Download as
Browse Code »

Commit a93d7cfcc559906caba4b375a43967e01eedeadb

Authored by AntonioTerceiro
1 parent 495f843f
Exists in master and in 29 other branches add_member_task_reject_details, admin_visible_profile, article-list-template, community_notifications, contact_admin_translation, event_fixes, fix_comments_pagination, fix_rails4_organization_ratings, fix_sign_up_form, follow_step_fix, forum_topic_creation, mirror_block_improvements, multi_env_on_remote_user, new_security, noosfero_spb_ci, organization_ratings_improvements, organization_ratings_link_to_profile_stable-spb-1.3, organization_ratings_translations_fix, profile_api_improvements, ratings_minor_fixes, remote_user_fix, send_email_to_admins, stable-spb-1.3, stable-spb-1.3-fixes, stable-spb-1.4, stable-spb-1.5, suggest_rejected_value, web_steps_improvements, xss_terminate_custom_options

ActionItem154: translation updates 


git-svn-id: https://svn.colivre.coop.br/svn/noosfero/trunk@1421 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions   Show diff stats
po/pt_BR/noosfero.po
  Diff comments   View file @a93d7cf
... ... @@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10 10 msgstr ""
11 11 "Project-Id-Version: noosfero 0.6.0\n"
12 12 "POT-Creation-Date: 2008-02-16 06:35-0300\n"
13   -"PO-Revision-Date: 2008-02-16 06:49-0300\n"
  13 +"PO-Revision-Date: 2008-02-16 07:20-0300\n"
14 14 "Last-Translator: Aurélio A. Heckert <aurium@gmail.com>\n"
15 15 "Language-Team: \n"
16 16 "MIME-Version: 1.0\n"
... ... @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr &quot;Categorias&quot;
259 259  
260 260 #: app/helpers/tags_helper.rb:32
261 261 msgid "No tags yet."
262   -msgstr "Sem comentários ainda"
  262 +msgstr "Sem tags ainda."
263 263  
264 264 #: app/helpers/tags_helper.rb:33
265 265 msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_%28metadata%29"
... ... @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgid &quot;&quot;
1749 1749 "This is %s's shortcuts bar. Using it you have access to the main features of "
1750 1750 "the environment and you find the information of your interest more quickly."
1751 1751 msgstr ""
1752   -"Esta é a barra de atalhos do ambiente %s. Atravêz dela você acessa as "
  1752 +"Esta é a barra de atalhos do ambiente %s. Através dela você acessa as "
1753 1753 "principais funcionalidades do ambiente e encontra mais rapidamente as "
1754 1754 "informações do seu interesse."
1755 1755  
... ... @@ -1762,8 +1762,8 @@ msgid &quot;&quot;
1762 1762 "right."
1763 1763 msgstr ""
1764 1764 "Essa barra te ajuda a encontrar informações por dois caminhos ou "
1765   -"<strong>dimensões</strong>. A primeira dimensão são as <em>categorias</em> "
1766   -"que você encontra nas abas coloridas da barra. A segunda dimensão são os "
  1765 +"<strong>dimensões</strong>. A primeira dimensão é formada pesas <em>categorias</em> "
  1766 +"que você encontra nas abas coloridas da barra. A segunda dimensão contém os "
1767 1767 "<em>tipos de conteúdo</em> que você encontra na aba animada da direita."
1768 1768  
1769 1769 #: app/views/layouts/application.rhtml:96
... ...