil"
3260 3301  
3261   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  3302 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
3262 3303 #, fuzzy
3263 3304 msgid "Products/Services"
3264 3305 msgstr "Prix"
3265 3306  
3266   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3307 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
3267 3308 msgid "Since %{year}/%{month}"
3268 3309 msgstr "Depuis %{month}/%{year}"
3269 3310  
... ... @@ -3571,12 +3612,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3571 3612 msgstr "Créer un nouveau groupe"
3572 3613  
3573 3614 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3574   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3615 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3575 3616 msgid "New members must be approved:"
3576 3617 msgstr ""
3577 3618  
3578 3619 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3579   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3620 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3580 3621 msgid ""
3581 3622 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3582 3623 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3584,7 +3625,7 @@ msgid &quot;&quot;
3584 3625 msgstr ""
3585 3626  
3586 3627 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3587   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3628 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3588 3629 msgid ""
3589 3630 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3590 3631 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3754,8 +3795,10 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3754 3795 msgstr "Mon profil"
3755 3796  
3756 3797 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3757   -msgid "Edit Profile"
3758   -msgstr "Éditer le profil"
  3798 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3799 +#, fuzzy
  3800 +msgid "Profile settings"
  3801 +msgstr "Région"
3759 3802  
3760 3803 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
3761 3804 msgid "Mail settings"
... ... @@ -3810,76 +3853,74 @@ msgstr &quot;Détruire l&#39;entreprise&quot;
3810 3853 msgid "Enable Enterprise"
3811 3854 msgstr "Entreprises"
3812 3855  
3813   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3856 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3814 3857 #, fuzzy
3815 3858 msgid "Change picture"
3816 3859 msgstr "Modifiez votre image"
3817 3860  
3818   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3861 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3819 3862 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3820 3863 msgid "Image:"
3821 3864 msgstr "Image :"
3822 3865  
3823   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3866 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3824 3867 #, fuzzy
3825 3868 msgid "Privacy options"
3826 3869 msgstr "Recherche détaillée"
3827 3870  
3828   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3871 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3829 3872 #, fuzzy
3830 3873 msgid "This profile is:"
3831 3874 msgstr "Les tags de cet article :"
3832 3875  
3833   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3834   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3835   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3876 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3877 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3836 3878 msgid "Public"
3837 3879 msgstr ""
3838 3880  
3839   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3840   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3841   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3881 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3882 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3842 3883 #, fuzzy
3843 3884 msgid "Private"
3844 3885 msgstr "Activer"
3845 3886  
3846   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3887 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3847 3888 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3848 3889 msgstr ""
3849 3890  
3850   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3891 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3851 3892 msgid "Show my website to all internet users"
3852 3893 msgstr ""
3853 3894  
3854   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3895 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3855 3896 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3856 3897 msgstr ""
3857 3898  
3858   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3899 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3859 3900 msgid "Include my contact in directory of people"
3860 3901 msgstr ""
3861 3902  
3862   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3903 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3863 3904 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3864 3905 msgstr ""
3865 3906  
3866   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3907 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3867 3908 msgid "Show website of this group to all internet users"
3868 3909 msgstr ""
3869 3910  
3870   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3911 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3871 3912 msgid "Show my website to members"
3872 3913 msgstr ""
3873 3914  
3874   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3915 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3875 3916 msgid "Include this group directory of groups"
3876 3917 msgstr ""
3877 3918  
3878   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3919 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3879 3920 msgid "Select the categories of your interest"
3880 3921 msgstr "Choisissez les catégories de vos centres d'intérêt"
3881 3922  
3882   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3923 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3883 3924 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3884 3925 msgid "Back to control panel"
3885 3926 msgstr "Retour au panneau de contrôle"
... ... @@ -3913,33 +3954,61 @@ msgstr &quot;Êtes-vous sûr(e) d&#39;ôter/effacer «%s» ?&quot;
3913 3954 msgid "Yes, I want to disable."
3914 3955 msgstr "Oui, je veux la rejoindre."
3915 3956  
3916   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3957 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3958 +#, fuzzy
  3959 +msgid "General information"
  3960 +msgstr "Informations de contact"
  3961 +
  3962 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3917 3963 #, fuzzy
3918 3964 msgid "Display name"
3919 3965 msgstr "Couleur d'affichage"
3920 3966  
3921   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3967 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3968 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3969 +msgstr ""
  3970 +
  3971 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3922 3972 #, fuzzy
3923 3973 msgid "Moderation options"
3924 3974 msgstr "Recherche détaillée"
3925 3975  
3926   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3976 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3927 3977 msgid "New articles must be approved:"
3928 3978 msgstr ""
3929 3979  
3930   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3980 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3931 3981 msgid ""
3932 3982 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3933 3983 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3934 3984 "article of this group."
3935 3985 msgstr ""
3936 3986  
3937   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3987 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3938 3988 msgid ""
3939 3989 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3940 3990 "remove publicated articles later)."
3941 3991 msgstr ""
3942 3992  
  3993 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3994 +#, fuzzy
  3995 +msgid "Personal information"
  3996 +msgstr "Informations de contact"
  3997 +
  3998 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3999 +msgid ""
  4000 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  4001 +"listings, community member listings etc."
  4002 +msgstr ""
  4003 +
  4004 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  4005 +msgid "Address (street and number)"
  4006 +msgstr ""
  4007 +
  4008 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  4009 +msgid "ZIP code"
  4010 +msgstr ""
  4011 +
3943 4012 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3944 4013 #, fuzzy
3945 4014 msgid "Enabling '%s' enterprise"
... ... @@ -3960,28 +4029,28 @@ msgstr &quot;Oui, je veux la rejoindre.&quot;
3960 4029 msgid "New publication"
3961 4030 msgstr "Nouveau produit"
3962 4031  
3963   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  4032 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3964 4033 msgid "This article's tags:"
3965 4034 msgstr "Les tags de cet article :"
3966 4035  
3967   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  4036 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3968 4037 msgid "Up"
3969 4038 msgstr "En haut"
3970 4039  
3971   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  4040 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  4041 +msgid "This article does not accept comments"
  4042 +msgstr ""
  4043 +
  4044 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3972 4045 msgid "No comments yet"
3973 4046 msgstr "Pas encore de commentaire"
3974 4047  
3975   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  4048 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3976 4049 msgid "One comment"
3977 4050 msgid_plural "%{comments} comments"
3978 4051 msgstr[0] "Un commentaire"
3979 4052 msgstr[1] "%{comments} commentaires"
3980 4053  
3981   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3982   -msgid "This article does not accept comments"
3983   -msgstr ""
3984   -
3985 4054 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3986 4055 msgid "Missing home page"
3987 4056 msgstr "Pas de page d'accueil"
... ... @@ -5064,17 +5133,14 @@ msgstr &quot;Personne de contact : &quot;
5064 5133 msgid "Creating new group"
5065 5134 msgstr "Créer un produit"
5066 5135  
5067   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
5068   -msgid "A FBES project"
5069   -msgstr "Un projet du FBES"
  5136 +#~ msgid "Edit Profile"
  5137 +#~ msgstr "Éditer le profil"
5070 5138  
5071   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
5072   -msgid "Developed by Colivre"
5073   -msgstr "Développé par Colivre"
  5139 +#~ msgid "A FBES project"
  5140 +#~ msgstr "Un projet du FBES"
5074 5141  
5075   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
5076   -msgid "A Ynternet.org project"
5077   -msgstr ""
  5142 +#~ msgid "Developed by Colivre"
  5143 +#~ msgstr "Développé par Colivre"
5078 5144  
5079 5145 #~ msgid "Register"
5080 5146 #~ msgstr "S'enregistrer"
... ... @@ -5345,9 +5411,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5345 5411 #~ msgid "Profile|User"
5346 5412 #~ msgstr "Utilisateur"
5347 5413  
5348   -#~ msgid "Profile|Region"
5349   -#~ msgstr "Région"
5350   -
5351 5414 #~ msgid "Profile|Data"
5352 5415 #~ msgstr "Données"
5353 5416  
... ... @@ -5568,9 +5631,6 @@ msgstr &quot;&quot;
5568 5631 #~ msgid "All members"
5569 5632 #~ msgstr "Tous les membres"
5570 5633  
5571   -#~ msgid "person info"
5572   -#~ msgstr "info sur la personne"
5573   -
5574 5634 #~ msgid "PersonInfo|Name"
5575 5635 #~ msgstr "Nom"
5576 5636  
... ...
po/hy/noosfero.po
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -390,12 +390,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
390 390 msgstr ""
391 391  
392 392 #: app/helpers/application_helper.rb:383
393   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  393 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
394 394 msgid "Male"
395 395 msgstr ""
396 396  
397 397 #: app/helpers/application_helper.rb:383
398   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  398 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
399 399 msgid "Female"
400 400 msgstr ""
401 401  
... ... @@ -408,7 +408,7 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
408 408 msgstr ""
409 409  
410 410 #: app/helpers/application_helper.rb:464
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
... ... @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot;
477 477 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
478 478 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
479 479 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
480   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
481   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  480 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  481 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
482 482 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
483 483 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
484 484 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
999 999 msgstr[1] ""
1000 1000  
1001 1001 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1002   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1002 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1003 1003 msgid "One community"
1004 1004 msgid_plural "%{num} communities"
1005 1005 msgstr[0] ""
... ... @@ -1611,24 +1611,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1611 1611 msgid "This block displays some info about your networking."
1612 1612 msgstr ""
1613 1613  
1614   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1615   -msgid "One article published"
1616   -msgid_plural "%s articles published"
1617   -msgstr[0] ""
1618   -msgstr[1] ""
1619   -
1620   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1621   -msgid "One friend"
1622   -msgid_plural "%s friends"
1623   -msgstr[0] ""
1624   -msgstr[1] ""
1625   -
1626   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1627   -msgid "One tag"
1628   -msgid_plural "%s tags"
1629   -msgstr[0] ""
1630   -msgstr[1] ""
1631   -
1632 1614 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1633 1615 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
1634 1616 msgstr ""
... ... @@ -1657,7 +1639,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1657 1639 msgid "All people"
1658 1640 msgstr ""
1659 1641  
1660   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1642 +#: app/models/profile.rb:28
1661 1643 msgid "Edit profile"
1662 1644 msgstr ""
1663 1645  
... ... @@ -1937,7 +1919,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1937 1919 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
1938 1920 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
1939 1921 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
1940   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  1922 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
1941 1923 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
1942 1924 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
1943 1925 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2180,7 +2162,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2180 2162 msgid "Webmail"
2181 2163 msgstr ""
2182 2164  
2183   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2165 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2166 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2184 2167 msgid "Control panel"
2185 2168 msgstr ""
2186 2169  
... ... @@ -2303,14 +2286,14 @@ msgstr &quot;&quot;
2303 2286  
2304 2287 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2305 2288 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2306   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2307 2289 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2308 2290 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2309 2291 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2310   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2292 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2311 2293 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2312 2294 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2313 2295 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2296 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2314 2297 msgid "Yes"
2315 2298 msgstr ""
2316 2299  
... ... @@ -2374,7 +2357,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2374 2357 msgid "User since %{year}/%{month}"
2375 2358 msgstr ""
2376 2359  
2377   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2360 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2361 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2378 2362 msgid "Homepage"
2379 2363 msgstr ""
2380 2364  
... ... @@ -2508,7 +2492,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2508 2492 msgstr ""
2509 2493  
2510 2494 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2511   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2495 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2512 2496 msgid "Enterprise activation"
2513 2497 msgstr ""
2514 2498  
... ... @@ -2521,31 +2505,44 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2521 2505 msgstr ""
2522 2506  
2523 2507 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2508 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2509 +msgstr ""
  2510 +
  2511 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2512 +msgid ""
  2513 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2514 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2515 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2516 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2517 +"or phone."
  2518 +msgstr ""
  2519 +
  2520 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2524 2521 msgid "What year your enterprise was founded?"
2525 2522 msgstr ""
2526 2523  
2527   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2524 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2528 2525 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2529 2526 msgstr ""
2530 2527  
2531   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2528 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2532 2529 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2533 2530 msgstr ""
2534 2531  
2535   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2536   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2532 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2533 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2537 2534 msgid "Continue"
2538 2535 msgstr ""
2539 2536  
2540   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2537 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2541 2538 msgid "part 2 of 2"
2542 2539 msgstr ""
2543 2540  
2544   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2541 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2545 2542 msgid " part 2 of 3"
2546 2543 msgstr ""
2547 2544  
2548   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2545 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2549 2546 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2550 2547 msgstr ""
2551 2548  
... ... @@ -2582,22 +2579,37 @@ msgstr &quot;&quot;
2582 2579  
2583 2580 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
2584 2581 msgid ""
2585   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2582 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2586 2583 "account to the enterprise."
2587 2584 msgstr ""
2588 2585  
2589 2586 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2590   -msgid "Do you have a user account?"
  2587 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2591 2588 msgstr ""
2592 2589  
2593 2590 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2594   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2595   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2596   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2597   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2591 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2592 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2593 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2594 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2598 2595 msgid "No"
2599 2596 msgstr ""
2600 2597  
  2598 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2599 +msgid "Personal signup form"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2603 +msgid ""
  2604 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2605 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2606 +"enterprise."
  2607 +msgstr ""
  2608 +
  2609 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2610 +msgid "Enter you user name and password"
  2611 +msgstr ""
  2612 +
2601 2613 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2602 2614 msgid "Welcome to %s"
2603 2615 msgstr ""
... ... @@ -2951,15 +2963,41 @@ msgstr &quot;&quot;
2951 2963 msgid "There is no categories."
2952 2964 msgstr ""
2953 2965  
2954   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2966 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  2967 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  2968 +msgid "One article published"
  2969 +msgid_plural "%s articles published"
  2970 +msgstr[0] ""
  2971 +msgstr[1] ""
  2972 +
  2973 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  2974 +msgid "One member"
  2975 +msgid_plural "%s members"
  2976 +msgstr[0] ""
  2977 +msgstr[1] ""
  2978 +
  2979 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  2980 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  2981 +msgid "One tag"
  2982 +msgid_plural "%s tags"
  2983 +msgstr[0] ""
  2984 +msgstr[1] ""
  2985 +
  2986 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  2987 +msgid "One friend"
  2988 +msgid_plural "%s friends"
  2989 +msgstr[0] ""
  2990 +msgstr[1] ""
  2991 +
  2992 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2955 2993 msgid "View profile"
2956 2994 msgstr ""
2957 2995  
2958   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  2996 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
2959 2997 msgid "Products/Services"
2960 2998 msgstr ""
2961 2999  
2962   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3000 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
2963 3001 msgid "Since %{year}/%{month}"
2964 3002 msgstr ""
2965 3003  
... ... @@ -3231,12 +3269,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3231 3269 msgstr ""
3232 3270  
3233 3271 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3234   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3272 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3235 3273 msgid "New members must be approved:"
3236 3274 msgstr ""
3237 3275  
3238 3276 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3239   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3277 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3240 3278 msgid ""
3241 3279 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3242 3280 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3244,7 +3282,7 @@ msgid &quot;&quot;
3244 3282 msgstr ""
3245 3283  
3246 3284 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3247   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3285 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3248 3286 msgid ""
3249 3287 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3250 3288 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3402,7 +3440,8 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3402 3440 msgstr ""
3403 3441  
3404 3442 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3405   -msgid "Edit Profile"
  3443 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3444 +msgid "Profile settings"
3406 3445 msgstr ""
3407 3446  
3408 3447 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
... ... @@ -3453,72 +3492,70 @@ msgstr &quot;&quot;
3453 3492 msgid "Enable Enterprise"
3454 3493 msgstr ""
3455 3494  
3456   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3495 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3457 3496 msgid "Change picture"
3458 3497 msgstr ""
3459 3498  
3460   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3499 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3461 3500 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3462 3501 msgid "Image:"
3463 3502 msgstr ""
3464 3503  
3465   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3504 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3466 3505 msgid "Privacy options"
3467 3506 msgstr ""
3468 3507  
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3508 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3470 3509 msgid "This profile is:"
3471 3510 msgstr ""
3472 3511  
3473   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3474   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3475   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3512 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3513 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3476 3514 msgid "Public"
3477 3515 msgstr ""
3478 3516  
3479   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3480   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3481   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3517 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3518 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3482 3519 msgid "Private"
3483 3520 msgstr ""
3484 3521  
3485   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3522 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3486 3523 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3487 3524 msgstr ""
3488 3525  
3489   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3526 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3490 3527 msgid "Show my website to all internet users"
3491 3528 msgstr ""
3492 3529  
3493   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3530 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3494 3531 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3495 3532 msgstr ""
3496 3533  
3497   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3534 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3498 3535 msgid "Include my contact in directory of people"
3499 3536 msgstr ""
3500 3537  
3501   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3538 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3502 3539 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3503 3540 msgstr ""
3504 3541  
3505   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3542 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3506 3543 msgid "Show website of this group to all internet users"
3507 3544 msgstr ""
3508 3545  
3509   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3546 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3510 3547 msgid "Show my website to members"
3511 3548 msgstr ""
3512 3549  
3513   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3550 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3514 3551 msgid "Include this group directory of groups"
3515 3552 msgstr ""
3516 3553  
3517   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3554 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3518 3555 msgid "Select the categories of your interest"
3519 3556 msgstr ""
3520 3557  
3521   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3558 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3522 3559 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3523 3560 msgid "Back to control panel"
3524 3561 msgstr ""
... ... @@ -3547,31 +3584,57 @@ msgstr &quot;&quot;
3547 3584 msgid "Yes, I want to disable."
3548 3585 msgstr ""
3549 3586  
3550   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3587 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3588 +msgid "General information"
  3589 +msgstr ""
  3590 +
  3591 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3551 3592 msgid "Display name"
3552 3593 msgstr ""
3553 3594  
3554   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3595 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3596 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3597 +msgstr ""
  3598 +
  3599 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3555 3600 msgid "Moderation options"
3556 3601 msgstr ""
3557 3602  
3558   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3603 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3559 3604 msgid "New articles must be approved:"
3560 3605 msgstr ""
3561 3606  
3562   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3607 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3563 3608 msgid ""
3564 3609 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3565 3610 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3566 3611 "article of this group."
3567 3612 msgstr ""
3568 3613  
3569   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3614 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3570 3615 msgid ""
3571 3616 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3572 3617 "remove publicated articles later)."
3573 3618 msgstr ""
3574 3619  
  3620 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3621 +msgid "Personal information"
  3622 +msgstr ""
  3623 +
  3624 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3625 +msgid ""
  3626 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  3627 +"listings, community member listings etc."
  3628 +msgstr ""
  3629 +
  3630 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  3631 +msgid "Address (street and number)"
  3632 +msgstr ""
  3633 +
  3634 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3635 +msgid "ZIP code"
  3636 +msgstr ""
  3637 +
3575 3638 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3576 3639 msgid "Enabling '%s' enterprise"
3577 3640 msgstr ""
... ... @@ -3588,28 +3651,28 @@ msgstr &quot;&quot;
3588 3651 msgid "New publication"
3589 3652 msgstr ""
3590 3653  
3591   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  3654 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3592 3655 msgid "This article's tags:"
3593 3656 msgstr ""
3594 3657  
3595   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  3658 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3596 3659 msgid "Up"
3597 3660 msgstr ""
3598 3661  
3599   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3662 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  3663 +msgid "This article does not accept comments"
  3664 +msgstr ""
  3665 +
  3666 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3600 3667 msgid "No comments yet"
3601 3668 msgstr ""
3602 3669  
3603   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3670 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3604 3671 msgid "One comment"
3605 3672 msgid_plural "%{comments} comments"
3606 3673 msgstr[0] ""
3607 3674 msgstr[1] ""
3608 3675  
3609   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3610   -msgid "This article does not accept comments"
3611   -msgstr ""
3612   -
3613 3676 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3614 3677 msgid "Missing home page"
3615 3678 msgstr ""
... ... @@ -4537,15 +4600,3 @@ msgstr &quot;&quot;
4537 4600 #: lib/zen3_terminology.rb:59
4538 4601 msgid "Creating new group"
4539 4602 msgstr ""
4540   -
4541   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
4542   -msgid "A FBES project"
4543   -msgstr ""
4544   -
4545   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
4546   -msgid "Developed by Colivre"
4547   -msgstr ""
4548   -
4549   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
4550   -msgid "A Ynternet.org project"
4551   -msgstr ""
... ...
po/nl/noosfero.po
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -390,12 +390,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
390 390 msgstr ""
391 391  
392 392 #: app/helpers/application_helper.rb:383
393   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  393 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
394 394 msgid "Male"
395 395 msgstr ""
396 396  
397 397 #: app/helpers/application_helper.rb:383
398   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  398 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
399 399 msgid "Female"
400 400 msgstr ""
401 401  
... ... @@ -408,7 +408,7 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
408 408 msgstr ""
409 409  
410 410 #: app/helpers/application_helper.rb:464
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
... ... @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot;
477 477 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
478 478 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
479 479 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
480   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
481   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  480 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  481 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
482 482 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
483 483 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
484 484 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
999 999 msgstr[1] ""
1000 1000  
1001 1001 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1002   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1002 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1003 1003 msgid "One community"
1004 1004 msgid_plural "%{num} communities"
1005 1005 msgstr[0] ""
... ... @@ -1611,24 +1611,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1611 1611 msgid "This block displays some info about your networking."
1612 1612 msgstr ""
1613 1613  
1614   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1615   -msgid "One article published"
1616   -msgid_plural "%s articles published"
1617   -msgstr[0] ""
1618   -msgstr[1] ""
1619   -
1620   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1621   -msgid "One friend"
1622   -msgid_plural "%s friends"
1623   -msgstr[0] ""
1624   -msgstr[1] ""
1625   -
1626   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1627   -msgid "One tag"
1628   -msgid_plural "%s tags"
1629   -msgstr[0] ""
1630   -msgstr[1] ""
1631   -
1632 1614 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1633 1615 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
1634 1616 msgstr ""
... ... @@ -1657,7 +1639,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1657 1639 msgid "All people"
1658 1640 msgstr ""
1659 1641  
1660   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1642 +#: app/models/profile.rb:28
1661 1643 msgid "Edit profile"
1662 1644 msgstr ""
1663 1645  
... ... @@ -1937,7 +1919,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1937 1919 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
1938 1920 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
1939 1921 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
1940   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  1922 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
1941 1923 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
1942 1924 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
1943 1925 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2180,7 +2162,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2180 2162 msgid "Webmail"
2181 2163 msgstr ""
2182 2164  
2183   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2165 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2166 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2184 2167 msgid "Control panel"
2185 2168 msgstr ""
2186 2169  
... ... @@ -2303,14 +2286,14 @@ msgstr &quot;&quot;
2303 2286  
2304 2287 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2305 2288 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2306   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2307 2289 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2308 2290 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2309 2291 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2310   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2292 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2311 2293 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2312 2294 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2313 2295 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2296 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2314 2297 msgid "Yes"
2315 2298 msgstr ""
2316 2299  
... ... @@ -2374,7 +2357,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2374 2357 msgid "User since %{year}/%{month}"
2375 2358 msgstr ""
2376 2359  
2377   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2360 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2361 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2378 2362 msgid "Homepage"
2379 2363 msgstr ""
2380 2364  
... ... @@ -2508,7 +2492,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2508 2492 msgstr ""
2509 2493  
2510 2494 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2511   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2495 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2512 2496 msgid "Enterprise activation"
2513 2497 msgstr ""
2514 2498  
... ... @@ -2521,31 +2505,44 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2521 2505 msgstr ""
2522 2506  
2523 2507 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2508 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2509 +msgstr ""
  2510 +
  2511 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2512 +msgid ""
  2513 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2514 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2515 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2516 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2517 +"or phone."
  2518 +msgstr ""
  2519 +
  2520 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2524 2521 msgid "What year your enterprise was founded?"
2525 2522 msgstr ""
2526 2523  
2527   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2524 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2528 2525 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2529 2526 msgstr ""
2530 2527  
2531   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2528 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2532 2529 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2533 2530 msgstr ""
2534 2531  
2535   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2536   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2532 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2533 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2537 2534 msgid "Continue"
2538 2535 msgstr ""
2539 2536  
2540   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2537 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2541 2538 msgid "part 2 of 2"
2542 2539 msgstr ""
2543 2540  
2544   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2541 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2545 2542 msgid " part 2 of 3"
2546 2543 msgstr ""
2547 2544  
2548   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2545 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2549 2546 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2550 2547 msgstr ""
2551 2548  
... ... @@ -2582,22 +2579,37 @@ msgstr &quot;&quot;
2582 2579  
2583 2580 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
2584 2581 msgid ""
2585   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2582 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2586 2583 "account to the enterprise."
2587 2584 msgstr ""
2588 2585  
2589 2586 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2590   -msgid "Do you have a user account?"
  2587 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2591 2588 msgstr ""
2592 2589  
2593 2590 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2594   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2595   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2596   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2597   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2591 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2592 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2593 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2594 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2598 2595 msgid "No"
2599 2596 msgstr ""
2600 2597  
  2598 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2599 +msgid "Personal signup form"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2603 +msgid ""
  2604 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2605 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2606 +"enterprise."
  2607 +msgstr ""
  2608 +
  2609 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2610 +msgid "Enter you user name and password"
  2611 +msgstr ""
  2612 +
2601 2613 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2602 2614 msgid "Welcome to %s"
2603 2615 msgstr ""
... ... @@ -2951,15 +2963,41 @@ msgstr &quot;&quot;
2951 2963 msgid "There is no categories."
2952 2964 msgstr ""
2953 2965  
2954   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2966 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  2967 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  2968 +msgid "One article published"
  2969 +msgid_plural "%s articles published"
  2970 +msgstr[0] ""
  2971 +msgstr[1] ""
  2972 +
  2973 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  2974 +msgid "One member"
  2975 +msgid_plural "%s members"
  2976 +msgstr[0] ""
  2977 +msgstr[1] ""
  2978 +
  2979 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  2980 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  2981 +msgid "One tag"
  2982 +msgid_plural "%s tags"
  2983 +msgstr[0] ""
  2984 +msgstr[1] ""
  2985 +
  2986 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  2987 +msgid "One friend"
  2988 +msgid_plural "%s friends"
  2989 +msgstr[0] ""
  2990 +msgstr[1] ""
  2991 +
  2992 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2955 2993 msgid "View profile"
2956 2994 msgstr ""
2957 2995  
2958   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  2996 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
2959 2997 msgid "Products/Services"
2960 2998 msgstr ""
2961 2999  
2962   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3000 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
2963 3001 msgid "Since %{year}/%{month}"
2964 3002 msgstr ""
2965 3003  
... ... @@ -3231,12 +3269,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3231 3269 msgstr ""
3232 3270  
3233 3271 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3234   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3272 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3235 3273 msgid "New members must be approved:"
3236 3274 msgstr ""
3237 3275  
3238 3276 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3239   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3277 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3240 3278 msgid ""
3241 3279 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3242 3280 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3244,7 +3282,7 @@ msgid &quot;&quot;
3244 3282 msgstr ""
3245 3283  
3246 3284 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3247   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3285 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3248 3286 msgid ""
3249 3287 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3250 3288 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3402,7 +3440,8 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3402 3440 msgstr ""
3403 3441  
3404 3442 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3405   -msgid "Edit Profile"
  3443 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3444 +msgid "Profile settings"
3406 3445 msgstr ""
3407 3446  
3408 3447 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
... ... @@ -3453,72 +3492,70 @@ msgstr &quot;&quot;
3453 3492 msgid "Enable Enterprise"
3454 3493 msgstr ""
3455 3494  
3456   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3495 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3457 3496 msgid "Change picture"
3458 3497 msgstr ""
3459 3498  
3460   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3499 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3461 3500 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3462 3501 msgid "Image:"
3463 3502 msgstr ""
3464 3503  
3465   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3504 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3466 3505 msgid "Privacy options"
3467 3506 msgstr ""
3468 3507  
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3508 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3470 3509 msgid "This profile is:"
3471 3510 msgstr ""
3472 3511  
3473   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3474   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3475   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3512 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3513 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3476 3514 msgid "Public"
3477 3515 msgstr ""
3478 3516  
3479   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3480   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3481   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3517 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3518 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3482 3519 msgid "Private"
3483 3520 msgstr ""
3484 3521  
3485   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3522 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3486 3523 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3487 3524 msgstr ""
3488 3525  
3489   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3526 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3490 3527 msgid "Show my website to all internet users"
3491 3528 msgstr ""
3492 3529  
3493   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3530 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3494 3531 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3495 3532 msgstr ""
3496 3533  
3497   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3534 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3498 3535 msgid "Include my contact in directory of people"
3499 3536 msgstr ""
3500 3537  
3501   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3538 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3502 3539 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3503 3540 msgstr ""
3504 3541  
3505   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3542 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3506 3543 msgid "Show website of this group to all internet users"
3507 3544 msgstr ""
3508 3545  
3509   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3546 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3510 3547 msgid "Show my website to members"
3511 3548 msgstr ""
3512 3549  
3513   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3550 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3514 3551 msgid "Include this group directory of groups"
3515 3552 msgstr ""
3516 3553  
3517   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3554 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3518 3555 msgid "Select the categories of your interest"
3519 3556 msgstr ""
3520 3557  
3521   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3558 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3522 3559 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3523 3560 msgid "Back to control panel"
3524 3561 msgstr ""
... ... @@ -3547,31 +3584,57 @@ msgstr &quot;&quot;
3547 3584 msgid "Yes, I want to disable."
3548 3585 msgstr ""
3549 3586  
3550   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3587 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3588 +msgid "General information"
  3589 +msgstr ""
  3590 +
  3591 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3551 3592 msgid "Display name"
3552 3593 msgstr ""
3553 3594  
3554   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3595 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3596 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3597 +msgstr ""
  3598 +
  3599 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3555 3600 msgid "Moderation options"
3556 3601 msgstr ""
3557 3602  
3558   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3603 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3559 3604 msgid "New articles must be approved:"
3560 3605 msgstr ""
3561 3606  
3562   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3607 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3563 3608 msgid ""
3564 3609 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3565 3610 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3566 3611 "article of this group."
3567 3612 msgstr ""
3568 3613  
3569   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3614 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3570 3615 msgid ""
3571 3616 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3572 3617 "remove publicated articles later)."
3573 3618 msgstr ""
3574 3619  
  3620 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3621 +msgid "Personal information"
  3622 +msgstr ""
  3623 +
  3624 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3625 +msgid ""
  3626 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  3627 +"listings, community member listings etc."
  3628 +msgstr ""
  3629 +
  3630 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  3631 +msgid "Address (street and number)"
  3632 +msgstr ""
  3633 +
  3634 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3635 +msgid "ZIP code"
  3636 +msgstr ""
  3637 +
3575 3638 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3576 3639 msgid "Enabling '%s' enterprise"
3577 3640 msgstr ""
... ... @@ -3588,28 +3651,28 @@ msgstr &quot;&quot;
3588 3651 msgid "New publication"
3589 3652 msgstr ""
3590 3653  
3591   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  3654 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3592 3655 msgid "This article's tags:"
3593 3656 msgstr ""
3594 3657  
3595   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  3658 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3596 3659 msgid "Up"
3597 3660 msgstr ""
3598 3661  
3599   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3662 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  3663 +msgid "This article does not accept comments"
  3664 +msgstr ""
  3665 +
  3666 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3600 3667 msgid "No comments yet"
3601 3668 msgstr ""
3602 3669  
3603   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3670 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3604 3671 msgid "One comment"
3605 3672 msgid_plural "%{comments} comments"
3606 3673 msgstr[0] ""
3607 3674 msgstr[1] ""
3608 3675  
3609   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3610   -msgid "This article does not accept comments"
3611   -msgstr ""
3612   -
3613 3676 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3614 3677 msgid "Missing home page"
3615 3678 msgstr ""
... ... @@ -4537,15 +4600,3 @@ msgstr &quot;&quot;
4537 4600 #: lib/zen3_terminology.rb:59
4538 4601 msgid "Creating new group"
4539 4602 msgstr ""
4540   -
4541   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
4542   -msgid "A FBES project"
4543   -msgstr ""
4544   -
4545   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
4546   -msgid "Developed by Colivre"
4547   -msgstr ""
4548   -
4549   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
4550   -msgid "A Ynternet.org project"
4551   -msgstr ""
... ...
po/noosfero.pot
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -7,7 +7,7 @@
7 7 msgid ""
8 8 msgstr ""
9 9 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
10   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  10 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
11 11 "PO-Revision-Date: 2007-08-30 18:47-0300\n"
12 12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -390,12 +390,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
390 390 msgstr ""
391 391  
392 392 #: app/helpers/application_helper.rb:383
393   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  393 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
394 394 msgid "Male"
395 395 msgstr ""
396 396  
397 397 #: app/helpers/application_helper.rb:383
398   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  398 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
399 399 msgid "Female"
400 400 msgstr ""
401 401  
... ... @@ -408,7 +408,7 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
408 408 msgstr ""
409 409  
410 410 #: app/helpers/application_helper.rb:464
411   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  411 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
412 412 #: app/views/categories/index.rhtml:1
413 413 msgid "Categories"
414 414 msgstr ""
... ... @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr &quot;&quot;
477 477 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
478 478 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
479 479 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
480   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
481   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  480 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  481 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
482 482 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
483 483 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
484 484 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr[0] &quot;&quot;
999 999 msgstr[1] ""
1000 1000  
1001 1001 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1002   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1002 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1003 1003 msgid "One community"
1004 1004 msgid_plural "%{num} communities"
1005 1005 msgstr[0] ""
... ... @@ -1611,24 +1611,6 @@ msgstr &quot;&quot;
1611 1611 msgid "This block displays some info about your networking."
1612 1612 msgstr ""
1613 1613  
1614   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1615   -msgid "One article published"
1616   -msgid_plural "%s articles published"
1617   -msgstr[0] ""
1618   -msgstr[1] ""
1619   -
1620   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1621   -msgid "One friend"
1622   -msgid_plural "%s friends"
1623   -msgstr[0] ""
1624   -msgstr[1] ""
1625   -
1626   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1627   -msgid "One tag"
1628   -msgid_plural "%s tags"
1629   -msgstr[0] ""
1630   -msgstr[1] ""
1631   -
1632 1614 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1633 1615 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
1634 1616 msgstr ""
... ... @@ -1657,7 +1639,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1657 1639 msgid "All people"
1658 1640 msgstr ""
1659 1641  
1660   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1642 +#: app/models/profile.rb:28
1661 1643 msgid "Edit profile"
1662 1644 msgstr ""
1663 1645  
... ... @@ -1937,7 +1919,7 @@ msgstr &quot;&quot;
1937 1919 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
1938 1920 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
1939 1921 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
1940   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  1922 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
1941 1923 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
1942 1924 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
1943 1925 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2180,7 +2162,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2180 2162 msgid "Webmail"
2181 2163 msgstr ""
2182 2164  
2183   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2165 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2166 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2184 2167 msgid "Control panel"
2185 2168 msgstr ""
2186 2169  
... ... @@ -2303,14 +2286,14 @@ msgstr &quot;&quot;
2303 2286  
2304 2287 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2305 2288 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2306   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2307 2289 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2308 2290 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2309 2291 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2310   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2292 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2311 2293 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2312 2294 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2313 2295 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2296 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2314 2297 msgid "Yes"
2315 2298 msgstr ""
2316 2299  
... ... @@ -2374,7 +2357,8 @@ msgstr &quot;&quot;
2374 2357 msgid "User since %{year}/%{month}"
2375 2358 msgstr ""
2376 2359  
2377   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2360 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2361 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2378 2362 msgid "Homepage"
2379 2363 msgstr ""
2380 2364  
... ... @@ -2508,7 +2492,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2508 2492 msgstr ""
2509 2493  
2510 2494 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2511   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2495 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2512 2496 msgid "Enterprise activation"
2513 2497 msgstr ""
2514 2498  
... ... @@ -2521,31 +2505,44 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2521 2505 msgstr ""
2522 2506  
2523 2507 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2508 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2509 +msgstr ""
  2510 +
  2511 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2512 +msgid ""
  2513 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2514 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2515 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2516 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2517 +"or phone."
  2518 +msgstr ""
  2519 +
  2520 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2524 2521 msgid "What year your enterprise was founded?"
2525 2522 msgstr ""
2526 2523  
2527   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2524 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2528 2525 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2529 2526 msgstr ""
2530 2527  
2531   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2528 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2532 2529 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2533 2530 msgstr ""
2534 2531  
2535   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2536   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2532 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2533 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2537 2534 msgid "Continue"
2538 2535 msgstr ""
2539 2536  
2540   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2537 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2541 2538 msgid "part 2 of 2"
2542 2539 msgstr ""
2543 2540  
2544   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2541 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2545 2542 msgid " part 2 of 3"
2546 2543 msgstr ""
2547 2544  
2548   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2545 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2549 2546 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2550 2547 msgstr ""
2551 2548  
... ... @@ -2582,22 +2579,37 @@ msgstr &quot;&quot;
2582 2579  
2583 2580 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
2584 2581 msgid ""
2585   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2582 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2586 2583 "account to the enterprise."
2587 2584 msgstr ""
2588 2585  
2589 2586 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2590   -msgid "Do you have a user account?"
  2587 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2591 2588 msgstr ""
2592 2589  
2593 2590 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2594   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2595   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2596   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2597   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2591 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2592 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2593 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2594 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2598 2595 msgid "No"
2599 2596 msgstr ""
2600 2597  
  2598 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2599 +msgid "Personal signup form"
  2600 +msgstr ""
  2601 +
  2602 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2603 +msgid ""
  2604 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2605 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2606 +"enterprise."
  2607 +msgstr ""
  2608 +
  2609 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2610 +msgid "Enter you user name and password"
  2611 +msgstr ""
  2612 +
2601 2613 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2602 2614 msgid "Welcome to %s"
2603 2615 msgstr ""
... ... @@ -2951,15 +2963,41 @@ msgstr &quot;&quot;
2951 2963 msgid "There is no categories."
2952 2964 msgstr ""
2953 2965  
2954   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  2966 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  2967 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  2968 +msgid "One article published"
  2969 +msgid_plural "%s articles published"
  2970 +msgstr[0] ""
  2971 +msgstr[1] ""
  2972 +
  2973 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  2974 +msgid "One member"
  2975 +msgid_plural "%s members"
  2976 +msgstr[0] ""
  2977 +msgstr[1] ""
  2978 +
  2979 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  2980 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  2981 +msgid "One tag"
  2982 +msgid_plural "%s tags"
  2983 +msgstr[0] ""
  2984 +msgstr[1] ""
  2985 +
  2986 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  2987 +msgid "One friend"
  2988 +msgid_plural "%s friends"
  2989 +msgstr[0] ""
  2990 +msgstr[1] ""
  2991 +
  2992 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
2955 2993 msgid "View profile"
2956 2994 msgstr ""
2957 2995  
2958   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  2996 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
2959 2997 msgid "Products/Services"
2960 2998 msgstr ""
2961 2999  
2962   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3000 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
2963 3001 msgid "Since %{year}/%{month}"
2964 3002 msgstr ""
2965 3003  
... ... @@ -3231,12 +3269,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3231 3269 msgstr ""
3232 3270  
3233 3271 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3234   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3272 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3235 3273 msgid "New members must be approved:"
3236 3274 msgstr ""
3237 3275  
3238 3276 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3239   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3277 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3240 3278 msgid ""
3241 3279 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3242 3280 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3244,7 +3282,7 @@ msgid &quot;&quot;
3244 3282 msgstr ""
3245 3283  
3246 3284 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3247   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3285 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3248 3286 msgid ""
3249 3287 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3250 3288 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3402,7 +3440,8 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3402 3440 msgstr ""
3403 3441  
3404 3442 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3405   -msgid "Edit Profile"
  3443 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3444 +msgid "Profile settings"
3406 3445 msgstr ""
3407 3446  
3408 3447 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
... ... @@ -3453,72 +3492,70 @@ msgstr &quot;&quot;
3453 3492 msgid "Enable Enterprise"
3454 3493 msgstr ""
3455 3494  
3456   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3495 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3457 3496 msgid "Change picture"
3458 3497 msgstr ""
3459 3498  
3460   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3499 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3461 3500 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3462 3501 msgid "Image:"
3463 3502 msgstr ""
3464 3503  
3465   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3504 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3466 3505 msgid "Privacy options"
3467 3506 msgstr ""
3468 3507  
3469   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3508 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3470 3509 msgid "This profile is:"
3471 3510 msgstr ""
3472 3511  
3473   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3474   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3475   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3512 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3513 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3476 3514 msgid "Public"
3477 3515 msgstr ""
3478 3516  
3479   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3480   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3481   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3517 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3518 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3482 3519 msgid "Private"
3483 3520 msgstr ""
3484 3521  
3485   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3522 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3486 3523 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3487 3524 msgstr ""
3488 3525  
3489   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3526 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3490 3527 msgid "Show my website to all internet users"
3491 3528 msgstr ""
3492 3529  
3493   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3530 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3494 3531 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3495 3532 msgstr ""
3496 3533  
3497   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3534 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3498 3535 msgid "Include my contact in directory of people"
3499 3536 msgstr ""
3500 3537  
3501   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3538 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3502 3539 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3503 3540 msgstr ""
3504 3541  
3505   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3542 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3506 3543 msgid "Show website of this group to all internet users"
3507 3544 msgstr ""
3508 3545  
3509   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3546 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3510 3547 msgid "Show my website to members"
3511 3548 msgstr ""
3512 3549  
3513   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3550 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3514 3551 msgid "Include this group directory of groups"
3515 3552 msgstr ""
3516 3553  
3517   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3554 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3518 3555 msgid "Select the categories of your interest"
3519 3556 msgstr ""
3520 3557  
3521   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3558 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3522 3559 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3523 3560 msgid "Back to control panel"
3524 3561 msgstr ""
... ... @@ -3547,31 +3584,57 @@ msgstr &quot;&quot;
3547 3584 msgid "Yes, I want to disable."
3548 3585 msgstr ""
3549 3586  
3550   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3587 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3588 +msgid "General information"
  3589 +msgstr ""
  3590 +
  3591 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3551 3592 msgid "Display name"
3552 3593 msgstr ""
3553 3594  
3554   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3595 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3596 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3597 +msgstr ""
  3598 +
  3599 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3555 3600 msgid "Moderation options"
3556 3601 msgstr ""
3557 3602  
3558   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3603 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3559 3604 msgid "New articles must be approved:"
3560 3605 msgstr ""
3561 3606  
3562   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3607 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3563 3608 msgid ""
3564 3609 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3565 3610 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
3566 3611 "article of this group."
3567 3612 msgstr ""
3568 3613  
3569   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3614 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3570 3615 msgid ""
3571 3616 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3572 3617 "remove publicated articles later)."
3573 3618 msgstr ""
3574 3619  
  3620 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3621 +msgid "Personal information"
  3622 +msgstr ""
  3623 +
  3624 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3625 +msgid ""
  3626 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  3627 +"listings, community member listings etc."
  3628 +msgstr ""
  3629 +
  3630 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  3631 +msgid "Address (street and number)"
  3632 +msgstr ""
  3633 +
  3634 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3635 +msgid "ZIP code"
  3636 +msgstr ""
  3637 +
3575 3638 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3576 3639 msgid "Enabling '%s' enterprise"
3577 3640 msgstr ""
... ... @@ -3588,28 +3651,28 @@ msgstr &quot;&quot;
3588 3651 msgid "New publication"
3589 3652 msgstr ""
3590 3653  
3591   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  3654 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3592 3655 msgid "This article's tags:"
3593 3656 msgstr ""
3594 3657  
3595   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  3658 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3596 3659 msgid "Up"
3597 3660 msgstr ""
3598 3661  
3599   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3662 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  3663 +msgid "This article does not accept comments"
  3664 +msgstr ""
  3665 +
  3666 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3600 3667 msgid "No comments yet"
3601 3668 msgstr ""
3602 3669  
3603   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3670 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3604 3671 msgid "One comment"
3605 3672 msgid_plural "%{comments} comments"
3606 3673 msgstr[0] ""
3607 3674 msgstr[1] ""
3608 3675  
3609   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3610   -msgid "This article does not accept comments"
3611   -msgstr ""
3612   -
3613 3676 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3614 3677 msgid "Missing home page"
3615 3678 msgstr ""
... ... @@ -4537,15 +4600,3 @@ msgstr &quot;&quot;
4537 4600 #: lib/zen3_terminology.rb:59
4538 4601 msgid "Creating new group"
4539 4602 msgstr ""
4540   -
4541   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
4542   -msgid "A FBES project"
4543   -msgstr ""
4544   -
4545   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
4546   -msgid "Developed by Colivre"
4547   -msgstr ""
4548   -
4549   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
4550   -msgid "A Ynternet.org project"
4551   -msgstr ""
... ...
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @a1614d2
... ... @@ -12,7 +12,7 @@
12 12 msgid ""
13 13 msgstr ""
14 14 "Project-Id-Version: noosfero 0.11.4\n"
15   -"POT-Creation-Date: 2008-09-18 12:03-0300\n"
  15 +"POT-Creation-Date: 2008-09-19 17:24-0300\n"
16 16 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 12:29-0300\n"
17 17 "Last-Translator: Joenio Costa <joenio@colivre.coop.br>\n"
18 18 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
... ... @@ -396,12 +396,12 @@ msgid &quot;non registered gender&quot;
396 396 msgstr "gênero não registrado"
397 397  
398 398 #: app/helpers/application_helper.rb:383
399   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  399 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
400 400 msgid "Male"
401 401 msgstr "Masculino"
402 402  
403 403 #: app/helpers/application_helper.rb:383
404   -#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  404 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:14
405 405 msgid "Female"
406 406 msgstr "Feminino"
407 407  
... ... @@ -414,7 +414,7 @@ msgid &quot;Click on this icon to go to the &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;&#39;s home page&quot;
414 414 msgstr "Clique nesse ícone para ir para a página inicial de <b>%s</b>"
415 415  
416 416 #: app/helpers/application_helper.rb:464
417   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:72
  417 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:74
418 418 #: app/views/categories/index.rhtml:1
419 419 msgid "Categories"
420 420 msgstr "Categorias"
... ... @@ -487,8 +487,8 @@ msgstr &quot;&quot;
487 487 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:22
488 488 #: app/views/shared/_change_image.rhtml:2
489 489 #: app/views/account/_login_form.rhtml:22
490   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:34
491   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:12 app/views/account/login.rhtml:22
  490 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:38
  491 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:24 app/views/account/login.rhtml:22
492 492 #: app/views/cms/edit.rhtml:39 app/views/cms/edit.rhtml:41
493 493 #: app/views/cms/edit.rhtml:43 app/views/cms/select_article_type.rhtml:12
494 494 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:31
... ... @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr[0] &quot;Um empreendimento&quot;
1012 1012 msgstr[1] "%{num} empreendimentos"
1013 1013  
1014 1014 #: app/models/environment_statistics_block.rb:23
1015   -#: app/models/my_network_block.rb:25
  1015 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:6
1016 1016 msgid "One community"
1017 1017 msgid_plural "%{num} communities"
1018 1018 msgstr[0] "Uma comunidade"
... ... @@ -1649,24 +1649,6 @@ msgstr &quot;Minha rede&quot;
1649 1649 msgid "This block displays some info about your networking."
1650 1650 msgstr "Este bloco apresenta algumas informações sobre a sua rede."
1651 1651  
1652   -#: app/models/my_network_block.rb:21
1653   -msgid "One article published"
1654   -msgid_plural "%s articles published"
1655   -msgstr[0] "Um artigo publicado"
1656   -msgstr[1] "%s artigos publicados"
1657   -
1658   -#: app/models/my_network_block.rb:23
1659   -msgid "One friend"
1660   -msgid_plural "%s friends"
1661   -msgstr[0] "Um amigo"
1662   -msgstr[1] "%s amigos"
1663   -
1664   -#: app/models/my_network_block.rb:27
1665   -msgid "One tag"
1666   -msgid_plural "%s tags"
1667   -msgstr[0] "Uma tag"
1668   -msgstr[1] "%s tags"
1669   -
1670 1652 #: app/models/enterprises_block.rb:8
1671 1653 msgid "This block displays the enterprises where this user works."
1672 1654 msgstr "Este block apresenta os empreendimentos onde este usuário trabalha."
... ... @@ -1695,7 +1677,7 @@ msgstr &quot;Este bloco apresenta uma lista de pessoas.&quot;
1695 1677 msgid "All people"
1696 1678 msgstr "Todas as pessoas"
1697 1679  
1698   -#: app/models/profile.rb:28 app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  1680 +#: app/models/profile.rb:28
1699 1681 msgid "Edit profile"
1700 1682 msgstr "Editar perfil"
1701 1683  
... ... @@ -1982,7 +1964,7 @@ msgstr &quot;Informações do site&quot;
1982 1964 #: app/views/admin_panel/message_for_disabled_enterprise.rhtml:10
1983 1965 #: app/views/admin_panel/site_info.rhtml:10
1984 1966 #: app/views/shared/_select_categories.rhtml:17 app/views/cms/edit.rhtml:14
1985   -#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
  1967 +#: app/views/cms/edit.rhtml:37 app/views/profile_editor/edit.rhtml:68
1986 1968 #: app/views/profile_editor/header_footer.rhtml:12
1987 1969 #: app/views/mailconf/index.rhtml:14
1988 1970 #: app/views/enterprise_validation/edit_validation_info.rhtml:9
... ... @@ -2230,7 +2212,8 @@ msgstr &quot;Minha página inicial&quot;
2230 2212 msgid "Webmail"
2231 2213 msgstr "Webmail"
2232 2214  
2233   -#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/profile_info.rhtml:23
  2215 +#: app/views/shared/user_menu.rhtml:30 app/views/blocks/my_network.rhtml:9
  2216 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:22
2234 2217 msgid "Control panel"
2235 2218 msgstr "Painel de controle"
2236 2219  
... ... @@ -2327,11 +2310,15 @@ msgstr &quot;Infelizmente este empreendimento não pode ser ativado pelo sistema.&quot;
2327 2310 msgid ""
2328 2311 "There was a failed atempt of activation and the automated acivation was "
2329 2312 "disabled for your security."
2330   -msgstr "Houve uma tentativa falha de ativação e a ativação automática foi desativada para a sua segurança."
  2313 +msgstr ""
  2314 +"Houve uma tentativa falha de ativação e a ativação automática foi desativada "
  2315 +"para a sua segurança."
2331 2316  
2332 2317 #: app/views/account/blocked.rhtml:8
2333 2318 msgid "We don't have enough information about your enterprise to identify you."
2334   -msgstr "Nós não temos informação o suficiente sobre o seu empreendimento para identifica-lo"
  2319 +msgstr ""
  2320 +"Nós não temos informação o suficiente sobre o seu empreendimento para "
  2321 +"identifica-lo"
2335 2322  
2336 2323 #: app/views/account/blocked.rhtml:13
2337 2324 msgid "Your enterprise has been blocked"
... ... @@ -2362,14 +2349,14 @@ msgstr &quot;Tem certeza que quer sair?&quot;
2362 2349  
2363 2350 #: app/views/account/logout_popup.rhtml:4
2364 2351 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:10
2365   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
2366 2352 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2367 2353 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
2368 2354 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2369   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  2355 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
2370 2356 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2371 2357 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
2372 2358 #: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2359 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2373 2360 msgid "Yes"
2374 2361 msgstr "Sim"
2375 2362  
... ... @@ -2437,7 +2424,8 @@ msgstr &quot;Identificado(a) como %s&quot;
2437 2424 msgid "User since %{year}/%{month}"
2438 2425 msgstr "Usuário desde %{month}/%{year}"
2439 2426  
2440   -#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
  2427 +#: app/views/account/user_info.rhtml:7 app/views/blocks/my_network.rhtml:6
  2428 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:18
2441 2429 msgid "Homepage"
2442 2430 msgstr "Página inicial"
2443 2431  
... ... @@ -2538,7 +2526,8 @@ msgstr &quot;Registre-se&quot;
2538 2526  
2539 2527 #: app/views/account/_login_form.rhtml:3 app/views/account/login.rhtml:9
2540 2528 msgid "To join on this environment, click on \"<b>I want to be an user!</b>\"."
2541   -msgstr "Para entrar neste ambiente, clique em \"<b>Quero ser um usuário!</b>\"."
  2529 +msgstr ""
  2530 +"Para entrar neste ambiente, clique em \"<b>Quero ser um usuário!</b>\"."
2542 2531  
2543 2532 #: app/views/account/change_password.rhtml:1
2544 2533 #: app/views/account/change_password.rhtml:14
... ... @@ -2579,7 +2568,7 @@ msgid &quot;An CNPJ have 14 digits&quot;
2579 2568 msgstr "Um CNPJ tem 14 dígitos"
2580 2569  
2581 2570 #: app/views/account/activation_question.rhtml:26
2582   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2571 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2583 2572 msgid "Enterprise activation"
2584 2573 msgstr "Ativação de empreendimento"
2585 2574  
... ... @@ -2592,31 +2581,44 @@ msgid &quot;part 1 of 3&quot;
2592 2581 msgstr "parte 1 de 3"
2593 2582  
2594 2583 #: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2584 +msgid "Pay atention! You have only one chance!"
  2585 +msgstr ""
  2586 +
  2587 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:31
  2588 +msgid ""
  2589 +"This is a question to know if you is really part of this enterprise. Pay "
  2590 +"atention because you has only one chance to answer rigth and activate your "
  2591 +"enterprise. If you answer wrong you will not be able to activate the "
  2592 +"enterprise automaticaly and must get in touch with the admins of %s by email "
  2593 +"or phone."
  2594 +msgstr ""
  2595 +
  2596 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2595 2597 msgid "What year your enterprise was founded?"
2596 2598 msgstr "Qual o ano de fundação do seu empreendimento?"
2597 2599  
2598   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2600 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2599 2601 msgid "What is the CNPJ of your enterprise?"
2600 2602 msgstr "Qual o CNPJ do seu empreendimento?"
2601 2603  
2602   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:29
  2604 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:33
2603 2605 msgid "We need to be sure that this is your enterprise"
2604 2606 msgstr "Nós precisamos ter certeza que este empreendimento é seu"
2605 2607  
2606   -#: app/views/account/activation_question.rhtml:35
2607   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:13
  2608 +#: app/views/account/activation_question.rhtml:39
  2609 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:25
2608 2610 msgid "Continue"
2609 2611 msgstr "Continuar"
2610 2612  
2611   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2613 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2612 2614 msgid "part 2 of 2"
2613 2615 msgstr "parte 2 de 2"
2614 2616  
2615   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:2
  2617 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:14
2616 2618 msgid " part 2 of 3"
2617 2619 msgstr "parte 2 de 3"
2618 2620  
2619   -#: app/views/account/accept_terms.rhtml:10
  2621 +#: app/views/account/accept_terms.rhtml:22
2620 2622 msgid "I read the terms of use and accepted them"
2621 2623 msgstr "Eu li e aceito os termos de uso"
2622 2624  
... ... @@ -2656,23 +2658,44 @@ msgid &quot;Enterprise activation - part 3 of 3&quot;
2656 2658 msgstr "Ativação de empreendimento - parte 3 de 3"
2657 2659  
2658 2660 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:6
  2661 +#, fuzzy
2659 2662 msgid ""
2660   -"Well, now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
  2663 +"Now for you manage your enterprise you have to associate an individual "
2661 2664 "account to the enterprise."
2662   -msgstr "Agora para gerenciar seu empreendimento você tem que associar uma conta de usuário individual ao empreendimento"
  2665 +msgstr ""
  2666 +"Agora para gerenciar seu empreendimento você tem que associar uma conta de "
  2667 +"usuário individual ao empreendimento"
2663 2668  
2664 2669 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:7
2665   -msgid "Do you have a user account?"
  2670 +#, fuzzy
  2671 +msgid "Do you have a personal user account in the system?"
2666 2672 msgstr "Você já tem uma conta de usuário no sistema?"
2667 2673  
2668 2674 #: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:11
2669   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
2670   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
2671   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
2672   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  2675 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  2676 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
  2677 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  2678 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
2673 2679 msgid "No"
2674 2680 msgstr "Não"
2675 2681  
  2682 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:15
  2683 +#, fuzzy
  2684 +msgid "Personal signup form"
  2685 +msgstr "informação pesoal"
  2686 +
  2687 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:17
  2688 +msgid ""
  2689 +"<b>Warning</b>: this form is for your personal information, not of your "
  2690 +"enterprise. So you will have a personal account that can manage your "
  2691 +"enterprise."
  2692 +msgstr ""
  2693 +
  2694 +#: app/views/account/activate_enterprise.rhtml:22
  2695 +#, fuzzy
  2696 +msgid "Enter you user name and password"
  2697 +msgstr "Entre com a nova senha"
  2698 +
2676 2699 #: app/views/account/welcome.rhtml:2
2677 2700 msgid "Welcome to %s"
2678 2701 msgstr "Bem-vindo a %s"
... ... @@ -2681,7 +2704,9 @@ msgstr &quot;Bem-vindo a %s&quot;
2681 2704 msgid ""
2682 2705 "%s was successfuly activated. Now you may go to your control panel or to the "
2683 2706 "control panel of your enterprise"
2684   -msgstr "%s foi ativado com sucesso. Agora você pode ir para o seu painel de controle ou ao painel de controle do seu empreendimento"
  2707 +msgstr ""
  2708 +"%s foi ativado com sucesso. Agora você pode ir para o seu painel de controle "
  2709 +"ou ao painel de controle do seu empreendimento"
2685 2710  
2686 2711 #: app/views/account/welcome.rhtml:7
2687 2712 msgid "Go to my control panel"
... ... @@ -3039,15 +3064,42 @@ msgstr &quot;Não há subcategorias para %s.&quot;
3039 3064 msgid "There is no categories."
3040 3065 msgstr "Não há categorias."
3041 3066  
3042   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20
  3067 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:2
  3068 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:2
  3069 +msgid "One article published"
  3070 +msgid_plural "%s articles published"
  3071 +msgstr[0] "Um artigo publicado"
  3072 +msgstr[1] "%s artigos publicados"
  3073 +
  3074 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:4
  3075 +#, fuzzy
  3076 +msgid "One member"
  3077 +msgid_plural "%s members"
  3078 +msgstr[0] "Novo membro"
  3079 +msgstr[1] "Novo membro"
  3080 +
  3081 +#: app/views/blocks/my_network/community.rhtml:6
  3082 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:8
  3083 +msgid "One tag"
  3084 +msgid_plural "%s tags"
  3085 +msgstr[0] "Uma tag"
  3086 +msgstr[1] "%s tags"
  3087 +
  3088 +#: app/views/blocks/my_network/person.rhtml:4
  3089 +msgid "One friend"
  3090 +msgid_plural "%s friends"
  3091 +msgstr[0] "Um amigo"
  3092 +msgstr[1] "%s amigos"
  3093 +
  3094 +#: app/views/blocks/my_network.rhtml:7 app/views/blocks/profile_info.rhtml:19
3043 3095 msgid "View profile"
3044 3096 msgstr "Ver perfil"
3045 3097  
3046   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:21 app/views/profile/index.rhtml:29
  3098 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:20 app/views/profile/index.rhtml:29
3047 3099 msgid "Products/Services"
3048 3100 msgstr "Produtos/Serviços"
3049 3101  
3050   -#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:25
  3102 +#: app/views/blocks/profile_info.rhtml:24
3051 3103 msgid "Since %{year}/%{month}"
3052 3104 msgstr "Desde %{month}/%{year}"
3053 3105  
... ... @@ -3328,12 +3380,12 @@ msgid &quot;Creating new community&quot;
3328 3380 msgstr "Criando nova comunidade"
3329 3381  
3330 3382 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:14
3331   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:17
  3383 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:21
3332 3384 msgid "New members must be approved:"
3333 3385 msgstr "Novos membros devem ser aprovados:"
3334 3386  
3335 3387 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:19
3336   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:22
  3388 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:26
3337 3389 msgid ""
3338 3390 "<strong>Before</strong> joining this group (a moderator has to accept the "
3339 3391 "member in pending request before member can access the intranet and/or the "
... ... @@ -3343,7 +3395,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3343 3395 "solicitação pendente antes de acessar a intranet e/ou o website."
3344 3396  
3345 3397 #: app/views/memberships/new_community.rhtml:25
3346   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:28
  3398 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:32
3347 3399 msgid ""
3348 3400 "<strong>After</strong> joining this group (a moderator can always "
3349 3401 "desactivate access for users later)."
... ... @@ -3504,8 +3556,10 @@ msgid &quot;My profile&quot;
3504 3556 msgstr "Meu perfil"
3505 3557  
3506 3558 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:11
3507   -msgid "Edit Profile"
3508   -msgstr "Editar Perfil"
  3559 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:1
  3560 +#, fuzzy
  3561 +msgid "Profile settings"
  3562 +msgstr "Configurações de e-mail"
3509 3563  
3510 3564 #: app/views/profile_editor/index.rhtml:13
3511 3565 msgid "Mail settings"
... ... @@ -3555,72 +3609,70 @@ msgstr &quot;Desabilitar Empreendimento&quot;
3555 3609 msgid "Enable Enterprise"
3556 3610 msgstr "Habilitar Empreendimento"
3557 3611  
3558   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:9
  3612 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:10
3559 3613 msgid "Change picture"
3560 3614 msgstr "Mudar foto"
3561 3615  
3562   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:11 app/views/categories/_form.rhtml:18
  3616 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:12 app/views/categories/_form.rhtml:18
3563 3617 #: app/views/manage_products/_form.rhtml:8
3564 3618 msgid "Image:"
3565 3619 msgstr "Imagem:"
3566 3620  
3567   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:15
  3621 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:16
3568 3622 msgid "Privacy options"
3569 3623 msgstr "Opções de privacidade"
3570 3624  
3571   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:17
  3625 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:18
3572 3626 msgid "This profile is:"
3573 3627 msgstr "Este perfil é:"
3574 3628  
3575   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:20
3576   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3577   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3629 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:27
  3630 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3578 3631 msgid "Public"
3579 3632 msgstr "Público"
3580 3633  
3581   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:24
3582   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:30
3583   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:46
  3634 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:31
  3635 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:49
3584 3636 msgid "Private"
3585 3637 msgstr "Privado"
3586 3638  
3587   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:32
  3639 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
3588 3640 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for me)"
3589 3641 msgstr "Ativar acesso a Intranet (área restrita somente para mim)"
3590 3642  
3591   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:35
  3643 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
3592 3644 msgid "Show my website to all internet users"
3593 3645 msgstr "Exibir meu website para todos os usuários da internet"
3594 3646  
3595   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:38
  3647 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
3596 3648 msgid "Show my website to my contacts (persons)"
3597 3649 msgstr "Exibir meu website para meus contatos (pessoas)"
3598 3650  
3599   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:41
  3651 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:44
3600 3652 msgid "Include my contact in directory of people"
3601 3653 msgstr "Incluir meus contato no diretório de pessoas"
3602 3654  
3603   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:48
  3655 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
3604 3656 msgid "Activate Intranet access (restricted area only for members)"
3605 3657 msgstr "Ativar acesso a Intranet (área restrita apenas para membros)"
3606 3658  
3607   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:51
  3659 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
3608 3660 msgid "Show website of this group to all internet users"
3609 3661 msgstr "Exibir website deste grupo para todos os usuários da internet"
3610 3662  
3611   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:54
  3663 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
3612 3664 msgid "Show my website to members"
3613 3665 msgstr "Exibir meu website para membros"
3614 3666  
3615   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:57
  3667 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:60
3616 3668 msgid "Include this group directory of groups"
3617 3669 msgstr "Incluir este group no diretório de groups"
3618 3670  
3619   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:62
  3671 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:65
3620 3672 msgid "Select the categories of your interest"
3621 3673 msgstr "Selecione as categorias de seu interesse"
3622 3674  
3623   -#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:66 app/views/mailconf/index.rhtml:15
  3675 +#: app/views/profile_editor/edit.rhtml:69 app/views/mailconf/index.rhtml:15
3624 3676 #: app/views/box_organizer/index.rhtml:5 app/views/tasks/index.rhtml:19
3625 3677 msgid "Back to control panel"
3626 3678 msgstr "Voltar ao painel de controle"
... ... @@ -3649,19 +3701,28 @@ msgstr &quot;Tem certeza que quer desabilitar %s?&quot;
3649 3701 msgid "Yes, I want to disable."
3650 3702 msgstr "Sim, quero desabilitar."
3651 3703  
3652   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:2
  3704 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:1
  3705 +#, fuzzy
  3706 +msgid "General information"
  3707 +msgstr "Informação de contato"
  3708 +
  3709 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:4
3653 3710 msgid "Display name"
3654 3711 msgstr "Nome de apresentação"
3655 3712  
3656   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:15
  3713 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:7
  3714 +msgid "A short name by which the organization is know."
  3715 +msgstr ""
  3716 +
  3717 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:19
3657 3718 msgid "Moderation options"
3658 3719 msgstr "Opções de moderação"
3659 3720  
3660   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:34
  3721 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:38
3661 3722 msgid "New articles must be approved:"
3662 3723 msgstr "Novos artigos devem ser aprovados:"
3663 3724  
3664   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:39
  3725 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:43
3665 3726 msgid ""
3666 3727 "<strong>Before</strong> being published in this group (a moderator has to "
3667 3728 "accept the article in pending request before the article be listed as a "
... ... @@ -3671,7 +3732,7 @@ msgstr &quot;&quot;
3671 3732 "precisa aceitar o artigo numa solicitação pendente antes do artigo ser "
3672 3733 "listado como um artigo deste grupo."
3673 3734  
3674   -#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:45
  3735 +#: app/views/profile_editor/_organization.rhtml:49
3675 3736 msgid ""
3676 3737 "<strong>After</strong> being published in this group (a moderator can always "
3677 3738 "remove publicated articles later)."
... ... @@ -3679,6 +3740,25 @@ msgstr &quot;&quot;
3679 3740 "<strong>Depois</strong> de ser publicado neste grupo (um moderator pode "
3680 3741 "sempre remover artigos publicados depois)."
3681 3742  
  3743 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:1
  3744 +#, fuzzy
  3745 +msgid "Personal information"
  3746 +msgstr "Informação de contato"
  3747 +
  3748 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:6
  3749 +msgid ""
  3750 +"A short name by which you like to be known. Will be used in friends "
  3751 +"listings, community member listings etc."
  3752 +msgstr ""
  3753 +
  3754 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:16
  3755 +msgid "Address (street and number)"
  3756 +msgstr ""
  3757 +
  3758 +#: app/views/profile_editor/_person.rhtml:17
  3759 +msgid "ZIP code"
  3760 +msgstr ""
  3761 +
3682 3762 #: app/views/profile_editor/enable.rhtml:1
3683 3763 msgid "Enabling '%s' enterprise"
3684 3764 msgstr "Habilitando empreendimento '%s'"
... ... @@ -3695,28 +3775,28 @@ msgstr &quot;Sim, quero habilitar.&quot;
3695 3775 msgid "New publication"
3696 3776 msgstr "Nova publicação"
3697 3777  
3698   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:49
  3778 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:50
3699 3779 msgid "This article's tags:"
3700 3780 msgstr "Tags deste artigo:"
3701 3781  
3702   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:55
  3782 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:57
3703 3783 msgid "Up"
3704 3784 msgstr "Acima"
3705 3785  
3706   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3786 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
  3787 +msgid "This article does not accept comments"
  3788 +msgstr "Este artigo não aceita comentários"
  3789 +
  3790 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:85
3707 3791 msgid "No comments yet"
3708 3792 msgstr "Sem comentários ainda"
3709 3793  
3710   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:78
  3794 +#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:86
3711 3795 msgid "One comment"
3712 3796 msgid_plural "%{comments} comments"
3713 3797 msgstr[0] "Um comentário"
3714 3798 msgstr[1] "%{comments} comentários"
3715 3799  
3716   -#: app/views/content_viewer/view_page.rhtml:82
3717   -msgid "This article does not accept comments"
3718   -msgstr "Este artigo não aceita comentários"
3719   -
3720 3800 #: app/views/content_viewer/no_home_page.rhtml:1
3721 3801 msgid "Missing home page"
3722 3802 msgstr "Sem página inicial."
... ... @@ -4695,17 +4775,17 @@ msgstr &quot;Contatos&quot;
4695 4775 msgid "Creating new group"
4696 4776 msgstr "Criar novo grupo"
4697 4777  
4698   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:2
4699   -msgid "A FBES project"
4700   -msgstr "Um projeto FBES"
  4778 +#~ msgid "Edit Profile"
  4779 +#~ msgstr "Editar Perfil"
  4780 +
  4781 +#~ msgid "A FBES project"
  4782 +#~ msgstr "Um projeto FBES"
4701 4783  
4702   -#: public/designs/themes/ecosol/footer.rhtml:6
4703   -msgid "Developed by Colivre"
4704   -msgstr "Desenvolvimento Colivre"
  4784 +#~ msgid "Developed by Colivre"
  4785 +#~ msgstr "Desenvolvimento Colivre"
4705 4786  
4706   -#: public/designs/themes/zen3/footer.rhtml:2
4707   -msgid "A Ynternet.org project"
4708   -msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
  4787 +#~ msgid "A Ynternet.org project"
  4788 +#~ msgstr "Um projeto da Ynternet.org"
4709 4789  
4710 4790 #~ msgid "Register"
4711 4791 #~ msgstr "Registrar"
... ... @@ -5254,9 +5334,6 @@ msgstr &quot;Um projeto da Ynternet.org&quot;
5254 5334 #~ msgid "OrganizationInfo|Validated"
5255 5335 #~ msgstr "Validado"
5256 5336  
5257   -#~ msgid "person info"
5258   -#~ msgstr "informação pesoal"
5259   -
5260 5337 #~ msgid "PersonInfo|Name"
5261 5338 #~ msgstr "Nome"
5262 5339  
... ...